No Opp Left Behind
Leland Tyler Wayne, Sheyaa Bin Abraham-Joseph
(Metro in this bitch goin' brazy)
Made it out the dirt, I was head first
A nigga used to rob, ayy, and I used to serve
Couldn't go to work, school was the worst
Pussy tried to play me, ayy, put him on a shirt
Lambo' real fast, fell in love with cash
Fell in love with head, ayy, I fell in love with ass
Science, I was 'sleep, ayy, I fell in love with math
She was at the club, ayy, I made her take a bath
Ayy, I'm King Smoke, so I got a drum on the stick
Gang was in there, I can't put my tongue on that shit
He was talkin' crazy 'til that hollow hit his lip
Ayy, Big 4L, even the killers gettin' killed
All you see is Pateks and APs in my clique
We got all the bottles and the hookah in the VIP
I might be a rapper, but it's thirty in this clip
Ayy, Zone 6, we get niggas buried 'round this bitch
Pitbull the way I walk, the way I talk
Loose lips sink ships, yellow tape, white chalk
Multitask, use the pistol and the fork
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
Cut him off if he talkin' to the law
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
My lil' niggas don't wanna trap, they wanna spin
Ayy, spin, fill the choppas up, then spin again
Free my dawg, he not ink, so why he in a pen'?
From Atlanta, not Vegas, but I still sin
Ayy, chain like a yo-yo, ride me like a pogo
She from out of D.C., when she fuck me, she play go-go
Used to sip lines, now a nigga sippin' Fours, though
Niggas rappin' gangsta, but they really hoes, though
Street niggas, streets don't talk, but you told, though
Rattail hangin' in the hood, boy, you bold-bold
We ain't tryna hear 'bout all the bricks that you sold-sold
They don't need a badge, but them niggas still the po-po
Focused on my bag, focused on my money
I done had some dark days, I done had some sunny
Niggas think they hot, I think niggas funny
Ayy, yellow baguette, VV-VVS's look like honey
All my diamonds pissed on, ayy, Andre Drummond
My play won't even pull inside the 'partments 'cause they haunted
My dawg could've passed me the ball, but he punted
Got my turn, did a onside kick, that's how I'm comin'
Pitbull the way I walk, the way I talk
Loose lips sink ships, yellow tape, white chalk
Multitask, use the pistol and the fork
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
Cut him off if he talkin' to the law
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
Multitask, use the pistol and the fork
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Multitask, use the pistol and the fork
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
Cut him off if he talkin' to the law
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
"A wise man knows not to have a lot of enemies
The friction of constant conflict is a distraction in life
And left unchecked can end up being what subtracts him from life
If possible, all enemies should be eliminated"
(Metro in this bitch goin' brazy)
(Metro in questa puttana andando pazzo)
Made it out the dirt, I was head first
Ce l'ho fatta ad uscire dallo sporco, ero di testa
A nigga used to rob, ayy, and I used to serve
Un nigga era abituato a rapinare, ayy, ed io ero abituato a servire
Couldn't go to work, school was the worst
Non potevo andare a lavorare, la scuola era il peggio
Pussy tried to play me, ayy, put him on a shirt
La figa ha cercato di imbrogliarmi, ayy, mettendolo in una maglietta
Lambo' real fast, fell in love with cash
La Lambo veramente veloce, innamorato dei soldi
Fell in love with head, ayy, I fell in love with ass
Innamorato della testa, ayy, mi sono innamorato del culo
Science, I was 'sleep, ayy, I fell in love with math
Scienza, io ero addormentato, mi sono innamorato della matematica
She was at the club, ayy, I made her take a bath
Lei era in discoteca, ayy, le ho fatto fare un bagno
Ayy, I'm King Smoke, so I got a drum on the stick
Ayy, sono King Smoke, così ho il tamburo sulla bacchetta
Gang was in there, I can't put my tongue on that shit
La gang era là, non posso mettere la mia lingua su quella merda
He was talkin' crazy 'til that hollow hit his lip
Lui stava parlando pazzo finché il vuoto non ha colpito il suo labbro
Ayy, Big 4L, even the killers gettin' killed
Ayy, Big 4L, anche gli assassini vengono uccisi
All you see is Pateks and APs in my clique
Tutto quello che vedi sono Pateks e APs nella mia banda
We got all the bottles and the hookah in the VIP
Noi abbiamo tutte le bottiglie e narghilè nel VIP
I might be a rapper, but it's thirty in this clip
Potrei essere un rapper, ma sono trenta in questa clip
Ayy, Zone 6, we get niggas buried 'round this bitch
Ayy, Zone 6, noi seppelliamo niggas attorno a questa puttana
Pitbull the way I walk, the way I talk
Pitbull il modo in cui cammino, il mondo in cui parlo
Loose lips sink ships, yellow tape, white chalk
Labbra socchiuse affondano navi, nastro giallo, gesso bianco
Multitask, use the pistol and the fork
Multitask, usa la pistola e la forchetta
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Urlando, "Nessun oppositore lasciato indietro", nigga, noi li andremo ad uccidere tutti
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
Nessuna bugia nel mio rap, nessun difetto
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
Tu lo puoi notare quando io rappo, nessun fuori scena, questa merda è grezza
Cut him off if he talkin' to the law
Taglialo fuori come se lui stesse parlando alla legge
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
Sono con Draco perché è silenzioso finché non ti colpisce nella mascella
My lil' niggas don't wanna trap, they wanna spin
I miei piccoli niggas non vogliono fare trap, loro vogliono girare
Ayy, spin, fill the choppas up, then spin again
Ayy, girare, riempire le pistole, poi girare di nuovo
Free my dawg, he not ink, so why he in a pen'?
