텅 Empty
Yong Sun Kim
텅, 텅, 텅
텅, 텅, 텅
텅텅 비어있는
점점 어두워진
여기 나 홀로 앉아
멍하니 이런저런 생각만 하고 있어
딱히 하는 건 없고
시간만 자꾸 흘러가고
이러다 저러다 또 난 뒤척이다
까맣게 잠들어 한참 후에야
외로워 더, 더, 더
지금 이 느낌이 다 싫어서
기다려 너-어-얼
다들 바쁜 것 같아 나만 쏙 빼고
주변엔 모두 다 꽉 차 있는데도
채워지지가 않아 온종일 딴생각
따라다라다라따
내 방처럼 모든 게 다 텅
저 멀리 지나가는
밝은 불빛들은 어디로 uh-oh
누굴 만나러 가는 건지 뭐 하는지 궁금해
모르겠어 그냥 넌 왜 이유는 없어
Oh 그 생각에 왠지 더 센치해져
그 기분에 왠지 나 초라해져
외로워 더, 더, 더
지금 이 느낌이 다 싫어서
기다려 너-어-얼
다들 바쁜 것 같아 나만 쏙 빼고
주변엔 모두 다 꽉 차 있는데도
채워지지가 않아 온종일 딴생각
따라다라다라따
내 방처럼 모든 게 다 텅
잔뜩 묻어버린 네 흔적
지울 수 없이 깊게 물든 너
벗어날 수 있게
외로워 더, 더, 더 (외로워)
지금 이 느낌이 다 싫어서
기다려 너-어-얼
다들 바쁜 것 같아 나만 쏙 빼고
주변엔 모두 다 꽉 차 있는데도
채워지지가 않아 온종일 딴생각
따라다라다라따
내 방처럼 모든 게 다
텅, 텅, 텅
Empty, empty, empty
텅, 텅, 텅
Empty, empty, empty
텅텅 비어있는
Completely empty
점점 어두워진
Gradually getting darker
여기 나 홀로 앉아
Here I sit alone
멍하니 이런저런 생각만 하고 있어
Just blankly thinking about this and that
딱히 하는 건 없고
There's nothing in particular to do
시간만 자꾸 흘러가고
Time just keeps passing by
이러다 저러다 또 난 뒤척이다
Tossing and turning like this and that
까맣게 잠들어 한참 후에야
I fall into a deep sleep after a while
외로워 더, 더, 더
Lonelier, more, more, and more
지금 이 느낌이 다 싫어서
I hate this feeling right now
기다려 너-어-얼
Waiting for you
다들 바쁜 것 같아 나만 쏙 빼고
Everyone seems busy, except for me
주변엔 모두 다 꽉 차 있는데도
Even though everything around me is full
채워지지가 않아 온종일 딴생각
It doesn't fill up, I'm distracted all day
따라다라다라따
Da-ra-da-ra-da-ra-da
내 방처럼 모든 게 다 텅
Everything is empty like my room
저 멀리 지나가는
Those bright lights passing by in the distance
밝은 불빛들은 어디로 uh-oh
Where are they going, uh-oh
누굴 만나러 가는 건지 뭐 하는지 궁금해
I'm curious about who they're meeting and what they're doing
모르겠어 그냥 넌 왜 이유는 없어
I don't know, there's no reason why you're just
Oh 그 생각에 왠지 더 센치해져
Oh, thinking about it somehow makes me more sentimental
그 기분에 왠지 나 초라해져
That feeling somehow makes me feel small
외로워 더, 더, 더
Lonelier, more, more, and more
지금 이 느낌이 다 싫어서
I hate this feeling right now
기다려 너-어-얼
Waiting for you
다들 바쁜 것 같아 나만 쏙 빼고
Everyone seems busy, except for me
주변엔 모두 다 꽉 차 있는데도
Even though everything around me is full
채워지지가 않아 온종일 딴생각
It doesn't fill up, I'm distracted all day
따라다라다라따
Da-ra-da-ra-da-ra-da
내 방처럼 모든 게 다 텅
Everything is empty like my room
잔뜩 묻어버린 네 흔적
Your traces deeply embedded
지울 수 없이 깊게 물든 너
You, deeply dyed, can't be erased
벗어날 수 있게
Let me get out of it
외로워 더, 더, 더 (외로워)
Lonelier, more, more, and more (lonelier)
지금 이 느낌이 다 싫어서
I hate this feeling right now
기다려 너-어-얼
Waiting for you
다들 바쁜 것 같아 나만 쏙 빼고
Everyone seems busy, except for me
주변엔 모두 다 꽉 차 있는데도
Even though everything around me is full
채워지지가 않아 온종일 딴생각
It doesn't fill up, I'm distracted all day
따라다라다라따
Da-ra-da-ra-da-ra-da
내 방처럼 모든 게 다
Everything is empty like my room