Goodbyes
BRADLEY KIRK ARNOLD, CHRISTOPHER LEE HENDERSON, MARTIN H. FREDERIKSEN, MATTHEW DARRICK ROBERTS, ROBERT TODD HARRELL
There's so much that I would say, if I could see you one last time
But now I can't 'cause you're not here but you're always on my mind
I look up when you're not there, when I lie awake at night
All these things I ask myself, I don't why
When it's the first time that you'll never see someone again
When it's the last time you weren't ready for it end
Whenever I leave you standing alone there in the dark
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
They're so hard
I look ahead, but can't move on, I look back but I can't stay
I keep tryin' to be strong, but there's pain it won't go away
I hope this will heal in time, 'cause I can't go on like this
And right now I would give my life for one last kiss
When it's the first time that you'll never see someone again
When it's the last time and you weren't ready for it end
Whenever I leave you standing alone there in the dark
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
You'll be there on my mind, standing in the sunshine
When it's the first time that you'll never see someone again
When it's the last time and you weren't ready for it end
Whenever I leave you standing alone there in the dark
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
They're so hard
There's so much that I would say, if I could see you one last time
C'è così tanto che vorrei dire, se potessi vederti un'ultima volta
But now I can't 'cause you're not here but you're always on my mind
Ma ora non posso perché non sei qui, ma sei sempre nei miei pensieri
I look up when you're not there, when I lie awake at night
Guardo in alto quando non ci sei, quando resto sveglio di notte
All these things I ask myself, I don't why
Tutte queste cose che mi chiedo, non so perché
When it's the first time that you'll never see someone again
Quando è la prima volta che non vedrai mai più qualcuno
When it's the last time you weren't ready for it end
Quando è l'ultima volta e non eri pronto per la fine
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Ogni volta che ti lascio da solo lì nel buio
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Non sono mai facili, ma a volte, i saluti sono così difficili
They're so hard
Sono così difficili
I look ahead, but can't move on, I look back but I can't stay
Guardo avanti, ma non riesco a proseguire, guardo indietro ma non posso restare
I keep tryin' to be strong, but there's pain it won't go away
Continuo a cercare di essere forte, ma c'è un dolore che non se ne va
I hope this will heal in time, 'cause I can't go on like this
Spero che questo guarirà nel tempo, perché non posso continuare così
And right now I would give my life for one last kiss
E adesso darei la mia vita per un ultimo bacio
When it's the first time that you'll never see someone again
Quando è la prima volta che non vedrai mai più qualcuno
When it's the last time and you weren't ready for it end
Quando è l'ultima volta e non eri pronto per la fine
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Ogni volta che ti lascio da solo lì nel buio
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Non sono mai facili, ma a volte, i saluti sono così difficili
You'll be there on my mind, standing in the sunshine
Sarai lì nella mia mente, in piedi al sole
When it's the first time that you'll never see someone again
Quando è la prima volta che non vedrai mai più qualcuno
When it's the last time and you weren't ready for it end
Quando è l'ultima volta e non eri pronto per la fine
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Ogni volta che ti lascio da solo lì nel buio
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Non sono mai facili, ma a volte, i saluti sono così difficili
They're so hard
Sono così difficili
There's so much that I would say, if I could see you one last time
Há tanto que eu diria, se pudesse te ver uma última vez
But now I can't 'cause you're not here but you're always on my mind
Mas agora não posso, porque você não está aqui, mas está sempre em minha mente
I look up when you're not there, when I lie awake at night