Libera i miei fratelli, lui non è inchiostro, allora perché è in una penitenziario, carcere?
From Atlanta, not Vegas, but I still sin
Da Atlanta, non Vegas, ma ancora un peccato
Ayy, chain like a yo-yo, ride me like a pogo
Ayy, catena come uno yo-yo, cavalcami come un pogo
She from out of D.C., when she fuck me, she play go-go
Lei è di fuori D.C., quando mi fotte, lei gioca a go-go
Used to sip lines, now a nigga sippin' Fours, though
Abituato a sorseggiare linee, però ora un nigga sta sorseggiando Fours,
Niggas rappin' gangsta, but they really hoes, though
Niggas rappano gangsters, ma sono veramente puttane
Street niggas, streets don't talk, but you told, though
Niggas di strada, le strade non parlano, ma tu hai raccontato
Rattail hangin' in the hood, boy, you bold-bold
Coda di ratto appesa nel quartiere, ragazzo, tu sei coraggioso-coraggioso
We ain't tryna hear 'bout all the bricks that you sold-sold
Noi non cerchiamo di sentire nulla riguardo a tutti i mattoni che tu hai venduto, venduto
They don't need a badge, but them niggas still the po-po
Loro non hanno bisogno di una tessera, ma i niggas sono ancora il po-po
Focused on my bag, focused on my money
Concentrato sulla mia borsa, concentrato sui miei soldi
I done had some dark days, I done had some sunny
Ho veramente avuto dei giorni bui, ho davvero avuto alcuni sereni
Niggas think they hot, I think niggas funny
Niggas pensano di essere forti, io penso che niggas siano ridicoli
Ayy, yellow baguette, VV-VVS's look like honey
Ayy, diamanti gialli, VV-VV'S assomigliano al miele
All my diamonds pissed on, ayy, Andre Drummond
Tutti i miei diamanti macchiati, ayy, Andre Drummond
My play won't even pull inside the 'partments 'cause they haunted
Il mio gioco non arriverà nemmeno all'interno degli appartamenti perché sono infestati
My dawg could've passed me the ball, but he punted
Il mio fratello potrebbe avermi passato la palla, ma lui l'ha lanciata
Got my turn, did a onside kick, that's how I'm comin'
È arrivato il mio turno, ho fatto un calcio corto
Pitbull the way I walk, the way I talk
Pitbull il modo in cui cammino, il mondo in cui parlo
Loose lips sink ships, yellow tape, white chalk
Labbra socchiuse affondano navi, nastro giallo, gesso bianco
Multitask, use the pistol and the fork
Multitask, usa la pistola e la forchetta
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Urlando, "Nessun oppositore lasciato indietro", nigga, noi li andremo ad uccidere tutti
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
Nessuna bugia nel mio rap, nessun difetto
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
Tu lo puoi notare quando io rappo, nessun fuori scena, questa merda è grezza
Cut him off if he talkin' to the law
Taglialo fuori come se lui stesse parlando alla legge
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
Sono con Draco perché è silenzioso finché non ti colpisce nella mascella
Multitask, use the pistol and the fork
Multitask, usa la pistola e la forchetta
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Urlando, "Nessun oppositore lasciato indietro", nigga, noi li andremo ad uccidere tutti
Multitask, use the pistol and the fork
Multitask, usa la pistola e la forchetta
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Urlando, "Nessun oppositore lasciato indietro", nigga, noi li andremo ad uccidere tutti
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
Nessuna bugia nel mio rap, nessun difetto
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
Tu lo puoi notare quando io rappo, nessun fuori scena, questa merda è grezza
Cut him off if he talkin' to the law
Taglialo fuori come se lui stesse parlando alla legge
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
Sono con Draco perché è silenzioso finché non ti colpisce nella mascella
"A wise man knows not to have a lot of enemies
"Un uomo saggio sa di non avere tanti nemici
The friction of constant conflict is a distraction in life
L'attrito del costante conflitto è la distrazione nella vita
And left unchecked can end up being what subtracts him from life
E lasciato non controllato può finire ad essere cosa lo sottrae dalla vita
If possible, all enemies should be eliminated"
Se possibile, tutti i nemici dovrebbero essere eliminati"
(Metro in this bitch goin' brazy)
(Metro nessa bitch indo à loucura)
Made it out the dirt, I was head first
Saí da sujeira, fui de cabeça primeiro
A nigga used to rob, ayy, and I used to serve
Roubava, ei, eu servia
Couldn't go to work, school was the worst
Não podia ir trabalhar, a escola era o pior
Pussy tried to play me, ayy, put him on a shirt
Covarde tentou me fuder, ei, coloquei ele em uma camiseta
Lambo' real fast, fell in love with cash
Lamborghini super rápida, me apaixonei por dinheiro
Fell in love with head, ayy, I fell in love with ass
Me apaixonei por boquete, ei, me apaixonei por bunda
Science, I was 'sleep, ayy, I fell in love with math
Ciência, eu estava adormecido, ei, eu me apaixonei por matemática
She was at the club, ayy, I made her take a bath
Ela estava na balada, ei, eu fiz ela tomar um banho de banheira
Ayy, I'm King Smoke, so I got a drum on the stick
Ei, eu sou o King Smoke, então eu tenho uma bateria na baqueta
Gang was in there, I can't put my tongue on that shit
A galera estava lá, eu não posso colocar minha língua naquela merda
He was talkin' crazy 'til that hollow hit his lip
Ele estava falando estranho até que aquele buraco atingiu os lábios dele
Ayy, Big 4L, even the killers gettin' killed
Ei, Big 4L, até os assassinos sendo assassinados
All you see is Pateks and APs in my clique
Tudo que você vê são Pateks e APs no meu camarin
We got all the bottles and the hookah in the VIP
Temos todas as garrafas e o narguilé no VIP
I might be a rapper, but it's thirty in this clip
Eu posso ser um raper, mas são trinta nesse clipe
Ayy, Zone 6, we get niggas buried 'round this bitch
Ei, Zona 6, fazemos niggas ser enterrados aqui
Pitbull the way I walk, the way I talk
Pitbull a maneira como eu ando, como eu falo
Loose lips sink ships, yellow tape, white chalk
Lábios soltos afundam navios, fita amarela, giz branco
Multitask, use the pistol and the fork
Multitarefa, uso a pistola e o garfo
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Gritando, "nenhum oponente fica pra trás", nigga, vamos matar todos eles
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
Não tem mentira no meu rap, não há falha
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
Você pode ver quando eu rimo, não tem corte, essa merda é crua
Cut him off if he talkin' to the law
Corte-o se ele se ele estiver falando com a lei
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
Eu estou com uma Draco porque ele é silencioso até quando te dou na mandíbula
My lil' niggas don't wanna trap, they wanna spin
Meus manos não querem trap, eles querem girar
Ayy, spin, fill the choppas up, then spin again
Ei, girar, encher as pistolas, daí girar de novo
Free my dawg, he not ink, so why he in a pen'?
