LOVE COUNTDOWN
Na Yeon Lim, Ji Won Jung, Tai Seok Ahn, Ronnie Scholtes, Van Der Willemijn R Neut, Jin Hwan Kim
My eyes, your eyes
Let's go
Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
My eyes, your eyes
Ten to the one, it's love countdown of your life
Try me
I'm already at the starting line, can't stop me
난 지금 시그널을 기다려 you know it
No, no way
Not a game for you
Oh, na-na
우리 사인 단지
너의 망설임뿐인
But if you want it 더 늦기 전에
눈을 맞춰야 될 거란 걸
더는 묻지 마
그 끝은 나야
망설이지 마
네게 다가갈게 babe
Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
My eyes, your eyes
And tell it to me quick, don't lie
Baby, I just wanna be your lover
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Right now 날 봐
Ten to the one, it's love countdown of your life
지쳤어
난 이불 밖으로 다릴 내밀고 있어
나와 줄래, 잠깐?
보내 버려 문자를
잠이 안 와 전화기만 바라보네 oh, na
Teach me girl
눈을 보면 너의 진심을
알 수 있을 것만 같았어
결국엔 내 마음만 들켜
You know I
더는 묻지 마
그 끝은 나야
망설이지 마
네게 다가갈게 babe
Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
My eyes, your eyes
And tell it to me quick, don't lie
Baby, I just wanna be your lover
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Right now 날 봐
Ten to the one, it's love countdown of your life
Wa-wa-wa-wait
우리 서로 마음을 확인하기 전 (확인하기 전)
왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어 (생각해 봤어)
This is final destination
생기지도 않을 일들을 걱정하네
'Cause 다름 아닌 I really want (want)
Sweet love
고민 따윈 넣어 둬
의미 없는 시간만 가니깐
So don't let me wait for you no more
Tell me, do you wanna be my lover? (My lover)
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
My eyes (my eyes), your eyes (your eyes)
And tell it to me quick, don't lie
Baby, I just wanna be your lover
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Right now 날 봐
Ten to the one, it's love countdown of your life
My eyes, your eyes
I miei occhi, i tuoi occhi
Let's go
Andiamo
Tell me, do you wanna be my lover?
Dimmi, vuoi essere il mio amante?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Sei pronto a essere mio? Puoi affrettarti
My eyes, your eyes
I miei occhi, i tuoi occhi
Ten to the one, it's love countdown of your life
Dieci a uno, è il conto alla rovescia dell'amore della tua vita
Try me
Prova me
I'm already at the starting line, can't stop me
Sono già sulla linea di partenza, non puoi fermarmi
난 지금 시그널을 기다려 you know it
Sto aspettando il segnale, lo sai
No, no way
No, non c'è modo
Not a game for you
Non è un gioco per te
Oh, na-na
Oh, na-na
우리 사인 단지
Il nostro segno è solo
너의 망설임뿐인
La tua esitazione
But if you want it 더 늦기 전에
Ma se lo vuoi prima che sia troppo tardi
눈을 맞춰야 될 거란 걸
Devi incrociare gli occhi
더는 묻지 마
Non chiedere di più
그 끝은 나야
La fine sono io
망설이지 마
Non esitare
네게 다가갈게 babe
Mi avvicinerò a te, tesoro
Tell me, do you wanna be my lover?
Dimmi, vuoi essere il mio amante?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Sei pronto a essere mio? Puoi affrettarti
My eyes, your eyes
I miei occhi, i tuoi occhi
And tell it to me quick, don't lie
E dimmelo in fretta, non mentire
Baby, I just wanna be your lover
Baby, voglio solo essere il tuo amante
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Uno due, il suono che ti chiama nel mio cuore
Right now 날 봐
Guardami adesso
Ten to the one, it's love countdown of your life
Dieci a uno, è il conto alla rovescia dell'amore della tua vita
지쳤어
Sono stanco
난 이불 밖으로 다릴 내밀고 있어
Sto allungando le gambe fuori dal letto
나와 줄래, 잠깐?
Vuoi uscire, per un attimo?
