Now You're Gone
ADRIAAN VANDENBERG, DAVID COVERDALE
Now you're gone
I can feel my heart is breaking,
An' I can't go on
When I think of the love that you've taken
In the night I pray for your embrace,
Every time I close my eyes
I can't escape your face
You're out of sight,
But, always on my mind,
I never realized
My love could be so blind
You're all I want,
Can't you feel the love
In this heart of mine (this heart of mine)
You're all I need,
So maybe we could turn back the hands of time,
Maybe we could give it another try
One more time
But, now you're gone
There's an emptiness closing around me,
An' I can't go on
When all I have left is the memory
In the night I call out your name,
I wake up in a cold sweat
An' I'm all alone again
I need your love
Much more than I can say,
I realize without you
I can't face another day
You're all I want
Can't you feel the love
In this heart of mine (this heart of mine)
You're all that I need,
Since I lost you, girl,
I've been losing my mind (losing my mind)
You're all that I want
So maybe we could turn back the hands of time
Maybe we could give it another try
One more time
Baby, just one more time
Now you're gone
I can feel my heart is breaking
And I can't go on
When all of my love has been taken
You're all I want
Can't you feel the love
In this heart of mine (this heart of mine)
You're all that I need
Since I lost you, girl
I've been losing my mind (losing my mind)
You're all I want
Can't you feel the love
In this heart of mine (this heart of mine)
You're all that I need
Since I lost you, girl
I've been losing my mind (losing my mind)
I've been losing my mind
Can't you feel the love
In this heart of mine
You're all I want
Since I lost you, girl
I've been losing, I've been losing my mind
Now you're gone
Ora che sei andata
I can feel my heart is breaking,
Posso sentire che il mio cuore si sta spezzando,
An' I can't go on
E non posso andare avanti
When I think of the love that you've taken
Quando penso all'amore che hai preso
In the night I pray for your embrace,
Nella notte prego per il tuo abbraccio,
Every time I close my eyes
Ogni volta che chiudo gli occhi
I can't escape your face
Non riesco a sfuggire al tuo volto
You're out of sight,
Sei fuori dalla vista,
But, always on my mind,
Ma, sempre nella mia mente,
I never realized
Non mi ero mai reso conto
My love could be so blind
Che il mio amore potesse essere così cieco
You're all I want,
Sei tutto ciò che voglio,
Can't you feel the love
Non riesci a sentire l'amore
In this heart of mine (this heart of mine)
In questo mio cuore (questo mio cuore)
You're all I need,
Sei tutto ciò di cui ho bisogno,
So maybe we could turn back the hands of time,
Quindi forse potremmo riportare indietro le lancette del tempo,
Maybe we could give it another try
Forse potremmo provarci un'altra volta
One more time
Ancora una volta
But, now you're gone
Ma, ora che sei andata
There's an emptiness closing around me,
C'è un vuoto che si chiude attorno a me,
An' I can't go on
E non posso andare avanti
When all I have left is the memory
Quando tutto ciò che mi resta è il ricordo
In the night I call out your name,
Nella notte chiamo il tuo nome,
I wake up in a cold sweat
Mi sveglio in un freddo sudore
An' I'm all alone again
E sono di nuovo tutto solo
I need your love
Ho bisogno del tuo amore
Much more than I can say,
Molto più di quanto possa dire,
I realize without you
Mi rendo conto che senza di te
I can't face another day
Non posso affrontare un altro giorno
You're all I want
Sei tutto ciò che voglio
Can't you feel the love
Non riesci a sentire l'amore
In this heart of mine (this heart of mine)
In questo mio cuore (questo mio cuore)
You're all that I need,
Sei tutto ciò di cui ho bisogno,
Since I lost you, girl,
