Renne
Addikt102, Chapo102, Kkuba102, Aris Apkar Aram Pehlivanian, Cornelius Pommer
(Dicka, Sira)
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Und ich renne, renne
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (kenne, kenne)
Und ich renne, renne
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (kenne, kenne)
Laufe durch die Stadt und es regnet ein masse
Meine Kapuze ist tief, ich bin wasserdicht verpackt, ich hab'
Nix zu essen, doch paar Schnaps in meinem Magen
Gelbe Briefe, keinen Zugriff auf den Bankautomaten, ich hab'
Hundertzwei Atzen, für sie würd ich sterben
Dritte Hausdurchsuchung, doch behalte trotzdem meine Nerven (hah)
Laufe weiter, meine Füsse werden nass
Nike Free 2.0, ja, ein echter Klassiker
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Und ich renne, renne
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
Und ich renne, renne
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
Ich atme tief durch, setz' am Flaschenhals an
Das' die Gewohnheit, nicht Tattoos, die mich zum Hampelmann macht
Ich scheiß' drauf und stoß' mit Brüdern an, schau, was für ‘n Tag
Die Sonne scheint mir ins Gesicht, ich baue ein Joint mit fünf Gramm
Zieh' und fühl' mich frei, doch renn' weg vor dem Netz in meinem Leben
Hab' mir selber ein Kokon gebastelt, brech' aus, das Leben
Wir sind wie Wiederaufstehmännchen, uns wird gar nichts geschehen (ey)
Heute geht's uns gut, doch standen gestern im Regen
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Und ich renne, renne
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
Und ich renne, renne
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
(Dicka, Sira)
(Dicka, Sira)
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
La pioggia batte giù, aspetto l'autobus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Menta piperita, ma non riesco a respirare
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, mi prendo cura dei miei ragazzi
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Bevo una vodka e annego il mio dolore
Und ich renne, renne
E corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (kenne, kenne)
Davanti alla responsabilità e a ciò che non conosco (conosco, conosco)
Und ich renne, renne
E corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (kenne, kenne)
Davanti alla responsabilità e a ciò che non conosco (conosco, conosco)
Laufe durch die Stadt und es regnet ein masse
Cammino per la città e piove un sacco
Meine Kapuze ist tief, ich bin wasserdicht verpackt, ich hab'
Il mio cappuccio è profondo, sono impermeabile, ho
Nix zu essen, doch paar Schnaps in meinem Magen
Niente da mangiare, ma un po' di liquore nello stomaco
Gelbe Briefe, keinen Zugriff auf den Bankautomaten, ich hab'
Lettere gialle, nessun accesso al bancomat, ho
Hundertzwei Atzen, für sie würd ich sterben
Cento due amici, per loro morirei
Dritte Hausdurchsuchung, doch behalte trotzdem meine Nerven (hah)
Terza perquisizione domiciliare, ma mantengo comunque la calma (hah)
Laufe weiter, meine Füsse werden nass
Continuo a camminare, i miei piedi si bagnano
Nike Free 2.0, ja, ein echter Klassiker
Nike Free 2.0, sì, un vero classico
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
La pioggia batte giù, aspetto l'autobus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Menta piperita, ma non riesco a respirare
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, mi prendo cura dei miei ragazzi
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Bevo una vodka e annego il mio dolore
Und ich renne, renne
E corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
Davanti alla responsabilità e a ciò che non conosco (ciò che non conosco)
Und ich renne, renne
E corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
Davanti alla responsabilità e a ciò che non conosco (ciò che non conosco)
Ich atme tief durch, setz' am Flaschenhals an
Respiro profondamente, metto la bocca sulla bottiglia
Das' die Gewohnheit, nicht Tattoos, die mich zum Hampelmann macht
È l'abitudine, non i tatuaggi, che mi rendono un pagliaccio
Ich scheiß' drauf und stoß' mit Brüdern an, schau, was für ‘n Tag
Non me ne frega niente e brindo con i fratelli, guarda che giornata
Die Sonne scheint mir ins Gesicht, ich baue ein Joint mit fünf Gramm
Il sole mi splende in faccia, mi costruisco un joint da cinque grammi
Zieh' und fühl' mich frei, doch renn' weg vor dem Netz in meinem Leben
Tiro e mi sento libero, ma scappo dalla rete nella mia vita
