Me and My Girlfriend
TYRONE J. WRICE, RICKY ROUSE, TUPAC AMARU SHAKUR, DARRYL V. HARPER
Shit, you motherfuckin' right
I'm the bitch that's keepin' it live and keepin' it hot
When you punk ass niggas don't
Nigga westside, what! Bring it on
Look for me
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Me and my girlfriend, do one-eighty-five when we ride
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Raised in this whirlwind (c'mon)
Our childhood years recall the tears heart laced with venom
Smokin' sherm, drinkin' malt liquor, father forgive her
Me and my girlfriend, hustlin', fell in love with the struggle
Hands on the steering wheel, blush, while she bail out bustin'
Fuck em all, watch em fall screamin', automatic gunfire
Exercising all demons
Mafias on the side, my congregation high, ready to die
We bail out to take the jail back, niggas united
Our first date, couldn't wait to see you naked
Touch you in every secret place, I can hardly wait
To bust freely, got you red hot, you so happy to see me
Make the front-page prime-time live on TV
Nigga my girlfriend, baby forty-five but she still live
One shot make a nigga's heartbeat stop
What! I'm bustin' on you punk ass niggaz *automatic gunfire*
Run nigga run! (gunfire) I'm on yo' ass nigga! *gunfire continues*
Run nigga, duck and hide! Nigga I'm bustin' all you bitches!
Run nigga, yeah! Westside! Uh uh uh! Die nigga die!
My girlfriend, blacker than the darkest night
When niggaz act bitch-made she got the heart to fight
Nigga my girlfriend, though we separated at times
I knew deep inside, baby girl would always be mine
Picked you up when you was nine, started out my life of crime
Wit you, bought you some shells when you turned twenty-two
It's true, nothin' compares to the satisfaction
That I feel when we out mashin', me and my girlfriend
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
I was too immature
To understand your ways, inexperienced back in the days
Caused so many arguments and strays
Now I realize how to treat ya, the secret to keep ya
Bein' faithful now cause now cheatin's lethal
We closer than the hands of time, deeper than the drop of mankind
I trust you dearly, I shoot blind
In time I clock figures, dropping niggas as we rise
We all soldiers in God's eyes, now it's time for war
Never leave me baby, I'm paranoid, sleepin' witcha
Loaded by my bedside crazy
Jealous when you hang wit the fellas, I wait patiently alone
Anticipated for the moment you come home
I'm waitin' by the phone this is true love, I can feel it
I've had a lot of women in my bed, but you the realest
So if you ever need me call, I'll be there through it all
You're the reason I can stand tall, me and my girlfriend
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
I love finger fuckin' you, all of a sudden I'm hearin' thunder
When you bust a nut, niggaz be duckin' or takin' numbers
Love to watch you at a block party, beggin' for drama
While unleashin' on the old timers, that's on my mama
I would trade my life for yours, behind closed doors
The only girl that I adore, everything I'm askin' for
Talkin' to me beggin' me to just, take you around
Seventeen like Brandy you just want to Be Down
Talkin' loud when I tell you be quiet you move the crowd
Bustin' rounds, activatin' a riot, that's why I love you so
No control, down to roll, unleash
After a hit you break apart, then back to one piece
Much love to my one and only girlfriend, the world is ours
Just hold me down, baby witness the power
Never leave a nigga alone, I love you black or chrome
Turn this house into a happy home, me and my girlfriend
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Raised in the whirlwind, look for me
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Raised in the whirlwind, look for me
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Raised in the whirlwind, look for me
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Me and my girlfriend
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Me and my girlfriend
Me and my girlfriend!
Shit, you motherfuckin' right
Merda, hai proprio ragione
I'm the bitch that's keepin' it live and keepin' it hot
Sono la stronza che tiene viva la situazione e la mantiene calda
When you punk ass niggas don't
Quando voi stronzi di neri non lo fate
Nigga westside, what! Bring it on
Nero del westside, cosa! Portalo avanti
Look for me
Cercami
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perso nel turbine, novantasei, Bonnie e Clyde
Me and my girlfriend, do one-eighty-five when we ride
Io e la mia ragazza, facciamo centoottantacinque quando guidiamo
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Intrappolati in questo mondo di peccato, nati come figli del ghetto
Raised in this whirlwind (c'mon)
Cresciuti in questo turbine (andiamo)
Our childhood years recall the tears heart laced with venom
I nostri anni d'infanzia ricordano le lacrime del cuore intrise di veleno
Smokin' sherm, drinkin' malt liquor, father forgive her
Fumando sherm, bevendo birra maltata, padre perdonala
Me and my girlfriend, hustlin', fell in love with the struggle
Io e la mia ragazza, facendo affari, ci siamo innamorati della lotta
Hands on the steering wheel, blush, while she bail out bustin'
Mani sul volante, arrossendo, mentre lei si tira fuori sparando
Fuck em all, watch em fall screamin', automatic gunfire
Fanculo a tutti, guardali cadere urlando, fuoco automatico
Exercising all demons
Esercitando tutti i demoni
Mafias on the side, my congregation high, ready to die
Mafie di lato, la mia congregazione è alta, pronta a morire
We bail out to take the jail back, niggas united
Ci tiriamo fuori per riprenderci la prigione, neri uniti
Our first date, couldn't wait to see you naked
Il nostro primo appuntamento, non vedevo l'ora di vederti nuda
Touch you in every secret place, I can hardly wait
Toccarti in ogni posto segreto, non vedo l'ora
To bust freely, got you red hot, you so happy to see me
Di scoppiare liberamente, ti ho messo a fuoco, sei così felice di vedermi
Make the front-page prime-time live on TV
Fai la prima pagina in prima serata in diretta in TV
Nigga my girlfriend, baby forty-five but she still live
Negro la mia ragazza, ha quarantacinque anni ma è ancora viva
One shot make a nigga's heartbeat stop
Un colpo fa fermare il battito del cuore di un negro
What! I'm bustin' on you punk ass niggaz *automatic gunfire*
Cosa! Sto sparando a voi stronzi di neri *fuoco automatico*
Run nigga run! (gunfire) I'm on yo' ass nigga! *gunfire continues*
Corri negro corri! (spari) Sto dietro al tuo culo negro! *continuano gli spari*
Run nigga, duck and hide! Nigga I'm bustin' all you bitches!
Corri negro, nasconditi e scappa! Negro sto sparando a tutte voi puttane!
Run nigga, yeah! Westside! Uh uh uh! Die nigga die!
Corri negro, yeah! Westside! Uh uh uh! Muori negro muori!
