Heaven Ain't Hard 2 Find
Quincy Delight Iii Jones, Tupac Amaru Shakur
Heaven ain't hard to find
(All you gotta do is look)
Simply because you nervous, let me start off with my conversation
Hopin' my information, alleviates the hesitation
I can see it clearly now
Catch you smilin' through your frown
I'm askin', "Baby boo, are you down?"
Although I know you've heard about my reputation
Across the nation, "Mr. I get around"
My temptation got me drippin' wet, perspiration
I'm activated by the moves you makin'
Baby, why you fakin', strip naked get the love makin'
See, it's all in your mind, so every time I sip a glass of wine
I fantasize 'til that ass is mine
Never gettin' but wantin', never touchin' but wishin'
A straight thug on a mission until I get what I'm missin'
Stop with the beeper, baby, listen
I know you're grown, but pay attention
Let me hypnotize with my tongue kissin'
This is a message to bomb bodies and all dimes
Turn around one more time
Heaven ain't hard to find
(Heaven)
Heaven ain't hard to find
(Heaven ain't hard to find)
Heaven ain't hard to find
In fact you can have it just have faith
Just like a little kid, still believin' in magic
It takes a lot of sacrifice
With all the lonely nights on tour
I need somebody I can trust in my life
Let me apply the brakes
Baby, you're movin' too fast
My conversations are gettin' deeper, but first let me ask
Are you afraid of a thug?
And have you ever made love
With candles and bubbles sippin' in your tub?
Touch me and let me activate your blood pressure
This thug passion
Help the average man love better
Picture me naked and glistenin' beneath the moonlight mist
So take a shot of that Alizé
Come give me a kiss
And maybe we can be better friends
Perhaps we'll be closer
Be the thug in your life
Baby, and you'll be my soldier
And I know it takes some time
And you got a lot of questions on your mind
But relax, in due time
Heaven ain't hard to find
(Heaven)
Heaven ain't hard to find
(Heaven ain't hard to find)
You think we all dogs, that's why you cautious when I approached you
Been talkin' since you arrived, but not a word is spoken
Through my eye contact, I wink and you respond back
Look at me
What's all that? Huh
It's like the closer you get, baby the quicker I'm speakin'
I got a flight to Chicago, let's kick it this weekend
I'm sippin' Hennessy and Coke
Tho' addicted to weed smoke
I'm fiendin' for your body even mo'
Oh God, help me identify me truest thoughts
Your hidden motives full of passion who would of thought
Come holla at me, baby, love me for my thug nature
Far from a player hater, label me a money maker
Straight heart breaker
Baby, we can be friends
I can soup you in my Benz
We'll ride, I'll let you floss it for your friends
Once we begin
Until the end, it gets better with time (ooh)
I'm makin' love to your mind, baby
Heaven ain't hard to find
(Heaven, heaven ain't hard to find)
Heaven ain't hard to find (no, no)
Heaven ain't hard to find
(Heaven, heaven, heaven, heaven)
(Heaven ain't hard to find)
(Heaven, heaven, heaven)
(Ain't hard to find)
(Ain't hard to find)
(Ain't hard to find)
Heaven ain't hard to find
Il paradiso non è difficile da trovare
(All you gotta do is look)
(Tutto quello che devi fare è cercare)
Simply because you nervous, let me start off with my conversation
Semplicemente perché sei nervosa, lascia che inizi con la mia conversazione
Hopin' my information, alleviates the hesitation
Sperando che le mie informazioni, allevino l'esitazione
I can see it clearly now
Posso vederlo chiaramente ora
Catch you smilin' through your frown
Ti vedo sorridere attraverso il tuo broncio
I'm askin', "Baby boo, are you down?"
Sto chiedendo, "Baby boo, sei giù?"
Although I know you've heard about my reputation
Anche se so che hai sentito parlare della mia reputazione
Across the nation, "Mr. I get around"
Attraverso la nazione, "Mr. I get around"
My temptation got me drippin' wet, perspiration
La mia tentazione mi ha fatto sudare a fiumi, sudorazione
I'm activated by the moves you makin'
Sono attivato dalle mosse che stai facendo
Baby, why you fakin', strip naked get the love makin'
Baby, perché stai fingendo, spogliati nuda e inizia a fare l'amore
See, it's all in your mind, so every time I sip a glass of wine
Vedi, è tutto nella tua mente, quindi ogni volta che sorseggio un bicchiere di vino
I fantasize 'til that ass is mine
Fantastico finché quel culo non è mio
Never gettin' but wantin', never touchin' but wishin'
Mai ottenendo ma volendo, mai toccando ma desiderando
A straight thug on a mission until I get what I'm missin'
Un vero teppista in missione fino a quando non ottengo ciò che mi manca
Stop with the beeper, baby, listen
Smetti con il cercapersone, baby, ascolta
I know you're grown, but pay attention
So che sei cresciuta, ma presta attenzione
Let me hypnotize with my tongue kissin'
Lascia che ti ipnotizzi con il mio bacio con la lingua
This is a message to bomb bodies and all dimes
Questo è un messaggio per le bombe e tutte le dimes
Turn around one more time
Girati ancora una volta
Heaven ain't hard to find
Il paradiso non è difficile da trovare
(Heaven)
(Paradiso)
Heaven ain't hard to find
Il paradiso non è difficile da trovare
(Heaven ain't hard to find)
(Il paradiso non è difficile da trovare)
Heaven ain't hard to find
Il paradiso non è difficile da trovare
In fact you can have it just have faith
Infatti puoi averlo basta avere fede
Just like a little kid, still believin' in magic
Proprio come un bambino, che crede ancora nella magia
It takes a lot of sacrifice
Ci vuole molto sacrificio
With all the lonely nights on tour
Con tutte le notti solitarie in tour
I need somebody I can trust in my life
Ho bisogno di qualcuno di cui posso fidarmi nella mia vita
Let me apply the brakes
Lascia che applichi i freni
Baby, you're movin' too fast
Baby, stai andando troppo veloce
My conversations are gettin' deeper, but first let me ask
Le mie conversazioni stanno diventando più profonde, ma prima lascia che ti chieda
Are you afraid of a thug?
Hai paura di un teppista?
And have you ever made love
E hai mai fatto l'amore
With candles and bubbles sippin' in your tub?
Con candele e bolle sorseggiando nella tua vasca?
