Love Talk
Adrian Mckinnon, Ebenezer Olaoluwa Fabiyi, Greg Bonnick, Hayden Chapman
I can hear it callin'
Loving the way you wanna talk
Touch me tease me feel me up
Callin'
Something in the way you wanna talk
You got me sayin' you got me sayin'
How you doing
Tell me what's your name
What's your sign
Feeling like you're into me
Yeah, I'm waiting, I just want you to come on over where I'm staying
Falling for a stranger
Good gracious
I might even fly out to Vegas (Catch a flight)
I'm thinking maybe you'd be down to do it
But you don't know what I'm saying
Got me going through the roof, roof
Really don't care what we do, do, hey
We could fly to the moon
I see your lips moving
But we ain't got a clue
Baby we two distant strangers
I know you don't speak my language
But I love the way she's talking to me
I can hear it callin'
From where you are
Loving the way you wanna talk
Touch me tease me feel me up
Touch me tease me feel me up
Call me when it's after dark
Something in the way you wanna talk
Touch me tease me feel me up
Touch me tease me feel me up
Max max max, we can have it all (To the max)
If you back back back back, back it up
Take you where you wanna got the gas in the tank
If you really wanna make it last (Git git git)
Talks cheap I'm bout that action
Girl can you feel the attraction
Baby come closer I got what you want
I can tell that you want it there's no need to front
Baby we two distant strangers
I know you don't speak my language
But I love the way she's talking to me
I can hear it callin'
From where you are
Loving the way you wanna talk
Touch me tease me feel me up
Touch me tease me feel me up
Call me when its after dark
Something in the way you wanna talk
Touch me tease me feel me up
Touch me tease me feel me up
Ooh tell me babe
Tell me how you like it babe
I don't even know your name
I love the way you're talking to me
Ooh tell me babe
Tell me how you like it babe
I don't even know your name
I love the way you're talking to me
Girl the way you move
You can feel my eyes on you, ooh ooh
Do it like nobody do
Tell me what you wanna hear
Lemme whisper in your ear
I just wanna have you here yeah
Okay baby make it fast (Make it fast, right)
We could put the country on the map
Run it back you gon' have me running laps
I just, I just want you to make it clap
One at a time, baby you're mine
Promise that you'll never give it away
I need a sign
Calling me up, calling me yours
Calling my line
Doing what you're doing to me baby it's a crime
I can hear it callin'
From where you are
Loving the way you wanna talk
Touch me tease me feel me up
Touch me tease me feel me up
Call me when it's after dark
Something in the way you wanna talk
Touch me tease me feel me up
Touch me tease me feel me up
Ooh tell me babe
Tell me how you like it babe
I don't even know your name
I love the way you're talking to me
Ooh tell me babe
Tell me how you like it babe
I don't even know your name
I love the way you're talking to me
I can hear it callin'
Posso sentirlo chiamare
Loving the way you wanna talk
Amo il modo in cui vuoi parlare
Touch me tease me feel me up
Tocca, stuzzica, sentimi
Callin'
Chiamando
Something in the way you wanna talk
Qualcosa nel modo in cui vuoi parlare
You got me sayin' you got me sayin'
Mi fai dire, mi fai dire
How you doing
Come stai
Tell me what's your name
Dimmi qual è il tuo nome
What's your sign
Qual è il tuo segno
Feeling like you're into me
Sento che sei interessato a me
Yeah, I'm waiting, I just want you to come on over where I'm staying
Sì, sto aspettando, voglio solo che tu venga da dove sto
Falling for a stranger
Innamorandomi di uno sconosciuto
Good gracious
Buon Dio
I might even fly out to Vegas (Catch a flight)
Potrei anche volare a Las Vegas (Prendere un volo)
I'm thinking maybe you'd be down to do it
Sto pensando che forse saresti disposto a farlo
But you don't know what I'm saying
Ma non capisci quello che sto dicendo
Got me going through the roof, roof
Mi fai andare fuori di testa, testa
Really don't care what we do, do, hey
Non mi importa davvero cosa facciamo, facciamo, hey
We could fly to the moon
Potremmo volare sulla luna
I see your lips moving
Vedo le tue labbra muoversi
But we ain't got a clue
Ma non abbiamo la minima idea
Baby we two distant strangers
Baby siamo due estranei distanti
I know you don't speak my language
So che non parli la mia lingua
But I love the way she's talking to me
Ma amo il modo in cui lei mi parla
I can hear it callin'
Posso sentirlo chiamare
From where you are
Da dove sei
Loving the way you wanna talk