My girlfriend, blacker than the darkest night
La mia ragazza, più nera della notte più buia
When niggaz act bitch-made she got the heart to fight
Quando i negri si comportano da femminucce lei ha il coraggio di combattere
Nigga my girlfriend, though we separated at times
Negro la mia ragazza, anche se ci siamo separati a volte
I knew deep inside, baby girl would always be mine
Sapevo dentro di me, che la mia ragazza sarebbe sempre stata mia
Picked you up when you was nine, started out my life of crime
Ti ho preso quando avevi nove anni, ho iniziato la mia vita di crimine
Wit you, bought you some shells when you turned twenty-two
Con te, ti ho comprato dei proiettili quando hai compiuto ventidue
It's true, nothin' compares to the satisfaction
È vero, niente si confronta con la soddisfazione
That I feel when we out mashin', me and my girlfriend
Che provo quando siamo in giro, io e la mia ragazza
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato, è me e la mia ragazza
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Pronti a guidare fino alla fine sanguinosa, solo io e la mia ragazza
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato, è me e la mia ragazza
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Pronti a guidare fino alla fine sanguinosa, solo io e la mia ragazza
I was too immature
Ero troppo immaturo
To understand your ways, inexperienced back in the days
Per capire i tuoi modi, inesperto nei vecchi tempi
Caused so many arguments and strays
Causato così tanti litigi e vagabondaggi
Now I realize how to treat ya, the secret to keep ya
Ora capisco come trattarti, il segreto per tenerti
Bein' faithful now cause now cheatin's lethal
Essendo fedele ora perché ora tradire è letale
We closer than the hands of time, deeper than the drop of mankind
Siamo più vicini delle lancette del tempo, più profondi della caduta dell'umanità
I trust you dearly, I shoot blind
Ti fido ciecamente, sparo alla cieca
In time I clock figures, dropping niggas as we rise
Nel tempo faccio soldi, facendo cadere i negri mentre saliamo
We all soldiers in God's eyes, now it's time for war
Siamo tutti soldati agli occhi di Dio, ora è tempo di guerra
Never leave me baby, I'm paranoid, sleepin' witcha
Non lasciarmi mai, baby, sono paranoico, dormendo con te
Loaded by my bedside crazy
Caricato al mio fianco pazzo
Jealous when you hang wit the fellas, I wait patiently alone
Geloso quando esci con i ragazzi, aspetto pazientemente da solo
Anticipated for the moment you come home
In attesa del momento in cui torni a casa
I'm waitin' by the phone this is true love, I can feel it
Sto aspettando al telefono questo è vero amore, posso sentirlo
I've had a lot of women in my bed, but you the realest
Ho avuto molte donne nel mio letto, ma tu sei la più vera
So if you ever need me call, I'll be there through it all
Quindi se hai mai bisogno di me chiama, sarò lì in ogni momento
You're the reason I can stand tall, me and my girlfriend
Sei la ragione per cui posso stare in piedi, io e la mia ragazza
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato, sono io e la mia ragazza
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Pronti a cavalcare fino alla fine sanguinosa, solo io e la mia ragazza
I love finger fuckin' you, all of a sudden I'm hearin' thunder
Amo toccarti con le dita, all'improvviso sento tuonare
When you bust a nut, niggaz be duckin' or takin' numbers
Quando vieni, i ragazzi si nascondono o prendono numeri
Love to watch you at a block party, beggin' for drama
Amo guardarti a una festa di quartiere, supplicando per il dramma
While unleashin' on the old timers, that's on my mama
Mentre ti scateni sui vecchi, lo giuro su mia madre
I would trade my life for yours, behind closed doors
Scambierei la mia vita per la tua, dietro porte chiuse
The only girl that I adore, everything I'm askin' for
L'unica ragazza che adoro, tutto ciò che sto chiedendo
Talkin' to me beggin' me to just, take you around
Parlando con me, supplicandomi di portarti in giro
Seventeen like Brandy you just want to Be Down
Diciassette come Brandy, vuoi solo stare giù
Talkin' loud when I tell you be quiet you move the crowd
Parlando forte quando ti dico di stare zitta, muovi la folla
Bustin' rounds, activatin' a riot, that's why I love you so
Sparando colpi, attivando una rivolta, ecco perché ti amo così
No control, down to roll, unleash
Nessun controllo, pronta a rotolare, scatenare
After a hit you break apart, then back to one piece
Dopo un colpo ti spezzi, poi torni in un pezzo
Much love to my one and only girlfriend, the world is ours
Tanto amore per la mia unica ragazza, il mondo è nostro
Just hold me down, baby witness the power
Tienimi stretto, baby testimonia il potere
Never leave a nigga alone, I love you black or chrome
Non lasciare mai un ragazzo da solo, ti amo nera o cromata
Turn this house into a happy home, me and my girlfriend
Trasforma questa casa in una casa felice, io e la mia ragazza
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato, sono io e la mia ragazza
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Pronti a cavalcare fino alla fine sanguinosa, solo io e la mia ragazza
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato, sono io e la mia ragazza
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Pronti a cavalcare fino alla fine sanguinosa, solo io e la mia ragazza
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato, sono io e la mia ragazza
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Pronti a cavalcare fino alla fine sanguinosa, solo io e la mia ragazza
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Persi nel vortice, novantasei, Bonnie e Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Io e la mia ragazza, facendo ottantacinque quando cavalchiamo
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Intrappolati in questo mondo di peccato, nati come figli del ghetto
Raised in the whirlwind, look for me
Cresciuti nel vortice, cercami
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Persi nel vortice, novantasei, Bonnie e Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Io e la mia ragazza, facendo ottantacinque quando cavalchiamo
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Intrappolati in questo mondo di peccato, nati come figli del ghetto
Raised in the whirlwind, look for me
Cresciuti nel vortice, cercami
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Persi nel vortice, novantasei, Bonnie e Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Io e la mia ragazza, facendo ottantacinque quando cavalchiamo
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Intrappolati in questo mondo di peccato, nati come figli del ghetto
Raised in the whirlwind, look for me
Cresciuti nel vortice, cercami
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Persi nel vortice, novantasei, Bonnie e Clyde
Me and my girlfriend
Io e la mia ragazza
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Persi nel vortice, novantasei, Bonnie e Clyde
Me and my girlfriend
Io e la mia ragazza
Me and my girlfriend!
Io e la mia ragazza!
Shit, you motherfuckin' right
Merda, você está absolutamente certo
I'm the bitch that's keepin' it live and keepin' it hot
Eu sou a vadia que mantém tudo vivo e quente
When you punk ass niggas don't
Quando vocês, filhos da puta, não fazem
Nigga westside, what! Bring it on
Negão do lado oeste, o que! Vamos lá
Look for me
Procure por mim
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdido no turbilhão, noventa e seis, Bonnie e Clyde
Me and my girlfriend, do one-eighty-five when we ride
Eu e minha namorada, fazemos cento e oitenta e cinco quando dirigimos
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Presos neste mundo de pecado, nascidos como uma criança do gueto
Raised in this whirlwind (c'mon)
Criados neste turbilhão (vamos lá)
Our childhood years recall the tears heart laced with venom
Nossos anos de infância lembram as lágrimas do coração misturadas com veneno
Smokin' sherm, drinkin' malt liquor, father forgive her
Fumando sherm, bebendo cerveja maltada, pai perdoa ela
Me and my girlfriend, hustlin', fell in love with the struggle
Eu e minha namorada, lutando, nos apaixonamos pela luta
Hands on the steering wheel, blush, while she bail out bustin'
Mãos no volante, corando, enquanto ela se livra atirando
Fuck em all, watch em fall screamin', automatic gunfire
Foda-se todos, veja eles caírem gritando, tiros automáticos
Exercising all demons
Exorcizando todos os demônios
Mafias on the side, my congregation high, ready to die
Máfias ao lado, minha congregação alta, pronta para morrer
We bail out to take the jail back, niggas united
Nós nos livramos para retomar a prisão, negros unidos
Our first date, couldn't wait to see you naked
Nosso primeiro encontro, não podia esperar para ver você nua
Touch you in every secret place, I can hardly wait
Te tocar em todos os lugares secretos, mal posso esperar
To bust freely, got you red hot, you so happy to see me
Para gozar livremente, te deixei super excitada, você está tão feliz em me ver
Make the front-page prime-time live on TV
Faça a primeira página em horário nobre ao vivo na TV
Nigga my girlfriend, baby forty-five but she still live
Negão minha namorada, bebê de quarenta e cinco, mas ela ainda vive
One shot make a nigga's heartbeat stop
Um tiro faz o coração de um negão parar
What! I'm bustin' on you punk ass niggaz *automatic gunfire*
O que! Estou atirando em vocês, filhos da puta *tiros automáticos*
Run nigga run! (gunfire) I'm on yo' ass nigga! *gunfire continues*
Corre negão corre! (tiros) Estou na sua cola, negão! *tiros continuam*
Run nigga, duck and hide! Nigga I'm bustin' all you bitches!
Corre negão, se esconde! Negão estou atirando em todas vocês, vadias!
Run nigga, yeah! Westside! Uh uh uh! Die nigga die!
Corre negão, é isso aí! Lado oeste! Uh uh uh! Morre negão morre!
