​bloodstains

[Verse 1: Laura Les]
I'm just staring at my empty cans that sprawl across my floor
I'm smoking dope in empty cans I got from corner stores
There's broken glass from broken pieces lying in my sink
I'll wash them down with water getting harder ending blinks
I'll hang with this old feeling, treat it like another friend
We'll sit and watch some YouTube videos, we're staying in
We'll feed a doggo playing looking good with new veneer
Then end the night in covers, whisper nothings in my ear

[Pre-Chorus: Dylan Brady]
Don't say it's personal
'Cause I'm fine, I can do anything
I don't need you
I don't need you

[Chorus: Laura Les]
I've got bloodstains in my bathtub, I've got vomit on my floor
I've got Popov in my vomit, smell it as I leave my door
I've got three cans of Four Loko just to go and see your face
Going through it every weekend just to sleep and leave my place

[Verse 2: Laura Les]
It's really just a doggo feeling shy about their teeth
I'm walking feeling fall, I might just catch a falling leaf
I'll catch it in my mouth and I'll refuse to tear it up
I'll take it home and put it on my table in a cup
I notice it looks good, sitting next to all my empty shit
I'll clean just a little, just to show it to my friend
I'll notice that they're leaving, but they leave their bags unpacked
They say it's nothing major and they promise to be back

[Pre-Chorus: Dylan Brady]
Don't say it's personal
'Cause I'm fine, I can do anything
I don't need you
I don't need you

[Chorus: Laura Les]
I've got bloodstains in my bathtub, I've got vomit on my floor
I've got Popov in my vomit, smell it as I leave my door
I've got three cans of Four Loko just to go and see your face
Going through it every weekend just to sleep and leave my place

[Перевод песни 100 gecs – «bloodstains»]

[Куплет 1: Лора Лес]
Я смотрю на свои пустые банки, разбросанные по моему полу
Я курю траву в пустых банках, которые я купила в магазине на углу
В моей раковине лежат осколки разбитого стекла
Я вымою их водой, которая становится всё жёстче сверкая под конец
Я буду жить с старым чувством, относиться к нему как к старому другу
Мы будем сидеть и смотреть видео на YouTube, мы остаёмся дома
Мы будем кормить собаку, играющую с новым шпоном
Затем закончим ночь под одеялом, шепчешь пустоту в моё ухо

[Предприпев: Дилан Брэди]
Не говори, что это личное
Потому что я в порядке, я могу всё
Ты мне не нужна
Ты мне не нужна

[Припев: Лора Лес]
У меня в ванной пятна крови, рвота прямо на полу
В блевотине был Popov, чувствую этот запах у двери
У меня три банки Four Loko, просто пойти и увидеть твоё лицо
Переживаю это каждые выходные, чтобы Стивен ушёл от меня

[Куплет 2: Лора Лес]
На самом деле это просто собачка, стесняющаяся своих зубов
Я иду будто падая, я могла бы просто поймать падающий лист
Я поймаю его ртом и не откажусь рвать его
Я возьму его домой и поставлю на стол в кружку
Я замечаю, что он красив, сижу рядом со всем моим пустым дерьмом
Я немного уберусь, просто чтобы показать это моему другу
Я замечаю, что они уходят, но они оставляют свои сумки не распакованными
Они говорят, что ничего такого, и они обещают вернуться

[Предприпев: Дилан Брэди]
Не говори, что это личное
Потому что я в порядке, я могу всё
Ты мне не нужна
Ты мне не нужна

[Припев: Лора Лес]
У меня в ванной пятна крови, рвота прямо на полу
В блевотине был Popov, чувствую этот запах у двери
У меня три банки Four Loko, просто пойти и увидеть твоё лицо
Переживаю это каждые выходные, чтобы Стивен ушёл от меня

[Wers 1: Laura Les]
Po prostu patrzę na te puste puszki leżące na mojej podłodze
Palę zioło w pustych puszkach z osiedlowych
Potłuczone szkło z potłuczonych rzeczy leży w zlewie
Zmyję je stąd wodą co raz ciężej kończę mrugać
Skończę z tym starym uczuciem, jak ze starym przyjacielem
Posiedzimy i obejrzymy coś na YouTube, zostajemy
Nakarmimy psiaka zabawa wygląda dobrze z nowymi licówkami
Potem skończymy noc w pościeli, szepcz mi nic do ucha

[Pre-Refren: Dylan Brady]
Nie mów że to osobiste
U mnie git, mogę zrobić wszystko
Nie potrzebuję cię
Nie potrzebuję cię

[Refren: Laura Les]
Mam ślady krwi w wannie, mam rzygi na podłodze
Mam Amarenę w moich rzygach, czuję jak wychodzę
Mam trzy puszki Four Loko tylko żeby pójść i zobaczyć twoją twarz
Przechodzę przez to co weekend żeby spać i wyjść z miеszkania

[Wers 2: Laura Les]
To naprawdę tylko psiak co się wstydzi swoich kłów
Idę czując jesień, może nawеt złapię spadający liść
Złapię go w usta i odmówię rozdarcia go
Wezmę do domu i położę na stole w kubku
Zauważam że wygląda dobrze, leżąc obok mojego pustego syfu
Posprzątam chociaż trochę, żeby pokazać przyjaciołom
Zauważam że wychodzą, ale zostawiają torby nierozpakowane
Mówią że to nic takiego i obiecują że wrócą

[Pre-Refren: Dylan Brady]
Nie mów że to osobiste
U mnie git, mogę zrobić wszystko
Nie potrzebuję cię
Nie potrzebuję cię

[Refren: Laura Les]
Mam ślady krwi w wannie, mam rzygi na podłodze
Mam Amarenę w moich rzygach, czuję jak wychodzę
Mam trzy puszki Four Loko tylko żeby pójść i zobaczyć twoją twarz
Przechodzę przez to co weekend żeby spać i wyjść z mieszkania