Eu olho para cima quando você não está lá, quando eu fico acordado à noite
All these things I ask myself, I don't why
Todas essas coisas que eu me pergunto, eu não sei por quê
When it's the first time that you'll never see someone again
Quando é a primeira vez que você nunca mais verá alguém
When it's the last time you weren't ready for it end
Quando é a última vez e você não estava pronto para acabar
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Sempre que eu te deixo sozinho lá no escuro
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Nunca são fáceis, mas às vezes, despedidas são tão difíceis
They're so hard
Elas são tão difíceis
I look ahead, but can't move on, I look back but I can't stay
Eu olho para frente, mas não consigo seguir em frente, olho para trás, mas não posso ficar
I keep tryin' to be strong, but there's pain it won't go away
Eu continuo tentando ser forte, mas há uma dor que não vai embora
I hope this will heal in time, 'cause I can't go on like this
Espero que isso cure com o tempo, porque não posso continuar assim
And right now I would give my life for one last kiss
E agora eu daria minha vida por um último beijo
When it's the first time that you'll never see someone again
Quando é a primeira vez que você nunca mais verá alguém
When it's the last time and you weren't ready for it end
Quando é a última vez e você não estava pronto para acabar
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Sempre que eu te deixo sozinho lá no escuro
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Nunca são fáceis, mas às vezes, despedidas são tão difíceis
You'll be there on my mind, standing in the sunshine
Você estará lá em minha mente, de pé sob o sol
When it's the first time that you'll never see someone again
Quando é a primeira vez que você nunca mais verá alguém
When it's the last time and you weren't ready for it end
Quando é a última vez e você não estava pronto para acabar
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Sempre que eu te deixo sozinho lá no escuro
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Nunca são fáceis, mas às vezes, despedidas são tão difíceis
They're so hard
Elas são tão difíceis
There's so much that I would say, if I could see you one last time
Hay tanto que diría, si pudiera verte una última vez
But now I can't 'cause you're not here but you're always on my mind
Pero ahora no puedo porque no estás aquí, pero siempre estás en mi mente
I look up when you're not there, when I lie awake at night
Miro hacia arriba cuando no estás, cuando me quedo despierto por la noche
All these things I ask myself, I don't why
Todas estas cosas que me pregunto, no sé por qué
When it's the first time that you'll never see someone again
Cuando es la primera vez que nunca volverás a ver a alguien
When it's the last time you weren't ready for it end
Cuando es la última vez y no estabas preparado para que terminara
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Siempre que te dejo solo allí en la oscuridad
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Nunca son fáciles, pero a veces, las despedidas son tan difíciles
They're so hard
Son tan difíciles
I look ahead, but can't move on, I look back but I can't stay
Miro hacia adelante, pero no puedo seguir adelante, miro hacia atrás pero no puedo quedarme
I keep tryin' to be strong, but there's pain it won't go away
Sigo intentando ser fuerte, pero hay un dolor que no se va
I hope this will heal in time, 'cause I can't go on like this
Espero que esto se cure con el tiempo, porque no puedo seguir así
And right now I would give my life for one last kiss
Y ahora mismo daría mi vida por un último beso
When it's the first time that you'll never see someone again
Cuando es la primera vez que nunca volverás a ver a alguien
When it's the last time and you weren't ready for it end
Cuando es la última vez y no estabas preparado para que terminara
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Siempre que te dejo solo allí en la oscuridad
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Nunca son fáciles, pero a veces, las despedidas son tan difíciles
You'll be there on my mind, standing in the sunshine
Estarás allí en mi mente, de pie bajo el sol