Touch me and let me activate your blood pressure
Toccatemi e lasciate che attivi la vostra pressione sanguigna
This thug passion
Questa passione da teppista
Help the average man love better
Aiuta l'uomo medio ad amare meglio
Picture me naked and glistenin' beneath the moonlight mist
Immaginami nudo e luccicante sotto la luce lunare
So take a shot of that Alizé
Quindi prendi un sorso di quel Alizé
Come give me a kiss
Vieni a darmi un bacio
And maybe we can be better friends
E forse possiamo essere migliori amici
Perhaps we'll be closer
Forse saremo più vicini
Be the thug in your life
Sii il teppista nella tua vita
Baby, and you'll be my soldier
Baby, e tu sarai il mio soldato
And I know it takes some time
E so che ci vuole del tempo
And you got a lot of questions on your mind
E hai un sacco di domande nella tua mente
But relax, in due time
Ma rilassati, a tempo debito
Heaven ain't hard to find
Il paradiso non è difficile da trovare
(Heaven)
(Paradiso)
Heaven ain't hard to find
Il paradiso non è difficile da trovare
(Heaven ain't hard to find)
(Il paradiso non è difficile da trovare)
You think we all dogs, that's why you cautious when I approached you
Pensi che siamo tutti cani, ecco perché sei cauta quando mi avvicino
Been talkin' since you arrived, but not a word is spoken
Stai parlando da quando sei arrivata, ma non una parola è stata pronunciata
Through my eye contact, I wink and you respond back
Attraverso il mio contatto visivo, faccio l'occhiolino e tu rispondi
Look at me
Guardami
What's all that? Huh
Cos'è tutto questo? Eh
It's like the closer you get, baby the quicker I'm speakin'
È come se più ti avvicini, baby, più parlo velocemente
I got a flight to Chicago, let's kick it this weekend
Ho un volo per Chicago, facciamo un salto questo fine settimana
I'm sippin' Hennessy and Coke
Sto sorseggiando Hennessy e Coke
Tho' addicted to weed smoke
Anche se sono dipendente dal fumo di erba
I'm fiendin' for your body even mo'
Sto desiderando il tuo corpo ancora di più
Oh God, help me identify me truest thoughts
Oh Dio, aiutami a identificare i miei pensieri più veri
Your hidden motives full of passion who would of thought
I tuoi motivi nascosti pieni di passione chi l'avrebbe pensato
Come holla at me, baby, love me for my thug nature
Vieni a parlare con me, baby, amami per la mia natura da teppista
Far from a player hater, label me a money maker
Lontano da un giocatore che odia, etichettami come un creatore di soldi
Straight heart breaker
Spezza cuori dritto
Baby, we can be friends
Baby, possiamo essere amici
I can soup you in my Benz
Posso portarti nella mia Benz
We'll ride, I'll let you floss it for your friends
Faremo un giro, ti lascerò sfoggiarlo per i tuoi amici
Once we begin
Una volta che iniziamo
Until the end, it gets better with time (ooh)
Fino alla fine, migliora con il tempo (ooh)
I'm makin' love to your mind, baby
Sto facendo l'amore con la tua mente, baby
Heaven ain't hard to find
Il paradiso non è difficile da trovare
(Heaven, heaven ain't hard to find)
(Paradiso, il paradiso non è difficile da trovare)
Heaven ain't hard to find (no, no)
Il paradiso non è difficile da trovare (no, no)
Heaven ain't hard to find
Il paradiso non è difficile da trovare
(Heaven, heaven, heaven, heaven)
(Paradiso, paradiso, paradiso, paradiso)
(Heaven ain't hard to find)
(Il paradiso non è difficile da trovare)
(Heaven, heaven, heaven)
(Paradiso, paradiso, paradiso)
(Ain't hard to find)
(Non è difficile da trovare)
(Ain't hard to find)
(Non è difficile da trovare)
(Ain't hard to find)
(Non è difficile da trovare)
Heaven ain't hard to find
O céu não é difícil de encontrar
(All you gotta do is look)
(Tudo que você precisa fazer é procurar)
Simply because you nervous, let me start off with my conversation
Simplesmente porque você está nervosa, deixe-me começar com a minha conversa
Hopin' my information, alleviates the hesitation
Esperando que minha informação, alivie a hesitação
I can see it clearly now
Eu posso ver claramente agora
Catch you smilin' through your frown
Te pegar sorrindo através do seu semblante
I'm askin', "Baby boo, are you down?"
Estou perguntando, "Baby boo, você está dentro?"
Although I know you've heard about my reputation
Embora eu saiba que você ouviu falar sobre minha reputação
Across the nation, "Mr. I get around"
Através da nação, "Sr. Eu me dou bem"
My temptation got me drippin' wet, perspiration
Minha tentação me deixou suando, transpiração
I'm activated by the moves you makin'
Estou ativado pelos movimentos que você está fazendo
Baby, why you fakin', strip naked get the love makin'
Baby, por que você está fingindo, fique nua e faça amor
See, it's all in your mind, so every time I sip a glass of wine
Veja, está tudo na sua mente, então toda vez que eu tomo um copo de vinho
I fantasize 'til that ass is mine
Eu fantasio até que essa bunda seja minha
Never gettin' but wantin', never touchin' but wishin'
Nunca conseguindo, mas querendo, nunca tocando, mas desejando
A straight thug on a mission until I get what I'm missin'
Um verdadeiro bandido em uma missão até eu conseguir o que estou perdendo
Stop with the beeper, baby, listen
Pare com o bip, baby, escute
I know you're grown, but pay attention
Eu sei que você é adulta, mas preste atenção
Let me hypnotize with my tongue kissin'
Deixe-me hipnotizar com meu beijo de língua
This is a message to bomb bodies and all dimes
Esta é uma mensagem para corpos bomba e todas as dez
Turn around one more time
Vire mais uma vez
Heaven ain't hard to find
O céu não é difícil de encontrar
(Heaven)
(Céu)
Heaven ain't hard to find
O céu não é difícil de encontrar
(Heaven ain't hard to find)
(O céu não é difícil de encontrar)
Heaven ain't hard to find
O céu não é difícil de encontrar
In fact you can have it just have faith
Na verdade, você pode tê-lo, basta ter fé
Just like a little kid, still believin' in magic
Assim como uma criança pequena, ainda acreditando em mágica
It takes a lot of sacrifice
Requer muito sacrifício
With all the lonely nights on tour
Com todas as noites solitárias na turnê
I need somebody I can trust in my life
Eu preciso de alguém em quem eu possa confiar na minha vida
Let me apply the brakes
Deixe-me aplicar os freios
Baby, you're movin' too fast
Baby, você está se movendo rápido demais
My conversations are gettin' deeper, but first let me ask
Minhas conversas estão ficando mais profundas, mas primeiro deixe-me perguntar
Are you afraid of a thug?