Liberte meu mano, ele não tem culpa, então porque ele está preso?
From Atlanta, not Vegas, but I still sin
De Atlanta, não de Vegas, mas eu ainda peco
Ayy, chain like a yo-yo, ride me like a pogo
Ei, corrente como um iôiô, monta em mim como em um pogo ball
She from out of D.C., when she fuck me, she play go-go
Ele é de fora de D.C., quando ela transa comigo, ela brinca de vai-vai
Used to sip lines, now a nigga sippin' Fours, though
Acostumado a provar carreiras, agora ele está dando gole em Fours também
Niggas rappin' gangsta, but they really hoes, though
Niggas rimando gangster, mas eles são filhos da puta também
Street niggas, streets don't talk, but you told, though
Niggas de rua, as ruas não falam, mas você contou
Rattail hangin' in the hood, boy, you bold-bold
Ratasana na área, cara, você é ousado
We ain't tryna hear 'bout all the bricks that you sold-sold
Não estamos tentando saber sobre todas as drogas que voce vendeu
They don't need a badge, but them niggas still the po-po
Eles não precisam de um distintivo, mas os niggas continuam sendo policia
Focused on my bag, focused on my money
Focado na minha mala, focado no meu dinheiro
I done had some dark days, I done had some sunny
Já tive dias escuros, já tive dias ensolarados
Niggas think they hot, I think niggas funny
Os niggas acham que são gostosos, acho esses niggas engraçados
Ayy, yellow baguette, VV-VVS's look like honey
Ei, diamante amarelo, corte e cor rara tipo mel
All my diamonds pissed on, ayy, Andre Drummond
Todos os meus diamantes são cor de mijo, ei, Andre Drummond
My play won't even pull inside the 'partments 'cause they haunted
Minha jogada não vai nem entrar nos apartamentos porque eles são assombrados
My dawg could've passed me the ball, but he punted
Meu mano poderia ter me passado a bola, mas ele chutou
Got my turn, did a onside kick, that's how I'm comin'
Tive minha vez, dei um chute lateral, é assim que chego
Pitbull the way I walk, the way I talk
Pitbull a maneira como eu ando, como eu converso
Loose lips sink ships, yellow tape, white chalk
Lábios soltos afundam navios, fita amarela, giz branco
Multitask, use the pistol and the fork
Multitarefa, uso a pistola e o garfo
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Gritando, "nenhum oponente fica pra trás", nigga, vamos matar todos eles
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
Não tem mentira no meu rap, não há falha
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
Você pode ver quando eu rimo, não tem corte, essa merda é crua
Cut him off if he talkin' to the law
Corte-o se ele se ele estiver falando com a lei
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
Eu estou com uma Draco porque ele está quieto até ele socar sua mandíbula
Multitask, use the pistol and the fork
Multitarefa, uso a pistola e o garfo
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Gritando, "nenhum oponente fica pra trás", nigga, vamos matar todos eles
Multitask, use the pistol and the fork
Multitarefa, uso a pistola e o garfo
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Gritando, "nenhum oponente fica pra trás", nigga, vamos matar todos eles
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
Não tem mentira no meu rap, não há falha
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
Você pode ver quando eu rimo, não tem corte, essa merda é crua
Cut him off if he talkin' to the law
Corte-o se ele se ele estiver falando com a lei
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
Eu estou com uma Draco porque ele está quieto até ele socar sua mandíbula
"A wise man knows not to have a lot of enemies
"Um homem sábio sabe que não deve ter muitos inimigos
The friction of constant conflict is a distraction in life
O atrito do conflito constante é uma distração na vida
And left unchecked can end up being what subtracts him from life
E se não for analisado pode acabar sendo o que o subtrai da vida
If possible, all enemies should be eliminated"
Se possível, todos os inimigos devem ser eliminados"
(Metro in this bitch goin' brazy)
(Metro en esto volviéndose descarado)
Made it out the dirt, I was head first
Salí del sucio, estuve de cabeza
A nigga used to rob, ayy, and I used to serve
Un negro solía robar, ayy, y solía servir
Couldn't go to work, school was the worst
No podía ir a trabajar, la escuela fue lo peor
Pussy tried to play me, ayy, put him on a shirt
Pendejo trato de engañarme, ayy, lo puse en una camiseta
Lambo' real fast, fell in love with cash
Lambo' bien rápido, me enamore del efectivo
Fell in love with head, ayy, I fell in love with ass
Me enamore con cabeceo, ayy, me enamore de culo
Science, I was 'sleep, ayy, I fell in love with math
Ciencia, estaba dormido, ayy, me enamore de matemáticas
She was at the club, ayy, I made her take a bath
Ella estaba en el club, ayy, la hice tomar una ducha
Ayy, I'm King Smoke, so I got a drum on the stick
Ayy, soy Rey Humo, así que tengo un tambor en el arma
Gang was in there, I can't put my tongue on that shit
Ganga estaba ahí, no puedo poner mi lengua en eso
He was talkin' crazy 'til that hollow hit his lip
Estaba hablando estupideces hasta que esa bala de salva le dio en el labio
Ayy, Big 4L, even the killers gettin' killed
Ayy, Big 4L, hasta los asesinos están siendo asesinados