Hab' mir selber ein Kokon gebastelt, brech' aus, das Leben
Mi sono costruito un bozzolo, esco, la vita
Wir sind wie Wiederaufstehmännchen, uns wird gar nichts geschehen (ey)
Siamo come pupazzi che si rialzano, non ci succederà nulla (ehi)
Heute geht's uns gut, doch standen gestern im Regen
Oggi stiamo bene, ma ieri eravamo sotto la pioggia
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
La pioggia batte giù, aspetto l'autobus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Menta piperita, ma non riesco a respirare
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, mi prendo cura dei miei ragazzi
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Bevo una vodka e annego il mio dolore
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
La pioggia batte giù, aspetto l'autobus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Menta piperita, ma non riesco a respirare
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, mi prendo cura dei miei ragazzi
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Bevo una vodka e annego il mio dolore
Und ich renne, renne
E corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
Davanti alla responsabilità e a ciò che non conosco (ciò che non conosco)
Und ich renne, renne
E corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
Davanti alla responsabilità e a ciò che non conosco (ciò che non conosco)
(Dicka, Sira)
(Dicka, Sira)
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
A chuva cai forte, esperando o ônibus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Hortelã-pimenta, mas não consigo respirar
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, cuido dos meus meninos
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Eu bebo uma vodka e afogo minha frustração
Und ich renne, renne
E eu corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (kenne, kenne)
Da responsabilidade e do que eu não conheço (conheço, conheço)
Und ich renne, renne
E eu corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (kenne, kenne)
Da responsabilidade e do que eu não conheço (conheço, conheço)
Laufe durch die Stadt und es regnet ein masse
Corro pela cidade e está chovendo muito
Meine Kapuze ist tief, ich bin wasserdicht verpackt, ich hab'
Meu capuz está baixo, estou à prova d'água, eu tenho
Nix zu essen, doch paar Schnaps in meinem Magen
Nada para comer, mas alguns shots no meu estômago
Gelbe Briefe, keinen Zugriff auf den Bankautomaten, ich hab'
Cartas amarelas, sem acesso ao caixa eletrônico, eu tenho
Hundertzwei Atzen, für sie würd ich sterben
Cento e dois amigos, por eles eu morreria
Dritte Hausdurchsuchung, doch behalte trotzdem meine Nerven (hah)
Terceira busca domiciliar, mas ainda mantenho meus nervos (hah)
Laufe weiter, meine Füsse werden nass
Continuo correndo, meus pés estão molhados
Nike Free 2.0, ja, ein echter Klassiker
Nike Free 2.0, sim, um verdadeiro clássico
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
A chuva cai forte, esperando o ônibus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Hortelã-pimenta, mas não consigo respirar
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, cuido dos meus meninos
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Eu bebo uma vodka e afogo minha frustração
Und ich renne, renne
E eu corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
Da responsabilidade e do que eu não conheço (o que eu não conheço)
Und ich renne, renne
E eu corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
Da responsabilidade e do que eu não conheço (o que eu não conheço)
Ich atme tief durch, setz' am Flaschenhals an
Respiro fundo, coloco a boca na garrafa
Das' die Gewohnheit, nicht Tattoos, die mich zum Hampelmann macht
É o hábito, não as tatuagens, que me fazem de bobo
Ich scheiß' drauf und stoß' mit Brüdern an, schau, was für ‘n Tag
Eu não ligo e brindo com os irmãos, veja que dia
Die Sonne scheint mir ins Gesicht, ich baue ein Joint mit fünf Gramm
O sol brilha no meu rosto, eu acendo um baseado com cinco gramas
Zieh' und fühl' mich frei, doch renn' weg vor dem Netz in meinem Leben
Puxo e me sinto livre, mas fujo da rede na minha vida
Hab' mir selber ein Kokon gebastelt, brech' aus, das Leben
Eu mesmo fiz um casulo, quebro e a vida
Wir sind wie Wiederaufstehmännchen, uns wird gar nichts geschehen (ey)
Somos como bonecos de pé, nada vai nos acontecer (ei)
Heute geht's uns gut, doch standen gestern im Regen
Hoje estamos bem, mas ontem estávamos na chuva
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