Amo il modo in cui vuoi parlare
Touch me tease me feel me up
Tocca, stuzzica, sentimi
Touch me tease me feel me up
Tocca, stuzzica, sentimi
Call me when it's after dark
Chiamami quando è dopo il tramonto
Something in the way you wanna talk
Qualcosa nel modo in cui vuoi parlare
Touch me tease me feel me up
Tocca, stuzzica, sentimi
Touch me tease me feel me up
Tocca, stuzzica, sentimi
Max max max, we can have it all (To the max)
Max max max, possiamo avere tutto (Al massimo)
If you back back back back, back it up
Se ti ritiri ritiri ritiri, ritirati
Take you where you wanna got the gas in the tank
Ti porto dove vuoi ho la benzina nel serbatoio
If you really wanna make it last (Git git git)
Se vuoi davvero farlo durare (Vai vai vai)
Talks cheap I'm bout that action
Parlare è economico, io sono tutto azione
Girl can you feel the attraction
Ragazza, senti l'attrazione
Baby come closer I got what you want
Baby vieni più vicino ho quello che vuoi
I can tell that you want it there's no need to front
Posso dire che lo vuoi non c'è bisogno di fingere
Baby we two distant strangers
Baby siamo due estranei distanti
I know you don't speak my language
So che non parli la mia lingua
But I love the way she's talking to me
Ma amo il modo in cui lei mi parla
I can hear it callin'
Posso sentirlo chiamare
From where you are
Da dove sei
Loving the way you wanna talk
Amo il modo in cui vuoi parlare
Touch me tease me feel me up
Tocca, stuzzica, sentimi
Touch me tease me feel me up
Tocca, stuzzica, sentimi
Call me when its after dark
Chiamami quando è dopo il tramonto
Something in the way you wanna talk
Qualcosa nel modo in cui vuoi parlare
Touch me tease me feel me up
Tocca, stuzzica, sentimi
Touch me tease me feel me up
Tocca, stuzzica, sentimi
Ooh tell me babe
Ooh dimmi amore
Tell me how you like it babe
Dimmi come ti piace amore
I don't even know your name
Non conosco nemmeno il tuo nome
I love the way you're talking to me
Amo il modo in cui mi parli
Ooh tell me babe
Ooh dimmi amore
Tell me how you like it babe
Dimmi come ti piace amore
I don't even know your name
Non conosco nemmeno il tuo nome
I love the way you're talking to me
Amo il modo in cui mi parli
Girl the way you move
Ragazza, il modo in cui ti muovi
You can feel my eyes on you, ooh ooh
Puoi sentire i miei occhi su di te, ooh ooh
Do it like nobody do
Fallo come nessuno fa
Tell me what you wanna hear
Dimmi cosa vuoi sentire
Lemme whisper in your ear
Lascia che ti sussurri all'orecchio
I just wanna have you here yeah
Voglio solo averti qui, sì
Okay baby make it fast (Make it fast, right)
Okay baby fai in fretta (Fai in fretta, giusto)
We could put the country on the map
Potremmo mettere il paese sulla mappa
Run it back you gon' have me running laps
Rifallo, mi farai fare giri
I just, I just want you to make it clap
Io solo, io solo voglio che tu batta le mani
One at a time, baby you're mine
Uno alla volta, baby sei mia
Promise that you'll never give it away
Prometti che non lo darai mai via
I need a sign
Ho bisogno di un segno
Calling me up, calling me yours
Chiamandomi, chiamandomi tuo
Calling my line
Chiamando la mia linea
Doing what you're doing to me baby it's a crime
Quello che mi stai facendo, baby, è un crimine
I can hear it callin'
Posso sentirlo chiamare
From where you are
Da dove sei
Loving the way you wanna talk
Amo il modo in cui vuoi parlare
Touch me tease me feel me up
Tocca, stuzzica, sentimi
Touch me tease me feel me up
Tocca, stuzzica, sentimi
Call me when it's after dark
Chiamami quando è dopo il tramonto
Something in the way you wanna talk
Qualcosa nel modo in cui vuoi parlare
Touch me tease me feel me up
Tocca, stuzzica, sentimi
Touch me tease me feel me up
Tocca, stuzzica, sentimi
Ooh tell me babe
Ooh dimmi amore
Tell me how you like it babe
Dimmi come ti piace amore
I don't even know your name
Non conosco nemmeno il tuo nome
I love the way you're talking to me
Amo il modo in cui mi parli
Ooh tell me babe
Ooh dimmi amore
Tell me how you like it babe
Dimmi come ti piace amore
I don't even know your name
Non conosco nemmeno il tuo nome
I love the way you're talking to me
Amo il modo in cui mi parli
I can hear it callin'
Eu posso te ouvir chamando
Loving the way you wanna talk
Amando o jeito que você quer falar
Touch me tease me feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Callin'
Chamando
Something in the way you wanna talk
Há algo na maneira que você quer falar
You got me sayin' you got me sayin'
Você me fez dizer, me fez dizer
How you doing
Como vai?
