나를 쏘다 Shoot At Me

Jae Wan Han, You Jin Jo, Kyu Ho Lee

Testi Traduzione

너의 시작을 바라봐
처음 느낌을 기억해 봐
손끝에 남아있던 설렘을
환히 빛나던 그 순간들을

나의 세상은 언제나
저기 너머에 기대 있어
잠시 잊고 일어서도 될까?
환히 미소 짓던 그때처럼

때론 지나온 날들이 낯설어
마음이 불안해져
모든 걸 다 잃어도 지킬 거야
꿈을 위해 shooting start

눈이 부시게 찾아온 shining star
어딜 향해 가는지 말해줘
다 이뤄낼 수 있어
다시 빛날 거야
아무도 예측할 수 없는
가슴벅찬 순간이야
여기 쏟아지는 별빛 내 마음을 밝히네

가끔 살아갈 날들이 막막해
지치고 외로워도
다시 일어설 거야 나를 믿고
꿈을 위해 shooting start

눈이 부시게 찾아온 shining star
어딜 향해 가는지 말해줘
다 이뤄낼 수 있어
다시 빛날 거야
아무도 예측할 수 없는
가슴 벅찬 순간이야
여기 쏟아지는 별빛 내 마음을 밝히네

힘을 내 누구보다 빛날 거야
늘 그래왔듯 멋지게
이 마지막 떨림마저도 내게는 너무 소중해
눈을 잠시 감아 저 멀리 네 꿈을 보내
다시 쏟아지는 함성 내 맘을 울려 (ah)

꿈을 향해 shooting start
한번 해보는 거야

너의 시작을 바라봐
Look at your beginning
처음 느낌을 기억해 봐
Try to remember the first feeling
손끝에 남아있던 설렘을
The excitement that remained at your fingertips
환히 빛나던 그 순간들을
Those moments that shone brightly
나의 세상은 언제나
My world is always
저기 너머에 기대 있어
Leaning beyond there
잠시 잊고 일어서도 될까?
Can I forget for a moment and get up?
환히 미소 짓던 그때처럼
Like when you were smiling brightly
때론 지나온 날들이 낯설어
Sometimes the past days feel strange
마음이 불안해져
My heart gets anxious
모든 걸 다 잃어도 지킬 거야
Even if I lose everything, I'll protect it
꿈을 위해 shooting start
Shooting star for the dream
눈이 부시게 찾아온 shining star
The shining star that came dazzlingly
어딜 향해 가는지 말해줘
Tell me where you're heading
다 이뤄낼 수 있어
You can achieve everything
다시 빛날 거야
You'll shine again
아무도 예측할 수 없는
It's a heart-pounding moment
가슴벅찬 순간이야
That no one can predict
여기 쏟아지는 별빛 내 마음을 밝히네
The starlight pouring here lights up my heart
가끔 살아갈 날들이 막막해
Sometimes the days to live are daunting
지치고 외로워도
Even if you're tired and lonely
다시 일어설 거야 나를 믿고
You'll get up again, believe me and
꿈을 위해 shooting start
Shooting star for the dream
눈이 부시게 찾아온 shining star
The shining star that came dazzlingly
어딜 향해 가는지 말해줘
Tell me where you're heading
다 이뤄낼 수 있어
You can achieve everything
다시 빛날 거야
You'll shine again
아무도 예측할 수 없는
It's a heart-pounding moment
가슴 벅찬 순간이야
That no one can predict
여기 쏟아지는 별빛 내 마음을 밝히네
The starlight pouring here lights up my heart
힘을 내 누구보다 빛날 거야
Cheer up, you'll shine more than anyone
늘 그래왔듯 멋지게
Splendidly as usual
이 마지막 떨림마저도 내게는 너무 소중해
Even this last tremor is so precious to me
눈을 잠시 감아 저 멀리 네 꿈을 보내
Close your eyes for a moment and send your dream far away
다시 쏟아지는 함성 내 맘을 울려 (ah)
The cheers pouring again resonate in my heart (ah)
꿈을 향해 shooting start
Towards the dream, shooting star
한번 해보는 거야
Just go for it

Canzoni più popolari di 홍이삭

Altri artisti di Asiatic music