Da quando ti ho persa, ragazza,
I've been losing my mind (losing my mind)
Sto perdendo la mia mente (perdendo la mia mente)
You're all that I want
Sei tutto ciò che voglio
So maybe we could turn back the hands of time
Quindi forse potremmo riportare indietro le lancette del tempo
Maybe we could give it another try
Forse potremmo provarci un'altra volta
One more time
Ancora una volta
Baby, just one more time
Baby, solo un'altra volta
Now you're gone
Ora che sei andata
I can feel my heart is breaking
Posso sentire che il mio cuore si sta spezzando
And I can't go on
E non posso andare avanti
When all of my love has been taken
Quando tutto il mio amore è stato preso
You're all I want
Sei tutto ciò che voglio
Can't you feel the love
Non riesci a sentire l'amore
In this heart of mine (this heart of mine)
In questo mio cuore (questo mio cuore)
You're all that I need
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Since I lost you, girl
Da quando ti ho persa, ragazza
I've been losing my mind (losing my mind)
Sto perdendo la mia mente (perdendo la mia mente)
You're all I want
Sei tutto ciò che voglio
Can't you feel the love
Non riesci a sentire l'amore
In this heart of mine (this heart of mine)
In questo mio cuore (questo mio cuore)
You're all that I need
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Since I lost you, girl
Da quando ti ho persa, ragazza
I've been losing my mind (losing my mind)
Sto perdendo la mia mente (perdendo la mia mente)
I've been losing my mind
Sto perdendo la mia mente
Can't you feel the love
Non riesci a sentire l'amore
In this heart of mine
In questo mio cuore
You're all I want
Sei tutto ciò che voglio
Since I lost you, girl
Da quando ti ho persa, ragazza
I've been losing, I've been losing my mind
Sto perdendo, sto perdendo la mia mente
Now you're gone
Agora você se foi
I can feel my heart is breaking,
Eu posso sentir meu coração se partindo,
An' I can't go on
E eu não posso continuar
When I think of the love that you've taken
Quando penso no amor que você levou
In the night I pray for your embrace,
Na noite eu rezo por seu abraço,
Every time I close my eyes
Toda vez que fecho meus olhos
I can't escape your face
Não consigo escapar do seu rosto
You're out of sight,
Você está fora de vista,
But, always on my mind,
Mas, sempre em minha mente,
I never realized
Eu nunca percebi
My love could be so blind
Que meu amor poderia ser tão cego
You're all I want,
Você é tudo que eu quero,
Can't you feel the love
Não consegue sentir o amor
In this heart of mine (this heart of mine)
Neste meu coração (neste meu coração)
You're all I need,
Você é tudo que eu preciso,
So maybe we could turn back the hands of time,
Então talvez pudéssemos voltar no tempo,
Maybe we could give it another try
Talvez pudéssemos tentar novamente
One more time
Mais uma vez
But, now you're gone
Mas, agora você se foi
There's an emptiness closing around me,
Há um vazio se fechando ao meu redor,
An' I can't go on
E eu não posso continuar
When all I have left is the memory
Quando tudo que me resta é a memória
In the night I call out your name,
Na noite eu chamo seu nome,
I wake up in a cold sweat
Eu acordo em um suor frio
An' I'm all alone again
E estou sozinho novamente
I need your love
Eu preciso do seu amor
Much more than I can say,
Muito mais do que posso dizer,
I realize without you
Eu percebo que sem você
I can't face another day
Não consigo enfrentar outro dia
You're all I want
Você é tudo que eu quero
Can't you feel the love
Não consegue sentir o amor
In this heart of mine (this heart of mine)
Neste meu coração (neste meu coração)
You're all that I need,
Você é tudo que eu preciso,
Since I lost you, girl,
Desde que te perdi, garota,
I've been losing my mind (losing my mind)
