때 The time
Ga Yeol Chu
낮춰야 할 때는 낮춰야 하고
물러나야 할 때는 물러나야지
오르고 오르면 끝이 있듯이
내려올 때도 끝이 있다네
막막한 하루하루 힘들다면은
하늘 한번 보고 힘껏 소리쳐
기회는 누구에게 다가오는 것
내게도 그럴 때가 올 거야
이왕이면 웃고 살면 행복해지고
기왕이면 웃고 살면 즐거워지고
영원히 힘들 것만 같았던
지난 일들도 돌아보면 추억되겠지
지나간다, 지나간다 지금 이 순간
때가 되면, 돌아보면 웃는 날 온다
오늘도 힘차게 어깨를 펴고
가족사진 보며 힘을 내야지
워어, 워어어, 오오
워어, 워어어, 오, 오, 오
워어, 워어어, 오-오오, 오오
막막한 하루하루 힘들다면은
하늘 한번 보고 힘껏 소리쳐
기회는 누구에게 다가오는 것
내게도 그럴 때가 올 거야
이왕이면 웃고 살면 행복해지고
기왕이면 웃고 살면 즐거워지고
영원히 힘들 것만 같았던
지난 일들도 돌아보면 추억되겠지
지나간다, 지나간다 지금 이 순간
때가 되면, 돌아보면 웃는 날 온다
오늘도 힘차게 어깨를 펴고
가족사진 보며 힘을 내야지
지나간다, 지나간다 지금 이 순간
때가 되면 돌아보면 웃는 날 온다
오늘도 힘차게 어깨를 펴고
가족사진 보며 힘을 내야지
워어, 워어어, 오오
워어, 워어어, 오, 오, 오
워어, 워어어, 오-오오, 오오
지나간다, 지나간다 지금 이 순간 (워어, 워어어, 오오)
때가 되면 돌아보면 웃는 날 온다 (워어, 워어어, 오, 오, 오오)
오늘도 힘차게 어깨를 펴고 (워어, 워어어, 오-오오)
가족사진 보며 힘을 내야지 (오오)
낮춰야 할 때는 낮춰야 하고
When it's time to lower, you have to lower
물러나야 할 때는 물러나야지
When it's time to step back, you have to step back
오르고 오르면 끝이 있듯이
Just as there's an end when you keep climbing
내려올 때도 끝이 있다네
There's an end when you come down too
막막한 하루하루 힘들다면은
If each day feels daunting and hard
하늘 한번 보고 힘껏 소리쳐
Look up at the sky once and shout out loud
기회는 누구에게 다가오는 것
Opportunity comes to everyone
내게도 그럴 때가 올 거야
It will come to me too
이왕이면 웃고 살면 행복해지고
If you live with laughter, you'll become happy
기왕이면 웃고 살면 즐거워지고
If you live with laughter, you'll become joyful
영원히 힘들 것만 같았던
What seemed to be forever hard
지난 일들도 돌아보면 추억되겠지
When you look back, they become memories
지나간다, 지나간다 지금 이 순간
It passes, it passes, this moment right now
때가 되면, 돌아보면 웃는 날 온다
When the time comes, the day to look back and smile comes
오늘도 힘차게 어깨를 펴고
Today too, straighten your shoulders with strength
가족사진 보며 힘을 내야지
I'll cheer myself up with family photos
워어, 워어어, 오오
Whoa, whoa-uh, oh, oh
워어, 워어어, 오, 오, 오
Whoa, whoa-uh, oh, oh, oh
워어, 워어어, 오-오오, 오오
Whoa, whoa-uh, oh-oh, oh, oh
막막한 하루하루 힘들다면은
If each day feels daunting and hard
하늘 한번 보고 힘껏 소리쳐
Look up at the sky once and shout out loud
기회는 누구에게 다가오는 것
Opportunity comes to everyone
내게도 그럴 때가 올 거야
It will come to me too
이왕이면 웃고 살면 행복해지고
If you live with laughter, you'll become happy
기왕이면 웃고 살면 즐거워지고
If you live with laughter, you'll become joyful
영원히 힘들 것만 같았던
What seemed to be forever hard
지난 일들도 돌아보면 추억되겠지
When you look back, they become memories
지나간다, 지나간다 지금 이 순간
It passes, it passes, this moment right now
때가 되면, 돌아보면 웃는 날 온다
When the time comes, the day to look back and smile comes
오늘도 힘차게 어깨를 펴고
Today too, straighten your shoulders with strength
가족사진 보며 힘을 내야지
Gather strength while looking at the family photo
지나간다, 지나간다 지금 이 순간
It passes, it passes, this moment right now
때가 되면 돌아보면 웃는 날 온다
When the time comes, the day to look back and smile comes
오늘도 힘차게 어깨를 펴고
Today too, straighten your shoulders with strength
가족사진 보며 힘을 내야지
I'll cheer myself up with family photos
워어, 워어어, 오오
Whoa, whoa-uh, oh, oh
워어, 워어어, 오, 오, 오
Whoa, whoa-uh, oh, oh, oh
워어, 워어어, 오-오오, 오오
Whoa, whoa-uh, oh-oh, oh, oh
지나간다, 지나간다 지금 이 순간 (워어, 워어어, 오오)
It passes, it passes, this moment right now (whoa, whoa-uh, oh, oh)
때가 되면 돌아보면 웃는 날 온다 (워어, 워어어, 오, 오, 오오)
When the time comes, the day to look back and smile comes (whoa, whoa-uh, oh, oh, oh)
오늘도 힘차게 어깨를 펴고 (워어, 워어어, 오-오오)
Today too, straighten your shoulders with strength (whoa, whoa-uh, oh-oh, oh, oh)
가족사진 보며 힘을 내야지 (오오)
Gather strength while looking at the family photo (oh, oh)