All you see is Pateks and APs in my clique
Lo único que vez son Pateks y APs en mi camarilla
We got all the bottles and the hookah in the VIP
Tenemos todas las botellas y la hookah en el VIP
I might be a rapper, but it's thirty in this clip
Puede que sea un rapero, pero son treinta en este clip
Ayy, Zone 6, we get niggas buried 'round this bitch
Ayy, Zona 6, hacemos enterrar negros aquí
Pitbull the way I walk, the way I talk
Pitbull la forma que camino, la forma que hablo
Loose lips sink ships, yellow tape, white chalk
Labios sueltos derrumban barcos, cinta amarilla, tiza blanca
Multitask, use the pistol and the fork
Tareas multiples, uso la pistola y el tenedor
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Gritando, "ningún opositor se queda atrás", negro, los vamos a matar a todos
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
No hay pausa en mi rap, no hay faltas
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
Puedes darte cuenta cuando rapeo, no hay corte, está mierda es cruda
Cut him off if he talkin' to the law
Córtalo si está hablando con la ley
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
Estoy con Draco porque él es silencioso hasta que te da en la mandíbula
My lil' niggas don't wanna trap, they wanna spin
Mis negritos no quieren hacer trap, quieren dar vueltas
Ayy, spin, fill the choppas up, then spin again
Ayy, vuelta, llenar las armas, luego dar más vueltas
Free my dawg, he not ink, so why he in a pen'?
Liberen a mi amigo, él no es tinta, ¿porque está en una penitenciaria?
From Atlanta, not Vegas, but I still sin
De Atlanta, no Vegas, pero todavía peco
Ayy, chain like a yo-yo, ride me like a pogo
Ayy, cadena como un yo-yo, móntame como un pogo
She from out of D.C., when she fuck me, she play go-go
Ella es de D.C., cuando me coge, ella juega go-go
Used to sip lines, now a nigga sippin' Fours, though
Solía beber líneas, ahora estoy bebiendo Cuatros, a pesar
Niggas rappin' gangsta, but they really hoes, though
Negros rapeando gangster, pero realmente son putas, a pesar
Street niggas, streets don't talk, but you told, though
Negros de calle, las calles no hablan, pero lo contaste, a pesar
Rattail hangin' in the hood, boy, you bold-bold
Cola de ratón anda en el vecindario, chico, eres atrevido-atrevido
We ain't tryna hear 'bout all the bricks that you sold-sold
No estamos tratando de escuchar los ladrillos que vendiste-vendiste
They don't need a badge, but them niggas still the po-po
No necesitan una divisa, pero ellos igual son la policía
Focused on my bag, focused on my money
Concentrado en mi funda, concentrado en mi dinero
I done had some dark days, I done had some sunny
Tuve algunos días oscuros, tuve algunos soleados
Niggas think they hot, I think niggas funny
Negros creen que son duros, creo que son chistosos
Ayy, yellow baguette, VV-VVS's look like honey
Ayy, baguette amarillo, VV-VVS parecen miel
All my diamonds pissed on, ayy, Andre Drummond
Todos mis diamantes manchados, ayy, Andre Drummond
My play won't even pull inside the 'partments 'cause they haunted
Mi jugada ni siquiera entra en los apartamentos porque están embrujadas
My dawg could've passed me the ball, but he punted
Mi amigo pudo pasarme la bola, pero la pateó
Got my turn, did a onside kick, that's how I'm comin'
Tuve mi turno, di una patada lateral, así vengo
Pitbull the way I walk, the way I talk
Pitbull la forma que camino, la forma que hablo
Loose lips sink ships, yellow tape, white chalk
Labios sueltos derrumban barcos, cinta amarilla, tiza blanca
Multitask, use the pistol and the fork
Tareas multiples, uso la pistola y el tenedor
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Gritando, "ningún opositor se queda atrás", negro, los vamos a matar a todos
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
No hay pausa en mi rap, no hay faltas
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
Puedes darte cuenta cuando rapeo, no hay corte, está mierda es cruda
Cut him off if he talkin' to the law
Córtalo si está hablando con la ley
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
Estoy con Draco porque él es silencioso hasta que te da en la mandíbula
Multitask, use the pistol and the fork
Tareas multiples, uso la pistola y el tenedor
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Gritando, "ningún opositor se queda atrás", negro, los vamos a matar a todos
Multitask, use the pistol and the fork
Tareas multiples, uso la pistola y el tenedor
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Gritando, "ningún opositor se queda atrás", negro, los vamos a matar a todos
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
No hay pausa en mi rap, no hay faltas
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
Puedes darte cuenta cuando rapeo, no hay corte, está mierda es cruda
Cut him off if he talkin' to the law
Córtalo si está hablando con la ley
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
Estoy con Draco porque él es silencioso hasta que te da en la mandíbula
"A wise man knows not to have a lot of enemies
"Un hombre sabio sabe que no debe tener muchos enemigos
The friction of constant conflict is a distraction in life
La fricción de conflicto constante es una distracción en la vida