Você tem medo de um bandido?
And have you ever made love
E você já fez amor
With candles and bubbles sippin' in your tub?
Com velas e bolhas tomando banho na sua banheira?
Touch me and let me activate your blood pressure
Toque-me e deixe-me ativar sua pressão arterial
This thug passion
Esta paixão de bandido
Help the average man love better
Ajuda o homem médio a amar melhor
Picture me naked and glistenin' beneath the moonlight mist
Imagine-me nu e brilhando sob a névoa da luz do luar
So take a shot of that Alizé
Então tome um gole daquele Alizé
Come give me a kiss
Venha me dar um beijo
And maybe we can be better friends
E talvez possamos ser melhores amigos
Perhaps we'll be closer
Talvez fiquemos mais próximos
Be the thug in your life
Seja o bandido na sua vida
Baby, and you'll be my soldier
Baby, e você será meu soldado
And I know it takes some time
E eu sei que leva algum tempo
And you got a lot of questions on your mind
E você tem muitas perguntas em sua mente
But relax, in due time
Mas relaxe, a seu tempo
Heaven ain't hard to find
O céu não é difícil de encontrar
(Heaven)
(Céu)
Heaven ain't hard to find
O céu não é difícil de encontrar
(Heaven ain't hard to find)
(O céu não é difícil de encontrar)
You think we all dogs, that's why you cautious when I approached you
Você acha que todos nós somos cães, é por isso que você é cautelosa quando eu me aproximo de você
Been talkin' since you arrived, but not a word is spoken
Estive conversando desde que você chegou, mas nenhuma palavra foi dita
Through my eye contact, I wink and you respond back
Através do meu contato visual, eu piscar e você responde de volta
Look at me
Olhe para mim
What's all that? Huh
O que é tudo isso? Huh
It's like the closer you get, baby the quicker I'm speakin'
Parece que quanto mais perto você chega, baby, mais rápido eu falo
I got a flight to Chicago, let's kick it this weekend
Eu tenho um voo para Chicago, vamos curtir este fim de semana
I'm sippin' Hennessy and Coke
Estou tomando Hennessy e Coca
Tho' addicted to weed smoke
Embora viciado em fumaça de maconha
I'm fiendin' for your body even mo'
Estou desejando ainda mais o seu corpo
Oh God, help me identify me truest thoughts
Oh Deus, me ajude a identificar meus pensamentos mais verdadeiros
Your hidden motives full of passion who would of thought
Seus motivos ocultos cheios de paixão, quem diria
Come holla at me, baby, love me for my thug nature
Venha falar comigo, baby, me ame pela minha natureza de bandido
Far from a player hater, label me a money maker
Longe de ser um jogador que odeia, me rotule como um criador de dinheiro
Straight heart breaker
Quebrador de corações direto
Baby, we can be friends
Baby, podemos ser amigos
I can soup you in my Benz
Eu posso te levar no meu Benz
We'll ride, I'll let you floss it for your friends
Vamos andar, vou deixar você ostentar para suas amigas
Once we begin
Uma vez que começamos
Until the end, it gets better with time (ooh)
Até o fim, fica melhor com o tempo (ooh)
I'm makin' love to your mind, baby
Estou fazendo amor com a sua mente, baby
Heaven ain't hard to find
O céu não é difícil de encontrar
(Heaven, heaven ain't hard to find)
(Céu, o céu não é difícil de encontrar)
Heaven ain't hard to find (no, no)
O céu não é difícil de encontrar (não, não)
Heaven ain't hard to find
O céu não é difícil de encontrar
(Heaven, heaven, heaven, heaven)
(Céu, céu, céu, céu)
(Heaven ain't hard to find)
(O céu não é difícil de encontrar)
(Heaven, heaven, heaven)
(Céu, céu, céu)
(Ain't hard to find)
(Não é difícil de encontrar)
(Ain't hard to find)
(Não é difícil de encontrar)
(Ain't hard to find)
(Não é difícil de encontrar)
Heaven ain't hard to find
El cielo no es difícil de encontrar
(All you gotta do is look)
(Solo tienes que buscar)
Simply because you nervous, let me start off with my conversation
Simplemente porque estás nerviosa, déjame empezar con mi conversación
Hopin' my information, alleviates the hesitation
Esperando que mi información, alivie la vacilación
I can see it clearly now
Puedo verlo claramente ahora
Catch you smilin' through your frown
Te veo sonriendo a través de tu ceño fruncido
I'm askin', "Baby boo, are you down?"
Estoy preguntando, "Baby boo, ¿estás dispuesta?"
Although I know you've heard about my reputation
Aunque sé que has oído hablar de mi reputación
Across the nation, "Mr. I get around"
A través de la nación, "Señor, yo me muevo"
My temptation got me drippin' wet, perspiration
Mi tentación me tiene empapado en sudor, transpiración
I'm activated by the moves you makin'
Estoy activado por los movimientos que estás haciendo
Baby, why you fakin', strip naked get the love makin'
Baby, ¿por qué estás fingiendo?, desnúdate y hagamos el amor
See, it's all in your mind, so every time I sip a glass of wine
Verás, todo está en tu mente, así que cada vez que bebo un vaso de vino
I fantasize 'til that ass is mine
Fantaseo hasta que ese trasero sea mío
Never gettin' but wantin', never touchin' but wishin'
Nunca obteniendo pero deseando, nunca tocando pero deseando
A straight thug on a mission until I get what I'm missin'
Un verdadero matón en una misión hasta que consiga lo que me falta
Stop with the beeper, baby, listen
Deja el buscapersonas, baby, escucha
I know you're grown, but pay attention
Sé que eres adulta, pero presta atención
Let me hypnotize with my tongue kissin'
Déjame hipnotizarte con mi beso de lengua
This is a message to bomb bodies and all dimes
Este es un mensaje para los cuerpos bomba y todas las bellezas
Turn around one more time
Date la vuelta una vez más
Heaven ain't hard to find
El cielo no es difícil de encontrar
(Heaven)
(Cielo)
Heaven ain't hard to find
El cielo no es difícil de encontrar
(Heaven ain't hard to find)
(El cielo no es difícil de encontrar)
Heaven ain't hard to find
El cielo no es difícil de encontrar
In fact you can have it just have faith
De hecho, puedes tenerlo solo ten fe
Just like a little kid, still believin' in magic
Como un niño pequeño, todavía creyendo en la magia
It takes a lot of sacrifice
Requiere mucho sacrificio
With all the lonely nights on tour
Con todas las noches solitarias de gira
I need somebody I can trust in my life
Necesito a alguien en quien pueda confiar en mi vida
Let me apply the brakes
Déjame aplicar los frenos
Baby, you're movin' too fast
Baby, te estás moviendo demasiado rápido
My conversations are gettin' deeper, but first let me ask
Mis conversaciones se están volviendo más profundas, pero primero déjame preguntar
Are you afraid of a thug?