Eu estou perdendo minha mente (perdendo minha mente)
You're all that I want
Você é tudo que eu quero
So maybe we could turn back the hands of time
Então talvez pudéssemos voltar no tempo
Maybe we could give it another try
Talvez pudéssemos tentar novamente
One more time
Mais uma vez
Baby, just one more time
Baby, apenas mais uma vez
Now you're gone
Agora você se foi
I can feel my heart is breaking
Eu posso sentir meu coração se partindo
And I can't go on
E eu não posso continuar
When all of my love has been taken
Quando todo o meu amor foi levado
You're all I want
Você é tudo que eu quero
Can't you feel the love
Não consegue sentir o amor
In this heart of mine (this heart of mine)
Neste meu coração (neste meu coração)
You're all that I need
Você é tudo que eu preciso
Since I lost you, girl
Desde que te perdi, garota
I've been losing my mind (losing my mind)
Eu estou perdendo minha mente (perdendo minha mente)
You're all I want
Você é tudo que eu quero
Can't you feel the love
Não consegue sentir o amor
In this heart of mine (this heart of mine)
Neste meu coração (neste meu coração)
You're all that I need
Você é tudo que eu preciso
Since I lost you, girl
Desde que te perdi, garota
I've been losing my mind (losing my mind)
Eu estou perdendo minha mente (perdendo minha mente)
I've been losing my mind
Eu estou perdendo minha mente
Can't you feel the love
Não consegue sentir o amor
In this heart of mine
Neste meu coração
You're all I want
Você é tudo que eu quero
Since I lost you, girl
Desde que te perdi, garota
I've been losing, I've been losing my mind
Eu estou perdendo, estou perdendo minha mente
Now you're gone
Ahora te has ido
I can feel my heart is breaking,
Puedo sentir que mi corazón se está rompiendo,
An' I can't go on
Y no puedo seguir
When I think of the love that you've taken
Cuando pienso en el amor que te has llevado
In the night I pray for your embrace,
En la noche rezo por tu abrazo,
Every time I close my eyes
Cada vez que cierro los ojos
I can't escape your face
No puedo escapar de tu rostro
You're out of sight,
Estás fuera de vista,
But, always on my mind,
Pero, siempre en mi mente,
I never realized
Nunca me di cuenta
My love could be so blind
Mi amor podría ser tan ciego
You're all I want,
Eres todo lo que quiero,
Can't you feel the love
¿No puedes sentir el amor
In this heart of mine (this heart of mine)
En este corazón mío (este corazón mío)
You're all I need,
Eres todo lo que necesito,
So maybe we could turn back the hands of time,
Así que tal vez podríamos retroceder las manecillas del tiempo,
Maybe we could give it another try
Tal vez podríamos intentarlo de nuevo
One more time
Una vez más
But, now you're gone
Pero, ahora te has ido
There's an emptiness closing around me,
Hay un vacío que se cierra a mi alrededor,
An' I can't go on
Y no puedo seguir
When all I have left is the memory
Cuando todo lo que me queda es el recuerdo
In the night I call out your name,
En la noche grito tu nombre,
I wake up in a cold sweat
Me despierto en un sudor frío
An' I'm all alone again
Y estoy solo de nuevo
I need your love
Necesito tu amor
Much more than I can say,
Mucho más de lo que puedo decir,
I realize without you
Me doy cuenta de que sin ti
I can't face another day
No puedo enfrentar otro día
You're all I want
Eres todo lo que quiero
Can't you feel the love
¿No puedes sentir el amor
In this heart of mine (this heart of mine)
En este corazón mío (este corazón mío)
You're all that I need,
Eres todo lo que necesito,
Since I lost you, girl,
Desde que te perdí, chica,
I've been losing my mind (losing my mind)
He estado perdiendo la cabeza (perdiendo la cabeza)
You're all that I want
Eres todo lo que quiero
So maybe we could turn back the hands of time