And left unchecked can end up being what subtracts him from life
Y dejarlo sin revisar puede terminar sustrayéndolo de la vida
If possible, all enemies should be eliminated"
Si es posible, todos los enemigos deben ser eliminados"
(Metro in this bitch goin' brazy)
(Metro dans ce putain d'truc qui perd la tête)
Made it out the dirt, I was head first
J'me suis sorti de la boue, j'ai plongé la tête devant
A nigga used to rob, ayy, and I used to serve
Ce négro faisait des braquages, héé, et avant je bicravais
Couldn't go to work, school was the worst
J'pouvais pas me rendre au boulot, l'école c'était le pire
Pussy tried to play me, ayy, put him on a shirt
Ce minable a essayé de m'avoir, héé, son visage se retrouve sur un t-shirt
Lambo' real fast, fell in love with cash
La Lambo' roule super vite, je suis tombé amoureux du fric
Fell in love with head, ayy, I fell in love with ass
J'suis tombé amoureux de la turlute, héé, tombé amoureux des culs
Science, I was 'sleep, ayy, I fell in love with math
La science, j'étais avec 'sleep, héé, j'suis tombé amoureux des mathématiques
She was at the club, ayy, I made her take a bath
Elle était au club, héé, je lui ai dit de prendre un bain
Ayy, I'm King Smoke, so I got a drum on the stick
Héé, j'suis le King Smoke, donc j'ai mis un gros chargeur sur le canon
Gang was in there, I can't put my tongue on that shit
Le gang était là-dedans, j'peux pas poser ma langue sur ce putain d'truc
He was talkin' crazy 'til that hollow hit his lip
Il racontait des foutaises, jusqu'à ce que la balle éclate sa lèvre
Ayy, Big 4L, even the killers gettin' killed
Héé, Big 4L, même les tueurs se font tuer
All you see is Pateks and APs in my clique
Tu ne vois que des Patek et des Audemars dans mon gang
We got all the bottles and the hookah in the VIP
On a toutes les bouteilles et la shisha dans le carré
I might be a rapper, but it's thirty in this clip
J'ai beau être un rappeur, mais il y a 30 balles dans ce chargeur
Ayy, Zone 6, we get niggas buried 'round this bitch
Héé, zone 6, on enterre les négros dans ce putain d'truc
Pitbull the way I walk, the way I talk
Pitbull, ma manière de parler, ma manière de marcher
Loose lips sink ships, yellow tape, white chalk
Les bavards font couler les navires, entourés de ruban jaune, de craie blanche
Multitask, use the pistol and the fork
Multitâche, je manie le brolique et la fourchette
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
En criant "aucun ennemi abandonné" négro, on les tuera tous
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
Il y a pas de limite à mon rap, il y a pas de lacune
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
C'est évident quand je rappe, c'est pas édité, ce truc est cru
Cut him off if he talkin' to the law
Je l'interromps quand il parle aux keufs
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
Je manie le Draco parce qu'il est silencieux, jusqu'à ce qu'il éclate ta mâchoire
My lil' niggas don't wanna trap, they wanna spin
Mes p'tits négros ne veulent pas trapper, ils veulent pivoter
Ayy, spin, fill the choppas up, then spin again
Héé, pivote, remplis les flingues, et puis pivote encore
Free my dawg, he not ink, so why he in a pen'?
Libère mon reuf, il n'est pas rayé donc pourquoi est-il derrière des barreaux?
From Atlanta, not Vegas, but I still sin
Venu d'Atlanta, pas de Las Vegas mais je suis quand même rempli de péchés
Ayy, chain like a yo-yo, ride me like a pogo
Héé, ma chaîne est comme un yo-yo, chevauche-moi comme un pogo stick
She from out of D.C., when she fuck me, she play go-go
Elle vient de Washington, quand elle me ken elle joue au go-go
Used to sip lines, now a nigga sippin' Fours, though
Avant, je sniffais la pure, maintenant ce négro sirote des 4, 4 onces
Niggas rappin' gangsta, but they really hoes, though
Les négros rappent comme des gangsters, mais c'est vraiment des salopes, quand même
Street niggas, streets don't talk, but you told, though
Des négros d'la street, la street ne parle pas mais t'as parlé, quand même
Rattail hangin' in the hood, boy, you bold-bold
Queue d'rat qui se balance dans la zone, mec, t'es osé, osé
We ain't tryna hear 'bout all the bricks that you sold-sold
On ne veut pas entendre parler de tous les kilos que t'as vendu, vendu
They don't need a badge, but them niggas still the po-po
Ils n'ont pas besoin de plaque, mais ces négros c'est quand même les ke-keufs
Focused on my bag, focused on my money
Je pense toujours à ma sacoche, pense toujours à ma moula
I done had some dark days, I done had some sunny
J'ai vécu des jours sombres, j'ai quand même eu du soleil
Niggas think they hot, I think niggas funny
Les négros pensent qu'ils sont chauds, je pense qu'ils sont rigolos
Ayy, yellow baguette, VV-VVS's look like honey
Héé, diamants baguette jaunes, VV-VVS ressemblent au miel
All my diamonds pissed on, ayy, Andre Drummond
On a pissé sur tous mes diamants, héé, Andre Drummond
My play won't even pull inside the 'partments 'cause they haunted
Mon game peut même pas réussir dans le bât' parce qu'il est hanté
My dawg could've passed me the ball, but he punted
Mon reuf aurait pu me passer la balle, mais il a fait un punt
Got my turn, did a onside kick, that's how I'm comin'