When it's the first time that you'll never see someone again
Cuando es la primera vez que nunca volverás a ver a alguien
When it's the last time and you weren't ready for it end
Cuando es la última vez y no estabas preparado para que terminara
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Siempre que te dejo solo allí en la oscuridad
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Nunca son fáciles, pero a veces, las despedidas son tan difíciles
They're so hard
Son tan difíciles
There's so much that I would say, if I could see you one last time
Il y a tellement de choses que je dirais, si je pouvais te voir une dernière fois
But now I can't 'cause you're not here but you're always on my mind
Mais maintenant je ne peux pas parce que tu n'es pas ici mais tu es toujours dans mes pensées
I look up when you're not there, when I lie awake at night
Je regarde en haut quand tu n'es pas là, quand je suis éveillé la nuit
All these things I ask myself, I don't why
Toutes ces choses que je me demande, je ne sais pas pourquoi
When it's the first time that you'll never see someone again
Quand c'est la première fois que tu ne verras plus jamais quelqu'un
When it's the last time you weren't ready for it end
Quand c'est la dernière fois et que tu n'étais pas prêt pour que ça se termine
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Chaque fois que je te laisse seul dans le noir
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Ils ne sont jamais faciles mais parfois, les adieux sont si durs
They're so hard
Ils sont si durs
I look ahead, but can't move on, I look back but I can't stay
Je regarde devant, mais je ne peux pas avancer, je regarde en arrière mais je ne peux pas rester
I keep tryin' to be strong, but there's pain it won't go away
Je continue d'essayer d'être fort, mais il y a une douleur qui ne partira pas
I hope this will heal in time, 'cause I can't go on like this
J'espère que cela guérira avec le temps, parce que je ne peux pas continuer comme ça
And right now I would give my life for one last kiss
Et en ce moment, je donnerais ma vie pour un dernier baiser
When it's the first time that you'll never see someone again
Quand c'est la première fois que tu ne verras plus jamais quelqu'un
When it's the last time and you weren't ready for it end
Quand c'est la dernière fois et que tu n'étais pas prêt pour que ça se termine
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Chaque fois que je te laisse seul dans le noir
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Ils ne sont jamais faciles mais parfois, les adieux sont si durs
You'll be there on my mind, standing in the sunshine
Tu seras là dans mes pensées, debout au soleil
When it's the first time that you'll never see someone again
Quand c'est la première fois que tu ne verras plus jamais quelqu'un
When it's the last time and you weren't ready for it end
Quand c'est la dernière fois et que tu n'étais pas prêt pour que ça se termine
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Chaque fois que je te laisse seul dans le noir
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Ils ne sont jamais faciles mais parfois, les adieux sont si durs
They're so hard
Ils sont si durs
There's so much that I would say, if I could see you one last time
Es gibt so viel, was ich sagen würde, wenn ich dich ein letztes Mal sehen könnte
But now I can't 'cause you're not here but you're always on my mind
Aber jetzt kann ich nicht, denn du bist nicht hier, aber du bist immer in meinen Gedanken
I look up when you're not there, when I lie awake at night
Ich schaue hoch, wenn du nicht da bist, wenn ich nachts wach liege
All these things I ask myself, I don't why
All diese Dinge, die ich mich frage, ich weiß nicht warum
When it's the first time that you'll never see someone again
Wenn es das erste Mal ist, dass du jemanden nie wieder sehen wirst
When it's the last time you weren't ready for it end
Wenn es das letzte Mal war und du warst nicht bereit dafür, dass es endet
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Immer wenn ich dich alleine in der Dunkelheit stehen lasse
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Sie sind nie einfach, aber manchmal sind Abschiede so schwer