Así que tal vez podríamos retroceder las manecillas del tiempo
Maybe we could give it another try
Tal vez podríamos intentarlo de nuevo
One more time
Una vez más
Baby, just one more time
Cariño, solo una vez más
Now you're gone
Ahora te has ido
I can feel my heart is breaking
Puedo sentir que mi corazón se está rompiendo
And I can't go on
Y no puedo seguir
When all of my love has been taken
Cuando todo mi amor ha sido tomado
You're all I want
Eres todo lo que quiero
Can't you feel the love
¿No puedes sentir el amor
In this heart of mine (this heart of mine)
En este corazón mío (este corazón mío)
You're all that I need
Eres todo lo que necesito
Since I lost you, girl
Desde que te perdí, chica
I've been losing my mind (losing my mind)
He estado perdiendo la cabeza (perdiendo la cabeza)
You're all I want
Eres todo lo que quiero
Can't you feel the love
¿No puedes sentir el amor
In this heart of mine (this heart of mine)
En este corazón mío (este corazón mío)
You're all that I need
Eres todo lo que necesito
Since I lost you, girl
Desde que te perdí, chica
I've been losing my mind (losing my mind)
He estado perdiendo la cabeza (perdiendo la cabeza)
I've been losing my mind
He estado perdiendo la cabeza
Can't you feel the love
¿No puedes sentir el amor
In this heart of mine
En este corazón mío
You're all I want
Eres todo lo que quiero
Since I lost you, girl
Desde que te perdí, chica
I've been losing, I've been losing my mind
He estado perdiendo, he estado perdiendo la cabeza
Now you're gone
Maintenant que tu es partie
I can feel my heart is breaking,
Je peux sentir mon cœur se briser,
An' I can't go on
Et je ne peux pas continuer
When I think of the love that you've taken
Quand je pense à l'amour que tu as pris
In the night I pray for your embrace,
Dans la nuit, je prie pour ton étreinte,
Every time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
I can't escape your face
Je ne peux pas échapper à ton visage
You're out of sight,
Tu es hors de vue,
But, always on my mind,
Mais, toujours dans mon esprit,
I never realized
Je n'ai jamais réalisé
My love could be so blind
Que mon amour pourrait être si aveugle
You're all I want,
Tu es tout ce que je veux,
Can't you feel the love
Ne peux-tu pas sentir l'amour
In this heart of mine (this heart of mine)
Dans ce cœur à moi (ce cœur à moi)
You're all I need,
Tu es tout ce dont j'ai besoin,
So maybe we could turn back the hands of time,
Alors peut-être pourrions-nous remonter le temps,
Maybe we could give it another try
Peut-être pourrions-nous essayer encore une fois
One more time
Une fois de plus
But, now you're gone
Mais, maintenant que tu es partie
There's an emptiness closing around me,
Il y a un vide qui se referme autour de moi,
An' I can't go on
Et je ne peux pas continuer
When all I have left is the memory
Quand tout ce qu'il me reste est le souvenir
In the night I call out your name,
Dans la nuit, j'appelle ton nom,
I wake up in a cold sweat
Je me réveille en sueur froide
An' I'm all alone again
Et je suis à nouveau tout seul
I need your love
J'ai besoin de ton amour
Much more than I can say,
Beaucoup plus que je ne peux le dire,
I realize without you
Je réalise sans toi
I can't face another day
Je ne peux pas affronter un autre jour
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
Can't you feel the love
Ne peux-tu pas sentir l'amour
In this heart of mine (this heart of mine)
Dans ce cœur à moi (ce cœur à moi)
You're all that I need,
Tu es tout ce dont j'ai besoin,
Since I lost you, girl,
Depuis que je t'ai perdue, fille,
I've been losing my mind (losing my mind)
Je perds la tête (je perds la tête)
You're all that I want
Tu es tout ce que je veux
So maybe we could turn back the hands of time
Alors peut-être pourrions-nous remonter le temps