My girlfriend, blacker than the darkest night
Minha namorada, mais negra que a noite mais escura
When niggaz act bitch-made she got the heart to fight
Quando os negões agem como vadias, ela tem coragem para lutar
Nigga my girlfriend, though we separated at times
Negão minha namorada, embora nos separemos às vezes
I knew deep inside, baby girl would always be mine
Eu sabia lá no fundo, que a garota sempre seria minha
Picked you up when you was nine, started out my life of crime
Te peguei quando você tinha nove, comecei minha vida de crime
Wit you, bought you some shells when you turned twenty-two
Com você, comprei algumas balas quando você fez vinte e dois
It's true, nothin' compares to the satisfaction
É verdade, nada se compara à satisfação
That I feel when we out mashin', me and my girlfriend
Que sinto quando estamos juntos, eu e minha namorada
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tudo que preciso nesta vida de pecado, é eu e minha namorada
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Prontos para ir até o fim sangrento, só eu e minha namorada
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tudo que preciso nesta vida de pecado, é eu e minha namorada
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Prontos para ir até o fim sangrento, só eu e minha namorada
I was too immature
Eu era muito imaturo
To understand your ways, inexperienced back in the days
Para entender seus modos, inexperiente naquela época
Caused so many arguments and strays
Causou tantos argumentos e desvios
Now I realize how to treat ya, the secret to keep ya
Agora eu percebo como te tratar, o segredo para te manter
Bein' faithful now cause now cheatin's lethal
Sendo fiel agora porque agora trair é letal
We closer than the hands of time, deeper than the drop of mankind
Estamos mais próximos do que as mãos do tempo, mais profundos do que a queda da humanidade
I trust you dearly, I shoot blind
Eu confio em você profundamente, eu atiro cego
In time I clock figures, dropping niggas as we rise
Com o tempo eu ganho dinheiro, derrubando negões enquanto subimos
We all soldiers in God's eyes, now it's time for war
Todos nós somos soldados aos olhos de Deus, agora é hora de guerra
Never leave me baby, I'm paranoid, sleepin' witcha
Nunca me deixe, baby, estou paranoico, dormindo com você
Loaded by my bedside crazy
Carregado ao lado da minha cama, louco
Jealous when you hang wit the fellas, I wait patiently alone
Com ciúmes quando você sai com os caras, eu espero pacientemente sozinho
Anticipated for the moment you come home
Antecipando o momento em que você volta para casa
I'm waitin' by the phone this is true love, I can feel it
Estou esperando pelo telefone, isso é amor verdadeiro, eu posso sentir
I've had a lot of women in my bed, but you the realest
Eu tive muitas mulheres na minha cama, mas você é a mais real
So if you ever need me call, I'll be there through it all
Então, se você precisar de mim, ligue, eu estarei lá em todas as situações
You're the reason I can stand tall, me and my girlfriend
Você é a razão pela qual eu posso me manter firme, eu e minha namorada
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tudo que eu preciso nesta vida de pecado, sou eu e minha namorada
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Prontos para ir até o fim sangrento, só eu e minha namorada
I love finger fuckin' you, all of a sudden I'm hearin' thunder
Eu amo te tocar, de repente estou ouvindo trovões
When you bust a nut, niggaz be duckin' or takin' numbers
Quando você goza, os caras se escondem ou pegam números
Love to watch you at a block party, beggin' for drama
Adoro te ver numa festa de rua, implorando por drama
While unleashin' on the old timers, that's on my mama
Enquanto desabafo nos mais velhos, isso é pela minha mãe
I would trade my life for yours, behind closed doors
Eu trocaria minha vida pela sua, atrás de portas fechadas
The only girl that I adore, everything I'm askin' for
A única garota que eu adoro, tudo que estou pedindo
Talkin' to me beggin' me to just, take you around
Falando comigo, implorando para eu te levar por aí
Seventeen like Brandy you just want to Be Down
Dezessete como Brandy, você só quer ser notada
Talkin' loud when I tell you be quiet you move the crowd
Falando alto quando eu te digo para ficar quieta, você movimenta a multidão
Bustin' rounds, activatin' a riot, that's why I love you so
Disparando tiros, provocando um tumulto, é por isso que eu te amo tanto
No control, down to roll, unleash
Sem controle, pronta para rolar, liberar
After a hit you break apart, then back to one piece
Depois de um golpe você se desmonta, depois volta a ser uma só
Much love to my one and only girlfriend, the world is ours
Muito amor para minha única namorada, o mundo é nosso
Just hold me down, baby witness the power
Apenas me segure, testemunhe o poder
Never leave a nigga alone, I love you black or chrome
Nunca deixe um cara sozinho, eu te amo preta ou cromada
Turn this house into a happy home, me and my girlfriend
Transforme esta casa em um lar feliz, eu e minha namorada
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tudo que eu preciso nesta vida de pecado, sou eu e minha namorada
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Prontos para ir até o fim sangrento, só eu e minha namorada
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tudo que eu preciso nesta vida de pecado, sou eu e minha namorada
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Prontos para ir até o fim sangrento, só eu e minha namorada
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tudo que eu preciso nesta vida de pecado, sou eu e minha namorada
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Prontos para ir até o fim sangrento, só eu e minha namorada
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdidos no turbilhão, noventa e seis, Bonnie e Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Eu e minha namorada, fazendo oitenta e cinco quando dirigimos
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Presos neste mundo de pecado, nascidos como uma criança do gueto
Raised in the whirlwind, look for me
Criados no turbilhão, procure por mim
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdidos no turbilhão, noventa e seis, Bonnie e Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Eu e minha namorada, fazendo oitenta e cinco quando dirigimos
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Presos neste mundo de pecado, nascidos como uma criança do gueto
Raised in the whirlwind, look for me
Criados no turbilhão, procure por mim
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdidos no turbilhão, noventa e seis, Bonnie e Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Eu e minha namorada, fazendo oitenta e cinco quando dirigimos
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Presos neste mundo de pecado, nascidos como uma criança do gueto
Raised in the whirlwind, look for me
Criados no turbilhão, procure por mim
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdidos no turbilhão, noventa e seis, Bonnie e Clyde
Me and my girlfriend
Eu e minha namorada
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdidos no turbilhão, noventa e seis, Bonnie e Clyde
Me and my girlfriend
Eu e minha namorada
Me and my girlfriend!
Eu e minha namorada!
[Intro: Virginya Slim]
Shit, you mothafuckin' right!
I'm the bitch that's keepin' it live and keepin' it hot
When you punk-ass niggas don't
Nigga, west side! What?! Bring it on!
[Gancho: 2Pac]
Look for me, lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Doin' 85 when we ride
Trapped in this world of sin
Born as a ghetto child, raised in this whirlwind
[Verso 1: 2Pac]
Our childhood years recall the tears, heart laced with venom
Smokin' sherm, drinkin' malt liquor — father, forgive 'em
Me and my girlfriend, hustlin'
Fell in love with the struggle
Hands on the steering wheel, blush while she bail out bustin'
Fuck 'em all, watch 'em fall screamin'
Automatic gunfire exorcisin' all demons
My mafioso messiah, my congregation high, ready to die
We bail out to take the jail back, niggas unite
Our first date, couldn't wait to see you naked
Touch you in every secret place
I could hardly wait to bust freely
Got you red-hot, you so happy to see me
Make the front page, prime time, live on TV
Nigga, my girlfriend, baby 45 but she still live
One shot make a nigga's heartbeat stop
[Interlúdio: Virginya Slim]
What?! I'm bustin' on you punk-ass niggas
Run, nigga, run! I'm on yo' ass, nigga
Run, nigga! Duck and hide
When I'm bustin' on all you bitches!
Run, nigga! Yeah, west side!
Uh! Uh! Uh! Die, nigga, die!