Tell me what's your name
Me diga qual é o seu nome
What's your sign
Qual o seu signo?
Feeling like you're into me
Sinto que você está afim de mim
Yeah, I'm waiting, I just want you to come on over where I'm staying
Sim, estou esperando, eu só quero que você venha até onde eu estou
Falling for a stranger
Me apaixonando por uma estranha
Good gracious
Minha nossa
I might even fly out to Vegas (Catch a flight)
Eu posso até voar para Vegas (Pegar um vôo)
I'm thinking maybe you'd be down to do it
Estou pensando que talvez você esteja disposta a fazer isso
But you don't know what I'm saying
Mas você nem sabe o que estou dizendo
Got me going through the roof, roof
Vou subir a outro nível (nível)
Really don't care what we do, do, hey
Realmente não me importo com o que fazemos, fazemos, hey
We could fly to the moon
Nós podemos voar até a lua
I see your lips moving
Eu vejo seus lábios se movendo
But we ain't got a clue
Mas nós não fazemos ideia
Baby we two distant strangers
Meu bem, somos dois estranhos distantes
I know you don't speak my language
Eu sei que você não fala a minha língua
But I love the way she's talking to me
Mas eu amo a forma como ela fala comigo
I can hear it callin'
Eu posso ouvir chamando
From where you are
De onde você é?
Loving the way you wanna talk
Amando o jeito que você quer falar
Touch me tease me feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me tease me feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Call me when it's after dark
Me chame quando escurecer
Something in the way you wanna talk
Há algo na maneira que você quer falar
Touch me tease me feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me tease me feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Max max max, we can have it all (To the max)
Máximo, máximo, máximo, podemos ter tudo (Ao máximo)
If you back back back back, back it up
Se você topar, topar, topar, topar, topar isso
Take you where you wanna got the gas in the tank
Te levo onde quiser, tenho gasolina no tanque
If you really wanna make it last (Git git git)
Se você realmente quiser fazer isso durar (Vai, vai, vai)
Talks cheap I'm bout that action
Falar é fácil, eu quero é ação
Girl can you feel the attraction
Garota, você consegue sentir a atração?
Baby come closer I got what you want
Querida, se aproxime, eu tenho o que você quer
I can tell that you want it there's no need to front
Eu posso te dizer o que você quer, não precisa fingir que não
Baby we two distant strangers
Meu bem, somos dois estranhos distantes
I know you don't speak my language
Eu sei que você não fala a minha língua
But I love the way she's talking to me
Mas eu amo a forma que você quer falar
I can hear it callin'
Eu posso ouvir chamando
From where you are
De onde você é?
