겨울이니까 Since It's Winter
Hyun Jun Choi, Issac Son
멍하니 생각에 잠겨
창문 밖을 바라보다
그래 겨울이 왔어
잠시 네 생각에 나 웃곤 해
밤새 뒤척거렸던 날
포근히 감싸줬던 너
온통 하얗게 세상을 비추는
눈이 내리던 밤에
아름다운 거리
함께 듣는 노래들
그 순간이 내게 올 때까지
내 맘에 담아둘래
온 세상이
하얗게 물들어가면
네가 내게 올까
귓가에 맴돈 너의 목소리
자꾸 맘에 남아서
오늘 밤엔
예쁜 너의 손을 잡고
말해줄 거야 널 사랑해
기다려온 겨울이니까
눈이 내리던 밤에
아름다운 불빛
함께 걷는 길 위에
저 하늘도 우릴 축복하려
하얀 꽃을 내리네
온 세상이
하얗게 물들어가면
네가 내게 올까
귓가에 맴돈 너의 목소리
자꾸 맘에 남아서
오늘 밤엔
예쁜 너의 손을 잡고
말해줄 거야 널 사랑해
기다려온 겨울이니까
온전히 내 가슴을 뛰게 했던 건
내겐 오직 한 사람 너였다고
네가 내려온다
내게 다가온다
어떤 말을 할까
바로 오늘이니까
온 세상이
축복해 줄 우리 사랑
영원할 거야 my everything
아름답게 피어날 거야 whoa
You are my everything
내 가슴에 너를 담아
오늘 밤엔
예쁜 너의 손을 잡고
말해줄 거야 널 사랑해
기다려온 겨울이니까
내 기다려온 겨울이니까
멍하니 생각에 잠겨
Lost in thought, staring blankly
창문 밖을 바라보다
Looking out the window
그래 겨울이 왔어
Yes, winter has come
잠시 네 생각에 나 웃곤 해
I smile briefly at the thought of you
밤새 뒤척거렸던 날
The day I tossed and turned all night
포근히 감싸줬던 너
You, who warmly embraced me
온통 하얗게 세상을 비추는
On the night when the snow
눈이 내리던 밤에
Illuminates the world in white
아름다운 거리
Beautiful streets
함께 듣는 노래들
Songs we listen to together
그 순간이 내게 올 때까지
Until that moment comes to me
내 맘에 담아둘래
I'll keep it in my heart
온 세상이
When the whole world
하얗게 물들어가면
Turns white
네가 내게 올까
Will you come to me?
귓가에 맴돈 너의 목소리
Your voice that lingers in my ears
자꾸 맘에 남아서
Keeps staying in my heart
오늘 밤엔
Tonight
예쁜 너의 손을 잡고
I'll hold your pretty hand
말해줄 거야 널 사랑해
And tell you that I love you
기다려온 겨울이니까
Because it's the winter I've been waiting for
눈이 내리던 밤에
On the night when it snowed
아름다운 불빛
Beautiful lights
함께 걷는 길 위에
On the path we walk together
저 하늘도 우릴 축복하려
Even the sky seems to bless us
하얀 꽃을 내리네
Dropping white flowers
온 세상이
When the whole world
하얗게 물들어가면
Turns white
네가 내게 올까
Will you come to me?
귓가에 맴돈 너의 목소리
Your voice that lingers in my ears
자꾸 맘에 남아서
Keeps staying in my heart
오늘 밤엔
Tonight
예쁜 너의 손을 잡고
I'll hold your pretty hand
말해줄 거야 널 사랑해
And tell you that I love you
기다려온 겨울이니까
Because it's the winter I've been waiting for
온전히 내 가슴을 뛰게 했던 건
What made my heart beat entirely
내겐 오직 한 사람 너였다고
Was only you
네가 내려온다
You're coming down
내게 다가온다
You're coming to me
어떤 말을 할까
What should I say?
바로 오늘이니까
Because it's today
온 세상이
The whole world
축복해 줄 우리 사랑
Blesses our love
영원할 거야 my everything
It will be forever, my everything
아름답게 피어날 거야 whoa
It will bloom beautifully, whoa
You are my everything
You are my everything
내 가슴에 너를 담아
I'll keep you in my heart
오늘 밤엔
Tonight
예쁜 너의 손을 잡고
I'll hold your pretty hand
말해줄 거야 널 사랑해
And tell you I love you
기다려온 겨울이니까
Because it's the winter I've been waiting for
내 기다려온 겨울이니까
Because it's the winter I've been waiting for