[Continuação do Verso 1: 2Pac]
My girlfriend: blacker than the darkest night
When niggas act bitch-made she got the heart to fight
Nigga, my girlfriend, though we separated at times
I knew deep inside, baby girl would always be mine
Picked you up when you was 9
Started out my life of crime with you
Bought you some shells when you turned 22
It's true, nothin' compares to the satisfaction
That I feel when we out mashin'; me and my girlfriend
[Refrão: 2Pac]
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
[Verso 2: 2Pac]
I was too immature to understand your ways
Inexperienced back in the days
Caused so many arguments and strays
Now I realize how to treat you, the secret to keep you
Being faithful, ‘cause now cheating's lethal
We're closer than the hands of time
Deeper than the drive of mankind
I trust you dearly, I shoot blind
In time I clock figures, droppin' niggas as we rise
We all soldiers in God's eyes
Now it's time for war; never leave me, baby
I'm paranoid, sleepin' with you loaded by my bedside, crazy
Jealous when you hang with the fellas, I wait patiently alone
Anticipated for the moment you come home
I'm waitin' by the phone, this is true love, I can feel it
I've had a lot of women in my bed, but you the realest
So if you ever need me, call, I'll be there through it all
You're the reason I can stand tall; me and my girlfriend
[Refrão: 2Pac]
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
[Verso 3: 2Pac]
I love finger-fuckin' you, all of a sudden I'm hearin' thunder
When you bust a nut, niggas be duckin' or takin' numbers
Love to watch you at a block party, beggin' for drama
While unleashin' on the old-timers, that's on my mama
I would trade my life for yours, behind closed doors
The only girl that I adore, everything I'm askin' for
Talkin' to me, beggin' me to just take you around
Seventeen, like Brandy you just wanna be down
Talkin' loud when I tell you be quiet
You move the crowd, bustin' rounds, activatin' a riot
That's why I love you so, no control, down to roll, unleash
After a hit, you break apart, then back to one piece
Much love to my one and only girlfriend, the world is ours
Just hold me down, baby, witness the power
Never leave a nigga alone, I love you black or chrome
Turn this house into a happy home; me and my girlfriend
[Refrão: 2Pac]
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Me and my girlfriend
[Gancho: 2Pac]
Lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Doin' 85 when we ride
Trapped in this world of sin
Born as a ghetto child, raised in this whirlwind
Look for me, lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Doin' 85 when we ride
Trapped in this world of sin
Born as a ghetto child, raised in this whirlwind
Look for me, lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Doin' 85 when we ride
Trapped in this world of sin
Born as a ghetto child, raised in this whirlwind
Look for me, lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Look for me, lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Me and my girlfriend
Shit, you motherfuckin' right
Mierda, tienes toda la jodida razón
I'm the bitch that's keepin' it live and keepin' it hot
Soy la perra que lo mantiene vivo y caliente
When you punk ass niggas don't
Cuando vosotros, cabrones negros, no lo hacéis
Nigga westside, what! Bring it on
Negro del oeste, ¿qué! ¡Dale!
Look for me
Búscame
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdido en el torbellino, noventa y seis, Bonnie y Clyde
Me and my girlfriend, do one-eighty-five when we ride
Yo y mi novia, hacemos ciento ochenta y cinco cuando montamos
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Atrapados en este mundo de pecado, nacidos como un niño de gueto
Raised in this whirlwind (c'mon)
Criados en este torbellino (vamos)
Our childhood years recall the tears heart laced with venom
Nuestros años de infancia recuerdan las lágrimas del corazón llenas de veneno
Smokin' sherm, drinkin' malt liquor, father forgive her
Fumando sherm, bebiendo cerveza maltosa, padre perdónala
Me and my girlfriend, hustlin', fell in love with the struggle
Yo y mi novia, traficando, nos enamoramos de la lucha
Hands on the steering wheel, blush, while she bail out bustin'
Manos en el volante, rubor, mientras ella sale disparando
Fuck em all, watch em fall screamin', automatic gunfire
Que se jodan todos, mira cómo caen gritando, fuego automático
Exercising all demons
Ejercitando todos los demonios
Mafias on the side, my congregation high, ready to die
Mafias al lado, mi congregación alta, lista para morir
We bail out to take the jail back, niggas united
Salimos para retomar la cárcel, negros unidos
Our first date, couldn't wait to see you naked
Nuestra primera cita, no podía esperar a verte desnuda
Touch you in every secret place, I can hardly wait
Tocarte en cada lugar secreto, apenas puedo esperar
To bust freely, got you red hot, you so happy to see me
Para disparar libremente, te tengo muy caliente, estás tan feliz de verme
Make the front-page prime-time live on TV
Hacer la portada en horario de máxima audiencia en vivo en la TV
Nigga my girlfriend, baby forty-five but she still live
Negro, mi novia, bebé de cuarenta y cinco pero sigue viva
One shot make a nigga's heartbeat stop
Un disparo hace que el corazón de un negro se pare
What! I'm bustin' on you punk ass niggaz *automatic gunfire*
¡Qué! Estoy disparando a vosotros, cabrones negros *fuego automático*
Run nigga run! (gunfire) I'm on yo' ass nigga! *gunfire continues*
¡Corre negro corre! (disparos) ¡Estoy tras tu culo negro! *continúan los disparos*
Run nigga, duck and hide! Nigga I'm bustin' all you bitches!
¡Corre negro, escóndete! ¡Negro, estoy disparando a todas vosotras, zorras!
Run nigga, yeah! Westside! Uh uh uh! Die nigga die!
¡Corre negro, sí! ¡Oeste! ¡Uh uh uh! ¡Muere negro, muere!
My girlfriend, blacker than the darkest night
Mi novia, más negra que la noche más oscura
When niggaz act bitch-made she got the heart to fight
Cuando los negros actúan como maricas, ella tiene el valor para luchar
Nigga my girlfriend, though we separated at times
Negro, mi novia, aunque nos separamos a veces
I knew deep inside, baby girl would always be mine
Sabía en el fondo, que siempre serías mía, niña
Picked you up when you was nine, started out my life of crime
Te recogí cuando tenías nueve, comencé mi vida de crimen
Wit you, bought you some shells when you turned twenty-two
Contigo, te compré algunas balas cuando cumpliste veintidós
It's true, nothin' compares to the satisfaction
Es cierto, nada se compara con la satisfacción
That I feel when we out mashin', me and my girlfriend
Que siento cuando estamos aplastando, yo y mi novia
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Todo lo que necesito en esta vida de pecado, es a mí y a mi novia
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Dispuestos a montar hasta el sangriento final, solo yo y mi novia
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Todo lo que necesito en esta vida de pecado, es a mí y a mi novia
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Dispuestos a montar hasta el sangriento final, solo yo y mi novia
I was too immature
Era demasiado inmaduro
To understand your ways, inexperienced back in the days
Para entender tus formas, inexperto en aquellos días
Caused so many arguments and strays
Causé tantos argumentos y desvíos
Now I realize how to treat ya, the secret to keep ya
Ahora me doy cuenta de cómo tratarte, el secreto para mantenerte
Bein' faithful now cause now cheatin's lethal
Siendo fiel ahora porque ahora engañar es letal
We closer than the hands of time, deeper than the drop of mankind
Estamos más cerca que las manecillas del reloj, más profundo que la caída de la humanidad
I trust you dearly, I shoot blind
Confío en ti profundamente, disparo a ciegas
In time I clock figures, dropping niggas as we rise
Con el tiempo, hago dinero, derribando negros mientras subimos
We all soldiers in God's eyes, now it's time for war
Todos somos soldados a los ojos de Dios, ahora es tiempo de guerra
Never leave me baby, I'm paranoid, sleepin' witcha
Nunca me dejes, bebé, estoy paranoico, durmiendo contigo
Loaded by my bedside crazy
Cargado junto a mi cama, loco
Jealous when you hang wit the fellas, I wait patiently alone
Celoso cuando te juntas con los chicos, espero pacientemente solo
Anticipated for the moment you come home
Anticipándome al momento en que vuelvas a casa
I'm waitin' by the phone this is true love, I can feel it
Estoy esperando junto al teléfono, esto es amor verdadero, puedo sentirlo
I've had a lot of women in my bed, but you the realest
He tenido muchas mujeres en mi cama, pero tú eres la más auténtica
So if you ever need me call, I'll be there through it all
Así que si alguna vez me necesitas, llámame, estaré allí a través de todo
You're the reason I can stand tall, me and my girlfriend
Eres la razón por la que puedo mantenerme en pie, yo y mi novia
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Todo lo que necesito en esta vida de pecado, soy yo y mi novia
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Dispuestos a cabalgar hasta el sangriento final, solo yo y mi novia
I love finger fuckin' you, all of a sudden I'm hearin' thunder
Amo tocarte con los dedos, de repente escucho truenos
When you bust a nut, niggaz be duckin' or takin' numbers
Cuando te corres, los chicos se agachan o toman números
Love to watch you at a block party, beggin' for drama
Me encanta verte en una fiesta de barrio, suplicando por drama
While unleashin' on the old timers, that's on my mama
