미안해 널 미워해 Sorry, I Hate You

Han Bin Kim, Min Sik Kwon, Jin Woo Bang, Yoon Ah Kim, Sun Kyu Lee

Testi Traduzione

Still in a dream (dream)
눈만 뜨면 지옥일 테니
날 무너뜨릴 아픔 about to feel, can't get ready
난 다 알면서 모르는 척하고
듣고 있으면서 못 들은 척해
너가 없어도 그저 그런 척 하고
아무렇지도 않은 척 해야 하는 바보
왜? 왜? 왜? 다른 사람들도 많은데
왜? 왜? 왜? 우리가 겪어야 하는데
사랑해도 사랑해란 말 못 해
입 맞춰야 할 판에 입 닥쳐야 해
거짓말 좀 보태서 진짜 좋아해
(Sorry I'm still in love with you)

미안해 난 널 미워해 mm, mm
No, I can't get you off my mind
(Sorry I'm still in love with you)
미안해 난 널 미워해 mm, mm
No, I can't get you off my mind
(Sorry I'm still in love with you)
멀리, 멀리, 더 멀리, 멀리 떠나줘
멀리, 멀리, 더 멀리, 멀리
멀리, 멀리, 멀리
멀리, 멀리, 더 멀리, 멀리 떠나줘
멀리, 멀리, 더 멀리, 멀리
멀리, 멀리, 멀리

Yeah 매일 아침 내쉬네 긴 호흡
온전히 맘이 편하지가 않아 집도 (집도)
우리 사이 내 감정의 밀도는
아직 큰데 왜 찍어야만 해 마침표
작별은 언제나 인기척도 없이 어느샌가 코앞에 와 있어
갈 곳을 잃어버린 시선
이런 내가 어떻게 나 없는 너의 행복을 빌어
이제 난 널 미워해야 해
억지스럽게라도 속이 시원해야 해
대체 뭐가 그리 간단해?
겉과 속이 뒤집힌다 해도 모자랄 판에
미안해, 우습게도 아무렇지 않은 척은 못 하겠어
이것만은 기억해 줘, 내가 진짜 좋아했다는 걸

미안해 난 널 미워해 mm, mm
No, I can't get you off my mind
(Sorry I'm still in love with you)
미안해 난 널 미워해 mm, mm
No, I can't get you off my mind
(Sorry I'm still in love with you)
멀리, 멀리, 더 멀리, 멀리 떠나줘
멀리, 멀리, 더 멀리, 멀리
멀리, 멀리, 멀리
멀리, 멀리, 더 멀리, 멀리 떠나줘
멀리, 멀리, 더 멀리, 멀리
멀리, 멀리, 멀리

Still in a dream (dream)
Still in a dream (dream)
눈만 뜨면 지옥일 테니
If I open my eyes, it will be hell
날 무너뜨릴 아픔 about to feel, can't get ready
The pain that will break me down, about to feel, can't get ready
난 다 알면서 모르는 척하고
I pretend not to know even though I know everything
듣고 있으면서 못 들은 척해
I pretend not to hear even though I'm listening
너가 없어도 그저 그런 척 하고
I pretend it's just the same even without you
아무렇지도 않은 척 해야 하는 바보
I'm a fool who has to pretend it's not a big deal
왜? 왜? 왜? 다른 사람들도 많은데
Why? Why? Why? There are many other people
왜? 왜? 왜? 우리가 겪어야 하는데
Why? Why? Why? We have to go through this
사랑해도 사랑해란 말 못 해
I can't say I love you even though I love you
입 맞춰야 할 판에 입 닥쳐야 해
I have to shut up when I should be kissing
거짓말 좀 보태서 진짜 좋아해
With a little bit of lie, I really like you
(Sorry I'm still in love with you)
(Sorry I'm still in love with you)
미안해 난 널 미워해 mm, mm
I'm sorry, I hate you, mm, mm
No, I can't get you off my mind
No, I can't get you off my mind
(Sorry I'm still in love with you)
(Sorry I'm still in love with you)
미안해 난 널 미워해 mm, mm
I'm sorry, I hate you mm, mm
No, I can't get you off my mind
No, I can't get you off my mind
(Sorry I'm still in love with you)
(Sorry I'm still in love with you)
멀리, 멀리, 더 멀리, 멀리 떠나줘
Far away, far away, further away, go further away
멀리, 멀리, 더 멀리, 멀리
Far away, far away, further away, far away
멀리, 멀리, 멀리
Far away, far away, far away
멀리, 멀리, 더 멀리, 멀리 떠나줘
Far away, far away, further away, go further away
멀리, 멀리, 더 멀리, 멀리
Far away, far away, further away, far away
멀리, 멀리, 멀리
Far away, far away, far away
Yeah 매일 아침 내쉬네 긴 호흡
Yeah, every morning I take a long breath
온전히 맘이 편하지가 않아 집도 (집도)
My heart is not completely at ease, even at home (at home)
우리 사이 내 감정의 밀도는
The density of my feelings between us
아직 큰데 왜 찍어야만 해 마침표
Is still large, but why do we have to put a period
작별은 언제나 인기척도 없이 어느샌가 코앞에 와 있어
Farewell always comes without any signs, suddenly it's in front of me
갈 곳을 잃어버린 시선
A gaze that has lost its place
이런 내가 어떻게 나 없는 너의 행복을 빌어
How can I wish for your happiness without me?
이제 난 널 미워해야 해
Now I have to hate you
억지스럽게라도 속이 시원해야 해
Even if it's forced, I have to feel relieved
대체 뭐가 그리 간단해?
What's so simple?
겉과 속이 뒤집힌다 해도 모자랄 판에
Even if the inside and outside are reversed, it's not enough
미안해, 우습게도 아무렇지 않은 척은 못 하겠어
I'm sorry, I can't pretend it's not a big deal
이것만은 기억해 줘, 내가 진짜 좋아했다는 걸
Just remember this, I really liked you
미안해 난 널 미워해 mm, mm
I'm sorry, I hate you, mm, mm
No, I can't get you off my mind
No, I can't get you off my mind
(Sorry I'm still in love with you)
(Sorry I'm still in love with you)
미안해 난 널 미워해 mm, mm
I'm sorry, I hate you mm, mm
No, I can't get you off my mind
No, I can't get you off my mind
(Sorry I'm still in love with you)
(Sorry I'm still in love with you)
멀리, 멀리, 더 멀리, 멀리 떠나줘
Far away, far away, further away, go further away
멀리, 멀리, 더 멀리, 멀리
Far away, far away, further away, far away
멀리, 멀리, 멀리
Far away, far away, far away
멀리, 멀리, 더 멀리, 멀리 떠나줘
Far away, far away, further away, go further away
멀리, 멀리, 더 멀리, 멀리
Far away, far away, further away, far away
멀리, 멀리, 멀리
Far away, far away, far away

Curiosità sulla canzone 미안해 널 미워해 Sorry, I Hate You di 식케이 (Sik-K)

Chi ha composto la canzone “미안해 널 미워해 Sorry, I Hate You” di di 식케이 (Sik-K)?
La canzone “미안해 널 미워해 Sorry, I Hate You” di di 식케이 (Sik-K) è stata composta da Han Bin Kim, Min Sik Kwon, Jin Woo Bang, Yoon Ah Kim, Sun Kyu Lee.

Canzoni più popolari di 식케이 (Sik-K)

Altri artisti di Asiatic music