Loving the way you wanna talk
Amando a forma que você quer falar
Touch me tease me feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me tease me feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Call me when its after dark
Me chame quando escurecer
Something in the way you wanna talk
Há algo na maneira que você quer falar
Touch me tease me feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me tease me feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Ooh tell me babe
Oh, me diga, querida
Tell me how you like it babe
Me conte como você gosta, amor
I don't even know your name
Eu nem ao menos sei seu nome
I love the way you're talking to me
Eu amo a forma que você quer falar pra mim
Ooh tell me babe
Oh, me diga, querida
Tell me how you like it babe
Me conte como você gosta, amor
I don't even know your name
Eu nem ao menos sei seu nome
I love the way you're talking to me
Eu amo a forma que você quer falar pra mim
Girl the way you move
Garota, a forma que você se move
You can feel my eyes on you, ooh ooh
Você consegue sentir meus olhos em você, ooh ooh
Do it like nobody do
Faça como ninguém fez
Tell me what you wanna hear
Me conte o que você quer ouvir
Lemme whisper in your ear
Me deixe sussurrar no seu ouvido
I just wanna have you here yeah
Eu apenas quero te ter aqui, yeah
Okay baby make it fast (Make it fast, right)
Ok, meu bem, faça rápido (faça rápido, certo)
We could put the country on the map
Poderíamos deixar esse país famoso
Run it back you gon' have me running laps
Corra de volta, você vai me fazer dar voltas
I just, I just want you to make it clap
Eu só, eu só quero te fazer bater palmas
One at a time, baby you're mine
Um de cada vez, meu bem, você é minha
Promise that you'll never give it away
Prometa que você nunca vai desistir
I need a sign
Eu preciso de um sinal
Calling me up, calling me yours
Me ligando, me chamando de seu
Calling my line
Chamando a minha linha
Doing what you're doing to me baby it's a crime
Fazer o que você está fazendo comigo, querida, é um crime
I can hear it callin'
Eu posso te ouvir chamando
From where you are
De onde você é?
Loving the way you wanna talk
Amando o jeito que você quer falar
Touch me tease me feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me tease me feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Call me when it's after dark
Me chame quando escurecer
Something in the way you wanna talk
Há algo na maneira que você quer falar
Touch me tease me feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Touch me tease me feel me up
Me toque, me provoque, me sinta
Ooh tell me babe
Oh, me diga, querida
Tell me how you like it babe
Me conte como você gosta, amor
I don't even know your name
Eu nem ao menos sei seu nome
I love the way you're talking to me
Eu amo a forma que você quer falar comigo
Ooh tell me babe
Oh, me diga, querida
Tell me how you like it babe
Me conte como você gosta, amor
I don't even know your name
Eu nem ao menos sei seu nome
I love the way you're talking to me
Eu amo a forma que você quer falar comigo
I can hear it callin'
Puedo oírlo llamando
Loving the way you wanna talk
Amo la forma en que quieres hablar
Touch me tease me feel me up
Tócame, provócame, acaríciame
Callin'
Llamando
Something in the way you wanna talk
Algo en la forma en que quieres hablar
You got me sayin' you got me sayin'
Me tienes diciendo, me tienes diciendo
How you doing
¿Cómo estás?
Tell me what's your name
Dime cuál es tu nombre
What's your sign
¿Cuál es tu signo?
Feeling like you're into me
Siento que te atraigo
Yeah, I'm waiting, I just want you to come on over where I'm staying
Sí, estoy esperando, solo quiero que vengas a donde me estoy quedando
Falling for a stranger
Cayendo por un extraño
Good gracious
Buen Dios
I might even fly out to Vegas (Catch a flight)
Incluso podría volar a Las Vegas (Coger un vuelo)
I'm thinking maybe you'd be down to do it
Estoy pensando que tal vez quieras hacerlo
But you don't know what I'm saying
Pero no entiendes lo que estoy diciendo
Got me going through the roof, roof
Me tienes subiendo por el techo, techo
Really don't care what we do, do, hey
Realmente no me importa lo que hagamos, hagamos, hey
We could fly to the moon
Podríamos volar a la luna
I see your lips moving
Veo tus labios moverse
But we ain't got a clue
Pero no tenemos ni idea
Baby we two distant strangers
Bebé, somos dos extraños distantes
I know you don't speak my language
Sé que no hablas mi idioma
But I love the way she's talking to me
Pero me encanta la forma en que me habla
I can hear it callin'
Puedo oírlo llamando
From where you are
Desde donde estás
Loving the way you wanna talk
Amo la forma en que quieres hablar
Touch me tease me feel me up
Tócame, provócame, acaríciame
Touch me tease me feel me up
Tócame, provócame, acaríciame
Call me when it's after dark
Llámame cuando sea después de la oscuridad
Something in the way you wanna talk
Algo en la forma en que quieres hablar
Touch me tease me feel me up
Tócame, provócame, acaríciame
Touch me tease me feel me up
Tócame, provócame, acaríciame
Max max max, we can have it all (To the max)
Max max max, podemos tenerlo todo (Al máximo)
If you back back back back, back it up
Si retrocedes, retrocedes, retrocedes, retrocede
Take you where you wanna got the gas in the tank
Te llevaré a donde quieras, tengo gasolina en el tanque
If you really wanna make it last (Git git git)
Si realmente quieres que dure (Git git git)
Talks cheap I'm bout that action
Las palabras son baratas, estoy por la acción
Girl can you feel the attraction
Chica, ¿puedes sentir la atracción?