¿Tienes miedo de un matón?
And have you ever made love
¿Y alguna vez has hecho el amor
With candles and bubbles sippin' in your tub?
Con velas y burbujas bebiendo en tu bañera?
Touch me and let me activate your blood pressure
Tócame y deja que active tu presión arterial
This thug passion
Esta pasión de matón
Help the average man love better
Ayuda al hombre promedio a amar mejor
Picture me naked and glistenin' beneath the moonlight mist
Imagíname desnudo y brillante bajo la bruma de la luz de la luna
So take a shot of that Alizé
Así que toma un trago de ese Alizé
Come give me a kiss
Ven dame un beso
And maybe we can be better friends
Y tal vez podamos ser mejores amigos
Perhaps we'll be closer
Quizás estaremos más cerca
Be the thug in your life
Sé el matón en tu vida
Baby, and you'll be my soldier
Baby, y tú serás mi soldado
And I know it takes some time
Y sé que lleva tiempo
And you got a lot of questions on your mind
Y tienes muchas preguntas en tu mente
But relax, in due time
Pero relájate, a su debido tiempo
Heaven ain't hard to find
El cielo no es difícil de encontrar
(Heaven)
(Cielo)
Heaven ain't hard to find
El cielo no es difícil de encontrar
(Heaven ain't hard to find)
(El cielo no es difícil de encontrar)
You think we all dogs, that's why you cautious when I approached you
Piensas que todos somos perros, por eso eres cautelosa cuando me acerco a ti
Been talkin' since you arrived, but not a word is spoken
Hemos estado hablando desde que llegaste, pero no se ha dicho una palabra
Through my eye contact, I wink and you respond back
A través de mi contacto visual, guiño y tú respondes
Look at me
Mírame
What's all that? Huh
¿Qué es todo eso? Eh
It's like the closer you get, baby the quicker I'm speakin'
Es como si cuanto más te acercas, baby, más rápido hablo
I got a flight to Chicago, let's kick it this weekend
Tengo un vuelo a Chicago, vamos a pasarla bien este fin de semana
I'm sippin' Hennessy and Coke
Estoy bebiendo Hennessy y Coca
Tho' addicted to weed smoke
Aunque adicto al humo de la hierba
I'm fiendin' for your body even mo'
Estoy deseando tu cuerpo aún más
Oh God, help me identify me truest thoughts
Oh Dios, ayúdame a identificar mis pensamientos más verdaderos
Your hidden motives full of passion who would of thought
Tus motivos ocultos llenos de pasión, quién lo hubiera pensado
Come holla at me, baby, love me for my thug nature
Ven a hablar conmigo, baby, ámame por mi naturaleza de matón
Far from a player hater, label me a money maker
Lejos de ser un odiador de jugadores, me etiquetan como un creador de dinero
Straight heart breaker
Rompecorazones directo
Baby, we can be friends
Baby, podemos ser amigos
I can soup you in my Benz
Puedo llevarte en mi Benz
We'll ride, I'll let you floss it for your friends
Vamos a pasear, te dejaré presumirlo con tus amigas
Once we begin
Una vez que comencemos
Until the end, it gets better with time (ooh)
Hasta el final, mejora con el tiempo (ooh)
I'm makin' love to your mind, baby
Estoy haciendo el amor a tu mente, baby
Heaven ain't hard to find
El cielo no es difícil de encontrar
(Heaven, heaven ain't hard to find)
(Cielo, el cielo no es difícil de encontrar)
Heaven ain't hard to find (no, no)
El cielo no es difícil de encontrar (no, no)
Heaven ain't hard to find
El cielo no es difícil de encontrar
(Heaven, heaven, heaven, heaven)
(Cielo, cielo, cielo, cielo)
(Heaven ain't hard to find)
(El cielo no es difícil de encontrar)
(Heaven, heaven, heaven)
(Cielo, cielo, cielo)
(Ain't hard to find)
(No es difícil de encontrar)
(Ain't hard to find)
(No es difícil de encontrar)
(Ain't hard to find)
(No es difícil de encontrar)
Heaven ain't hard to find
Le paradis n'est pas difficile à trouver
(All you gotta do is look)
(Tout ce que tu as à faire est de chercher)
Simply because you nervous, let me start off with my conversation
Simplement parce que tu es nerveuse, laisse-moi commencer par ma conversation
Hopin' my information, alleviates the hesitation
Espérant que mes informations, soulagent l'hésitation
I can see it clearly now
Je peux le voir clairement maintenant
Catch you smilin' through your frown
Te voir sourire à travers ton froncement de sourcils
I'm askin', "Baby boo, are you down?"
Je demande, "Bébé, es-tu partante?"
Although I know you've heard about my reputation
Bien que je sache que tu as entendu parler de ma réputation
Across the nation, "Mr. I get around"
À travers la nation, "Monsieur je me promène"
My temptation got me drippin' wet, perspiration
Ma tentation me fait transpirer à grosses gouttes, transpiration
I'm activated by the moves you makin'
Je suis activé par les mouvements que tu fais
Baby, why you fakin', strip naked get the love makin'
Bébé, pourquoi tu fais semblant, déshabille-toi et fais l'amour
See, it's all in your mind, so every time I sip a glass of wine
Voyez, tout est dans votre esprit, donc chaque fois que je sirote un verre de vin
I fantasize 'til that ass is mine
Je fantasme jusqu'à ce que ce cul soit à moi
Never gettin' but wantin', never touchin' but wishin'
Jamais obtenir mais vouloir, jamais toucher mais souhaiter
A straight thug on a mission until I get what I'm missin'
Un vrai voyou en mission jusqu'à ce que j'obtienne ce qui me manque
Stop with the beeper, baby, listen
Arrête avec le bip, bébé, écoute
I know you're grown, but pay attention
Je sais que tu es adulte, mais fais attention
Let me hypnotize with my tongue kissin'
Laisse-moi t'hypnotiser avec mon baiser de langue
This is a message to bomb bodies and all dimes
C'est un message pour les bombes et toutes les dixièmes
Turn around one more time
Tourne-toi une fois de plus
Heaven ain't hard to find
Le paradis n'est pas difficile à trouver
(Heaven)
(Paradis)
Heaven ain't hard to find
Le paradis n'est pas difficile à trouver
(Heaven ain't hard to find)
(Le paradis n'est pas difficile à trouver)
Heaven ain't hard to find
Le paradis n'est pas difficile à trouver
In fact you can have it just have faith
En fait, tu peux l'avoir, il suffit d'avoir la foi
Just like a little kid, still believin' in magic
Comme un petit enfant, qui croit encore à la magie
It takes a lot of sacrifice
Cela demande beaucoup de sacrifices
With all the lonely nights on tour
Avec toutes les nuits solitaires en tournée
I need somebody I can trust in my life
J'ai besoin de quelqu'un en qui je peux avoir confiance dans ma vie
Let me apply the brakes
Laisse-moi appliquer les freins
Baby, you're movin' too fast
Bébé, tu vas trop vite
My conversations are gettin' deeper, but first let me ask
Mes conversations deviennent plus profondes, mais laisse-moi d'abord te demander
Are you afraid of a thug?
