이 밤을 빌려 말해요 Borrow Your Night
Jae Min Son, Sung Jun Yoon, Ye Seul Yoon
나의 두 눈에 제일 먼저 그대를 담고
가장 예쁜 말들로 그댈 미소 짓게 하고
바람이 차가운 오늘 밤 집에 돌아가는 길
또 그대 생각이 나요
늦은 이 밤
그대 괜찮다면 잠시 나와줄래요
이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
이 밤을 빌려 말해요
유난히도 오늘 그대가 더 예뻐 보이고
웃음 짓던 그대 표정 자꾸 아른거려서
바람이 차가운 오늘 밤 집에 돌아가는 길
또 그대 생각이 나요
늦은 이 밤 그대 괜찮다면
잠시 나와줄래요
이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
이 밤을 빌려 말해요
별거 아닌 말들이라도
그대와 함께라면
더 바랄 게 없어요
늦은 이 밤 그대 괜찮다면
잠시 나와줄래요
이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
이 밤을 빌려 말해요
나의 두 눈에 제일 먼저 그대를 담고
In my eyes, you are the first thing I see
가장 예쁜 말들로 그댈 미소 짓게 하고
I make you smile with the prettiest words
바람이 차가운 오늘 밤 집에 돌아가는 길
On this cold windy night, on my way home
또 그대 생각이 나요
I think of you again
늦은 이 밤
Late at night
그대 괜찮다면 잠시 나와줄래요
If it's okay with you, could you come out for a while?
이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
Isn't it a waste to let this night pass?
잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
Even for a moment, I want to see you
이 밤을 빌려 말해요
I borrow this night to tell you my feelings
유난히도 오늘 그대가 더 예뻐 보이고
You look even more beautiful today
웃음 짓던 그대 표정 자꾸 아른거려서
Your smiling face keeps flickering in my mind
바람이 차가운 오늘 밤 집에 돌아가는 길
On this cold windy night, on my way home
또 그대 생각이 나요
I think of you again
늦은 이 밤 그대 괜찮다면
Late at night, if it's okay with you
잠시 나와줄래요
Could you come out for a while?
이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
Isn't it a waste to let this night pass?
잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
Even for a moment, I want to see you
이 밤을 빌려 말해요
I borrow this night to tell you my feelings
별거 아닌 말들이라도
Even if it's just trivial words
그대와 함께라면
If I'm with you
더 바랄 게 없어요
I have nothing more to wish for
늦은 이 밤 그대 괜찮다면
Late at night, if it's okay with you
잠시 나와줄래요
Could you come out for a while?
이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
Isn't it a waste to let this night pass?
잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
Even for a moment, I want to see you
이 밤을 빌려 말해요
I borrow this night to tell you my feelings