보내 버려 문자를
Ho inviato un messaggio
잠이 안 와 전화기만 바라보네 oh, na
Non riesco a dormire, sto solo guardando il telefono oh, na
Teach me girl
Insegnami ragazza
눈을 보면 너의 진심을
Quando guardo nei tuoi occhi, sento che
알 수 있을 것만 같았어
Posso capire la tua sincerità
결국엔 내 마음만 들켜
Alla fine, solo il mio cuore è esposto
You know I
Lo sai io
더는 묻지 마
Non chiedere di più
그 끝은 나야
La fine sono io
망설이지 마
Non esitare
네게 다가갈게 babe
Mi avvicinerò a te, tesoro
Tell me, do you wanna be my lover?
Dimmi, vuoi essere il mio amante?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Sei pronto a essere mio? Puoi affrettarti
My eyes, your eyes
I miei occhi, i tuoi occhi
And tell it to me quick, don't lie
E dimmelo in fretta, non mentire
Baby, I just wanna be your lover
Baby, voglio solo essere il tuo amante
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Uno due, il suono che ti chiama nel mio cuore
Right now 날 봐
Guardami adesso
Ten to the one, it's love countdown of your life
Dieci a uno, è il conto alla rovescia dell'amore della tua vita
Wa-wa-wa-wait
Aspetta
우리 서로 마음을 확인하기 전 (확인하기 전)
Prima di confermare i nostri sentimenti reciproci
왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어 (생각해 봤어)
Mi chiedo perché sia sorto questo muro, ho riflettuto
This is final destination
Questa è la destinazione finale
생기지도 않을 일들을 걱정하네
Mi preoccupo di cose che non accadranno
'Cause 다름 아닌 I really want (want)
Perché non è altro che io voglio davvero
Sweet love
Dolce amore
고민 따윈 넣어 둬
Metti da parte le tue preoccupazioni
의미 없는 시간만 가니깐
Perché solo il tempo senza significato passa
So don't let me wait for you no more
Quindi non farmi aspettare più per te
Tell me, do you wanna be my lover? (My lover)
Dimmi, vuoi essere il mio amante? (Il mio amante)
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Sei pronto a essere mio? Puoi affrettarti
My eyes (my eyes), your eyes (your eyes)
I miei occhi (i miei occhi), i tuoi occhi (i tuoi occhi)
And tell it to me quick, don't lie
E dimmelo in fretta, non mentire
Baby, I just wanna be your lover
Baby, voglio solo essere il tuo amante
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Uno due, il suono che ti chiama nel mio cuore
Right now 날 봐
Guardami adesso
Ten to the one, it's love countdown of your life
Dieci a uno, è il conto alla rovescia dell'amore della tua vita
My eyes, your eyes
Os meus olhos, os teus olhos
Let's go
Vamos lá
Tell me, do you wanna be my lover?
Diga-me, você quer ser meu amante?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Você está pronto para ser meu? Pode se apressar
My eyes, your eyes
Os meus olhos, os teus olhos
Ten to the one, it's love countdown of your life
Dez para um, é a contagem regressiva do amor da sua vida
Try me
Tente-me
I'm already at the starting line, can't stop me
Já estou na linha de partida, não pode me parar
난 지금 시그널을 기다려 you know it
Estou esperando o sinal, você sabe
No, no way
Não, de jeito nenhum
Not a game for you
Não é um jogo para você
Oh, na-na
Oh, na-na
우리 사인 단지
Nosso sinal é apenas
너의 망설임뿐인
Sua hesitação
But if you want it 더 늦기 전에
Mas se você quiser, antes que seja tarde demais
눈을 맞춰야 될 거란 걸
Você tem que fazer contato visual
더는 묻지 마
Não pergunte mais
그 끝은 나야
O fim sou eu
망설이지 마
Não hesite
네게 다가갈게 babe
Vou me aproximar de você, querida
Tell me, do you wanna be my lover?
Diga-me, você quer ser meu amante?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Você está pronto para ser meu? Pode se apressar
My eyes, your eyes
Os meus olhos, os teus olhos
And tell it to me quick, don't lie
E me diga rápido, não minta
Baby, I just wanna be your lover
Baby, eu só quero ser seu amante
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Um a um, é o som do meu coração chamando por você
Right now 날 봐
Agora mesmo, olhe para mim
Ten to the one, it's love countdown of your life
Dez para um, é a contagem regressiva do amor da sua vida
지쳤어
Estou cansado
난 이불 밖으로 다릴 내밀고 있어
Estou esticando as pernas para fora do cobertor
나와 줄래, 잠깐?