A chuva cai forte, esperando o ônibus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Hortelã-pimenta, mas não consigo respirar
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, cuido dos meus meninos
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Eu bebo uma vodka e afogo minha frustração
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
A chuva cai forte, esperando o ônibus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Hortelã-pimenta, mas não consigo respirar
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, cuido dos meus meninos
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Eu bebo uma vodka e afogo minha frustração
Und ich renne, renne
E eu corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
Da responsabilidade e do que eu não conheço (o que eu não conheço)
Und ich renne, renne
E eu corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
Da responsabilidade e do que eu não conheço (o que eu não conheço)
(Dicka, Sira)
(Dicka, Sira)
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
The rain is pouring down, waiting for the bus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Peppermint, but I can't breathe
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, I take care of my boys
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
I drink a vodka and drown my sorrows
Und ich renne, renne
And I run, run
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (kenne, kenne)
From responsibility and what I don't know (know, know)
Und ich renne, renne
And I run, run
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (kenne, kenne)
From responsibility and what I don't know (know, know)
Laufe durch die Stadt und es regnet ein masse
Walking through the city and it's raining a lot
Meine Kapuze ist tief, ich bin wasserdicht verpackt, ich hab'
My hood is deep, I'm waterproof packed, I have
Nix zu essen, doch paar Schnaps in meinem Magen
Nothing to eat, but some schnapps in my stomach
Gelbe Briefe, keinen Zugriff auf den Bankautomaten, ich hab'
Yellow letters, no access to the ATM, I have
Hundertzwei Atzen, für sie würd ich sterben
One hundred and two mates, I would die for them
Dritte Hausdurchsuchung, doch behalte trotzdem meine Nerven (hah)
Third house search, but still keep my nerves (hah)
Laufe weiter, meine Füsse werden nass
Keep walking, my feet are getting wet
Nike Free 2.0, ja, ein echter Klassiker
Nike Free 2.0, yes, a real classic
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
The rain is pouring down, waiting for the bus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Peppermint, but I can't breathe
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, I take care of my boys
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
I drink a vodka and drown my sorrows
Und ich renne, renne
And I run, run
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
From responsibility and what I don't know (what I don't know)
Und ich renne, renne
And I run, run
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
From responsibility and what I don't know (what I don't know)
Ich atme tief durch, setz' am Flaschenhals an
I take a deep breath, put the bottle to my lips
Das' die Gewohnheit, nicht Tattoos, die mich zum Hampelmann macht
It's the habit, not tattoos, that make me a fool
Ich scheiß' drauf und stoß' mit Brüdern an, schau, was für ‘n Tag
I don't care and toast with brothers, look what a day
Die Sonne scheint mir ins Gesicht, ich baue ein Joint mit fünf Gramm
The sun shines in my face, I roll a joint with five grams
Zieh' und fühl' mich frei, doch renn' weg vor dem Netz in meinem Leben
Pull and feel free, but run away from the net in my life
Hab' mir selber ein Kokon gebastelt, brech' aus, das Leben
I've built myself a cocoon, break out, life
Wir sind wie Wiederaufstehmännchen, uns wird gar nichts geschehen (ey)
We are like weeble wobbles, nothing will happen to us (ey)
Heute geht's uns gut, doch standen gestern im Regen
Today we're doing well, but stood in the rain yesterday
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
The rain is pouring down, waiting for the bus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Peppermint, but I can't breathe
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, I take care of my boys
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
I drink a vodka and drown my sorrows
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
