Hayya Hayya (Better Together)
Nadir Khayat, Pat Devine, Mehdi Bouamer, Adil Khayat, Steph
Hayya, hayya, hayya (yeah)
Hayya, hayya, ha (you know what it is)
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha (RedOne)
Hayya, hayya, hayya (AISHA)
Hayya, hayya, ha (Davido)
Hayya, hayya, hayya (Trinidad)
Hayya, hayya, ha
I wanna walk the walk on every street
I wanna ball out with the world at my feet
Hit every discotheque and not skip a beat, yeah, yeah
I wanna party, party eight days a week
I promise, I promise, I promise you now
Everything, everything gonna work out
Every tomorrow, no matter what go down
I promise, I promise, I promise you now
Gonna be, gonna be sticking around
Every tomorrow, no matter what goes down
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Life can be up and down but what can you do, eh?
We navigate through all the rough and the smooth, yeah
We got that rock 'n' roll, that rhythm and blues, yeah, yeah
I'm never blue if I am rockin' with you, whoa, whoa
I promise, I promise, I promise you now
Everything, everything gonna work out
Baby, tomorrow, no matter what goes down
I promise, I promise, I promise you now
Gonna be, gonna be sticking around
Every tomorrow, no matter what goes down
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
Yeah, you can hop on your own wave
Yeah, you can ride it for life
But every journey is better
When you got love on your side, yeah
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together (yeah)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together (oh, yeah, yeah)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, hayya (yeah)
Hayya, hayya, hayya (sì)
Hayya, hayya, ha (you know what it is)
Hayya, hayya, ha (sai cosa è)
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha (RedOne)
Hayya, hayya, ha (RedOne)
Hayya, hayya, hayya (AISHA)
Hayya, hayya, hayya (AISHA)
Hayya, hayya, ha (Davido)
Hayya, hayya, ha (Davido)
Hayya, hayya, hayya (Trinidad)
Hayya, hayya, hayya (Trinidad)
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
I wanna walk the walk on every street
Voglio camminare su ogni strada
I wanna ball out with the world at my feet
Voglio farla grossa con il mondo ai miei piedi
Hit every discotheque and not skip a beat, yeah, yeah
Colpire ogni discoteca e non perdere un battito, sì, sì
I wanna party, party eight days a week
Voglio fare festa, festa otto giorni a settimana
I promise, I promise, I promise you now
Prometto, prometto, prometto ora
Everything, everything gonna work out
Tutto, tutto andrà a posto
Every tomorrow, no matter what go down
Ogni domani, non importa cosa succeda
I promise, I promise, I promise you now
Prometto, prometto, prometto ora
Gonna be, gonna be sticking around
Sarò, sarò qui
Every tomorrow, no matter what goes down
Ogni domani, non importa cosa succeda
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Sai che stiamo meglio insieme
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Non voglio aspettare per sempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Sai che stiamo meglio insieme
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
Il tempo è adesso o mai più
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Sai che stiamo meglio insieme
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Non voglio aspettare per sempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Sai che stiamo meglio insieme
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
Il tempo è adesso o mai più
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
Life can be up and down but what can you do, eh?
La vita può essere su e giù ma cosa puoi fare, eh?