As-tu peur d'un voyou?
And have you ever made love
Et as-tu déjà fait l'amour
With candles and bubbles sippin' in your tub?
Avec des bougies et des bulles en sirotant dans ton bain?
Touch me and let me activate your blood pressure
Touche-moi et laisse-moi activer ta tension artérielle
This thug passion
Cette passion de voyou
Help the average man love better
Aide l'homme moyen à mieux aimer
Picture me naked and glistenin' beneath the moonlight mist
Imagine-moi nu et brillant sous la brume de la lune
So take a shot of that Alizé
Alors prends une gorgée de cet Alizé
Come give me a kiss
Viens me donner un baiser
And maybe we can be better friends
Et peut-être que nous pourrons être de meilleurs amis
Perhaps we'll be closer
Peut-être que nous serons plus proches
Be the thug in your life
Sois le voyou dans ta vie
Baby, and you'll be my soldier
Bébé, et tu seras mon soldat
And I know it takes some time
Et je sais que cela prend du temps
And you got a lot of questions on your mind
Et tu as beaucoup de questions en tête
But relax, in due time
Mais détends-toi, en temps voulu
Heaven ain't hard to find
Le paradis n'est pas difficile à trouver
(Heaven)
(Paradis)
Heaven ain't hard to find
Le paradis n'est pas difficile à trouver
(Heaven ain't hard to find)
(Le paradis n'est pas difficile à trouver)
You think we all dogs, that's why you cautious when I approached you
Tu penses que nous sommes tous des chiens, c'est pourquoi tu es prudente quand je t'approche
Been talkin' since you arrived, but not a word is spoken
On parle depuis ton arrivée, mais pas un mot n'est prononcé
Through my eye contact, I wink and you respond back
Par mon contact visuel, je fais un clin d'œil et tu réponds
Look at me
Regarde-moi
What's all that? Huh
C'est quoi tout ça? Hein
It's like the closer you get, baby the quicker I'm speakin'
C'est comme si plus tu te rapproches, bébé, plus je parle vite
I got a flight to Chicago, let's kick it this weekend
J'ai un vol pour Chicago, passons le week-end ensemble
I'm sippin' Hennessy and Coke
Je sirote du Hennessy et du Coke
Tho' addicted to weed smoke
Bien qu'addict à la fumée de weed
I'm fiendin' for your body even mo'
Je suis en manque de ton corps encore plus
Oh God, help me identify me truest thoughts
Oh Dieu, aide-moi à identifier mes pensées les plus vraies
Your hidden motives full of passion who would of thought
Tes motifs cachés pleins de passion qui l'aurait cru
Come holla at me, baby, love me for my thug nature
Viens me voir, bébé, aime-moi pour ma nature de voyou
Far from a player hater, label me a money maker
Loin d'être un haineux de joueur, étiquette-moi comme un faiseur d'argent
Straight heart breaker
Casseur de cœurs
Baby, we can be friends
Bébé, nous pouvons être amis
I can soup you in my Benz
Je peux te faire monter dans ma Benz
We'll ride, I'll let you floss it for your friends
On roulera, je te laisserai la montrer à tes amis
Once we begin
Une fois que nous commencerons
Until the end, it gets better with time (ooh)
Jusqu'à la fin, ça s'améliore avec le temps (ooh)
I'm makin' love to your mind, baby
Je fais l'amour à ton esprit, bébé
Heaven ain't hard to find
Le paradis n'est pas difficile à trouver
(Heaven, heaven ain't hard to find)
(Paradis, le paradis n'est pas difficile à trouver)
Heaven ain't hard to find (no, no)
Le paradis n'est pas difficile à trouver (non, non)
Heaven ain't hard to find
Le paradis n'est pas difficile à trouver
(Heaven, heaven, heaven, heaven)
(Paradis, paradis, paradis, paradis)
(Heaven ain't hard to find)
(Le paradis n'est pas difficile à trouver)
(Heaven, heaven, heaven)
(Paradis, paradis, paradis)
(Ain't hard to find)
(N'est pas difficile à trouver)
(Ain't hard to find)
(N'est pas difficile à trouver)
(Ain't hard to find)
(N'est pas difficile à trouver)
Heaven ain't hard to find
Der Himmel ist nicht schwer zu finden
(All you gotta do is look)
(Alles, was du tun musst, ist suchen)
Simply because you nervous, let me start off with my conversation
Einfach weil du nervös bist, lass mich mit meiner Unterhaltung beginnen
Hopin' my information, alleviates the hesitation
In der Hoffnung, dass meine Informationen die Zögern lindern
I can see it clearly now
Ich kann es jetzt klar sehen
Catch you smilin' through your frown
Fange dein Lächeln durch deine Stirn
I'm askin', "Baby boo, are you down?"
