Come Back Home

Hong Jun Park, Daniel Park, Phil Kang Choi

Testi Traduzione

One two three
넌 나를 떠났지만 (떠났지만)
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와 (들려와)

또 다시 four five six
빨간 눈물이 내려와 (내려와)
나를 안던 너의 향기가 그립다 (그립다)

나를 위한 거라 했던 너의 말
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
너는 왜
너는 왜 you're gone away

Come back home
Can you come back home, eh?
차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로

Come back home
Can you come back home, eh?
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

Come back home
Come back home

Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come (내게 돌아와)

Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come

아무 대답 없는 니가 너무 밉지만 (밉지만)
가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah

너 없는 시간 속에 갇혀버린 난 (난)
앞을 볼 수가 없어 너무 두려워 (두려워)

아직도 못다 한 많은 날들이
기다리고 있을 것만 같아
너는 어디에
어디에 too far away

Come back home
Can you come back home, eh?
차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로

Come back home
Can you come back home, eh?
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

Come back home
Come back home

Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come (내게 돌아와)

Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come

Come back home
Can you come back home, eh?
차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로

Come back home
Can you come back home, eh?
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

[Verse 1: CL, Minzy]
One, two, three, you left me (You left me)
But I hear your breath from somewhere (Somewhere)
Once again, four, five, six, red tears fall down (Red tears fall down)
I miss your scent that embraced me (Embraced me)

[Pre-Chorus: Dara]
You said this was all for me
Like a lie, you coldly turned around
Why? Why? You're gone away

[Chorus: Bom, CL, Minzy]
Come back home, can you come back home? (Ayy)
Don't leave me at the end of the cold world
But come back to my side
Come back home, can you come back home? (Ayy)
I'm pushing back all the pain
I'm still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

[Drop: CL, Dara]
Come back home
Come back home
Come, baby, baby, come, come, baby
Come, come, baby, baby, come, come (Come back to me)
Come, baby, baby, come, come, baby
Come, come, baby, baby, come, come

[Verse 2: Minzy, CL]
I hate you for not answering (Answering)
I wonder if you'll miss me sometimes too, yeah
I'm trapped in a time without you (Without you)
I can't see ahead, I'm so scared (I'm so scared)

[Pre-Chorus: Dara]
The many days that are unfinished
It seems like they'll be waiting for us
Where are you? Where? Too far away

[Chorus: Bom, Minzy, CL]
Come back home, can you come back home? (Ayy)
Don't leave me at the end of the cold world
But come back to my side
Come back home, can you come back home? (Ayy)
I'm pushing back all the pain
I'm still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

[Drop: Minzy, Dara, CL]
Come back home
Come back home
Come, baby, baby, come, come, baby
Come, come, baby, baby, come, come (Come back to me)
Come, baby, baby, come, come, baby
Come, come, baby, baby, come, come

[Chorus: Bom, CL]
Come back home, can you come back home? (Ayy)
Don't leave me at the end of the cold world
But come back to my side
Come back home, can you come back home? (Ayy)
I'm pushing back all the pain
I'm still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

[Couplet 1: CL, Minzy]
Un, deux, trois, tu m’as quitté (Tu m’as quitté)
Mais j’entends ta respiration quelque part (Quelque part)
Encore une fois, quatre, cinq, six, des larmes rouges coulent (Larmes rouges coulent)
Ton parfum qui m’enveloppait me manque (Qui m’enveloppait)

[Pre-Refrain: Dara]
Tu disais que tout était pour moi
Comme un mensonge, tu t’es froidement retourné
Pourquoi ? Pourquoi ? Tu es parti

[Refrain: Bom, CL, Minzy]
Reviens à la maison, peux-tu revenir à la maison? (Ayy)
Ne me laisse pas à la fin de cе monde glacé
Mais reviens à mеs côtés
Reviens à la maison, peux-tu revenir à la maison? (Ayy)
Je repousse toute la douleur
Je t’attend encore comme cela
Maintenant tu dois faire ce que tu dois faire

[Drop: CL, Dara]
Reviens à la maison
Reviens à la maison
Viens, baby, baby, viens, viens, baby
Viens, viens, baby, baby, viens, viens (Reviens-moi)
Viens, baby, baby, viens, viens, baby
Viens, viens, baby, baby, viens, viens

[Couplet 2: Minzy, CL]
Je te déteste car tu ne réponds pas (Réponds pas)
Je me demande si je vais te manquer aussi parfois, yeah
Je suis piégée dans un temps sans toi (Sans toi)
Je ne vois pas devant moi, j’ai trop peur (J’ai trop peur)

[Pre-Refrain: Dara]
Les nombreuses journées inachevées
On dirait qu’elles nous attendent
Où es-tu ? Où ? Trop loin

[Refrain: Bom, Minzy, CL]
Reviens à la maison, peux-tu revenir à la maison? (Ayy)
Ne me laisse pas à la fin de ce monde glacé
Mais reviens à mes côtés
Reviens à la maison, peux-tu revenir à la maison? (Ayy)
Je repousse toute la douleur
Je t’attend encore comme cela
Maintenant tu dois faire ce que tu dois faire

[Drop: Minzy, Dara, CL]
Reviens à la maison
Reviens à la maison
Viens, baby, baby, viens, viens, baby
Viens, viens, baby, baby, viens, viens (Reviens-moi)
Viens, baby, baby, viens, viens, baby
Viens, viens, baby, baby, viens, viens

[Refrain: Bom, CL]
Reviens à la maison, peux-tu revenir à la maison? (Ayy)
Ne me laisse pas à la fin de ce monde glacé
Mais reviens à mes côtés
Reviens à la maison, peux-tu revenir à la maison? (Ayy)
Je repousse toute la douleur
Je t’attend encore comme cela
Maintenant tu dois faire ce que tu dois faire

Curiosità sulla canzone Come Back Home di 2NE1

In quali album è stata rilasciata la canzone “Come Back Home” di 2NE1?
2NE1 ha rilasciato la canzone negli album “Crush” nel 2014, “2NE1 BEST COLLECTION -Korea Edition-” nel 2014, e “2014 2NE1 WORLD TOUR LIVE - ALL OR NOTHING in SEOUL” nel 2014.
Chi ha composto la canzone “Come Back Home” di di 2NE1?
La canzone “Come Back Home” di di 2NE1 è stata composta da Hong Jun Park, Daniel Park, Phil Kang Choi.

Canzoni più popolari di 2NE1

Altri artisti di K-pop