Baby come closer I got what you want
Bebé, ven más cerca, tengo lo que quieres
I can tell that you want it there's no need to front
Puedo decir que lo quieres, no hay necesidad de fingir
Baby we two distant strangers
Bebé, somos dos extraños distantes
I know you don't speak my language
Sé que no hablas mi idioma
But I love the way she's talking to me
Pero me encanta la forma en que me habla
I can hear it callin'
Puedo oírlo llamando
From where you are
Desde donde estás
Loving the way you wanna talk
Amo la forma en que quieres hablar
Touch me tease me feel me up
Tócame, provócame, acaríciame
Touch me tease me feel me up
Tócame, provócame, acaríciame
Call me when its after dark
Llámame cuando sea después de la oscuridad
Something in the way you wanna talk
Algo en la forma en que quieres hablar
Touch me tease me feel me up
Tócame, provócame, acaríciame
Touch me tease me feel me up
Tócame, provócame, acaríciame
Ooh tell me babe
Ooh dime cariño
Tell me how you like it babe
Dime cómo te gusta cariño
I don't even know your name
Ni siquiera sé tu nombre
I love the way you're talking to me
Me encanta la forma en que me hablas
Ooh tell me babe
Ooh dime cariño
Tell me how you like it babe
Dime cómo te gusta cariño
I don't even know your name
Ni siquiera sé tu nombre
I love the way you're talking to me
Me encanta la forma en que me hablas
Girl the way you move
Chica, la forma en que te mueves
You can feel my eyes on you, ooh ooh
Puedes sentir mis ojos en ti, ooh ooh
Do it like nobody do
Hazlo como nadie lo hace
Tell me what you wanna hear
Dime lo que quieres oír
Lemme whisper in your ear
Déjame susurrarte al oído
I just wanna have you here yeah
Solo quiero tenerte aquí, sí
Okay baby make it fast (Make it fast, right)
Está bien, cariño, hazlo rápido (Hazlo rápido, bien)
We could put the country on the map
Podríamos poner al país en el mapa
Run it back you gon' have me running laps
Vuelve a correr, me tendrás corriendo vueltas
I just, I just want you to make it clap
Solo, solo quiero que aplaudas
One at a time, baby you're mine
Uno a la vez, cariño, eres mía
Promise that you'll never give it away
Prometo que nunca lo darás
I need a sign
Necesito una señal
Calling me up, calling me yours
Llamándome, llamándome tuyo
Calling my line
Llamando a mi línea
Doing what you're doing to me baby it's a crime
Lo que me estás haciendo, cariño, es un crimen
I can hear it callin'
Puedo oírlo llamando
From where you are
Desde donde estás
Loving the way you wanna talk
Amo la forma en que quieres hablar
Touch me tease me feel me up
Tócame, provócame, acaríciame
Touch me tease me feel me up
Tócame, provócame, acaríciame
Call me when it's after dark
Llámame cuando sea después de la oscuridad
Something in the way you wanna talk
Algo en la forma en que quieres hablar
Touch me tease me feel me up
Tócame, provócame, acaríciame
Touch me tease me feel me up
Tócame, provócame, acaríciame
Ooh tell me babe
Ooh dime cariño
Tell me how you like it babe
Dime cómo te gusta cariño
I don't even know your name
Ni siquiera sé tu nombre
I love the way you're talking to me
Me encanta la forma en que me hablas
Ooh tell me babe
Ooh dime cariño
Tell me how you like it babe
Dime cómo te gusta cariño
I don't even know your name
Ni siquiera sé tu nombre
I love the way you're talking to me
Me encanta la forma en que me hablas
I can hear it callin'
Je peux l'entendre appeler
Loving the way you wanna talk
J'adore la façon dont tu veux parler
Touch me tease me feel me up
Touche-moi, taquine-moi, sens-moi
Callin'
Appelant
Something in the way you wanna talk
Quelque chose dans la façon dont tu veux parler
You got me sayin' you got me sayin'
Tu me fais dire, tu me fais dire
How you doing
Comment ça va
Tell me what's your name
Dis-moi quel est ton nom
What's your sign
Quel est ton signe
Feeling like you're into me
J'ai l'impression que tu es en moi
Yeah, I'm waiting, I just want you to come on over where I'm staying
