항해 Navigate
Hyun Sik Lim, Hwa Soung Kang
눈앞에 거치른 파도가
나를 삼킬까 때론 두려워
그토록 드넓은 바다가
언제부터 인가 처량해 보여
그래, 아무렴 어때
무너지면 어때
피할 필요 없어 그저 맞서면 돼
나의 길로 (whoa)
수평선 저기 너머로
나를 비춰 내리는 저 햇살의 길 따라
날아 저 멀리로
거센 폭풍이 덮쳐도
밤을 지켜 떠있는 저 달빛의 길 따라
더 당당히 날개를 펴 굳센 용기로
끝없는 항해
앞으로 얼마나 더 많은
밀물과 썰물이 나를 흔들까?
그래, 아무렴 어때
물러나면 어때
거센 저 바람조차 나의 편인데
나의 길로 (whoa)
수평선 저기 너머로
나를 비춰 내리는 저 햇살의 길 따라
날아 저 멀리로
거센 폭풍이 덮쳐도
밤을 지켜 떠있는 저 달빛의 길 따라
더 당당히 날개를 펴 굳센 용기로
꿈의 섬을 향해
또 가라앉아 헤매도
긴 싸움의 끝에 상처투성인 나일지라도
날아가 더 자유롭게
뜨거운 승리의 땀방울
기어이 맺혀 나를 적시네
날아 저 멀리로
거센 폭풍이 덮쳐도
밤을 지켜 떠있는 저 달빛의 길 따라
더 당당히 날개를 펴 굳센 용기로
꿈의 섬을 향해
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
눈앞에 거치른 파도가
The waves crashing before my eyes
나를 삼킬까 때론 두려워
Sometimes I fear they will swallow me
그토록 드넓은 바다가
The vast ocean that is so wide
언제부터 인가 처량해 보여
Since when has it looked so desolate?
그래, 아무렴 어때
Yeah, so what
무너지면 어때
Who cares if crumbles
피할 필요 없어 그저 맞서면 돼
There's no need to avoid, just face it
나의 길로 (whoa)
On my way (whoa)
수평선 저기 너머로
Beyond the horizon there
나를 비춰 내리는 저 햇살의 길 따라
Following the path of the sunlight that shines on me
날아 저 멀리로
Fly far away there
거센 폭풍이 덮쳐도
Even if a fierce storm hits
밤을 지켜 떠있는 저 달빛의 길 따라
Following the path of the moonlight that stays up all night
더 당당히 날개를 펴 굳센 용기로
Spread your wings more confidently with firm courage
끝없는 항해
An endless voyage
앞으로 얼마나 더 많은
How much more
밀물과 썰물이 나를 흔들까?
Will the high and low tides shake me?
그래, 아무렴 어때
Yeah, so what
물러나면 어때
Who cares if I step back
거센 저 바람조차 나의 편인데
Even the fierce wind is on my side
나의 길로 (whoa)
On my way (whoa)
수평선 저기 너머로
Beyond the horizon
나를 비춰 내리는 저 햇살의 길 따라
Following the path of the sunlight that shines on me
날아 저 멀리로
Fly far away
거센 폭풍이 덮쳐도
Even if a fierce storm hits
밤을 지켜 떠있는 저 달빛의 길 따라
Following the path of the moonlight that stays up all night
더 당당히 날개를 펴 굳센 용기로
Spread your wings more confidently with firm courage
꿈의 섬을 향해
Towards the island of dreams
또 가라앉아 헤매도
Even if I sink and wander again
긴 싸움의 끝에 상처투성인 나일지라도
Even if I'm full of wounds at the end of a long fight
날아가 더 자유롭게
Fly more freely
뜨거운 승리의 땀방울
The hot sweat of victory
기어이 맺혀 나를 적시네
Finally forms and drenches me
날아 저 멀리로
Fly far away
거센 폭풍이 덮쳐도
Even if a fierce storm hits
밤을 지켜 떠있는 저 달빛의 길 따라
Following the path of the moonlight that stays up all night
더 당당히 날개를 펴 굳센 용기로
Spread your wings more confidently with firm courage
꿈의 섬을 향해
Towards the island of dreams
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la