They're so hard
Sie sind so schwer
I look ahead, but can't move on, I look back but I can't stay
Ich schaue nach vorne, kann aber nicht weitergehen, ich schaue zurück, kann aber nicht bleiben
I keep tryin' to be strong, but there's pain it won't go away
Ich versuche immer stark zu sein, aber der Schmerz geht nicht weg
I hope this will heal in time, 'cause I can't go on like this
Ich hoffe, dass dies mit der Zeit heilen wird, denn ich kann so nicht weitermachen
And right now I would give my life for one last kiss
Und gerade jetzt würde ich mein Leben für einen letzten Kuss geben
When it's the first time that you'll never see someone again
Wenn es das erste Mal ist, dass du jemanden nie wieder sehen wirst
When it's the last time and you weren't ready for it end
Wenn es das letzte Mal war und du warst nicht bereit dafür, dass es endet
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Immer wenn ich dich alleine in der Dunkelheit stehen lasse
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Sie sind nie einfach, aber manchmal sind Abschiede so schwer
You'll be there on my mind, standing in the sunshine
Du wirst in meinen Gedanken sein, in der Sonne stehend
When it's the first time that you'll never see someone again
Wenn es das erste Mal ist, dass du jemanden nie wieder sehen wirst
When it's the last time and you weren't ready for it end
Wenn es das letzte Mal war und du warst nicht bereit dafür, dass es endet
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Immer wenn ich dich alleine in der Dunkelheit stehen lasse
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Sie sind nie einfach, aber manchmal sind Abschiede so schwer
They're so hard
Sie sind so schwer
There's so much that I would say, if I could see you one last time
Ada banyak yang ingin aku katakan, jika aku bisa melihatmu satu kali lagi
But now I can't 'cause you're not here but you're always on my mind
Tapi sekarang aku tidak bisa karena kamu tidak ada di sini tapi kamu selalu di pikiranku
I look up when you're not there, when I lie awake at night
Aku menengadah saat kamu tidak ada di sana, saat aku terjaga di malam hari
All these things I ask myself, I don't why
Semua hal ini aku tanyakan pada diri sendiri, aku tidak tahu mengapa
When it's the first time that you'll never see someone again
Saat pertama kali kamu tidak akan pernah melihat seseorang lagi
When it's the last time you weren't ready for it end
Saat terakhir kali kamu tidak siap untuk itu berakhir
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Kapan pun aku meninggalkanmu berdiri sendirian di dalam kegelapan
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Mereka tidak pernah mudah tapi terkadang, perpisahan itu sangat sulit
They're so hard
Sangat sulit
I look ahead, but can't move on, I look back but I can't stay
Aku melihat ke depan, tapi tidak bisa melanjutkan, aku melihat ke belakang tapi aku tidak bisa tinggal
I keep tryin' to be strong, but there's pain it won't go away
Aku terus mencoba untuk kuat, tapi ada rasa sakit yang tidak akan hilang
I hope this will heal in time, 'cause I can't go on like this
Aku berharap ini akan sembuh seiring waktu, karena aku tidak bisa terus seperti ini
And right now I would give my life for one last kiss
Dan saat ini aku akan memberikan hidupku untuk satu ciuman terakhir
When it's the first time that you'll never see someone again
Saat pertama kali kamu tidak akan pernah melihat seseorang lagi
When it's the last time and you weren't ready for it end
Saat terakhir kali dan kamu tidak siap untuk itu berakhir
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Kapan pun aku meninggalkanmu berdiri sendirian di dalam kegelapan
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Mereka tidak pernah mudah tapi terkadang, perpisahan itu sangat sulit
You'll be there on my mind, standing in the sunshine
Kamu akan ada di pikiranku, berdiri di bawah sinar matahari
When it's the first time that you'll never see someone again
Saat pertama kali kamu tidak akan pernah melihat seseorang lagi
When it's the last time and you weren't ready for it end
Saat terakhir kali dan kamu tidak siap untuk itu berakhir
Whenever I leave you standing alone there in the dark