Oui, j'attends, je veux juste que tu viennes là où je reste
Falling for a stranger
Tomber pour un étranger
Good gracious
Bonne grâce
I might even fly out to Vegas (Catch a flight)
Je pourrais même voler jusqu'à Vegas (Prendre un vol)
I'm thinking maybe you'd be down to do it
Je pense que peut-être tu serais prêt à le faire
But you don't know what I'm saying
Mais tu ne sais pas ce que je dis
Got me going through the roof, roof
Tu me fais passer par le toit, toit
Really don't care what we do, do, hey
Je m'en fiche vraiment de ce que nous faisons, faisons, hey
We could fly to the moon
Nous pourrions voler jusqu'à la lune
I see your lips moving
Je vois tes lèvres bouger
But we ain't got a clue
Mais nous n'avons pas la moindre idée
Baby we two distant strangers
Bébé, nous sommes deux étrangers distants
I know you don't speak my language
Je sais que tu ne parles pas ma langue
But I love the way she's talking to me
Mais j'adore la façon dont elle me parle
I can hear it callin'
Je peux l'entendre appeler
From where you are
D'où tu es
Loving the way you wanna talk
J'adore la façon dont tu veux parler
Touch me tease me feel me up
Touche-moi, taquine-moi, sens-moi
Touch me tease me feel me up
Touche-moi, taquine-moi, sens-moi
Call me when it's after dark
Appelle-moi quand il fait nuit
Something in the way you wanna talk
Quelque chose dans la façon dont tu veux parler
Touch me tease me feel me up
Touche-moi, taquine-moi, sens-moi
Touch me tease me feel me up
Touche-moi, taquine-moi, sens-moi
Max max max, we can have it all (To the max)
Max max max, nous pouvons tout avoir (Au max)
If you back back back back, back it up
Si tu recules, recules, recules, recules
Take you where you wanna got the gas in the tank
Je t'emmène où tu veux, j'ai de l'essence dans le réservoir
If you really wanna make it last (Git git git)
Si tu veux vraiment que ça dure (Git git git)
Talks cheap I'm bout that action
Les paroles sont bon marché, je suis de l'action
Girl can you feel the attraction
Fille, peux-tu sentir l'attraction
Baby come closer I got what you want
Bébé, viens plus près, j'ai ce que tu veux
I can tell that you want it there's no need to front
Je peux dire que tu le veux, il n'y a pas besoin de faire semblant
Baby we two distant strangers
Bébé, nous sommes deux étrangers distants
I know you don't speak my language
Je sais que tu ne parles pas ma langue
But I love the way she's talking to me
Mais j'adore la façon dont elle me parle
I can hear it callin'
Je peux l'entendre appeler
From where you are
D'où tu es
Loving the way you wanna talk
J'adore la façon dont tu veux parler
Touch me tease me feel me up
Touche-moi, taquine-moi, sens-moi
Touch me tease me feel me up
Touche-moi, taquine-moi, sens-moi
Call me when its after dark
Appelle-moi quand il fait nuit
Something in the way you wanna talk
Quelque chose dans la façon dont tu veux parler
Touch me tease me feel me up
Touche-moi, taquine-moi, sens-moi
Touch me tease me feel me up
Touche-moi, taquine-moi, sens-moi
Ooh tell me babe
Ooh dis-moi bébé
Tell me how you like it babe
Dis-moi comment tu aimes ça bébé
I don't even know your name
Je ne connais même pas ton nom
I love the way you're talking to me
J'adore la façon dont tu me parles
Ooh tell me babe
Ooh dis-moi bébé
Tell me how you like it babe
Dis-moi comment tu aimes ça bébé
I don't even know your name
Je ne connais même pas ton nom
I love the way you're talking to me
J'adore la façon dont tu me parles
Girl the way you move
Fille, la façon dont tu bouges
You can feel my eyes on you, ooh ooh
Tu peux sentir mes yeux sur toi, ooh ooh
Do it like nobody do
Fais-le comme personne ne le fait
Tell me what you wanna hear
Dis-moi ce que tu veux entendre
Lemme whisper in your ear
Laisse-moi murmurer à ton oreille
I just wanna have you here yeah
Je veux juste t'avoir ici ouais
Okay baby make it fast (Make it fast, right)
D'accord bébé, fais-le vite (Fais-le vite, d'accord)
We could put the country on the map
