Guess Who's Back
(Guess who's back?)
Drop the drums, here it comes
Only got two minutes to bounce, and every second counts
Better press, REC on your deck, here we go, set, pass the Moët
My trickery's more slippery when wet
Wicked as I flip, don't trip, get a grip
It'll kick, if the bass line's thick, it's a hit
Everybody's got a mic now, it's like a hobby
Or more like a job, 'cause bootleggers tryna rob me
And little man wants to be a rap star
Make papes, hit skins, drive a fat car
It ain't easy, sleazy even
Deceiving those we believe in
No benefits, just tricks and chicks
Knock a pig to pick, so here's a stick to lick
I shoot a gift 'til there ain't nothin' left
And if I find that the track sound def
I catch wreck 'til I lose my breath
That's how it goes in the land of broke
I dispose of those, rock shows, and collect my dough
Now I suppose I'm a bad guy, why?
I say hi, and try to stay high
Life's a mess don't stress, test
Of giving, but be thankful that you're living blessed
Guess who's back, coming back with the track supplied?
By Special Ed and AK, coming right and exact
I'm fighting it back, now snap, where they at?
When it's time to go to combat, guess who's back?
Yes, I'm back (2Pac is back)
Yes, I'm back (2Pac is back)
Yes, I'm back (2Pac is back)
Yes, I'm back (2Pac is back)
Drop the drums, here it comes
Only got one minute to bounce, and every second counts
I went from hustling dicks, to making hits, busting flicks
Now I'm sure to be rich for '96
I pull my capes on tapes, and make papes
Trace the bass to the tape with the baddest bass to date
I try to shake it but the pace is hard to break
Good thoughts I wait, 'cause they hate my black tape
Yeah, it's on, and it's packed in the rap race
But if ya got a black face it's a rat race
I struggle to be rugged and raw, Dukes
Tryna survive in the trials and lawsuits
Everybody wants to test me, why me?
No lie, niggas fry when they try me
Giving up the roughness, justice
I'ma bust as I'm ripping up 'nough hits
And guess who's back? No longer trapped
'Cause I snapped on the ones that held me back, feel the contact
Ride the track, get I grip as I flip
Ghetto wickedness I kick, guess who's back?
Yes, I'm back (2Pac is back)
Yes, I'm back (2Pac is back)
Yes, I'm back (2Pac is back)
Yes, I'm back (2Pac is back)
Yes, I'm back (2Pac is back)
Yes, I'm back (2Pac is back)
Yes I'm back, 'cause I never did front
[Traduzione italiana di "Guess Who’s Back"]
[Intro]
Indovina chi è tornato?
[Strofa 1]
Fai sentire i tamburi, ecco che arriva, ho solamente
Due minuti per scappare e ogni secondo conta
Meglio premere "Rec" sul tuo piano
Ci siamo, pronti? Passa il Moët
Il mio trucco è più viscido quando è bagnato
È perfido mentre giro, non inciampare, prendi una presa
Calcerà, se la linea di basso è forte, è un successo
Tutti hanno un microfono ora, è come un hobby
Ma è più come un lavoro, perché i contrabbandieri cercano di derubarmi
E il piccolo uomo vuole essere una star del rap
Fare soldi, scopare con le donne, guidarе un macchinone
Non è facile, è anche squallido
Inganniamo coloro in cui crеdiamo
Nessun vantaggio, solo trucchi e fighe
Colpisci un maiale per raccogliere, quindi ecco un bastone da leccare
Lancio un regalo, finché non ne rimane nessuno
E se trovo che la traccia suona bene
Avrò rispetto fino a perdere il fiato
È così che va nella terra dei poveri
Mi sbarazzo di quei spettacoli rock e raccolgo i miei quattrini
Ora suppongo di essere io il cattivo, perché?
Dico: "Ciao" e cerco di rimanere fatto
La vita è un casino, non stressarti, mettiti alla prova
Di dare, ma sii grato che stai vivendo, benedetto
Guarda chi è tornato, torna con la traccia fornita
Da Special Ed e Ak, arrivo giusto ed esatto
Lo sto combattendo ma ora scatto, dove sono loro?
Quando è il momento di andare a combattere, indovina chi è tornato
[Ritornello]
Sì, sono tornato
2Pac è tornato
Sì, sono tornato
2Pac è tornato
Sì, sono tornato
2Pac è tornato
Sì, sono tornato
2Pac è tornato
[Strofa 2]
Fai sentire i tamburi, ecco che arriva, ho solamente
Un minuto per scappare e ogni secondo conta
Sono passato dal gareggiare con i cazzi a fare hit, colpi di scena mozzafiato
Ora sono sicuro di essere ricco nel novantasei
Tiro i miei mantelli sui tape e faccio soldi
Traccia il basso, fino alla registrazione con il basso più spietato fino ad oggi
Provo a scuoterlo ma il ritmo è difficile da spezzare
Aspetto buoni pensieri, perché odiano la mia musica nera
Sì, è acceso ed è dentro nella gara di rap
Ma se hai una faccia nera, è una corsa sfrenata
Faccio fatica a essere rude e crudo, Dukes
Cercando di sopravvivere nei processi e nelle cause legali
Tutti vogliono mettermi alla prova, perché sempre io?
Nessuna bugia, i negri hanno pianto quando mi hanno processato
Rinuncio alla ruvidità per la giustizia
Sono un fallimento mentre sto facendo abbastanza hit
E indovina chi è tornato? Non sono più rinchiuso
Perché ho fregato quelli che mi trattenevano, senti il contatto
Percorri la pista, prendi una presa mentre mi giro
Prendo a calci la cattiveria del ghetto
Indovina chi è tornato?
[Ritornello]
Sì, sono tornato
2Pac è tornato
Sì, sono tornato
2Pac è tornato
Sì, sono tornato
2Pac è tornato
Sì, sono tornato
2Pac è tornato
Sì, sono tornato
2Pac è tornato
Sì, sono tornato
2Pac è tornato
[Outro]
Sì, sono tornato, perché non ho mai fatto fronte