Ich frage, „Baby Boo, bist du dabei?“
Although I know you've heard about my reputation
Obwohl ich weiß, dass du von meinem Ruf gehört hast
Across the nation, "Mr. I get around"
Über die Nation, „Mr. I get around“
My temptation got me drippin' wet, perspiration
Meine Versuchung lässt mich triefend nass, Schweiß
I'm activated by the moves you makin'
Ich werde aktiviert durch die Bewegungen, die du machst
Baby, why you fakin', strip naked get the love makin'
Baby, warum tust du so, als ob, zieh dich aus, lass uns Liebe machen
See, it's all in your mind, so every time I sip a glass of wine
Siehst du, es ist alles in deinem Kopf, also jedes Mal, wenn ich ein Glas Wein trinke
I fantasize 'til that ass is mine
Ich phantasiere, bis dieser Hintern mir gehört
Never gettin' but wantin', never touchin' but wishin'
Nie bekommen, aber wollen, nie berühren, aber wünschen
A straight thug on a mission until I get what I'm missin'
Ein geradliniger Schläger auf einer Mission, bis ich bekomme, was mir fehlt
Stop with the beeper, baby, listen
Hör auf mit dem Piepser, Baby, hör zu
I know you're grown, but pay attention
Ich weiß, du bist erwachsen, aber pass auf
Let me hypnotize with my tongue kissin'
Lass mich dich mit meinem Zungenkuss hypnotisieren
This is a message to bomb bodies and all dimes
Dies ist eine Nachricht an Bombenkörper und alle Dimes
Turn around one more time
Dreh dich noch einmal um
Heaven ain't hard to find
Der Himmel ist nicht schwer zu finden
(Heaven)
(Himmel)
Heaven ain't hard to find
Der Himmel ist nicht schwer zu finden
(Heaven ain't hard to find)
(Der Himmel ist nicht schwer zu finden)
Heaven ain't hard to find
Der Himmel ist nicht schwer zu finden
In fact you can have it just have faith
Tatsächlich kannst du ihn haben, habe einfach Glauben
Just like a little kid, still believin' in magic
Genau wie ein kleines Kind, das immer noch an Magie glaubt
It takes a lot of sacrifice
Es erfordert viele Opfer
With all the lonely nights on tour
Mit all den einsamen Nächten auf Tour
I need somebody I can trust in my life
Ich brauche jemanden, dem ich in meinem Leben vertrauen kann
Let me apply the brakes
Lass mich die Bremsen betätigen
Baby, you're movin' too fast
Baby, du bewegst dich zu schnell
My conversations are gettin' deeper, but first let me ask
Meine Gespräche werden tiefer, aber zuerst lass mich fragen
Are you afraid of a thug?
Hast du Angst vor einem Schläger?
And have you ever made love
Und hast du jemals Liebe gemacht
With candles and bubbles sippin' in your tub?
Mit Kerzen und Blasen in deiner Wanne?
Touch me and let me activate your blood pressure
Berühre mich und lass mich deinen Blutdruck aktivieren
This thug passion
Diese Schlägerleidenschaft
Help the average man love better
Hilft dem durchschnittlichen Mann, besser zu lieben
Picture me naked and glistenin' beneath the moonlight mist
Stell dir mich nackt und glänzend unter dem mondhellen Nebel vor
So take a shot of that Alizé
Also nimm einen Schluck von diesem Alizé
Come give me a kiss
Komm, gib mir einen Kuss
And maybe we can be better friends
Und vielleicht können wir bessere Freunde sein
Perhaps we'll be closer
Vielleicht werden wir uns näher kommen
Be the thug in your life
Sei der Schläger in deinem Leben
Baby, and you'll be my soldier
Baby, und du wirst mein Soldat sein
And I know it takes some time
Und ich weiß, es braucht etwas Zeit
And you got a lot of questions on your mind
Und du hast viele Fragen im Kopf
But relax, in due time
Aber entspann dich, zu gegebener Zeit
Heaven ain't hard to find
Der Himmel ist nicht schwer zu finden
(Heaven)
(Himmel)
Heaven ain't hard to find
Der Himmel ist nicht schwer zu finden
(Heaven ain't hard to find)
(Der Himmel ist nicht schwer zu finden)
You think we all dogs, that's why you cautious when I approached you
Du denkst, wir sind alle Hunde, deshalb bist du vorsichtig, als ich dich ansprach
Been talkin' since you arrived, but not a word is spoken
Wir reden seit deiner Ankunft, aber kein Wort ist gesprochen
Through my eye contact, I wink and you respond back
Durch meinen Augenkontakt, ich zwinkere und du antwortest zurück
Look at me
Schau mich an
What's all that? Huh
Was ist das alles? Huh
It's like the closer you get, baby the quicker I'm speakin'
Es ist, als ob du näher kommst, Baby, desto schneller spreche ich
I got a flight to Chicago, let's kick it this weekend
Ich habe einen Flug nach Chicago, lass uns dieses Wochenende abhängen
I'm sippin' Hennessy and Coke
Ich trinke Hennessy und Coke
Tho' addicted to weed smoke
Obwohl süchtig nach Weed Rauch
I'm fiendin' for your body even mo'
Ich sehne mich noch mehr nach deinem Körper
Oh God, help me identify me truest thoughts
Oh Gott, hilf mir, meine wahrsten Gedanken zu identifizieren
Your hidden motives full of passion who would of thought
Deine verborgenen Motive voller Leidenschaft, wer hätte das gedacht
Come holla at me, baby, love me for my thug nature
Komm, sprich mit mir, Baby, liebe mich für meine Schlägernatur
Far from a player hater, label me a money maker
Weit entfernt von einem Spielerhasser, bezeichne mich als Geldmacher
Straight heart breaker
Gerade Herzbrecher
Baby, we can be friends
Baby, wir können Freunde sein
I can soup you in my Benz
Ich kann dich in meinem Benz aufnehmen
We'll ride, I'll let you floss it for your friends
Wir fahren, ich lasse dich es vor deinen Freunden zur Schau stellen
Once we begin
Sobald wir anfangen
Until the end, it gets better with time (ooh)
Bis zum Ende, es wird mit der Zeit besser (ooh)
I'm makin' love to your mind, baby
Ich mache Liebe zu deinem Verstand, Baby
Heaven ain't hard to find
Der Himmel ist nicht schwer zu finden
(Heaven, heaven ain't hard to find)
(Himmel, der Himmel ist nicht schwer zu finden)
Heaven ain't hard to find (no, no)
Der Himmel ist nicht schwer zu finden (nein, nein)
Heaven ain't hard to find
Der Himmel ist nicht schwer zu finden
(Heaven, heaven, heaven, heaven)
(Himmel, Himmel, Himmel, Himmel)
(Heaven ain't hard to find)
(Der Himmel ist nicht schwer zu finden)
(Heaven, heaven, heaven)
(Himmel, Himmel, Himmel)
(Ain't hard to find)
(Ist nicht schwer zu finden)
(Ain't hard to find)
(Ist nicht schwer zu finden)
(Ain't hard to find)
(Ist nicht schwer zu finden)
Heaven ain't hard to find
Surga tidak sulit untuk ditemukan
(All you gotta do is look)
(Semuanya yang harus kamu lakukan adalah mencari)
Simply because you nervous, let me start off with my conversation
Hanya karena kamu gugup, biarkan aku mulai dengan percakapanku
Hopin' my information, alleviates the hesitation
Berharap informasiku, meredakan keraguanmu
I can see it clearly now
Aku bisa melihatnya dengan jelas sekarang
Catch you smilin' through your frown
Menangkapmu tersenyum melalui duka
I'm askin', "Baby boo, are you down?"