Nous pourrions mettre le pays sur la carte
Run it back you gon' have me running laps
Reviens, tu vas me faire courir des tours
I just, I just want you to make it clap
Je veux juste, je veux juste que tu applaudisses
One at a time, baby you're mine
Une à la fois, bébé tu es à moi
Promise that you'll never give it away
Promets que tu ne le donneras jamais
I need a sign
J'ai besoin d'un signe
Calling me up, calling me yours
M'appelant, m'appelant à toi
Calling my line
Appelant ma ligne
Doing what you're doing to me baby it's a crime
Ce que tu me fais, bébé, c'est un crime
I can hear it callin'
Je peux l'entendre appeler
From where you are
D'où tu es
Loving the way you wanna talk
J'adore la façon dont tu veux parler
Touch me tease me feel me up
Touche-moi, taquine-moi, sens-moi
Touch me tease me feel me up
Touche-moi, taquine-moi, sens-moi
Call me when it's after dark
Appelle-moi quand il fait nuit
Something in the way you wanna talk
Quelque chose dans la façon dont tu veux parler
Touch me tease me feel me up
Touche-moi, taquine-moi, sens-moi
Touch me tease me feel me up
Touche-moi, taquine-moi, sens-moi
Ooh tell me babe
Ooh dis-moi bébé
Tell me how you like it babe
Dis-moi comment tu aimes ça bébé
I don't even know your name
Je ne connais même pas ton nom
I love the way you're talking to me
J'adore la façon dont tu me parles
Ooh tell me babe
Ooh dis-moi bébé
Tell me how you like it babe
Dis-moi comment tu aimes ça bébé
I don't even know your name
Je ne connais même pas ton nom
I love the way you're talking to me
J'adore la façon dont tu me parles
I can hear it callin'
Ich kann es rufen hören
Loving the way you wanna talk
Liebe die Art, wie du reden willst
Touch me tease me feel me up
Berühre mich, necke mich, fülle mich auf
Callin'
Rufend
Something in the way you wanna talk
Etwas in der Art, wie du reden willst
You got me sayin' you got me sayin'
Du bringst mich dazu zu sagen, du bringst mich dazu zu sagen
How you doing
Wie geht es dir
Tell me what's your name
Sag mir deinen Namen
What's your sign
Was ist dein Sternzeichen
Feeling like you're into me
Das Gefühl, dass du auf mich stehst
Yeah, I'm waiting, I just want you to come on over where I'm staying
Ja, ich warte, ich will nur, dass du rüberkommst, wo ich wohne
Falling for a stranger
Verliebt in einen Fremden
Good gracious
Guter Himmel
I might even fly out to Vegas (Catch a flight)
Ich könnte sogar nach Vegas fliegen (einen Flug nehmen)
I'm thinking maybe you'd be down to do it
Ich denke vielleicht, du wärst dazu bereit
But you don't know what I'm saying
Aber du verstehst nicht, was ich sage
Got me going through the roof, roof
Du bringst mich durch die Decke, Decke
Really don't care what we do, do, hey
Es ist mir wirklich egal, was wir tun, tun, hey
We could fly to the moon
Wir könnten zum Mond fliegen
I see your lips moving
Ich sehe deine Lippen sich bewegen
But we ain't got a clue
Aber wir haben keine Ahnung
Baby we two distant strangers
Baby, wir sind zwei entfernte Fremde
I know you don't speak my language
Ich weiß, du sprichst meine Sprache nicht
But I love the way she's talking to me
Aber ich liebe die Art, wie sie mit mir spricht
I can hear it callin'
Ich kann es rufen hören
From where you are
Von wo du bist
Loving the way you wanna talk
Liebe die Art, wie du reden willst
Touch me tease me feel me up
Berühre mich, necke mich, fülle mich auf
Touch me tease me feel me up
Berühre mich, necke mich, fülle mich auf
Call me when it's after dark
Ruf mich an, wenn es nach Dunkelheit ist
Something in the way you wanna talk
Etwas in der Art, wie du reden willst
Touch me tease me feel me up
Berühre mich, necke mich, fülle mich auf
Touch me tease me feel me up
Berühre mich, necke mich, fülle mich auf
Max max max, we can have it all (To the max)
Max max max, wir können alles haben (Bis zum Maximum)
If you back back back back, back it up
Wenn du zurück zurück zurück zurück, zieh es zurück
Take you where you wanna got the gas in the tank