Mientras te desatas sobre los más viejos, eso te lo juro por mi madre
I would trade my life for yours, behind closed doors
Cambiaría mi vida por la tuya, detrás de puertas cerradas
The only girl that I adore, everything I'm askin' for
La única chica que adoro, todo lo que estoy pidiendo
Talkin' to me beggin' me to just, take you around
Hablando conmigo, suplicándome que solo, te lleve a dar una vuelta
Seventeen like Brandy you just want to Be Down
Diecisiete como Brandy solo quieres estar abajo
Talkin' loud when I tell you be quiet you move the crowd
Hablando en voz alta cuando te digo que te calles mueves a la multitud
Bustin' rounds, activatin' a riot, that's why I love you so
Disparando rondas, activando un disturbio, por eso te amo tanto
No control, down to roll, unleash
Sin control, dispuesta a rodar, desatar
After a hit you break apart, then back to one piece
Después de un golpe te desmoronas, luego vuelves a una pieza
Much love to my one and only girlfriend, the world is ours
Mucho amor a mi única novia, el mundo es nuestro
Just hold me down, baby witness the power
Solo apóyame, bebé, testigo del poder
Never leave a nigga alone, I love you black or chrome
Nunca dejes solo a un negro, te amo negra o cromada
Turn this house into a happy home, me and my girlfriend
Convierte esta casa en un hogar feliz, yo y mi novia
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Todo lo que necesito en esta vida de pecado, soy yo y mi novia
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Dispuestos a cabalgar hasta el sangriento final, solo yo y mi novia
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Todo lo que necesito en esta vida de pecado, soy yo y mi novia
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Dispuestos a cabalgar hasta el sangriento final, solo yo y mi novia
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Todo lo que necesito en esta vida de pecado, soy yo y mi novia
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Dispuestos a cabalgar hasta el sangriento final, solo yo y mi novia
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdidos en el torbellino, noventa y seis, Bonnie y Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Yo y mi novia, haciendo ochenta y cinco cuando montamos
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Atrapados en este mundo de pecado, nacidos como un niño del gueto
Raised in the whirlwind, look for me
Criados en el torbellino, búscame
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdidos en el torbellino, noventa y seis, Bonnie y Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Yo y mi novia, haciendo ochenta y cinco cuando montamos
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Atrapados en este mundo de pecado, nacidos como un niño del gueto
Raised in the whirlwind, look for me
Criados en el torbellino, búscame
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdidos en el torbellino, noventa y seis, Bonnie y Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Yo y mi novia, haciendo ochenta y cinco cuando montamos
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Atrapados en este mundo de pecado, nacidos como un niño del gueto
Raised in the whirlwind, look for me
Criados en el torbellino, búscame
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdidos en el torbellino, noventa y seis, Bonnie y Clyde
Me and my girlfriend
Yo y mi novia
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdidos en el torbellino, noventa y seis, Bonnie y Clyde
Me and my girlfriend
Yo y mi novia
Me and my girlfriend!
¡Yo y mi novia!
Shit, you motherfuckin' right
Merde, tu as putain de raison
I'm the bitch that's keepin' it live and keepin' it hot
Je suis la salope qui garde ça vivant et chaud
When you punk ass niggas don't
Quand vous, négros de merde, ne le faites pas
Nigga westside, what! Bring it on
Négro côté ouest, quoi ! Allez, viens
Look for me
Cherche-moi
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdu dans le tourbillon, quatre-vingt-seize, Bonnie et Clyde
Me and my girlfriend, do one-eighty-five when we ride
Moi et ma petite amie, on fait du cent-quatre-vingt-cinq quand on roule
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Piégé dans ce monde de péché, né comme un enfant du ghetto
Raised in this whirlwind (c'mon)
Élevé dans ce tourbillon (allez)
Our childhood years recall the tears heart laced with venom
Nos années d'enfance rappellent les larmes empoisonnées
Smokin' sherm, drinkin' malt liquor, father forgive her
Fumant du sherm, buvant de la bière maltée, père pardonne-lui
Me and my girlfriend, hustlin', fell in love with the struggle
Moi et ma petite amie, débrouillardes, tombées amoureuses de la lutte
Hands on the steering wheel, blush, while she bail out bustin'
Les mains sur le volant, rougissant, pendant qu'elle se tire en tirant
Fuck em all, watch em fall screamin', automatic gunfire
Baise-les tous, regarde-les tomber en hurlant, des tirs automatiques
Exercising all demons
Exorcisant tous les démons
Mafias on the side, my congregation high, ready to die
Les mafias sur le côté, ma congrégation haute, prête à mourir
We bail out to take the jail back, niggas united
On se tire pour reprendre la prison, les négros unis
Our first date, couldn't wait to see you naked
Notre premier rendez-vous, je ne pouvais pas attendre de te voir nue
Touch you in every secret place, I can hardly wait
Te toucher dans chaque endroit secret, j'ai hâte
To bust freely, got you red hot, you so happy to see me
De jouir librement, je t'ai mise toute rouge, tu es si heureuse de me voir
Make the front-page prime-time live on TV
Faire la une des journaux, en direct à la télé
Nigga my girlfriend, baby forty-five but she still live
Négro ma petite amie, bébé quarante-cinq mais elle vit toujours
One shot make a nigga's heartbeat stop
Un coup de feu fait arrêter le cœur d'un négro
What! I'm bustin' on you punk ass niggaz *automatic gunfire*
Quoi ! Je tire sur vous, négros de merde *tirs automatiques*
Run nigga run! (gunfire) I'm on yo' ass nigga! *gunfire continues*
Cours négro cours ! (tirs) Je suis à tes trousses négro ! *les tirs continuent*
Run nigga, duck and hide! Nigga I'm bustin' all you bitches!
Cours négro, cache-toi ! Négro je tire sur toutes vous salopes !
Run nigga, yeah! Westside! Uh uh uh! Die nigga die!
Cours négro, ouais ! Côté ouest ! Uh uh uh ! Meurs négro meurs !
My girlfriend, blacker than the darkest night
Ma petite amie, plus noire que la nuit la plus sombre
When niggaz act bitch-made she got the heart to fight
Quand les négros agissent comme des salopes, elle a le cœur pour se battre
Nigga my girlfriend, though we separated at times
Négro ma petite amie, bien que nous nous soyons séparés parfois
I knew deep inside, baby girl would always be mine
Je savais au fond de moi, que ma petite fille serait toujours à moi
Picked you up when you was nine, started out my life of crime
Je t'ai prise quand tu avais neuf ans, j'ai commencé ma vie de crime
Wit you, bought you some shells when you turned twenty-two
Avec toi, je t'ai acheté des coquillages quand tu as eu vingt-deux ans
It's true, nothin' compares to the satisfaction
C'est vrai, rien ne se compare à la satisfaction
That I feel when we out mashin', me and my girlfriend
Que je ressens quand on se défoule, moi et ma petite amie
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché, c'est moi et ma petite amie
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Prêts à rouler jusqu'à la fin sanglante, juste moi et ma petite amie
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché, c'est moi et ma petite amie
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Prêts à rouler jusqu'à la fin sanglante, juste moi et ma petite amie
I was too immature
J'étais trop immature
To understand your ways, inexperienced back in the days
Pour comprendre tes manières, inexpérimenté à l'époque
Caused so many arguments and strays
Cela a causé tant de disputes et d'égarements
Now I realize how to treat ya, the secret to keep ya
Maintenant je réalise comment te traiter, le secret pour te garder
Bein' faithful now cause now cheatin's lethal
Être fidèle maintenant car maintenant tromper est mortel
We closer than the hands of time, deeper than the drop of mankind
Nous sommes plus proches que les aiguilles du temps, plus profonds que la chute de l'humanité
I trust you dearly, I shoot blind
Je te fais confiance chérie, je tire à l'aveuglette
In time I clock figures, dropping niggas as we rise
Avec le temps je fais des chiffres, faisant tomber des négros à mesure que nous nous élevons
We all soldiers in God's eyes, now it's time for war
Nous sommes tous des soldats aux yeux de Dieu, maintenant c'est l'heure de la guerre
Never leave me baby, I'm paranoid, sleepin' witcha
Ne me quitte jamais bébé, je suis parano, dormant avec toi
Loaded by my bedside crazy
Chargé à côté de mon lit comme un fou
Jealous when you hang wit the fellas, I wait patiently alone
Jaloux quand tu traînes avec les mecs, j'attends patiemment seul
Anticipated for the moment you come home
Anticipant le moment où tu rentreras à la maison
I'm waitin' by the phone this is true love, I can feel it
J'attends près du téléphone, c'est le vrai amour, je peux le sentir
I've had a lot of women in my bed, but you the realest
J'ai eu beaucoup de femmes dans mon lit, mais tu es la plus authentique
So if you ever need me call, I'll be there through it all
Alors si tu as besoin de moi, appelle, je serai là à travers tout
You're the reason I can stand tall, me and my girlfriend
Tu es la raison pour laquelle je peux tenir debout, moi et ma petite amie.