Você quer sair, por um momento?
보내 버려 문자를
Enviei uma mensagem
잠이 안 와 전화기만 바라보네 oh, na
Não consigo dormir, só olho para o telefone oh, na
Teach me girl
Ensine-me, garota
눈을 보면 너의 진심을
Quando olho nos seus olhos, sinto que
알 수 있을 것만 같았어
Posso ver sua sinceridade
결국엔 내 마음만 들켜
No final, só revelo meu coração
You know I
Você sabe que eu
더는 묻지 마
Não pergunte mais
그 끝은 나야
O fim sou eu
망설이지 마
Não hesite
네게 다가갈게 babe
Vou me aproximar de você, querida
Tell me, do you wanna be my lover?
Diga-me, você quer ser meu amante?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Você está pronto para ser meu? Pode se apressar
My eyes, your eyes
Os meus olhos, os teus olhos
And tell it to me quick, don't lie
E me diga rápido, não minta
Baby, I just wanna be your lover
Baby, eu só quero ser seu amante
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Um a um, é o som do meu coração chamando por você
Right now 날 봐
Agora mesmo, olhe para mim
Ten to the one, it's love countdown of your life
Dez para um, é a contagem regressiva do amor da sua vida
Wa-wa-wa-wait
Espera
우리 서로 마음을 확인하기 전 (확인하기 전)
Antes de confirmarmos nossos sentimentos um pelo outro
왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어 (생각해 봤어)
Por que essa parede apareceu? Pensei sobre isso
This is final destination
Este é o destino final
생기지도 않을 일들을 걱정하네
Estou preocupado com coisas que não vão acontecer
'Cause 다름 아닌 I really want (want)
Porque, sem dúvida, eu realmente quero
Sweet love
Amor doce
고민 따윈 넣어 둬
Deixe suas preocupações de lado
의미 없는 시간만 가니깐
Porque só estamos perdendo tempo
So don't let me wait for you no more
Então não me faça esperar por você mais
Tell me, do you wanna be my lover? (My lover)
Diga-me, você quer ser meu amante? (Meu amante)
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Você está pronto para ser meu? Pode se apressar
My eyes (my eyes), your eyes (your eyes)
Os meus olhos (meus olhos), os teus olhos (teus olhos)
And tell it to me quick, don't lie
E me diga rápido, não minta
Baby, I just wanna be your lover
Baby, eu só quero ser seu amante
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Um a um, é o som do meu coração chamando por você
Right now 날 봐
Agora mesmo, olhe para mim
Ten to the one, it's love countdown of your life
Dez para um, é a contagem regressiva do amor da sua vida
My eyes, your eyes
Mis ojos, tus ojos
Let's go
Vamos
Tell me, do you wanna be my lover?
Dime, ¿quieres ser mi amante?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
¿Estás listo para ser mío? Puedes apresurarte más
My eyes, your eyes
Mis ojos, tus ojos
Ten to the one, it's love countdown of your life
Diez a uno, es la cuenta regresiva de amor de tu vida
Try me
Pruébame
I'm already at the starting line, can't stop me
Ya estoy en la línea de salida, no puedes detenerme
난 지금 시그널을 기다려 you know it
Estoy esperando la señal ahora, lo sabes
No, no way
No, de ninguna manera
Not a game for you
No es un juego para ti
Oh, na-na
Oh, na-na
우리 사인 단지
Nuestra señal es solo
너의 망설임뿐인
Tu vacilación
But if you want it 더 늦기 전에
Pero si lo quieres, antes de que sea demasiado tarde
눈을 맞춰야 될 거란 걸
Deberías mirarme a los ojos
더는 묻지 마
No preguntes más
그 끝은 나야
El final soy yo
망설이지 마
No vaciles
네게 다가갈게 babe
Me acercaré a ti, cariño
Tell me, do you wanna be my lover?
Dime, ¿quieres ser mi amante?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
¿Estás listo para ser mío? Puedes apresurarte más
My eyes, your eyes
Mis ojos, tus ojos
And tell it to me quick, don't lie
Y dímelo rápido, no mientas
Baby, I just wanna be your lover
Cariño, solo quiero ser tu amante
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Uno a uno, es el sonido de mi corazón llamándote
Right now 날 봐
Mírame ahora
Ten to the one, it's love countdown of your life
Diez a uno, es la cuenta regresiva de amor de tu vida
지쳤어
Estoy cansado
난 이불 밖으로 다릴 내밀고 있어
Estoy extendiendo mis piernas fuera de la manta
나와 줄래, 잠깐?