J'ai eu mon tour, j'ai fait une bottée d'envoie, c'est comme ça que je me présente
Pitbull the way I walk, the way I talk
Pitbull, ma manière de parler, ma manière de marcher
Loose lips sink ships, yellow tape, white chalk
Les bavards font couler les navires, entourés de ruban jaune, de craie blanche
Multitask, use the pistol and the fork
Multitâche, je manie le brolique et la fourchette
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
En criant "aucun ennemi abandonné" négro, on les tuera tous
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
Il y a pas de limite à mon rap, il y a pas de lacune
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
C'est évident quand je rappe, c'est pas édité, ce truc est cru
Cut him off if he talkin' to the law
Je l'interromps quand il parle aux keufs
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
Je manie le Draco parce qu'il est silencieux, jusqu'à ce qu'il éclate ta mâchoire
Multitask, use the pistol and the fork
Multitâche, je manie le brolique et la fourchette
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
En criant "aucun ennemi abandonné" négro, on les tuera tous
Multitask, use the pistol and the fork
Multitâche, je manie le brolique et la fourchette
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
En criant "aucun ennemi abandonné" négro, on les tuera tous
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
Il y a pas de limite à mon rap, il y a pas de lacune
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
C'est évident quand je rappe, c'est pas édité, ce truc est cru
Cut him off if he talkin' to the law
Je l'interromps quand il parle aux keufs
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
Je manie le Draco parce qu'il est silencieux, jusqu'à ce qu'il éclate ta mâchoire
"A wise man knows not to have a lot of enemies
"Un homme sage saura que c'est mieux de ne pas avoir trop d'ennemis"
The friction of constant conflict is a distraction in life
"La friction de la bagarre éternelle est une distraction dans nos vies"
And left unchecked can end up being what subtracts him from life
"Et si on ne la surveille pas, elle va éventuellement le soustraire de sa vie"
If possible, all enemies should be eliminated"
"Si c'est possible, tous les ennemis devraient être éliminés"
(Metro in this bitch goin' brazy)
(Metro hier drin und wird verrückt)
Made it out the dirt, I was head first
Hab's ausm Dreck geschafft, ich war Kopf voraus
A nigga used to rob, ayy, and I used to serve
Ich hab' früher geraubt, ayy, und ich war im Gefängnis
Couldn't go to work, school was the worst
Konnte nicht arbeiten gehen, die Schule war das schlimmste
Pussy tried to play me, ayy, put him on a shirt
Pussy hat versucht mit mir zu spielen, ayy, hab' ihn auf ein Shirt gesteckt
Lambo' real fast, fell in love with cash
Der Lambo ist richtig schnell, hab' mich ins Bargeld verliebt
Fell in love with head, ayy, I fell in love with ass
Hab' mich ins Schwanzlutschen verliebt, ayy, ich hab' mich in Ärsche verliebt
Science, I was 'sleep, ayy, I fell in love with math
Wissenschaft, ich hab' geschlafen, ayy, ich hab' mich in Mathe verliebt
She was at the club, ayy, I made her take a bath
Sie war im Club, ayy, ich hab' sie gezwungen zu baden
Ayy, I'm King Smoke, so I got a drum on the stick
Ayy, ich bin King Smoke, also hab' ich 'ne Trommel und 'nen Stock
Gang was in there, I can't put my tongue on that shit
Die Gang war hier drin, ich kann meine Zunge nicht da drauf stecken
He was talkin' crazy 'til that hollow hit his lip
Er hat verrückt gelabert bis die Höhle seine Lippe gebissen hat
Ayy, Big 4L, even the killers gettin' killed
Ayy, Big 4L, auch die Killer werden umgebracht
All you see is Pateks and APs in my clique
Alles was du in meiner Clique siehst sind Pateks und APs
We got all the bottles and the hookah in the VIP
Wir haben all die Flaschen und die Hookah im VIP
I might be a rapper, but it's thirty in this clip
Ich mag zwar ein Rapper sein, aber in diesem Ladestreifen sind dreißig
Ayy, Zone 6, we get niggas buried 'round this bitch
Ayy, Zone 6, wir begraben Niggas hier in der Nähe
Pitbull the way I walk, the way I talk
Bin Pitbull so wie ich laufe, so wie ich gehe
Loose lips sink ships, yellow tape, white chalk
Lose Lippen können Mächte kippen, gelbes Band, weiße Kreide
Multitask, use the pistol and the fork
Mache Sachen gleichzeitig, benutze die Pistole und die Gabel
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Schreie: „Hinterlasse keinen Gegner“, Nigga, wir bringen sie alle um
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
Ich lüge nicht in meinem Rap, da ist kein Makel
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
Du kannst es sehen in meinem Rap, da ist kein Schnitt, die Scheiße ist roh
Cut him off if he talkin' to the law
Trenne ihn ab, wenn er mit'm Gesetz redet
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
Ich hab' die Knarre dabei, weil sie leise ist bis sie dich ins Kinn trifft
My lil' niggas don't wanna trap, they wanna spin
Meine Brudis wollen nicht verkaufen, sie wollen morden
Ayy, spin, fill the choppas up, then spin again
Ayy, morde, lad die Knarren, dann morde wieder
Free my dawg, he not ink, so why he in a pen'?
Befreit meinen Brudi, er hat nichts gemacht, warum ist er im Knast?