Maybe we could give it another try
Peut-être pourrions-nous essayer encore une fois
One more time
Une fois de plus
Baby, just one more time
Bébé, juste une fois de plus
Now you're gone
Maintenant que tu es partie
I can feel my heart is breaking
Je peux sentir mon cœur se briser
And I can't go on
Et je ne peux pas continuer
When all of my love has been taken
Quand tout mon amour a été pris
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
Can't you feel the love
Ne peux-tu pas sentir l'amour
In this heart of mine (this heart of mine)
Dans ce cœur à moi (ce cœur à moi)
You're all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Since I lost you, girl
Depuis que je t'ai perdue, fille
I've been losing my mind (losing my mind)
Je perds la tête (je perds la tête)
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
Can't you feel the love
Ne peux-tu pas sentir l'amour
In this heart of mine (this heart of mine)
Dans ce cœur à moi (ce cœur à moi)
You're all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Since I lost you, girl
Depuis que je t'ai perdue, fille
I've been losing my mind (losing my mind)
Je perds la tête (je perds la tête)
I've been losing my mind
Je perds la tête
Can't you feel the love
Ne peux-tu pas sentir l'amour
In this heart of mine
Dans ce cœur à moi
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
Since I lost you, girl
Depuis que je t'ai perdue, fille
I've been losing, I've been losing my mind
Je perds, je perds la tête
Now you're gone
Jetzt bist du weg
I can feel my heart is breaking,
Ich kann fühlen, wie mein Herz bricht,
An' I can't go on
Und ich kann nicht weitermachen
When I think of the love that you've taken
Wenn ich an die Liebe denke, die du genommen hast
In the night I pray for your embrace,
In der Nacht bete ich um deine Umarmung,
Every time I close my eyes
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
I can't escape your face
Kann ich deinem Gesicht nicht entkommen
You're out of sight,
Du bist außer Sicht,
But, always on my mind,
Aber immer in meinen Gedanken,
I never realized
Ich habe nie realisiert
My love could be so blind
Dass meine Liebe so blind sein könnte
You're all I want,
Du bist alles, was ich will,
Can't you feel the love
Kannst du die Liebe nicht fühlen
In this heart of mine (this heart of mine)
In diesem Herzen von mir (diesem Herzen von mir)
You're all I need,
Du bist alles, was ich brauche,
So maybe we could turn back the hands of time,
Vielleicht könnten wir die Zeit zurückdrehen,
Maybe we could give it another try
Vielleicht könnten wir es noch einmal versuchen
One more time
Noch ein Mal
But, now you're gone
Aber jetzt bist du weg
There's an emptiness closing around me,
Es gibt eine Leere, die sich um mich schließt,
An' I can't go on
Und ich kann nicht weitermachen
When all I have left is the memory
Wenn alles, was mir bleibt, die Erinnerung ist
In the night I call out your name,
In der Nacht rufe ich deinen Namen,
I wake up in a cold sweat
Ich wache in einem kalten Schweiß auf
An' I'm all alone again
Und ich bin wieder ganz allein
I need your love
Ich brauche deine Liebe
Much more than I can say,
Viel mehr, als ich sagen kann,
I realize without you
Ich erkenne, ohne dich
I can't face another day
Kann ich keinen weiteren Tag ertragen
You're all I want
Du bist alles, was ich will
Can't you feel the love
Kannst du die Liebe nicht fühlen
In this heart of mine (this heart of mine)
In diesem Herzen von mir (diesem Herzen von mir)
You're all that I need,
Du bist alles, was ich brauche,
Since I lost you, girl,
Seit ich dich verloren habe, Mädchen,
I've been losing my mind (losing my mind)
Verliere ich den Verstand (verliere den Verstand)
You're all that I want
Du bist alles, was ich will
So maybe we could turn back the hands of time