¿Vendrás conmigo, por un momento?
보내 버려 문자를
Envío un mensaje de texto
잠이 안 와 전화기만 바라보네 oh, na
No puedo dormir, solo estoy mirando mi teléfono oh, na
Teach me girl
Enséñame chica
눈을 보면 너의 진심을
Cuando miro tus ojos, siento que
알 수 있을 것만 같았어
Podría conocer tu sinceridad
결국엔 내 마음만 들켜
Al final, solo revelo mi corazón
You know I
Sabes que yo
더는 묻지 마
No preguntes más
그 끝은 나야
El final soy yo
망설이지 마
No vaciles
네게 다가갈게 babe
Me acercaré a ti, cariño
Tell me, do you wanna be my lover?
Dime, ¿quieres ser mi amante?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
¿Estás listo para ser mío? Puedes apresurarte más
My eyes, your eyes
Mis ojos, tus ojos
And tell it to me quick, don't lie
Y dímelo rápido, no mientas
Baby, I just wanna be your lover
Cariño, solo quiero ser tu amante
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Uno a uno, es el sonido de mi corazón llamándote
Right now 날 봐
Mírame ahora
Ten to the one, it's love countdown of your life
Diez a uno, es la cuenta regresiva de amor de tu vida
Wa-wa-wa-wait
Espera
우리 서로 마음을 확인하기 전 (확인하기 전)
Antes de que confirmemos nuestros sentimientos el uno al otro
왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어 (생각해 봤어)
Me pregunté por qué se había formado esta pared
This is final destination
Este es el destino final
생기지도 않을 일들을 걱정하네
Me preocupo por cosas que no sucederán
'Cause 다름 아닌 I really want (want)
Porque no es otro que yo realmente quiero (quiero)
Sweet love
Dulce amor
고민 따윈 넣어 둬
Deja tus preocupaciones a un lado
의미 없는 시간만 가니깐
Porque solo se está yendo el tiempo sin sentido
So don't let me wait for you no more
Así que no me hagas esperar más por ti
Tell me, do you wanna be my lover? (My lover)
Dime, ¿quieres ser mi amante? (Mi amante)
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
¿Estás listo para ser mío? Puedes apresurarte más
My eyes (my eyes), your eyes (your eyes)
Mis ojos (mis ojos), tus ojos (tus ojos)
And tell it to me quick, don't lie
Y dímelo rápido, no mientas
Baby, I just wanna be your lover
Cariño, solo quiero ser tu amante
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Uno a uno, es el sonido de mi corazón llamándote
Right now 날 봐
Mírame ahora
Ten to the one, it's love countdown of your life
Diez a uno, es la cuenta regresiva de amor de tu vida
My eyes, your eyes
Mes yeux, tes yeux
Let's go
Allons-y
Tell me, do you wanna be my lover?
Dis-moi, veux-tu être mon amoureux ?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Es-tu prêt à être à moi ? Tu peux te dépêcher
My eyes, your eyes
Mes yeux, tes yeux
Ten to the one, it's love countdown of your life
Dix à un, c'est le compte à rebours de ton amour
Try me
Essaie-moi
I'm already at the starting line, can't stop me
Je suis déjà sur la ligne de départ, tu ne peux pas m'arrêter
난 지금 시그널을 기다려 you know it
J'attends le signal maintenant, tu le sais
No, no way
Non, pas question
Not a game for you
Ce n'est pas un jeu pour toi
Oh, na-na
Oh, na-na
우리 사인 단지
Notre signe est juste
너의 망설임뿐인
Ton hésitation
But if you want it 더 늦기 전에
Mais si tu le veux, avant qu'il ne soit trop tard
눈을 맞춰야 될 거란 걸
Il faut que nos regards se croisent
더는 묻지 마
Ne me demande plus
그 끝은 나야
La fin, c'est moi
망설이지 마
N'hésite pas
네게 다가갈게 babe
Je vais m'approcher de toi, chérie
Tell me, do you wanna be my lover?