The rain is pouring down, waiting for the bus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Peppermint, but I can't breathe
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, I take care of my boys
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
I drink a vodka and drown my sorrows
Und ich renne, renne
And I run, run
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
From responsibility and what I don't know (what I don't know)
Und ich renne, renne
And I run, run
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
From responsibility and what I don't know (what I don't know)
(Dicka, Sira)
(Dicka, Sira)
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
La lluvia cae a cántaros, esperando el autobús
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Menta, pero no puedo respirar
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, me ocupo de mis chicos
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Bebo un vodka y ahogo mis penas
Und ich renne, renne
Y corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (kenne, kenne)
De la responsabilidad y lo que no conozco (conozco, conozco)
Und ich renne, renne
Y corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (kenne, kenne)
De la responsabilidad y lo que no conozco (conozco, conozco)
Laufe durch die Stadt und es regnet ein masse
Corro por la ciudad y llueve a cántaros
Meine Kapuze ist tief, ich bin wasserdicht verpackt, ich hab'
Mi capucha está baja, estoy empacado a prueba de agua, tengo
Nix zu essen, doch paar Schnaps in meinem Magen
Nada para comer, pero un poco de licor en mi estómago
Gelbe Briefe, keinen Zugriff auf den Bankautomaten, ich hab'
Cartas amarillas, sin acceso al cajero automático, tengo
Hundertzwei Atzen, für sie würd ich sterben
Ciento dos amigos, por ellos moriría
Dritte Hausdurchsuchung, doch behalte trotzdem meine Nerven (hah)
Tercer registro de la casa, pero aún así mantengo la calma (jajaja)
Laufe weiter, meine Füsse werden nass
Sigo corriendo, mis pies se están mojando
Nike Free 2.0, ja, ein echter Klassiker
Nike Free 2.0, sí, un verdadero clásico
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
La lluvia cae a cántaros, esperando el autobús
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Menta, pero no puedo respirar
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, me ocupo de mis chicos
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Bebo un vodka y ahogo mis penas
Und ich renne, renne
Y corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
De la responsabilidad y lo que no conozco (lo que no conozco)
Und ich renne, renne
Y corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
De la responsabilidad y lo que no conozco (lo que no conozco)
Ich atme tief durch, setz' am Flaschenhals an
Respiro profundamente, pongo la botella en mi boca
Das' die Gewohnheit, nicht Tattoos, die mich zum Hampelmann macht
Es la costumbre, no los tatuajes, lo que me hace un tonto
Ich scheiß' drauf und stoß' mit Brüdern an, schau, was für ‘n Tag
No me importa y brindo con mis hermanos, mira qué día
Die Sonne scheint mir ins Gesicht, ich baue ein Joint mit fünf Gramm
El sol brilla en mi cara, armo un porro con cinco gramos
Zieh' und fühl' mich frei, doch renn' weg vor dem Netz in meinem Leben
Inhalo y me siento libre, pero huyo de la red en mi vida
Hab' mir selber ein Kokon gebastelt, brech' aus, das Leben
Me he construido un capullo, rompo, la vida
Wir sind wie Wiederaufstehmännchen, uns wird gar nichts geschehen (ey)
Somos como muñecos de pie, no nos pasará nada (ey)
Heute geht's uns gut, doch standen gestern im Regen
Hoy estamos bien, pero ayer estábamos bajo la lluvia
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
La lluvia cae a cántaros, esperando el autobús
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Menta, pero no puedo respirar
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, me ocupo de mis chicos
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Bebo un vodka y ahogo mis penas
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
La lluvia cae a cántaros, esperando el autobús
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Menta, pero no puedo respirar
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, me ocupo de mis chicos
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Bebo un vodka y ahogo mis penas
Und ich renne, renne
Y corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
De la responsabilidad y lo que no conozco (lo que no conozco)
Und ich renne, renne
Y corro, corro