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché, c'est moi et ma petite amie
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Prêt à rouler jusqu'à la fin sanglante, juste moi et ma petite amie
I love finger fuckin' you, all of a sudden I'm hearin' thunder
J'adore te doigter, tout à coup j'entends le tonnerre
When you bust a nut, niggaz be duckin' or takin' numbers
Quand tu jouis, les mecs se cachent ou prennent des numéros
Love to watch you at a block party, beggin' for drama
J'adore te regarder à une fête de quartier, mendiant pour du drame
While unleashin' on the old timers, that's on my mama
Tout en déchaînant sur les anciens, c'est sur ma mère
I would trade my life for yours, behind closed doors
Je donnerais ma vie pour la tienne, derrière des portes closes
The only girl that I adore, everything I'm askin' for
La seule fille que j'adore, tout ce que je demande
Talkin' to me beggin' me to just, take you around
Me parlant, me suppliant de juste, t'emmener faire un tour
Seventeen like Brandy you just want to Be Down
Dix-sept ans comme Brandy tu veux juste être en bas
Talkin' loud when I tell you be quiet you move the crowd
Parlant fort quand je te dis de te taire tu bouges la foule
Bustin' rounds, activatin' a riot, that's why I love you so
Tirant des coups de feu, déclenchant une émeute, c'est pourquoi je t'aime tant
No control, down to roll, unleash
Pas de contrôle, prêt à rouler, déchaîner
After a hit you break apart, then back to one piece
Après un coup tu te brises, puis tu reviens en un seul morceau
Much love to my one and only girlfriend, the world is ours
Beaucoup d'amour pour ma seule petite amie, le monde est à nous
Just hold me down, baby witness the power
Tiens-moi juste, bébé témoigne du pouvoir
Never leave a nigga alone, I love you black or chrome
Ne laisse jamais un mec seul, je t'aime noire ou chrome
Turn this house into a happy home, me and my girlfriend
Transforme cette maison en un foyer heureux, moi et ma petite amie
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché, c'est moi et ma petite amie
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Prêt à rouler jusqu'à la fin sanglante, juste moi et ma petite amie
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché, c'est moi et ma petite amie
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Prêt à rouler jusqu'à la fin sanglante, juste moi et ma petite amie
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché, c'est moi et ma petite amie
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Prêt à rouler jusqu'à la fin sanglante, juste moi et ma petite amie
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdu dans le tourbillon, quatre-vingt-seize, Bonnie and Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Moi et ma petite amie, faisant quatre-vingt-cinq quand nous roulons
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Piégé dans ce monde de péché, né comme un enfant du ghetto
Raised in the whirlwind, look for me
Élevé dans le tourbillon, cherche-moi
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdu dans le tourbillon, quatre-vingt-seize, Bonnie and Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Moi et ma petite amie, faisant quatre-vingt-cinq quand nous roulons
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Piégé dans ce monde de péché, né comme un enfant du ghetto
Raised in the whirlwind, look for me
Élevé dans le tourbillon, cherche-moi
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdu dans le tourbillon, quatre-vingt-seize, Bonnie and Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Moi et ma petite amie, faisant quatre-vingt-cinq quand nous roulons
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Piégé dans ce monde de péché, né comme un enfant du ghetto
Raised in the whirlwind, look for me
Élevé dans le tourbillon, cherche-moi
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdu dans le tourbillon, quatre-vingt-seize, Bonnie and Clyde
Me and my girlfriend
Moi et ma petite amie
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Perdu dans le tourbillon, quatre-vingt-seize, Bonnie and Clyde
Me and my girlfriend
Moi et ma petite amie
Me and my girlfriend!
Moi et ma petite amie!
Shit, you motherfuckin' right
Scheiße, du hast verdammt recht
I'm the bitch that's keepin' it live and keepin' it hot
Ich bin die Schlampe, die es am Leben hält und es heiß hält
When you punk ass niggas don't
Wenn ihr feigen Arsch Niggas nicht
Nigga westside, what! Bring it on
Nigga Westseite, was! Bring es
Look for me
Such nach mir
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Verloren im Wirbelwind, sechsundneunzig, Bonnie und Clyde
Me and my girlfriend, do one-eighty-five when we ride
Ich und meine Freundin, machen einhundertfünfundachtzig, wenn wir fahren
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Gefangen in dieser Welt der Sünde, geboren als Ghetto-Kind
Raised in this whirlwind (c'mon)
Aufgewachsen in diesem Wirbelwind (komm schon)
Our childhood years recall the tears heart laced with venom
Unsere Kindheitsjahre erinnern sich an die Tränen, das Herz mit Gift gespickt
Smokin' sherm, drinkin' malt liquor, father forgive her
Rauchendes Sherm, trinkendes Malzbier, Vater vergib ihr
Me and my girlfriend, hustlin', fell in love with the struggle
Ich und meine Freundin, hustlen, verliebt in den Kampf
Hands on the steering wheel, blush, while she bail out bustin'
Hände am Lenkrad, erröten, während sie ausbricht
Fuck em all, watch em fall screamin', automatic gunfire
Fick sie alle, beobachte sie fallen schreiend, automatisches Gewehrfeuer
Exercising all demons
Übung aller Dämonen
Mafias on the side, my congregation high, ready to die
Mafias an der Seite, meine Gemeinde hoch, bereit zu sterben
We bail out to take the jail back, niggas united
Wir brechen aus, um das Gefängnis zurückzuerobern, Niggas vereint
Our first date, couldn't wait to see you naked
Unser erstes Date, konnte es kaum erwarten, dich nackt zu sehen
Touch you in every secret place, I can hardly wait
Berühre dich an jedem geheimen Ort, ich kann es kaum erwarten
To bust freely, got you red hot, you so happy to see me
Frei zu spritzen, dich rot heiß, du bist so froh, mich zu sehen
Make the front-page prime-time live on TV
Mache die Titelseite zur Hauptsendezeit live im Fernsehen
Nigga my girlfriend, baby forty-five but she still live
Nigga meine Freundin, Baby fünfundvierzig, aber sie lebt noch
One shot make a nigga's heartbeat stop
Ein Schuss lässt das Herz eines Niggas aufhören zu schlagen
What! I'm bustin' on you punk ass niggaz *automatic gunfire*
Was! Ich schieße auf euch feigen Arsch Niggas *automatisches Gewehrfeuer*
Run nigga run! (gunfire) I'm on yo' ass nigga! *gunfire continues*
Lauf Nigga lauf! (Gewehrfeuer) Ich bin hinter deinem Arsch her, Nigga! *Gewehrfeuer geht weiter*
Run nigga, duck and hide! Nigga I'm bustin' all you bitches!
Lauf Nigga, duck dich und versteck dich! Nigga, ich schieße auf alle ihr Schlampen!
Run nigga, yeah! Westside! Uh uh uh! Die nigga die!
Lauf Nigga, ja! Westseite! Uh uh uh! Stirb Nigga stirb!