Dis-moi, veux-tu être mon amoureux ?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Es-tu prêt à être à moi ? Tu peux te dépêcher
My eyes, your eyes
Mes yeux, tes yeux
And tell it to me quick, don't lie
Et dis-le-moi vite, ne mens pas
Baby, I just wanna be your lover
Bébé, je veux juste être ton amoureux
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Un à un, c'est le son de ton appel dans mon cœur
Right now 날 봐
Regarde-moi maintenant
Ten to the one, it's love countdown of your life
Dix à un, c'est le compte à rebours de ton amour
지쳤어
Je suis fatigué
난 이불 밖으로 다릴 내밀고 있어
Je tends la jambe hors de la couverture
나와 줄래, 잠깐?
Veux-tu sortir, un instant ?
보내 버려 문자를
J'envoie un message
잠이 안 와 전화기만 바라보네 oh, na
Je ne peux pas dormir, je ne regarde que le téléphone oh, na
Teach me girl
Apprends-moi, fille
눈을 보면 너의 진심을
Quand je regarde dans tes yeux, ton sincérité
알 수 있을 것만 같았어
Je pensais pouvoir le savoir
결국엔 내 마음만 들켜
Finalement, seul mon cœur est révélé
You know I
Tu sais que je
더는 묻지 마
Ne me demande plus
그 끝은 나야
La fin, c'est moi
망설이지 마
N'hésite pas
네게 다가갈게 babe
Je vais m'approcher de toi, chérie
Tell me, do you wanna be my lover?
Dis-moi, veux-tu être mon amoureux ?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Es-tu prêt à être à moi ? Tu peux te dépêcher
My eyes, your eyes
Mes yeux, tes yeux
And tell it to me quick, don't lie
Et dis-le-moi vite, ne mens pas
Baby, I just wanna be your lover
Bébé, je veux juste être ton amoureux
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Un à un, c'est le son de ton appel dans mon cœur
Right now 날 봐
Regarde-moi maintenant
Ten to the one, it's love countdown of your life
Dix à un, c'est le compte à rebours de ton amour
Wa-wa-wa-wait
Attends
우리 서로 마음을 확인하기 전 (확인하기 전)
Avant que nous confirmions nos sentiments l'un pour l'autre
왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어 (생각해 봤어)
Pourquoi un tel mur s'est-il formé ? J'y ai réfléchi
This is final destination
C'est la destination finale
생기지도 않을 일들을 걱정하네
Je m'inquiète de choses qui ne se produiront même pas
'Cause 다름 아닌 I really want (want)
Parce que ce n'est rien d'autre que je veux vraiment
Sweet love
Amour doux
고민 따윈 넣어 둬
Mets de côté tes soucis
의미 없는 시간만 가니깐
Seul le temps sans signification passe
So don't let me wait for you no more
Alors ne me fais plus attendre
Tell me, do you wanna be my lover? (My lover)
Dis-moi, veux-tu être mon amoureux ? (Mon amoureux)
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Es-tu prêt à être à moi ? Tu peux te dépêcher
My eyes (my eyes), your eyes (your eyes)
Mes yeux (mes yeux), tes yeux (tes yeux)
And tell it to me quick, don't lie
Et dis-le-moi vite, ne mens pas
Baby, I just wanna be your lover
Bébé, je veux juste être ton amoureux
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Un à un, c'est le son de ton appel dans mon cœur
Right now 날 봐
Regarde-moi maintenant
Ten to the one, it's love countdown of your life
Dix à un, c'est le compte à rebours de ton amour
My eyes, your eyes
Meine Augen, deine Augen
Let's go
Lass uns gehen
Tell me, do you wanna be my lover?
Sag mir, willst du mein Liebhaber sein?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Bist du bereit, mein zu sein? Du kannst dich beeilen
My eyes, your eyes
Meine Augen, deine Augen
Ten to the one, it's love countdown of your life
Zehn bis eins, es ist der Liebescountdown deines Lebens
Try me
Versuch es mit mir
I'm already at the starting line, can't stop me
Ich bin schon an der Startlinie, du kannst mich nicht stoppen
난 지금 시그널을 기다려 you know it
Ich warte jetzt auf das Signal, du weißt es
No, no way
Nein, auf keinen Fall
Not a game for you
Kein Spiel für dich
Oh, na-na
Oh, na-na
우리 사인 단지
Unser Zeichen ist nur
너의 망설임뿐인
Dein Zögern
But if you want it 더 늦기 전에
Aber wenn du es willst, bevor es zu spät ist
눈을 맞춰야 될 거란 걸
Müssen wir Augenkontakt aufnehmen
더는 묻지 마
Frag nicht mehr
그 끝은 나야
Das Ende bin ich
망설이지 마
Zögere nicht
네게 다가갈게 babe
Ich werde auf dich zugehen, Baby
Tell me, do you wanna be my lover?