From Atlanta, not Vegas, but I still sin
Komm' aus Atlanta, nicht Vegas, aber ich sündige trotzdem
Ayy, chain like a yo-yo, ride me like a pogo
Ayy, die Kette wie ein Jo-Jo, sie reitet auf mir wie auf 'nem Pogo Stick
She from out of D.C., when she fuck me, she play go-go
Sie ist aus D.C., wenn sie mich fickt spielt sie Go-Go
Used to sip lines, now a nigga sippin' Fours, though
Hab' früher gekokst, jetzt trinke ich Vier-Unzer
Niggas rappin' gangsta, but they really hoes, though
Niggas rappen wie Gangstas, aber sie sind eigentlich Hoes
Street niggas, streets don't talk, but you told, though
Straßenniggas, die Straßen reden nicht, aber du hast es getan
Rattail hangin' in the hood, boy, you bold-bold
Rattenschwanz hängt in der Hood, Junge, du bist frech-frech
We ain't tryna hear 'bout all the bricks that you sold-sold
Wir interessieren uns nicht für all die Packs, die du verkauft-kauft hast
They don't need a badge, but them niggas still the po-po
Sie brauchen keinen Ausweis, aber die Niggas sind trotzdem Bullen
Focused on my bag, focused on my money
Konzentrier' mich auf meine Batzen, konzentrier' mich auf mein Geld
I done had some dark days, I done had some sunny
Ich hatte paar dunkle Tage, ich hatte paar sonnige
Niggas think they hot, I think niggas funny
Niggas meinen sie sind heiß, ich mein' Niggas sind witzig
Ayy, yellow baguette, VV-VVS's look like honey
Ayy, gelbe Baguette-Diamanten, VV-VV's sehen aus wie Honig
All my diamonds pissed on, ayy, Andre Drummond
Alle meine Diamanten wurden angepisst, ayy, Andre Drummond
My play won't even pull inside the 'partments 'cause they haunted
Mein Plan würde nicht mal in der Wohnanlage funktionieren, weil es da spukt
My dawg could've passed me the ball, but he punted
Mein Brudi hätte mir den Ball passen können, aber er hat's vermasselt
Got my turn, did a onside kick, that's how I'm comin'
Ich war dran, hab' außerhalb vom Abseits gekickt, so mach' ich das
Pitbull the way I walk, the way I talk
Bin Pitbull so wie ich laufe, so wie ich gehe
Loose lips sink ships, yellow tape, white chalk
Lose Lippen können Mächte kippen, gelbes Band, weiße Kreide
Multitask, use the pistol and the fork
Mache Sachen gleichzeitig, benutze die Pistole und die Gabel
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Schreie: „Hinterlasse keinen Gegner“, Nigga, wir bringen sie alle um
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
Ich lüge nicht in meinem Rap, da ist kein Makel
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
Du kannst es sehen in meinem Rap, da ist kein Schnitt, die Scheiße ist roh
Cut him off if he talkin' to the law
Trenne ihn ab, wenn er mit'm Gesetz redet
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
Ich hab' die Knarre dabei, weil sie leise ist bis sie dich ins Kinn trifft
Multitask, use the pistol and the fork
Mache mehreres zur gleichen Zeit, benutze die Pistole und die Gabel
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Schreie: „Kein Gegner wird zurückgelassen“, Nigga, wir bringen sie alle um
Multitask, use the pistol and the fork
Mache mehreres zur gleichen Zeit, benutze die Pistole und die Gabel
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
Schreie: „Kein Gegner wird zurückgelassen“, Nigga, wir bringen sie alle um
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
Ich lüge nicht in meinem Rap, da ist kein Makel
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
Du kannst es sehen in meinem Rap, da ist kein Schnitt, die Scheiße ist roh
Cut him off if he talkin' to the law
Trenne ihn ab, wenn er mit'm Gesetz redet
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
Ich hab' die Knarre dabei, weil sie leise ist bis sie dich ins Kinn trifft
"A wise man knows not to have a lot of enemies
„Ein weiser Mann hat nicht viele Feinde
The friction of constant conflict is a distraction in life
Die Reiberei konstanter Konflikte ist im Leben eine Ablenkung
And left unchecked can end up being what subtracts him from life
Und wenn damit nichts gemacht hat kann sie einem vom Leben abziehen
If possible, all enemies should be eliminated"
Wenn möglich sollten alle Feinde eliminiert werden“
(Metro in this bitch goin' brazy)
(こいつのMetroクレイジーだ)
Made it out the dirt, I was head first
貧しい所からはい上がった、俺は頭から最初に出た
A nigga used to rob, ayy, and I used to serve
ニガは前は盗みをしていた そして俺は前はサービングをしていた
Couldn't go to work, school was the worst
仕事には行けなかった、学校は最悪だった
Pussy tried to play me, ayy, put him on a shirt
臆病者が俺をからかおうとしたので、奴を殺した
Lambo' real fast, fell in love with cash
Lamborghiniは本当に速い、現金に惚れた
Fell in love with head, ayy, I fell in love with ass
フェラに惚れた、俺は尻に惚れた
Science, I was 'sleep, ayy, I fell in love with math
科学、俺は寝ていた、俺は数学に惚れた
She was at the club, ayy, I made her take a bath
彼女はクラブにいた、俺は彼女に風呂に入らせた
Ayy, I'm King Smoke, so I got a drum on the stick
Ayy 俺はKing Smoke、だからライフルにドラムを付けた
Gang was in there, I can't put my tongue on that shit
ギャングがそこにいた、俺はそいつに口出しできない
He was talkin' crazy 'til that hollow hit his lip
奴はクレイジーに話していた、唇に穴が開くまで
Ayy, Big 4L, even the killers gettin' killed
Ayy Big 4L、殺し屋でさえも殺される
All you see is Pateks and APs in my clique
お前が見るのは、俺の仲間が付けてるPatek PhilippeとAudemars Piguetだ
We got all the bottles and the hookah in the VIP
VIPの部屋に俺達はアルコールと水ギセルを用意した
I might be a rapper, but it's thirty in this clip
俺はラッパーかもな、でもこのクリップには30弾入る
Ayy, Zone 6, we get niggas buried 'round this bitch
Ayy、Zone 6、この辺りにニガ達を埋めた
Pitbull the way I walk, the way I talk
才能に溢れてる、俺の歩き方も、俺の話し方も
Loose lips sink ships, yellow tape, white chalk
秘密をべらべら喋る、黄色いテープ、白いチョーク
Multitask, use the pistol and the fork
マルチでこなす、ピストルとフォークを同時に使う
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
叫んでる「アンチは誰も残らない」ニガ、俺達は全員殺すぜ
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
俺のラップは本物だ、欠点はない
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
俺はラップする時分かる、カットはない、こいつは生だ
Cut him off if he talkin' to the law
奴が法について話すなら殺せ
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
俺はDracoを持ってる、奴がお前の顎を撃つまで奴は静かだからな
My lil' niggas don't wanna trap, they wanna spin
俺のリルニガ達はドラッグを売りたくない、奴らは撃ちたい
Ayy, spin, fill the choppas up, then spin again
撃つ、ライフルに弾を込めて、また撃つ
Free my dawg, he not ink, so why he in a pen'?