Aku bertanya, "Sayang, apakah kamu setuju?"
Although I know you've heard about my reputation
Meskipun aku tahu kamu telah mendengar tentang reputasiku
Across the nation, "Mr. I get around"
Di seluruh negeri, "Tuan, aku bisa berkeliling"
My temptation got me drippin' wet, perspiration
Godaanku membuatku basah kuyup, berkeringat
I'm activated by the moves you makin'
Aku diaktifkan oleh gerakan yang kamu buat
Baby, why you fakin', strip naked get the love makin'
Sayang, mengapa kamu pura-pura, telanjanglah dan cintailah
See, it's all in your mind, so every time I sip a glass of wine
Lihat, semuanya ada di pikiranmu, jadi setiap kali aku menyeruput segelas anggur
I fantasize 'til that ass is mine
Aku berfantasi sampai pantat itu menjadi milikku
Never gettin' but wantin', never touchin' but wishin'
Tidak pernah mendapatkan tapi menginginkan, tidak pernah menyentuh tapi berharap
A straight thug on a mission until I get what I'm missin'
Seorang penjahat lurus dalam misi sampai aku mendapatkan apa yang hilang
Stop with the beeper, baby, listen
Berhenti dengan pager, sayang, dengarkan
I know you're grown, but pay attention
Aku tahu kamu sudah dewasa, tapi perhatikan
Let me hypnotize with my tongue kissin'
Biarkan aku hipnotis dengan ciuman lidahku
This is a message to bomb bodies and all dimes
Ini adalah pesan untuk tubuh bomba dan semua uang koin
Turn around one more time
Berbalik satu kali lagi
Heaven ain't hard to find
Surga tidak sulit untuk ditemukan
(Heaven)
(Surga)
Heaven ain't hard to find
Surga tidak sulit untuk ditemukan
(Heaven ain't hard to find)
(Surga tidak sulit untuk ditemukan)
Heaven ain't hard to find
Surga tidak sulit untuk ditemukan
In fact you can have it just have faith
Sebenarnya kamu bisa memilikinya hanya dengan memiliki iman
Just like a little kid, still believin' in magic
Sama seperti anak kecil, masih percaya pada sihir
It takes a lot of sacrifice
Butuh banyak pengorbanan
With all the lonely nights on tour
Dengan semua malam yang sepi di tur
I need somebody I can trust in my life
Aku butuh seseorang yang bisa aku percaya dalam hidupku
Let me apply the brakes
Biarkan aku menerapkan rem
Baby, you're movin' too fast
Sayang, kamu bergerak terlalu cepat
My conversations are gettin' deeper, but first let me ask
Percakapanku semakin dalam, tapi pertama biarkan aku bertanya
Are you afraid of a thug?
Apakah kamu takut pada penjahat?
And have you ever made love
Dan apakah kamu pernah bercinta
With candles and bubbles sippin' in your tub?
Dengan lilin dan gelembung minum di bak mandimu?
Touch me and let me activate your blood pressure
Sentuh aku dan biarkan aku mengaktifkan tekanan darahmu
This thug passion
Gairah penjahat ini
Help the average man love better
Membantu pria biasa mencintai lebih baik
Picture me naked and glistenin' beneath the moonlight mist
Bayangkan aku telanjang dan berkilau di bawah kabut sinar bulan
So take a shot of that Alizé
Jadi ambil shot Alizé itu
Come give me a kiss
Datang beri aku ciuman
And maybe we can be better friends
Dan mungkin kita bisa menjadi teman yang lebih baik
Perhaps we'll be closer
Mungkin kita akan lebih dekat
Be the thug in your life
Jadilah penjahat dalam hidupmu
Baby, and you'll be my soldier
Sayang, dan kamu akan menjadi prajuritku
And I know it takes some time
Dan aku tahu butuh waktu
And you got a lot of questions on your mind
Dan kamu punya banyak pertanyaan di pikiranmu
But relax, in due time
Tapi santai, pada waktunya
Heaven ain't hard to find
Surga tidak sulit untuk ditemukan
(Heaven)
(Surga)
Heaven ain't hard to find
Surga tidak sulit untuk ditemukan
(Heaven ain't hard to find)
(Surga tidak sulit untuk ditemukan)
You think we all dogs, that's why you cautious when I approached you
Kamu pikir kita semua anjing, itulah sebabnya kamu berhati-hati ketika aku mendekatimu
Been talkin' since you arrived, but not a word is spoken
Sudah berbicara sejak kamu tiba, tapi tidak ada kata yang diucapkan
Through my eye contact, I wink and you respond back
Melalui kontak mataku, aku mengedipkan mata dan kamu merespon kembali
Look at me
Lihat aku
What's all that? Huh
Apa semua itu? Huh
It's like the closer you get, baby the quicker I'm speakin'
Sepertinya semakin dekat kamu, sayang semakin cepat aku berbicara
I got a flight to Chicago, let's kick it this weekend
Aku punya penerbangan ke Chicago, mari kita habiskan akhir pekan ini
I'm sippin' Hennessy and Coke
Aku menyeruput Hennessy dan Coke
Tho' addicted to weed smoke
Meski kecanduan asap ganja
I'm fiendin' for your body even mo'
Aku merindukan tubuhmu bahkan lebih
Oh God, help me identify me truest thoughts
Oh Tuhan, bantu aku mengidentifikasi pikiran terbenarku
Your hidden motives full of passion who would of thought
Motif tersembunyimu penuh gairah siapa yang akan menyangka
Come holla at me, baby, love me for my thug nature
Datang holla padaku, sayang, cintai aku untuk sifat penjahatku
Far from a player hater, label me a money maker
Jauh dari pemain pembenci, labelkan aku pembuat uang
Straight heart breaker
Pecah hati yang lurus
Baby, we can be friends
Sayang, kita bisa menjadi teman
I can soup you in my Benz
Aku bisa memberimu makan di Benzku
We'll ride, I'll let you floss it for your friends
Kita akan berkendara, aku akan membiarkanmu memamerkannya untuk teman-temanmu
Once we begin
Begitu kita mulai
Until the end, it gets better with time (ooh)
Sampai akhir, semakin baik dengan waktu (ooh)
I'm makin' love to your mind, baby
Aku bercinta dengan pikiranmu, sayang
Heaven ain't hard to find
Surga tidak sulit untuk ditemukan
(Heaven, heaven ain't hard to find)
(Surga, surga tidak sulit untuk ditemukan)
Heaven ain't hard to find (no, no)
Surga tidak sulit untuk ditemukan (tidak, tidak)
Heaven ain't hard to find
Surga tidak sulit untuk ditemukan
(Heaven, heaven, heaven, heaven)
(Surga, surga, surga, surga)
(Heaven ain't hard to find)
(Surga tidak sulit untuk ditemukan)
(Heaven, heaven, heaven)
(Surga, surga, surga)
(Ain't hard to find)
(Tidak sulit untuk ditemukan)
(Ain't hard to find)
(Tidak sulit untuk ditemukan)
(Ain't hard to find)
(Tidak sulit untuk ditemukan)
Heaven ain't hard to find
找到天堂并不难
(All you gotta do is look)
（你只需要去寻找）
Simply because you nervous, let me start off with my conversation
仅仅因为你紧张，让我从我的对话开始
Hopin' my information, alleviates the hesitation
希望我的信息，缓解你的犹豫
I can see it clearly now
我现在可以清楚地看到
Catch you smilin' through your frown
捕捉到你的微笑穿过你的皱眉
I'm askin', "Baby boo, are you down?"