Vielleicht könnten wir die Zeit zurückdrehen
Maybe we could give it another try
Vielleicht könnten wir es noch einmal versuchen
One more time
Noch ein Mal
Baby, just one more time
Baby, nur noch ein Mal
Now you're gone
Jetzt bist du weg
I can feel my heart is breaking
Ich kann fühlen, wie mein Herz bricht
And I can't go on
Und ich kann nicht weitermachen
When all of my love has been taken
Wenn all meine Liebe genommen wurde
You're all I want
Du bist alles, was ich will
Can't you feel the love
Kannst du die Liebe nicht fühlen
In this heart of mine (this heart of mine)
In diesem Herzen von mir (diesem Herzen von mir)
You're all that I need
Du bist alles, was ich brauche
Since I lost you, girl
Seit ich dich verloren habe, Mädchen
I've been losing my mind (losing my mind)
Verliere ich den Verstand (verliere den Verstand)
You're all I want
Du bist alles, was ich will
Can't you feel the love
Kannst du die Liebe nicht fühlen
In this heart of mine (this heart of mine)
In diesem Herzen von mir (diesem Herzen von mir)
You're all that I need
Du bist alles, was ich brauche
Since I lost you, girl
Seit ich dich verloren habe, Mädchen
I've been losing my mind (losing my mind)
Verliere ich den Verstand (verliere den Verstand)
I've been losing my mind
Ich verliere den Verstand
Can't you feel the love
Kannst du die Liebe nicht fühlen
In this heart of mine
In diesem Herzen von mir
You're all I want
Du bist alles, was ich will
Since I lost you, girl
Seit ich dich verloren habe, Mädchen
I've been losing, I've been losing my mind
Verliere ich, ich verliere den Verstand
Now you're gone
Kini kau pergi
I can feel my heart is breaking,
Aku bisa merasakan hatiku hancur,
An' I can't go on
Dan aku tak bisa melanjutkan
When I think of the love that you've taken
Ketika aku memikirkan cinta yang kau ambil
In the night I pray for your embrace,
Di malam hari aku berdoa untuk pelukanmu,
Every time I close my eyes
Setiap kali aku menutup mataku
I can't escape your face
Aku tak bisa melarikan diri dari wajahmu
You're out of sight,
Kau tak terlihat,
But, always on my mind,
Tapi, selalu ada di pikiranku,
I never realized
Aku tak pernah menyadari
My love could be so blind
Cintaku bisa begitu buta
You're all I want,
Kau adalah segalanya yang aku inginkan,
Can't you feel the love
Tidakkah kau bisa merasakan cinta
In this heart of mine (this heart of mine)
Di hati ini (hati ini)
You're all I need,
Kau adalah segalanya yang aku butuhkan,
So maybe we could turn back the hands of time,
Jadi mungkin kita bisa memutar kembali jarum waktu,
Maybe we could give it another try
Mungkin kita bisa mencobanya lagi
One more time
Satu kali lagi
But, now you're gone
Tapi, kini kau pergi
There's an emptiness closing around me,
Ada kekosongan yang mengepungku,
An' I can't go on
Dan aku tak bisa melanjutkan
When all I have left is the memory
Ketika semua yang tersisa hanyalah kenangan
In the night I call out your name,
Di malam hari aku memanggil namamu,
I wake up in a cold sweat
Aku terbangun dalam keringat dingin
An' I'm all alone again
Dan aku sendirian lagi
I need your love
Aku butuh cintamu
Much more than I can say,
Lebih dari yang bisa aku katakan,
I realize without you
Aku menyadari tanpamu
I can't face another day
Aku tak bisa menghadapi hari lain
You're all I want
Kau adalah segalanya yang aku inginkan
Can't you feel the love
Tidakkah kau bisa merasakan cinta
In this heart of mine (this heart of mine)
Di hati ini (hati ini)
You're all that I need,
Kau adalah segalanya yang aku butuhkan,
Since I lost you, girl,
Sejak aku kehilanganmu, gadis,
I've been losing my mind (losing my mind)
Aku telah kehilangan akal (kehilangan akal)
You're all that I want
Kau adalah segalanya yang aku inginkan
So maybe we could turn back the hands of time