Kapan pun aku meninggalkanmu berdiri sendirian di dalam kegelapan
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
Mereka tidak pernah mudah tapi terkadang, perpisahan itu sangat sulit
They're so hard
Sangat sulit
There's so much that I would say, if I could see you one last time
มีหลายอย่างที่ฉันอยากจะพูด ถ้าฉันได้เจอคุณอีกครั้งหนึ่ง
But now I can't 'cause you're not here but you're always on my mind
แต่ตอนนี้ฉันทำไม่ได้เพราะคุณไม่อยู่ที่นี่ แต่คุณอยู่ในใจฉันเสมอ
I look up when you're not there, when I lie awake at night
ฉันมองขึ้นไปเมื่อคุณไม่อยู่ ตอนที่ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน
All these things I ask myself, I don't why
ทุกสิ่งที่ฉันถามตัวเอง ฉันไม่รู้ว่าทำไม
When it's the first time that you'll never see someone again
เมื่อเป็นครั้งแรกที่คุณจะไม่ได้เจอใครอีก
When it's the last time you weren't ready for it end
เมื่อเป็นครั้งสุดท้ายที่คุณไม่พร้อมให้มันจบ
Whenever I leave you standing alone there in the dark
เมื่อใดก็ตามที่ฉันทิ้งคุณไว้คนเดียวในความมืด
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
มันไม่เคยง่ายเลย แต่บางครั้ง การบอกลานั้นยากมาก
They're so hard
มันยากมาก
I look ahead, but can't move on, I look back but I can't stay
ฉันมองไปข้างหน้า แต่ไม่สามารถก้าวต่อไปได้ ฉันมองย้อนกลับไปแต่ฉันไม่สามารถอยู่ต่อได้
I keep tryin' to be strong, but there's pain it won't go away
ฉันพยายามที่จะเข้มแข็ง แต่มีความเจ็บปวดที่ไม่หายไป
I hope this will heal in time, 'cause I can't go on like this
ฉันหวังว่ามันจะหายดีในเวลาไม่นาน เพราะฉันไม่สามารถอยู่แบบนี้ต่อไปได้
And right now I would give my life for one last kiss
และตอนนี้ฉันจะยอมเสียชีวิตเพื่อจูบครั้งสุดท้าย
When it's the first time that you'll never see someone again
เมื่อเป็นครั้งแรกที่คุณจะไม่ได้เจอใครอีก
When it's the last time and you weren't ready for it end
เมื่อเป็นครั้งสุดท้ายที่คุณไม่พร้อมให้มันจบ
Whenever I leave you standing alone there in the dark
เมื่อใดก็ตามที่ฉันทิ้งคุณไว้คนเดียวในความมืด
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
มันไม่เคยง่ายเลย แต่บางครั้ง การบอกลานั้นยากมาก
You'll be there on my mind, standing in the sunshine
คุณจะอยู่ในใจฉัน เดินอยู่ในแสงแดด
When it's the first time that you'll never see someone again
เมื่อเป็นครั้งแรกที่คุณจะไม่ได้เจอใครอีก
When it's the last time and you weren't ready for it end
เมื่อเป็นครั้งสุดท้ายที่คุณไม่พร้อมให้มันจบ
Whenever I leave you standing alone there in the dark
เมื่อใดก็ตามที่ฉันทิ้งคุณไว้คนเดียวในความมืด
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
มันไม่เคยง่ายเลย แต่บางครั้ง การบอกลานั้นยากมาก
They're so hard
มันยากมาก
There's so much that I would say, if I could see you one last time
如果我能最后一次见到你，我有太多话想说
But now I can't 'cause you're not here but you're always on my mind
但现在我不能，因为你不在这里，但你总在我的心里
I look up when you're not there, when I lie awake at night
我抬头看时你不在那里，当我夜晚醒着躺着
All these things I ask myself, I don't why
所有这些我自问的事情，我不知道为什么
When it's the first time that you'll never see someone again
当这是你第一次永远不会再见到某人
When it's the last time you weren't ready for it end
当这是最后一次你还没准备好结束
Whenever I leave you standing alone there in the dark
每当我让你独自一人站在黑暗中
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
它们从不容易，但有时，告别是如此艰难
They're so hard
它们如此艰难
I look ahead, but can't move on, I look back but I can't stay
我向前看，但无法前进，我回头看但我不能停留
I keep tryin' to be strong, but there's pain it won't go away
我一直试着保持坚强，但有痛苦不会消失
I hope this will heal in time, 'cause I can't go on like this
我希望时间能治愈这一切，因为我不能这样继续
And right now I would give my life for one last kiss
而现在我愿意给出我的生命，只为了最后一吻
When it's the first time that you'll never see someone again
当这是你第一次永远不会再见到某人
When it's the last time and you weren't ready for it end
当这是最后一次你还没准备好结束
Whenever I leave you standing alone there in the dark
每当我让你独自一人站在黑暗中
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
它们从不容易，但有时，告别是如此艰难
You'll be there on my mind, standing in the sunshine
你会在我的脑海中，站在阳光中
When it's the first time that you'll never see someone again
当这是你第一次永远不会再见到某人
When it's the last time and you weren't ready for it end
当这是最后一次你还没准备好结束
Whenever I leave you standing alone there in the dark
每当我让你独自一人站在黑暗中
They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard
它们从不容易，但有时，告别是如此艰难
They're so hard
它们如此艰难