Heavy Fog

田中利幸 (Toshiyuki Tanaka), 杉田春音 (Shion Sugita)

Testi Traduzione

[Intro]

[Verse 1]
葡萄糖に打ちつけた頭が まだ少し痛む
アルミから首筋へと 冷気が伝わっていく

[Pre-Chorus]
あの日夢に見た景色がモノクロに映し出される夜に
忘れてたあの色がやけに淡く輝いて

[Chorus]
虚な影を落とす 白い濃霧が立ち込める
暗く底の見えない 濃霧が立ち込める

[Verse 2]
退屈な15度をまた24回繰り返す
逃げ出したい私を 湿った小部屋に閉じ込めた

葡萄糖に打ちつけた頭は まだ少し痛む
無意識に痺れた手が 形を失っていく

[Pre-Chorus]
あの日夢に見た景色がモノクロに映し出される夜に
忘れてたあの色をどうしようもなく思い描いた
あの日夢に見た景色がモノクロにしか見えなくなる夜に大好きなあの色がやけに淡く輝いて

[Chorus]
虚な影を落とす 黒い濃霧が立ち込める
重く横たわるよ濃霧が立ち込める

[Interlude]

[Verse 3]
葡萄糖に打ちつけた頭がぼんやりと滲む
あの日から少しずつ 視界が狭まっていく…

[Outro]

[Intro]

[Verse 1]
After hitting the glucose, my head still aches a bit
From aluminum to the back of my neck, cold air travels

[Pre-Chorus]
On nights when the scenery I dreamed of that day is projected in monochrome
Those forgotten colors shine strangely faint

[Chorus]
Casting hollow shadows, a white heavy fog envelops
Making the bottom dark and invisible, a heavy fog envelops

[Verse 2]
Repeating the boring 15 degrees twenty-four times again
I locked myself in this damp little room, longing to escape

After hitting the glucose, my head still aches a bit
My numb hand unconsciously loses its form

[Pre-Chorus]
On nights when the scenery I dreamed of that day is projected in monochrome
Those forgotten colors helplessly conjured up in my mind
On nights when the scenery I dreamed of that day appears only in monochrome, my beloved colors shine strangely faint

[Chorus]
Casting hollow shadows, a black heavy fog envelops
Lying heavily, a heavy fog envelops

[Interlude]

[Verse 3]
After hitting the glucose, my head softly blurs
Day by day since then, my field of vision is narrowing...

[Outro]

Curiosità sulla canzone Heavy Fog di 新東京 (SHINTOKYO)

Chi ha composto la canzone “Heavy Fog” di di 新東京 (SHINTOKYO)?
La canzone “Heavy Fog” di di 新東京 (SHINTOKYO) è stata composta da 田中利幸 (Toshiyuki Tanaka), 杉田春音 (Shion Sugita).

Canzoni più popolari di 新東京 (SHINTOKYO)

Altri artisti di