Jadi mungkin kita bisa memutar kembali jarum waktu
Maybe we could give it another try
Mungkin kita bisa mencobanya lagi
One more time
Satu kali lagi
Baby, just one more time
Sayang, hanya satu kali lagi
Now you're gone
Kini kau pergi
I can feel my heart is breaking
Aku bisa merasakan hatiku hancur
And I can't go on
Dan aku tak bisa melanjutkan
When all of my love has been taken
Ketika semua cintaku telah diambil
You're all I want
Kau adalah segalanya yang aku inginkan
Can't you feel the love
Tidakkah kau bisa merasakan cinta
In this heart of mine (this heart of mine)
Di hati ini (hati ini)
You're all that I need
Kau adalah segalanya yang aku butuhkan
Since I lost you, girl
Sejak aku kehilanganmu, gadis
I've been losing my mind (losing my mind)
Aku telah kehilangan akal (kehilangan akal)
You're all I want
Kau adalah segalanya yang aku inginkan
Can't you feel the love
Tidakkah kau bisa merasakan cinta
In this heart of mine (this heart of mine)
Di hati ini (hati ini)
You're all that I need
Kau adalah segalanya yang aku butuhkan
Since I lost you, girl
Sejak aku kehilanganmu, gadis
I've been losing my mind (losing my mind)
Aku telah kehilangan akal (kehilangan akal)
I've been losing my mind
Aku telah kehilangan akal
Can't you feel the love
Tidakkah kau bisa merasakan cinta
In this heart of mine
Di hati ini
You're all I want
Kau adalah segalanya yang aku inginkan
Since I lost you, girl
Sejak aku kehilanganmu, gadis
I've been losing, I've been losing my mind
Aku telah kehilangan, aku telah kehilangan akal
Now you're gone
ตอนนี้คุณไปแล้ว
I can feel my heart is breaking,
ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันกำลังแตกหัก
An' I can't go on
และฉันไม่สามารถทนต่อไปได้
When I think of the love that you've taken
เมื่อฉันคิดถึงความรักที่คุณได้เอาไป
In the night I pray for your embrace,
ในคืนที่ฉันอธิษฐานเพื่อการกอดของคุณ
Every time I close my eyes
ทุกครั้งที่ฉันปิดตา
I can't escape your face
ฉันไม่สามารถหลีกเลี่ยงใบหน้าของคุณได้
You're out of sight,
คุณอยู่นอกสายตา
But, always on my mind,
แต่คุณอยู่ในใจฉันตลอดเวลา
I never realized
ฉันไม่เคยรู้สึก
My love could be so blind
ว่าความรักของฉันจะตาบอดเช่นนี้
You're all I want,
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Can't you feel the love
คุณไม่รู้สึกไหมว่ามีความรัก
In this heart of mine (this heart of mine)
ในหัวใจของฉัน (หัวใจของฉัน)
You're all I need,
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
So maybe we could turn back the hands of time,
ดังนั้น บางทีเราอาจจะหันเวลากลับไป
Maybe we could give it another try
บางทีเราอาจจะลองอีกครั้ง
One more time
อีกครั้ง
But, now you're gone
แต่ตอนนี้คุณไปแล้ว
There's an emptiness closing around me,
มีความว่างเปล่าที่กำลังล้อมรอบฉัน
An' I can't go on
และฉันไม่สามารถทนต่อไปได้
When all I have left is the memory
เมื่อที่เหลือเพียงแค่ความทรงจำ
In the night I call out your name,
ในคืนที่ฉันเรียกชื่อคุณ
I wake up in a cold sweat
ฉันตื่นขึ้นในเหงื่อเย็น
An' I'm all alone again
และฉันอยู่คนเดียวอีกครั้ง
I need your love
ฉันต้องการความรักของคุณ
Much more than I can say,
มากกว่าที่ฉันสามารถพูดได้
I realize without you
ฉันรู้สึกว่าหากไม่มีคุณ
I can't face another day
ฉันไม่สามารถทนต่อไปได้
You're all I want
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Can't you feel the love
คุณไม่รู้สึกไหมว่ามีความรัก
In this heart of mine (this heart of mine)
ในหัวใจของฉัน (หัวใจของฉัน)
You're all that I need,
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Since I lost you, girl,
ตั้งแต่ฉันสูญเสียคุณ
I've been losing my mind (losing my mind)
ฉันกำลังสูญเสียสติ (สูญเสียสติ)
You're all that I want
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
So maybe we could turn back the hands of time
ดังนั้น บางทีเราอาจจะหันเวลากลับไป
Maybe we could give it another try