我在问，“宝贝，你愿意吗？”
Although I know you've heard about my reputation
尽管我知道你听说过我在全国的名声
Across the nation, "Mr. I get around"
“我四处游荡的先生”
My temptation got me drippin' wet, perspiration
我的诱惑让我满身大汗，出汗
I'm activated by the moves you makin'
我被你的动作激活
Baby, why you fakin', strip naked get the love makin'
宝贝，你为什么要假装，脱光衣服做爱
See, it's all in your mind, so every time I sip a glass of wine
看，这全在你的脑海中，所以每次我喝一杯红酒
I fantasize 'til that ass is mine
我都会幻想那个屁股是我的
Never gettin' but wantin', never touchin' but wishin'
永远得不到但想要，永远不碰触但希望
A straight thug on a mission until I get what I'm missin'
一个直接的暴徒在任务中，直到我得到我失去的
Stop with the beeper, baby, listen
停止使用寻呼机，宝贝，听着
I know you're grown, but pay attention
我知道你已经长大，但请注意
Let me hypnotize with my tongue kissin'
让我用我的舌吻催眠你
This is a message to bomb bodies and all dimes
这是对炸弹身体和所有硬币的信息
Turn around one more time
再转一次
Heaven ain't hard to find
找到天堂并不难
(Heaven)
（天堂）
Heaven ain't hard to find
找到天堂并不难
(Heaven ain't hard to find)
（找到天堂并不难）
Heaven ain't hard to find
找到天堂并不难
In fact you can have it just have faith
事实上，你可以拥有它，只要有信心
Just like a little kid, still believin' in magic
就像一个小孩，仍然相信魔法
It takes a lot of sacrifice
这需要很多牺牲
With all the lonely nights on tour
在巡回演出的所有寂寞的夜晚
I need somebody I can trust in my life
我需要一个我可以信任的人在我生活中
Let me apply the brakes
让我踩刹车
Baby, you're movin' too fast
宝贝，你动得太快
My conversations are gettin' deeper, but first let me ask
我的对话越来越深，但首先让我问
Are you afraid of a thug?
你害怕暴徒吗？
And have you ever made love
你有没有做过爱
With candles and bubbles sippin' in your tub?
在你的浴缸里点燃蜡烛和泡泡喝酒？
Touch me and let me activate your blood pressure
触摸我，让我激活你的血压
This thug passion
这种暴徒的激情
Help the average man love better
帮助普通男人更好地爱
Picture me naked and glistenin' beneath the moonlight mist
想象我在月光雾气下赤裸并闪闪发光
So take a shot of that Alizé
所以喝一口Alizé
Come give me a kiss
过来给我一个吻
And maybe we can be better friends
也许我们可以成为更好的朋友
Perhaps we'll be closer
也许我们会更亲近
Be the thug in your life
在你生活中做暴徒
Baby, and you'll be my soldier
宝贝，你会是我的士兵
And I know it takes some time
我知道这需要一些时间
And you got a lot of questions on your mind
你的脑海中有很多问题
But relax, in due time
但放松，适时
Heaven ain't hard to find
找到天堂并不难
(Heaven)
（天堂）
Heaven ain't hard to find
找到天堂并不难
(Heaven ain't hard to find)
（找到天堂并不难）
You think we all dogs, that's why you cautious when I approached you
你认为我们都是狗，这就是为什么我接近你时你会小心
Been talkin' since you arrived, but not a word is spoken
自从你到达以来一直在说话，但没有说出一个字
Through my eye contact, I wink and you respond back
通过我的眼神接触，我眨眼你回应
Look at me
看我
What's all that? Huh
那是什么？呃
It's like the closer you get, baby the quicker I'm speakin'
就像你越接近，宝贝我说话越快
I got a flight to Chicago, let's kick it this weekend
我有一班飞往芝加哥的航班，让我们这个周末一起踢球
I'm sippin' Hennessy and Coke
我在喝轩尼诗和可乐
Tho' addicted to weed smoke
虽然对大麻烟上瘾
I'm fiendin' for your body even mo'
我更渴望你的身体
Oh God, help me identify me truest thoughts
哦上帝，帮我识别我最真实的想法
Your hidden motives full of passion who would of thought
你隐藏的动机充满激情，谁会想到
Come holla at me, baby, love me for my thug nature
过来和我说话，宝贝，因为我暴徒的本性爱我
Far from a player hater, label me a money maker
远离玩家仇恨者，把我标签为赚钱者
Straight heart breaker
直接的心碎者
Baby, we can be friends
宝贝，我们可以做朋友
I can soup you in my Benz
我可以在我的奔驰车里接你
We'll ride, I'll let you floss it for your friends
我们会开车，我会让你在你的朋友面前炫耀
Once we begin
一旦我们开始
Until the end, it gets better with time (ooh)
直到结束，随着时间的推移会变得更好（哦）
I'm makin' love to your mind, baby
我正在对你的脑海做爱，宝贝
Heaven ain't hard to find
找到天堂并不难
(Heaven, heaven ain't hard to find)
（天堂，找到天堂并不难）
Heaven ain't hard to find (no, no)
找到天堂并不难（不，不）
Heaven ain't hard to find
找到天堂并不难
(Heaven, heaven, heaven, heaven)
（天堂，天堂，天堂，天堂）
(Heaven ain't hard to find)
（找到天堂并不难）
(Heaven, heaven, heaven)
（天堂，天堂，天堂）
(Ain't hard to find)
（不难找到）
(Ain't hard to find)
（不难找到）
(Ain't hard to find)
（不难找到）