My girlfriend, blacker than the darkest night
Meine Freundin, schwärzer als die dunkelste Nacht
When niggaz act bitch-made she got the heart to fight
Wenn Niggas sich wie Schlampen benehmen, hat sie den Mut zu kämpfen
Nigga my girlfriend, though we separated at times
Nigga meine Freundin, obwohl wir manchmal getrennt sind
I knew deep inside, baby girl would always be mine
Ich wusste tief im Inneren, Baby Girl würde immer meins sein
Picked you up when you was nine, started out my life of crime
Habe dich aufgehoben, als du neun warst, habe mein Leben der Kriminalität mit dir begonnen
Wit you, bought you some shells when you turned twenty-two
Habe dir ein paar Patronen gekauft, als du zweiundzwanzig wurdest
It's true, nothin' compares to the satisfaction
Es ist wahr, nichts vergleicht sich mit der Zufriedenheit
That I feel when we out mashin', me and my girlfriend
Die ich fühle, wenn wir draußen sind, ich und meine Freundin
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, ist ich und meine Freundin
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Bereit zu fahren bis zum blutigen Ende, nur ich und meine Freundin
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, ist ich und meine Freundin
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Bereit zu fahren bis zum blutigen Ende, nur ich und meine Freundin
I was too immature
Ich war zu unreif
To understand your ways, inexperienced back in the days
Um deine Wege zu verstehen, unerfahren in der Vergangenheit
Caused so many arguments and strays
Verursachte so viele Streitigkeiten und Streunereien
Now I realize how to treat ya, the secret to keep ya
Jetzt erkenne ich, wie ich dich behandeln soll, das Geheimnis, dich zu behalten
Bein' faithful now cause now cheatin's lethal
Bin jetzt treu, denn jetzt ist Betrug tödlich
We closer than the hands of time, deeper than the drop of mankind
Wir sind näher als die Hände der Zeit, tiefer als der Fall der Menschheit
I trust you dearly, I shoot blind
Ich vertraue dir sehr, ich schieße blind
In time I clock figures, dropping niggas as we rise
Mit der Zeit mache ich Zahlen, lasse Niggas fallen, während wir aufsteigen
We all soldiers in God's eyes, now it's time for war
Wir sind alle Soldaten in Gottes Augen, jetzt ist es Zeit für Krieg
Never leave me baby, I'm paranoid, sleepin' witcha
Verlasse mich nie, Baby, ich bin paranoid, schlafe mit dir
Loaded by my bedside crazy
Geladen an meiner Bettkante verrückt
Jealous when you hang wit the fellas, I wait patiently alone
Eifersüchtig, wenn du mit den Jungs abhängst, ich warte geduldig alleine
Anticipated for the moment you come home
Erwartet den Moment, in dem du nach Hause kommst
I'm waitin' by the phone this is true love, I can feel it
Ich warte am Telefon, das ist wahre Liebe, ich kann es fühlen
I've had a lot of women in my bed, but you the realest
Ich hatte viele Frauen in meinem Bett, aber du bist die echteste
So if you ever need me call, I'll be there through it all
Also, wenn du mich jemals brauchst, ruf an, ich werde durch alles da sein
You're the reason I can stand tall, me and my girlfriend
Du bist der Grund, warum ich aufrecht stehen kann, ich und meine Freundin
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, sind ich und meine Freundin
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Bereit zu fahren bis zum blutigen Ende, nur ich und meine Freundin
I love finger fuckin' you, all of a sudden I'm hearin' thunder
Ich liebe es, dich zu fingern, plötzlich höre ich Donner
When you bust a nut, niggaz be duckin' or takin' numbers
Wenn du kommst, ducken sich die Kerle oder nehmen Nummern
Love to watch you at a block party, beggin' for drama
Ich liebe es, dich auf einer Blockparty zu sehen, bettelnd um Drama
While unleashin' on the old timers, that's on my mama
Während du auf die Alten losgehst, das schwöre ich meiner Mama
I would trade my life for yours, behind closed doors
Ich würde mein Leben für deines tauschen, hinter verschlossenen Türen
The only girl that I adore, everything I'm askin' for
Das einzige Mädchen, das ich anbete, alles, was ich verlange
Talkin' to me beggin' me to just, take you around
Mit mir redend, mich anflehend, dich nur herumzuführen
Seventeen like Brandy you just want to Be Down
Siebzehn wie Brandy, du willst nur dabei sein
Talkin' loud when I tell you be quiet you move the crowd
Laut redend, wenn ich dir sage, sei leise, bewegst du die Menge
Bustin' rounds, activatin' a riot, that's why I love you so
Runden schießend, einen Aufstand auslösend, deshalb liebe ich dich so
No control, down to roll, unleash
Keine Kontrolle, bereit zu rollen, entfesseln
After a hit you break apart, then back to one piece
Nach einem Treffer zerfällst du, dann zurück zu einem Stück
Much love to my one and only girlfriend, the world is ours
Viel Liebe zu meiner einzigen Freundin, die Welt gehört uns
Just hold me down, baby witness the power
Halt mich nur fest, Baby, bezeug die Kraft
Never leave a nigga alone, I love you black or chrome
Verlasse einen Kerl nie allein, ich liebe dich schwarz oder chrom
Turn this house into a happy home, me and my girlfriend
Verwandle dieses Haus in ein glückliches Zuhause, ich und meine Freundin
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, sind ich und meine Freundin
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Bereit zu fahren bis zum blutigen Ende, nur ich und meine Freundin
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, sind ich und meine Freundin
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Bereit zu fahren bis zum blutigen Ende, nur ich und meine Freundin
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, sind ich und meine Freundin
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Bereit zu fahren bis zum blutigen Ende, nur ich und meine Freundin
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Verloren im Wirbelwind, sechsundneunzig, Bonnie und Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Ich und meine Freundin, machen fünfundachtzig, wenn wir fahren
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Gefangen in dieser Welt der Sünde, geboren als Kind des Ghettos
Raised in the whirlwind, look for me
Aufgewachsen im Wirbelwind, such nach mir
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Verloren im Wirbelwind, sechsundneunzig, Bonnie und Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Ich und meine Freundin, machen fünfundachtzig, wenn wir fahren
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Gefangen in dieser Welt der Sünde, geboren als Kind des Ghettos
Raised in the whirlwind, look for me
Aufgewachsen im Wirbelwind, such nach mir
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Verloren im Wirbelwind, sechsundneunzig, Bonnie und Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Ich und meine Freundin, machen fünfundachtzig, wenn wir fahren
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Gefangen in dieser Welt der Sünde, geboren als Kind des Ghettos
Raised in the whirlwind, look for me
Aufgewachsen im Wirbelwind, such nach mir
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Verloren im Wirbelwind, sechsundneunzig, Bonnie und Clyde
Me and my girlfriend
Ich und meine Freundin
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Verloren im Wirbelwind, sechsundneunzig, Bonnie und Clyde
Me and my girlfriend
Ich und meine Freundin
Me and my girlfriend!
Ich und meine Freundin!
Shit, you motherfuckin' right
Sial, kau benar-benar benar
I'm the bitch that's keepin' it live and keepin' it hot
Aku adalah jalang yang membuatnya hidup dan panas
When you punk ass niggas don't
Ketika kalian bajingan tidak
Nigga westside, what! Bring it on
Nigga westside, apa! Bawa saja
Look for me
Cari aku
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Tersesat dalam pusaran, sembilan puluh enam, Bonnie dan Clyde
Me and my girlfriend, do one-eighty-five when we ride
Aku dan pacarku, melakukan seratus delapan puluh lima saat kami berkendara
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Terjebak dalam dunia dosa ini, lahir sebagai anak ghetto
Raised in this whirlwind (c'mon)
Dibesarkan dalam pusaran ini (ayo)
Our childhood years recall the tears heart laced with venom
Tahun-tahun masa kecil kami mengingatkan air mata yang dipenuhi racun
Smokin' sherm, drinkin' malt liquor, father forgive her
Merokok sherm, minum malt liquor, ayah maafkan dia
Me and my girlfriend, hustlin', fell in love with the struggle
Aku dan pacarku, berjuang, jatuh cinta dengan perjuangan
Hands on the steering wheel, blush, while she bail out bustin'
Tangan di setir, merona, sementara dia kabur sambil menembak
Fuck em all, watch em fall screamin', automatic gunfire
Sial mereka semua, lihat mereka jatuh berteriak, tembakan otomatis
Exercising all demons
Berolahraga mengusir semua setan
Mafias on the side, my congregation high, ready to die
Mafia di samping, jemaatku tinggi, siap untuk mati
We bail out to take the jail back, niggas united
Kami kabur untuk merebut kembali penjara, nigga bersatu
Our first date, couldn't wait to see you naked
Kencan pertama kami, tidak sabar untuk melihatmu telanjang
Touch you in every secret place, I can hardly wait
Menyentuhmu di setiap tempat rahasia, aku tidak sabar
To bust freely, got you red hot, you so happy to see me
Untuk meledak dengan bebas, membuatmu merah panas, kamu sangat senang melihatku
Make the front-page prime-time live on TV
Membuat halaman depan prime-time live di TV
Nigga my girlfriend, baby forty-five but she still live
Nigga pacarku, bayi empat puluh lima tapi dia masih hidup
One shot make a nigga's heartbeat stop
Satu tembakan membuat detak jantung nigga berhenti
What! I'm bustin' on you punk ass niggaz *automatic gunfire*
Apa! Aku menembak kalian bajingan *tembakan otomatis*
Run nigga run! (gunfire) I'm on yo' ass nigga! *gunfire continues*
Lari nigga lari! (tembakan) Aku mengejarmu nigga! *tembakan berlanjut*
Run nigga, duck and hide! Nigga I'm bustin' all you bitches!