俺の仲間を自由にしろ、奴はインクじゃない、なぜ奴は刑務所にいる?
From Atlanta, not Vegas, but I still sin
アトランタ出身、ベガスじゃない、でも俺はまだ罪深い
Ayy, chain like a yo-yo, ride me like a pogo
Ayy ヨーヨーのようなチェーン、ポゴのように俺の上に乗る
She from out of D.C., when she fuck me, she play go-go
彼女はワシントンD.C.郊外出身、彼女が俺とヤる時、イケイケな音楽を流す
Used to sip lines, now a nigga sippin' Fours, though
前はコデインシロップを飲んでた、今ニガはリーンを飲んでるけどな
Niggas rappin' gangsta, but they really hoes, though
ニガ達はギャングについてラップしてる、でも奴らは本当は臆病者だけどな
Street niggas, streets don't talk, but you told, though
ストリートのニガたち、ストリートは話さない、でもお前は話したけどな
Rattail hangin' in the hood, boy, you bold-bold
頭の後ろを編み込みにした奴が近所をうろついてる、ボーイ、お前は大胆だ
We ain't tryna hear 'bout all the bricks that you sold-sold
俺達はお前が売ったドラッグのことを聞こうとはしてない
They don't need a badge, but them niggas still the po-po
奴らにバッジは必要ない、でもニガたちはまだサツだ
Focused on my bag, focused on my money
俺の金だけに気を掛ける、俺の金だけに気を掛ける
I done had some dark days, I done had some sunny
俺には暗い時期があった、俺は明るい時期があった
Niggas think they hot, I think niggas funny
ニガ達は自分たちがイケてると思ってる、俺は奴らが変だと思う
Ayy, yellow baguette, VV-VVS's look like honey
Ayy 黄色のダイヤモンド、VVからVVSはまるでハチミツのよう
All my diamonds pissed on, ayy, Andre Drummond
俺のダイヤモンドは全部ションベンのような黄色、Andre Drummondが怒ったように
My play won't even pull inside the 'partments 'cause they haunted
奴らは取りつかれているから、俺はアパートメントの中で引いたりしない
My dawg could've passed me the ball, but he punted
俺のダチは俺にボールをパス出来たのに、諦めた
Got my turn, did a onside kick, that's how I'm comin'
俺の番になった、オンサイドキックをした、そうやって俺は来るんだ
Pitbull the way I walk, the way I talk
才能に溢れてる、俺の歩き方も、俺の話し方も
Loose lips sink ships, yellow tape, white chalk
秘密をべらべら喋る、黄色いテープ、白いチョーク
Multitask, use the pistol and the fork
マルチでこなす、ピストルとフォークを同時に使う
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
叫んでる「アンチは誰も残らない」ニガ、俺達は全員殺すぜ
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
俺のラップは本物だ、欠点はない
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
俺はラップする時分かる、カットはない、こいつは生だ
Cut him off if he talkin' to the law
奴が法について話すなら殺せ
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
俺はDracoを持ってる、奴がお前の顎を撃つまで奴は静かだからな
Multitask, use the pistol and the fork
マルチでこなす、ピストルとフォークを同時に使う
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
叫んでる「アンチは誰も残らない」ニガ、俺達は全員殺すぜ
Multitask, use the pistol and the fork
マルチでこなす、ピストルとフォークを同時に使う
Screamin', "No opp left behind," nigga, we gon' kill 'em all
叫んでる「アンチは誰も残らない」ニガ、俺達は全員殺すぜ
Ain't no cap in my rap, ain't no flaw
俺のラップは本物だ、欠点はない
You could tell it when I rap, ain't no cut, this shit raw
俺はラップする時分かる、カットはない、こいつは生だ
Cut him off if he talkin' to the law
奴が法について話すなら殺せ
I'm with Draco 'cause he quiet 'til he hit you in the jaw
俺はDracoを持ってる、奴がお前の顎を撃つまで奴は静かだからな
"A wise man knows not to have a lot of enemies
「賢い者はあまり多くの敵を作らない
The friction of constant conflict is a distraction in life
継続的な対立による摩擦は生活を妨げとなる
And left unchecked can end up being what subtracts him from life
そして放置されたままのものは、結局彼の人生を損なうものとなる
If possible, all enemies should be eliminated"
可能なら、全ての敵は除去されるべき」