마음을 삼킨다 Swallowing My Heart
Dong Yoon Kang, Ji Sun Park, Se Jin Kim
처음 본 순간 느낄 수가 있었죠
이내 우리가 사랑할 것만 같아
그럴거야 기대하고 있는 예감
그냥 스쳐 지나가지 않을 것만 같아
나 바래보죠
바라고 또 바래보죠
어느 날 눈 뜨면 그대가
내 안을 가득히 채울 것 같아
나 마음을 삼킨다
하얀 달꽃을 안고서
내 맘에 물든다
환한 미솔 안고서
날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다
내게로 날아온
처음부터 예감한 사랑
그댄거죠
비가 와도 젖지 않을 것만 같아
그대 손을 잡고 걷는 그 길 위면
힘들어도 험한 세상길도
그대 내 곁에 있어준다면
나는 웃어요
나 바래보죠
바라고 또 바래보죠
어느 날 눈 뜨면 그대가
내 안을 가득히 채울 것 같아
나 마음을 삼킨다
하얀 달꽃을 안고서
내 맘에 물든다
환한 미솔 안고서
날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다
내게로 날아온
처음부터 예감한 사랑
그댄거죠 (그댄거죠)
자꾸 커져만 가죠 (커져만 가죠)
그대가 피고 지는 계절
그 사이에 내 맘은
나 마음을 삼킨다
하얀 달꽃을 안고서
내 맘에 물든다
환한 미솔 안고서
날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다
내게로 날아온
처음부터 예감한 사랑
그댄거죠
처음 본 순간 느낄 수가 있었죠
I could feel it the moment I first saw you
이내 우리가 사랑할 것만 같아
It seemed like we would fall in love
그럴거야 기대하고 있는 예감
I have this anticipation that it will happen
그냥 스쳐 지나가지 않을 것만 같아
It feels like it won't just pass by
나 바래보죠
I wish for it
바라고 또 바래보죠
I wish and wish again
어느 날 눈 뜨면 그대가
One day when I open my eyes, it seems like
내 안을 가득히 채울 것 같아
You will fill me up completely
나 마음을 삼킨다
I swallow my heart
하얀 달꽃을 안고서
Holding a white moonflower
내 맘에 물든다
It dyes my heart
환한 미솔 안고서
Holding a bright smile
날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다
A fragrant wind that melts me blows
내게로 날아온
The love that flew to me
처음부터 예감한 사랑
Love that I felt from the beginning
그댄거죠
It's you
비가 와도 젖지 않을 것만 같아
Even if it rains, it feels like I won't get wet
그대 손을 잡고 걷는 그 길 위면
If I'm walking on that path holding your hand
힘들어도 험한 세상길도
Even if it's hard, even if the world is rough
그대 내 곁에 있어준다면
If you're by my side
나는 웃어요
I smile
나 바래보죠
I wish for it
바라고 또 바래보죠
I wish and wish again
어느 날 눈 뜨면 그대가
One day when I open my eyes, it seems like
내 안을 가득히 채울 것 같아
You will fill me up completely
나 마음을 삼킨다
I swallow my heart
하얀 달꽃을 안고서
Holding a white moonflower
내 맘에 물든다
It dyes my heart
환한 미솔 안고서
Holding a bright smile
날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다
A fragrant wind that melts me blows
내게로 날아온
The love that flew to me
처음부터 예감한 사랑
Love that I felt from the beginning
그댄거죠 (그댄거죠)
It's you (it's you)
자꾸 커져만 가죠 (커져만 가죠)
It keeps growing (keeps growing)
그대가 피고 지는 계절
The season when you bloom and wither
그 사이에 내 맘은
In between, my heart is
나 마음을 삼킨다
I swallow my heart
하얀 달꽃을 안고서
Holding a white moonflower
내 맘에 물든다
It dyes my heart
환한 미솔 안고서
Holding a bright smile
날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다
A fragrant wind that melts me blows
내게로 날아온
The love that flew to me
처음부터 예감한 사랑
Love that I felt from the beginning
그댄거죠
It's you