Lari nigga, bersembunyi dan berlindung! Nigga aku menembak semua kalian!
Run nigga, yeah! Westside! Uh uh uh! Die nigga die!
Lari nigga, ya! Westside! Uh uh uh! Mati nigga mati!
My girlfriend, blacker than the darkest night
Pacarku, lebih hitam dari malam yang paling gelap
When niggaz act bitch-made she got the heart to fight
Ketika nigga bertindak seperti jalang dia punya hati untuk berjuang
Nigga my girlfriend, though we separated at times
Nigga pacarku, meski kita terpisah kadang-kadang
I knew deep inside, baby girl would always be mine
Aku tahu di dalam hati, gadis itu akan selalu menjadi milikku
Picked you up when you was nine, started out my life of crime
Mengangkatmu ketika kau berusia sembilan, memulai hidupku dalam kejahatan
Wit you, bought you some shells when you turned twenty-two
Denganmu, membelikanmu beberapa peluru ketika kau berusia dua puluh dua
It's true, nothin' compares to the satisfaction
Ini benar, tidak ada yang bisa dibandingkan dengan kepuasan
That I feel when we out mashin', me and my girlfriend
Yang aku rasakan ketika kita keluar menerjang, aku dan pacarku
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Yang aku butuhkan dalam hidup dosa ini, adalah aku dan pacarku
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Siap untuk berkendara hingga akhir yang berdarah, hanya aku dan pacarku
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Yang aku butuhkan dalam hidup dosa ini, adalah aku dan pacarku
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Siap untuk berkendara hingga akhir yang berdarah, hanya aku dan pacarku
I was too immature
Aku terlalu tidak dewasa
To understand your ways, inexperienced back in the days
Untuk mengerti caramu, tidak berpengalaman di masa lalu
Caused so many arguments and strays
Menyebabkan begitu banyak pertengkaran dan penyimpangan
Now I realize how to treat ya, the secret to keep ya
Sekarang aku menyadari bagaimana cara memperlakukanmu, rahasia untuk menjagamu
Bein' faithful now cause now cheatin's lethal
Menjadi setia sekarang karena sekarang selingkuh adalah mematikan
We closer than the hands of time, deeper than the drop of mankind
Kami lebih dekat dari jarum jam, lebih dalam dari penurunan umat manusia
I trust you dearly, I shoot blind
Aku percaya padamu sepenuhnya, aku menembak tanpa melihat
In time I clock figures, dropping niggas as we rise
Seiring waktu aku mengumpulkan angka, menjatuhkan nigga saat kami bangkit
We all soldiers in God's eyes, now it's time for war
Kami semua adalah prajurit di mata Tuhan, sekarang saatnya untuk perang
Never leave me baby, I'm paranoid, sleepin' witcha
Jangan pernah tinggalkan aku sayang, aku paranoid, tidur denganmu
Loaded by my bedside crazy
Memuat di samping tempat tidurku gila
Jealous when you hang wit the fellas, I wait patiently alone
Cemburu ketika kau bergaul dengan teman-teman, aku menunggu dengan sabar sendirian
Anticipated for the moment you come home
Menantikan saat kau pulang
I'm waitin' by the phone this is true love, I can feel it
Aku menunggu di telepon ini adalah cinta sejati, aku bisa merasakannya
I've had a lot of women in my bed, but you the realest
Aku sudah punya banyak wanita di tempat tidurku, tapi kau yang paling nyata
So if you ever need me call, I'll be there through it all
Jadi jika kau pernah membutuhkanku panggil, aku akan ada di sana melaluinya semua
You're the reason I can stand tall, me and my girlfriend
Kau adalah alasan aku bisa berdiri tegak, aku dan pacarku
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Yang aku butuhkan dalam hidup dosa ini, adalah aku dan pacarku
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Siap untuk berkendara hingga akhir yang berdarah, hanya aku dan pacarku
I love finger fuckin' you, all of a sudden I'm hearin' thunder
Aku suka meraba-raba kau, tiba-tiba aku mendengar guntur
When you bust a nut, niggaz be duckin' or takin' numbers
Ketika kau mencapai klimaks, nigga bersembunyi atau mengambil nomor
Love to watch you at a block party, beggin' for drama
Senang melihatmu di pesta blok, meminta drama
While unleashin' on the old timers, that's on my mama
Sementara melepaskan diri pada orang tua, itu demi ibuku
I would trade my life for yours, behind closed doors
Aku akan menukar hidupku untukmu, di balik pintu tertutup
The only girl that I adore, everything I'm askin' for
Satu-satunya gadis yang aku cintai, segala yang aku minta
Talkin' to me beggin' me to just, take you around
Berbicara padaku memohon padaku untuk hanya, membawamu berkeliling
Seventeen like Brandy you just want to Be Down
Tujuh belas seperti Brandy kau hanya ingin turun
Talkin' loud when I tell you be quiet you move the crowd
Berbicara keras ketika aku menyuruhmu diam kau menggerakkan kerumunan
Bustin' rounds, activatin' a riot, that's why I love you so
Menembakkan putaran, mengaktifkan kerusuhan, itulah mengapa aku mencintaimu begitu
No control, down to roll, unleash
Tidak ada kontrol, siap untuk berguling, melepaskan
After a hit you break apart, then back to one piece
Setelah hit kau hancur, lalu kembali menjadi satu bagian
Much love to my one and only girlfriend, the world is ours
Banyak cinta untuk pacarku satu-satunya, dunia adalah milik kita
Just hold me down, baby witness the power
Hanya pegang aku, sayang saksikan kekuatannya
Never leave a nigga alone, I love you black or chrome
Jangan pernah tinggalkan nigga sendirian, aku mencintaimu hitam atau krom
Turn this house into a happy home, me and my girlfriend
Ubah rumah ini menjadi rumah yang bahagia, aku dan pacarku
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Yang aku butuhkan dalam hidup dosa ini, adalah aku dan pacarku
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Siap untuk berkendara hingga akhir yang berdarah, hanya aku dan pacarku
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Yang aku butuhkan dalam hidup dosa ini, adalah aku dan pacarku
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Siap untuk berkendara hingga akhir yang berdarah, hanya aku dan pacarku
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Yang aku butuhkan dalam hidup dosa ini, adalah aku dan pacarku
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend
Siap untuk berkendara hingga akhir yang berdarah, hanya aku dan pacarku
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Tersesat dalam pusaran, sembilan puluh enam, Bonnie dan Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Aku dan pacarku, melakukan delapan puluh lima saat kami berkendara
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Terjebak dalam dunia dosa ini, lahir sebagai anak ghetto
Raised in the whirlwind, look for me
Dibesarkan dalam pusaran, cari aku
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Tersesat dalam pusaran, sembilan puluh enam, Bonnie dan Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Aku dan pacarku, melakukan delapan puluh lima saat kami berkendara
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Terjebak dalam dunia dosa ini, lahir sebagai anak ghetto
Raised in the whirlwind, look for me
Dibesarkan dalam pusaran, cari aku
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Tersesat dalam pusaran, sembilan puluh enam, Bonnie dan Clyde
Me and my girlfriend, doin' eighty-five when we ride
Aku dan pacarku, melakukan delapan puluh lima saat kami berkendara
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Terjebak dalam dunia dosa ini, lahir sebagai anak ghetto
Raised in the whirlwind, look for me
Dibesarkan dalam pusaran, cari aku
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Tersesat dalam pusaran, sembilan puluh enam, Bonnie dan Clyde
Me and my girlfriend
Aku dan pacarku
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Tersesat dalam pusaran, sembilan puluh enam, Bonnie dan Clyde
Me and my girlfriend
Aku dan pacarku
Me and my girlfriend!
Aku dan pacarku!