오래된 일 From The Old Days
Hyun Cheol Yoo, Hyun Uk Yoo, Jin Ho Jeon, Jung Won Cha, Young Ho Kim
가려던 길을 가지 못하는
날 알고 있어요 항상
느꼈던 것처럼
구름도 없는 맑은 하늘에
나 눈물지어요 멀리
돌아갈 것처럼
다른 길이 없다는 걸 몰래 들었죠
우리의 일도 마치 남 일처럼
그댄 거기 있어요
같은 숨 쉬어도
멀리 있지 않아요
나 돌아보면
비 오던 거리는 같지만
사랑하던 마음을
사랑했던 마음을 잊어요
가려던 길에 잠시 들려온
그 소식 들었죠 뭔가
무너질 것처럼
나는 알 것만 같아요
그대 떠나가
행복하단 걸 인정해야 하죠
그댄 거기 있어요
같은 숨 쉬어도
멀리 있지 않아요
나 돌아보면
비 오던 거리는 같지만
사랑하던 마음을
사랑했던 마음을 잊어요
매일 뒤돌아 보는 일이
창피하기만 하고
미안함은 커져요
언제 한 번은 만나
또 웃기도 하고
무언갈 물어보고
상상을 하면
울 것만 같지만 하지만
꼭 한 번은 그런
날이 와줬으면 하네요
항상 행복하길
그의 사랑 안에 언제나
가려던 길을 가지 못하는
I know the days
날 알고 있어요 항상
When I couldn't go the way I wanted
느꼈던 것처럼
As I always felt
구름도 없는 맑은 하늘에
In the clear sky without clouds
나 눈물지어요 멀리
I shed tears
돌아갈 것처럼
As if I'm going back
다른 길이 없다는 걸 몰래 들었죠
I secretly heard that there is no other way
우리의 일도 마치 남 일처럼
Our business is like someone else's
그댄 거기 있어요
You're there
같은 숨 쉬어도
Even if we breathe the same air
멀리 있지 않아요
You're not far away
나 돌아보면
When I look back
비 오던 거리는 같지만
The rainy street is the same
사랑하던 마음을
Forget the heart that loved
사랑했던 마음을 잊어요
Forget the heart that loved
가려던 길에 잠시 들려온
I heard the news
그 소식 들었죠 뭔가
That came by the way I was going
무너질 것처럼
Something seems to collapse
나는 알 것만 같아요
I think I know
그대 떠나가
You're leaving
행복하단 걸 인정해야 하죠
I have to admit that you're happy
그댄 거기 있어요
You're there
같은 숨 쉬어도
Even if we breathe the same air
멀리 있지 않아요
You're not far away
나 돌아보면
When I look back
비 오던 거리는 같지만
The rainy street is the same
사랑하던 마음을
Forget the heart that loved
사랑했던 마음을 잊어요
Forget the heart that loved
매일 뒤돌아 보는 일이
Looking back every day
창피하기만 하고
It's only embarrassing
미안함은 커져요
The guilt grows
언제 한 번은 만나
Meet once in a while
또 웃기도 하고
Laugh again
무언갈 물어보고
Ask something
상상을 하면
If I imagine
울 것만 같지만 하지만
I feel like crying, but
꼭 한 번은 그런
I wish there was such a day
날이 와줬으면 하네요
At least once
항상 행복하길
Always be happy
그의 사랑 안에 언제나
In his love, always