장마 Rainy Season
Jae Ho Choi, Young Jun Ko, Hong Joon Chun
보내줄게
네가 지치지 않게
보내줄게
우리란 울타리 밖에
나를 떠나면 두 번 다시
내게 또 다시
돌아오지 않을 걸 알아
알면서도 널 붙잡을 수가 없는
바보 같은 내가 화가 나
그래서 계속 눈물이 나
넌 나의 태양
네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
이 비가 멈추지 않아
기다릴게
오지 않겠지만 넌
기다릴게
네가 잊혀질 때까지
너는 내게로 두 번 다시
내게 또 다시
돌아오지 않을 걸 알아
알면서도 너 하나만 기다리는
바보 같은 내가 화가 나
그래서 계속 눈물이 나
넌 나의 태양
네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
시간이 멈춘 것 같아
이 비가 멈추질 않아
빗물이 차올라
가슴이 터질 것 같아
넌 나의 태양 (나의 태양)
네가 떠나고 (떠나고) 내 눈엔 항상 비가 와 (비가 와)
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
이 비가 멈추지 않아
오, 언젠가 네가 돌아오면
그땐 널 보내지 않아
보내줄게
I'll let you go
네가 지치지 않게
So you won't get tired
보내줄게
I'll let you go
우리란 울타리 밖에
Outside our fence
나를 떠나면 두 번 다시
If you leave me, never again
내게 또 다시
To me again
돌아오지 않을 걸 알아
I know you won't come back
알면서도 널 붙잡을 수가 없는
Knowing this, I can't hold onto you
바보 같은 내가 화가 나
I'm angry at my foolish self
그래서 계속 눈물이 나
So I keep shedding tears
넌 나의 태양
You're my sun
네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
After you left, it's always raining in my eyes
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
It must have been the start of an endless rainy season
이 비가 멈추지 않아
This rain won't stop
기다릴게
I'll wait
오지 않겠지만 넌
Even though you won't come
기다릴게
I'll wait
네가 잊혀질 때까지
Until I forget you
너는 내게로 두 번 다시
You won't come back to me, never again
내게 또 다시
To me gain
돌아오지 않을 걸 알아
I know you won't come back
알면서도 너 하나만 기다리는
Knowing this, I'm waiting for you alone
바보 같은 내가 화가 나
I'm angry at my foolish self
그래서 계속 눈물이 나
So I keep shedding tears
넌 나의 태양
You're my sun
네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
After you left, it's always raining in my eyes
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
It must have been the start of an endless rainy season
시간이 멈춘 것 같아
It feels like time has stopped
이 비가 멈추질 않아
This rain won't stop
빗물이 차올라
The rainwater is rising
가슴이 터질 것 같아
It feels like my heart will burst
넌 나의 태양 (나의 태양)
You're my sun (my sun)
네가 떠나고 (떠나고) 내 눈엔 항상 비가 와 (비가 와)
After you left (you left), it's always raining in my eyes (it's raining)
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
It must have been the start of an endless rainy season
이 비가 멈추지 않아
This rain won't stop
오, 언젠가 네가 돌아오면
Oh, if you ever come back someday
그땐 널 보내지 않아
Then I won't let you go