Bring dich dahin, wo du hinwillst, das Gas im Tank
If you really wanna make it last (Git git git)
Wenn du wirklich willst, dass es hält (Git git git)
Talks cheap I'm bout that action
Gespräche sind billig, ich bin für die Aktion
Girl can you feel the attraction
Mädchen, kannst du die Anziehungskraft spüren
Baby come closer I got what you want
Baby komm näher, ich habe, was du willst
I can tell that you want it there's no need to front
Ich kann sagen, dass du es willst, es gibt keinen Grund zu vortäuschen
Baby we two distant strangers
Baby, wir sind zwei entfernte Fremde
I know you don't speak my language
Ich weiß, du sprichst meine Sprache nicht
But I love the way she's talking to me
Aber ich liebe die Art, wie sie mit mir spricht
I can hear it callin'
Ich kann es rufen hören
From where you are
Von wo du bist
Loving the way you wanna talk
Liebe die Art, wie du reden willst
Touch me tease me feel me up
Berühre mich, necke mich, fülle mich auf
Touch me tease me feel me up
Berühre mich, necke mich, fülle mich auf
Call me when its after dark
Ruf mich an, wenn es nach Dunkelheit ist
Something in the way you wanna talk
Etwas in der Art, wie du reden willst
Touch me tease me feel me up
Berühre mich, necke mich, fülle mich auf
Touch me tease me feel me up
Berühre mich, necke mich, fülle mich auf
Ooh tell me babe
Ooh sag mir Baby
Tell me how you like it babe
Sag mir, wie du es magst, Baby
I don't even know your name
Ich kenne nicht einmal deinen Namen
I love the way you're talking to me
Ich liebe die Art, wie du mit mir sprichst
Ooh tell me babe
Ooh sag mir Baby
Tell me how you like it babe
Sag mir, wie du es magst, Baby
I don't even know your name
Ich kenne nicht einmal deinen Namen
I love the way you're talking to me
Ich liebe die Art, wie du mit mir sprichst
Girl the way you move
Mädchen, die Art, wie du dich bewegst
You can feel my eyes on you, ooh ooh
Du kannst meine Augen auf dir spüren, ooh ooh
Do it like nobody do
Mach es wie niemand sonst
Tell me what you wanna hear
Sag mir, was du hören willst
Lemme whisper in your ear
Lass mich dir ins Ohr flüstern
I just wanna have you here yeah
Ich will dich einfach nur hier haben, ja
Okay baby make it fast (Make it fast, right)
Okay, Baby, mach es schnell (Mach es schnell, richtig)
We could put the country on the map
Wir könnten das Land auf die Karte setzen
Run it back you gon' have me running laps
Lauf es zurück, du wirst mich Runden laufen lassen
I just, I just want you to make it clap
Ich will nur, dass du klatschst
One at a time, baby you're mine
Eins nach dem anderen, Baby, du bist mein
Promise that you'll never give it away
Versprich, dass du es nie weggeben wirst
I need a sign
Ich brauche ein Zeichen
Calling me up, calling me yours
Ruf mich an, nenn mich deins
Calling my line
Ruf meine Leitung an
Doing what you're doing to me baby it's a crime
Was du mir antust, Baby, ist ein Verbrechen
I can hear it callin'
Ich kann es rufen hören
From where you are
Von wo du bist
Loving the way you wanna talk
Liebe die Art, wie du reden willst
Touch me tease me feel me up
Berühre mich, necke mich, fülle mich auf
Touch me tease me feel me up
Berühre mich, necke mich, fülle mich auf
Call me when it's after dark
Ruf mich an, wenn es nach Dunkelheit ist
Something in the way you wanna talk
Etwas in der Art, wie du reden willst
Touch me tease me feel me up
Berühre mich, necke mich, fülle mich auf
Touch me tease me feel me up
Berühre mich, necke mich, fülle mich auf
Ooh tell me babe
Ooh sag mir Baby
Tell me how you like it babe
Sag mir, wie du es magst, Baby
I don't even know your name
Ich kenne nicht einmal deinen Namen
I love the way you're talking to me
Ich liebe die Art, wie du mit mir sprichst
Ooh tell me babe
Ooh sag mir Baby
Tell me how you like it babe
Sag mir, wie du es magst, Baby
I don't even know your name
Ich kenne nicht einmal deinen Namen
I love the way you're talking to me
Ich liebe die Art, wie du mit mir sprichst