그 거리 How are you?
Hong Beom Choi
요즘 난 잘 지내
예전의 나처럼
혼자서 잘 웃고 지내
너 없이도 말야
너는 어떻게 지내?
묻기엔 좀 늦어버려서
이렇게 널 그리며 한참 동안
혼자 걷고 있어
처음 마주친 그 거리
마지막이 됐던 그 자리
너가 전부였던 그때가 그리워서
이렇게 나 혼자 그때 그날처럼
희미해진 기억들을
한참 동안 붙잡고 서 있어
니가 고백한 그 거리
처음 입 맞추던 그 자리
너도 기억하니? 그 모든 순간
이제야 알겠어, 그때가 좋았어
전부 너였던 날
그때가 참 좋았었다고
사실 난 잘 못 지내
너 없는 매일이 버거워
이제야 난 너의 그 빈자리가
너무 아픈가 봐
처음 마주친 그 거리
마지막이 됐던 그 자리
너가 전부였던 그때가 그리워서
이렇게 나 혼자 그때 그날처럼
희미해진 기억들을
한참 동안 붙잡고 서 있어
니가 고백한 그 거리
처음 입 맞추던 그 자리
너도 기억하니? 그 모든 순간
이제야 알겠어, 그때가 좋았어
전부 너였던 날
그때가 참 좋았었다고
그리웠다고
아직 그 거릴 걷는다고
이제 그만 돌아와 줘
나 홀로 남은 이 거리
너는 어디에 있는 거니? 워우워
(매일 함께 걷던 그때가 그리워서) 그리워서
(이렇게 나 혼자 그때 그날처럼)
희미해진 추억들을
놓지 못해 붙잡고 서 있어
니가 고백한 그 밤이
설레 잠 못 들던 그 밤이
너무 그리웠어, 그날의 내가
이제야 알겠어, 그때가 좋았어
전부 너였던 날
그때가 참 좋았었다고
요즘 난 잘 지내
I'm doing well these days
예전의 나처럼
Like I used to do
혼자서 잘 웃고 지내
I'm laughing and living well alone
너 없이도 말야
Even without you
너는 어떻게 지내?
How are you doing?
묻기엔 좀 늦어버려서
It seems a bit late to ask
이렇게 널 그리며 한참 동안
While thinking of you like this, quite long
혼자 걷고 있어
I've been walking alone
처음 마주친 그 거리
The street where we first met
마지막이 됐던 그 자리
The place where it ended
너가 전부였던 그때가 그리워서
I miss the time when you were my everything
이렇게 나 혼자 그때 그날처럼
Just like that day, but alone
희미해진 기억들을
Those faded memories
한참 동안 붙잡고 서 있어
I'm standing here alone for a long time, holding onto them
니가 고백한 그 거리
The street where you confessed
처음 입 맞추던 그 자리
The place where we first kissed
너도 기억하니? 그 모든 순간
Do you remember? All those moments
이제야 알겠어, 그때가 좋았어
Now I realize, I liked that time
전부 너였던 날
The day when you were my everything
그때가 참 좋았었다고
I really liked that time
사실 난 잘 못 지내
Actually, I'm not doing well
너 없는 매일이 버거워
Every day without you is hard
이제야 난 너의 그 빈자리가
I guess your empty spot
너무 아픈가 봐
Hurts too much
처음 마주친 그 거리
The street where we first met
마지막이 됐던 그 자리
The place where it ended
너가 전부였던 그때가 그리워서
I miss the time when you were my everything
이렇게 나 혼자 그때 그날처럼
Just like that day, but alone
희미해진 기억들을
Those faded memories
한참 동안 붙잡고 서 있어
I'm standing here alone for a long time, holding onto them
니가 고백한 그 거리
The street where you confessed
처음 입 맞추던 그 자리
The place where we first kissed
너도 기억하니? 그 모든 순간
Do you remember? All those moments
이제야 알겠어, 그때가 좋았어
Now I realize, I liked that time
전부 너였던 날
The day when you were everything
그때가 참 좋았었다고
I really liked that time
그리웠다고
I miss you
아직 그 거릴 걷는다고
I'm still walking that street
이제 그만 돌아와 줘
Please come back now
나 홀로 남은 이 거리
This street where I'm left alone
너는 어디에 있는 거니? 워우워
Where are you?
(매일 함께 걷던 그때가 그리워서) 그리워서
(I miss the times when we walked together) I miss it
(이렇게 나 혼자 그때 그날처럼)
(So I'm standing here alone, just like that day)
희미해진 추억들을
Those faded memories
놓지 못해 붙잡고 서 있어
I'm standing here alone for a long time, holding onto them
니가 고백한 그 밤이
The night when you confessed
설레 잠 못 들던 그 밤이
The night when I couldn't sleep because of the excitement
너무 그리웠어, 그날의 내가
I missed it so much, that day of mine
이제야 알겠어, 그때가 좋았어
Now I realize, I liked that time
전부 너였던 날
The day when you were everything
그때가 참 좋았었다고
I really liked that time