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
De la responsabilidad y lo que no conozco (lo que no conozco)
(Dicka, Sira)
(Dicka, Sira)
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
La pluie tombe à verse, j'attends le bus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Menthe poivrée, mais je n'arrive pas à respirer
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, je m'occupe de mes gars
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Je bois une vodka et noie mon chagrin
Und ich renne, renne
Et je cours, je cours
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (kenne, kenne)
Devant la responsabilité et ce que je ne connais pas (connais, connais)
Und ich renne, renne
Et je cours, je cours
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (kenne, kenne)
Devant la responsabilité et ce que je ne connais pas (connais, connais)
Laufe durch die Stadt und es regnet ein masse
Je traverse la ville et il pleut beaucoup
Meine Kapuze ist tief, ich bin wasserdicht verpackt, ich hab'
Ma capuche est profonde, je suis emballé imperméable, j'ai
Nix zu essen, doch paar Schnaps in meinem Magen
Rien à manger, mais quelques schnaps dans mon estomac
Gelbe Briefe, keinen Zugriff auf den Bankautomaten, ich hab'
Lettres jaunes, pas d'accès au distributeur automatique, j'ai
Hundertzwei Atzen, für sie würd ich sterben
Cent deux potes, pour eux je mourrais
Dritte Hausdurchsuchung, doch behalte trotzdem meine Nerven (hah)
Troisième perquisition, mais je garde quand même mes nerfs (hah)
Laufe weiter, meine Füsse werden nass
Je continue à marcher, mes pieds deviennent mouillés
Nike Free 2.0, ja, ein echter Klassiker
Nike Free 2.0, oui, un vrai classique
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
La pluie tombe à verse, j'attends le bus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Menthe poivrée, mais je n'arrive pas à respirer
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, je m'occupe de mes gars
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Je bois une vodka et noie mon chagrin
Und ich renne, renne
Et je cours, je cours
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
Devant la responsabilité et ce que je ne connais pas (ce que je ne connais pas)
Und ich renne, renne
Et je cours, je cours
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
Devant la responsabilité et ce que je ne connais pas (ce que je ne connais pas)
Ich atme tief durch, setz' am Flaschenhals an
Je respire profondément, je mets la bouteille à la bouche
Das' die Gewohnheit, nicht Tattoos, die mich zum Hampelmann macht
C'est l'habitude, pas les tatouages, qui me fait jouer le clown
Ich scheiß' drauf und stoß' mit Brüdern an, schau, was für ‘n Tag
Je m'en fous et trinque avec mes frères, regarde quel jour
Die Sonne scheint mir ins Gesicht, ich baue ein Joint mit fünf Gramm
Le soleil brille sur mon visage, je roule un joint de cinq grammes
Zieh' und fühl' mich frei, doch renn' weg vor dem Netz in meinem Leben
Je tire et me sens libre, mais je fuis le filet dans ma vie
Hab' mir selber ein Kokon gebastelt, brech' aus, das Leben
Je me suis fabriqué un cocon, je sors, la vie
Wir sind wie Wiederaufstehmännchen, uns wird gar nichts geschehen (ey)
Nous sommes comme des pantins qui se relèvent, rien ne nous arrivera (ey)
Heute geht's uns gut, doch standen gestern im Regen
Aujourd'hui, nous allons bien, mais hier nous étions sous la pluie
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
La pluie tombe à verse, j'attends le bus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Menthe poivrée, mais je n'arrive pas à respirer
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, je m'occupe de mes gars
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Je bois une vodka et noie mon chagrin
Der Regen prasselt nieder, warte auf den Bus
La pluie tombe à verse, j'attends le bus
Pfefferminz, doch ich kriege keine Luft
Menthe poivrée, mais je n'arrive pas à respirer
Kümmerling, kümmer' mich um meine Jungs
Kümmerling, je m'occupe de mes gars
Ich sauf' einen Wodka und ertrinke meinen Frust
Je bois une vodka et noie mon chagrin
Und ich renne, renne
Et je cours, je cours
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
Devant la responsabilité et ce que je ne connais pas (ce que je ne connais pas)
Und ich renne, renne
Et je cours, je cours
Vor Verantwortung und dem, was ich nicht kenne (was ich nicht kenne)
Devant la responsabilité et ce que je ne connais pas (ce que je ne connais pas)