บางทีเราอาจจะลองอีกครั้ง
One more time
อีกครั้ง
Baby, just one more time
เธอ อีกครั้งเดียว
Now you're gone
ตอนนี้คุณไปแล้ว
I can feel my heart is breaking
ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันกำลังแตกหัก
And I can't go on
และฉันไม่สามารถทนต่อไปได้
When all of my love has been taken
เมื่อความรักทั้งหมดของฉันถูกเอาไป
You're all I want
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Can't you feel the love
คุณไม่รู้สึกไหมว่ามีความรัก
In this heart of mine (this heart of mine)
ในหัวใจของฉัน (หัวใจของฉัน)
You're all that I need
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Since I lost you, girl
ตั้งแต่ฉันสูญเสียคุณ
I've been losing my mind (losing my mind)
ฉันกำลังสูญเสียสติ (สูญเสียสติ)
You're all I want
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Can't you feel the love
คุณไม่รู้สึกไหมว่ามีความรัก
In this heart of mine (this heart of mine)
ในหัวใจของฉัน (หัวใจของฉัน)
You're all that I need
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Since I lost you, girl
ตั้งแต่ฉันสูญเสียคุณ
I've been losing my mind (losing my mind)
ฉันกำลังสูญเสียสติ (สูญเสียสติ)
I've been losing my mind
ฉันกำลังสูญเสียสติ
Can't you feel the love
คุณไม่รู้สึกไหมว่ามีความรัก
In this heart of mine
ในหัวใจของฉัน
You're all I want
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Since I lost you, girl
ตั้งแต่ฉันสูญเสียคุณ
I've been losing, I've been losing my mind
ฉันกำลังสูญเสีย ฉันกำลังสูญเสียสติ
Now you're gone
现在你走了
I can feel my heart is breaking,
我能感觉到我的心在破碎，
An' I can't go on
我无法继续下去
When I think of the love that you've taken
当我想到你带走的爱
In the night I pray for your embrace,
在夜里，我祈求你的拥抱，
Every time I close my eyes
每次我闭上眼睛
I can't escape your face
我无法逃避你的脸
You're out of sight,
你已经看不见，
But, always on my mind,
但，你总在我心中，
I never realized
我从未意识到
My love could be so blind
我的爱可以如此盲目
You're all I want,
你是我想要的一切，
Can't you feel the love
你能感觉到爱吗
In this heart of mine (this heart of mine)
在我的心中（我的心中）
You're all I need,
你是我需要的一切，
So maybe we could turn back the hands of time,
所以也许我们可以倒转时间的指针，
Maybe we could give it another try
也许我们可以再试一次
One more time
再试一次
But, now you're gone
但是，现在你走了
There's an emptiness closing around me,
有一种空虚在我周围闭合，
An' I can't go on
我无法继续下去
When all I have left is the memory
当我剩下的只有记忆
In the night I call out your name,
在夜里，我呼唤你的名字，
I wake up in a cold sweat
我在冷汗中醒来
An' I'm all alone again
我又一次孤独
I need your love
我需要你的爱
Much more than I can say,
比我能说的还要多，
I realize without you
我意识到没有你
I can't face another day
我无法面对另一天
You're all I want
你是我想要的一切
Can't you feel the love
你能感觉到爱吗
In this heart of mine (this heart of mine)
在我的心中（我的心中）
You're all that I need,
你是我需要的一切，
Since I lost you, girl,
自从我失去你，女孩，
I've been losing my mind (losing my mind)
我一直在失去理智（失去理智）
You're all that I want
你是我想要的一切
So maybe we could turn back the hands of time
所以也许我们可以倒转时间的指针
Maybe we could give it another try
也许我们可以再试一次
One more time
再试一次
Baby, just one more time
宝贝，就再试一次
Now you're gone
现在你走了
I can feel my heart is breaking
我能感觉到我的心在破碎
And I can't go on
我无法继续下去
When all of my love has been taken
当我所有的爱都被带走
You're all I want
你是我想要的一切
Can't you feel the love
你能感觉到爱吗
In this heart of mine (this heart of mine)
在我的心中（我的心中）
You're all that I need
你是我需要的一切
Since I lost you, girl
自从我失去你，女孩
I've been losing my mind (losing my mind)
我一直在失去理智（失去理智）
You're all I want
你是我想要的一切
Can't you feel the love
你能感觉到爱吗
In this heart of mine (this heart of mine)
在我的心中（我的心中）
You're all that I need
你是我需要的一切
Since I lost you, girl
自从我失去你，女孩
I've been losing my mind (losing my mind)
我一直在失去理智（失去理智）
I've been losing my mind
我一直在失去理智
Can't you feel the love
你能感觉到爱吗
In this heart of mine
在我的心中
You're all I want
你是我想要的一切
Since I lost you, girl
自从我失去你，女孩
I've been losing, I've been losing my mind
我一直在失去，我一直在失去理智