Sag mir, willst du mein Liebhaber sein?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Bist du bereit, mein zu sein? Du kannst dich beeilen
My eyes, your eyes
Meine Augen, deine Augen
And tell it to me quick, don't lie
Und sag es mir schnell, lüge nicht
Baby, I just wanna be your lover
Baby, ich will nur dein Liebhaber sein
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Eins nach dem anderen, der Klang, der dich in meinem Herzen ruft
Right now 날 봐
Schau mich jetzt an
Ten to the one, it's love countdown of your life
Zehn bis eins, es ist der Liebescountdown deines Lebens
지쳤어
Ich bin müde
난 이불 밖으로 다릴 내밀고 있어
Ich strecke meine Beine aus der Decke
나와 줄래, 잠깐?
Willst du rauskommen, für einen Moment?
보내 버려 문자를
Ich schicke eine Nachricht
잠이 안 와 전화기만 바라보네 oh, na
Ich kann nicht schlafen, ich schaue nur auf das Telefon oh, na
Teach me girl
Bring es mir bei, Mädchen
눈을 보면 너의 진심을
Wenn ich in deine Augen schaue, dein Ernst
알 수 있을 것만 같았어
Ich dachte, ich könnte es wissen
결국엔 내 마음만 들켜
Am Ende verrate ich nur mein Herz
You know I
Du weißt, ich
더는 묻지 마
Frag nicht mehr
그 끝은 나야
Das Ende bin ich
망설이지 마
Zögere nicht
네게 다가갈게 babe
Ich werde auf dich zugehen, Baby
Tell me, do you wanna be my lover?
Sag mir, willst du mein Liebhaber sein?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Bist du bereit, mein zu sein? Du kannst dich beeilen
My eyes, your eyes
Meine Augen, deine Augen
And tell it to me quick, don't lie
Und sag es mir schnell, lüge nicht
Baby, I just wanna be your lover
Baby, ich will nur dein Liebhaber sein
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Eins nach dem anderen, der Klang, der dich in meinem Herzen ruft
Right now 날 봐
Schau mich jetzt an
Ten to the one, it's love countdown of your life
Zehn bis eins, es ist der Liebescountdown deines Lebens
Wa-wa-wa-wait
Wa-wa-wa-warte
우리 서로 마음을 확인하기 전 (확인하기 전)
Bevor wir unsere Gefühle füreinander bestätigen (bevor wir bestätigen)
왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어 (생각해 봤어)
Warum ist diese Mauer entstanden? Ich habe darüber nachgedacht (Ich habe nachgedacht)
This is final destination
Dies ist das endgültige Ziel
생기지도 않을 일들을 걱정하네
Ich mache mir Sorgen um Dinge, die nicht passieren werden
'Cause 다름 아닌 I really want (want)
Denn es ist nichts anderes als ich wirklich will (will)
Sweet love
Süße Liebe
고민 따윈 넣어 둬
Lass die Sorgen beiseite
의미 없는 시간만 가니깐
Nur bedeutungslose Zeit vergeht
So don't let me wait for you no more
Also lass mich nicht mehr auf dich warten
Tell me, do you wanna be my lover? (My lover)
Sag mir, willst du mein Liebhaber sein? (Mein Liebhaber)
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Bist du bereit, mein zu sein? Du kannst dich beeilen
My eyes (my eyes), your eyes (your eyes)
Meine Augen (meine Augen), deine Augen (deine Augen)
And tell it to me quick, don't lie
Und sag es mir schnell, lüge nicht
Baby, I just wanna be your lover
Baby, ich will nur dein Liebhaber sein
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Eins nach dem anderen, der Klang, der dich in meinem Herzen ruft
Right now 날 봐
Schau mich jetzt an
Ten to the one, it's love countdown of your life
Zehn bis eins, es ist der Liebescountdown deines Lebens