We navigate through all the rough and the smooth, yeah
Navigiamo attraverso tutto il difficile e il liscio, sì
We got that rock 'n' roll, that rhythm and blues, yeah, yeah
Abbiamo quel rock 'n' roll, quel ritmo e blues, sì, sì
I'm never blue if I am rockin' with you, whoa, whoa
Non sono mai triste se sto rockin' con te, whoa, whoa
I promise, I promise, I promise you now
Prometto, prometto, prometto ora
Everything, everything gonna work out
Tutto, tutto andrà a posto
Baby, tomorrow, no matter what goes down
Bambino, domani, non importa cosa succeda
I promise, I promise, I promise you now
Prometto, prometto, prometto ora
Gonna be, gonna be sticking around
Sarò, sarò qui
Every tomorrow, no matter what goes down
Ogni domani, non importa cosa succeda
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Sai che stiamo meglio insieme
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Non voglio aspettare per sempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Sai che stiamo meglio insieme
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
Il tempo è adesso o mai più
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Sai che stiamo meglio insieme
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Non voglio aspettare per sempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Sai che stiamo meglio insieme
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
Il tempo è adesso o mai più
Yeah, you can hop on your own wave
Sì, puoi cavalcare la tua onda
Yeah, you can ride it for life
Sì, puoi cavalcarla per la vita
But every journey is better
Ma ogni viaggio è migliore
When you got love on your side, yeah
Quando hai l'amore al tuo fianco, sì
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Sai che stiamo meglio insieme
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Non voglio aspettare per sempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Sai che stiamo meglio insieme
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
Il tempo è adesso o mai più
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together (yeah)
Sai che stiamo meglio insieme (sì)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Non voglio aspettare per sempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together (oh, yeah, yeah)
Sai che stiamo meglio insieme (oh, sì, sì)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
Il tempo è adesso o mai più
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, hayya (yeah)
Hayya, hayya, hayya (sim)
Hayya, hayya, ha (you know what it is)
Hayya, hayya, ha (você sabe o que é)
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha (RedOne)
Hayya, hayya, ha (RedOne)
Hayya, hayya, hayya (AISHA)
Hayya, hayya, hayya (AISHA)
Hayya, hayya, ha (Davido)
Hayya, hayya, ha (Davido)
Hayya, hayya, hayya (Trinidad)
Hayya, hayya, hayya (Trinidad)
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
I wanna walk the walk on every street
Eu quero andar por todas as ruas
I wanna ball out with the world at my feet
Eu quero me destacar com o mundo aos meus pés
Hit every discotheque and not skip a beat, yeah, yeah
Ir a todas as discotecas e não perder o ritmo, sim, sim
I wanna party, party eight days a week
Eu quero festa, festa oito dias por semana
I promise, I promise, I promise you now
Eu prometo, eu prometo, eu prometo agora
Everything, everything gonna work out
Tudo, tudo vai dar certo
Every tomorrow, no matter what go down
Cada amanhã, não importa o que aconteça
I promise, I promise, I promise you now
Eu prometo, eu prometo, eu prometo agora
Gonna be, gonna be sticking around
Vou estar, vou estar por perto
Every tomorrow, no matter what goes down
Cada amanhã, não importa o que aconteça
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Você sabe que somos melhores juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Não quero esperar para sempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Você sabe que somos melhores juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
O tempo é agora ou nunca
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Você sabe que somos melhores juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Não quero esperar para sempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Você sabe que somos melhores juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
O tempo é agora ou nunca
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
Life can be up and down but what can you do, eh?
A vida pode ter altos e baixos, mas o que você pode fazer, hein?
We navigate through all the rough and the smooth, yeah
Navegamos por todas as dificuldades e facilidades, sim
We got that rock 'n' roll, that rhythm and blues, yeah, yeah
Temos aquele rock 'n' roll, aquele ritmo e blues, sim, sim
I'm never blue if I am rockin' with you, whoa, whoa
Nunca estou triste se estou balançando com você, uau, uau
I promise, I promise, I promise you now
Eu prometo, eu prometo, eu prometo agora
Everything, everything gonna work out
Tudo, tudo vai dar certo
Baby, tomorrow, no matter what goes down
Baby, amanhã, não importa o que aconteça
I promise, I promise, I promise you now
Eu prometo, eu prometo, eu prometo agora
Gonna be, gonna be sticking around
Vou estar, vou estar por perto
Every tomorrow, no matter what goes down
Cada amanhã, não importa o que aconteça
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Você sabe que somos melhores juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Não quero esperar para sempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Você sabe que somos melhores juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
O tempo é agora ou nunca
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Você sabe que somos melhores juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Não quero esperar para sempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Você sabe que somos melhores juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
O tempo é agora ou nunca
Yeah, you can hop on your own wave
Sim, você pode pegar sua própria onda
Yeah, you can ride it for life
Sim, você pode surfá-la para a vida
But every journey is better
Mas toda jornada é melhor
When you got love on your side, yeah
Quando você tem amor ao seu lado, sim
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Você sabe que somos melhores juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Não quero esperar para sempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Você sabe que somos melhores juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
O tempo é agora ou nunca
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together (yeah)
Você sabe que somos melhores juntos (sim)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Não quero esperar para sempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together (oh, yeah, yeah)
Você sabe que somos melhores juntos (oh, sim, sim)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
O tempo é agora ou nunca
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, hayya (yeah)
Hayya, hayya, hayya (sí)
Hayya, hayya, ha (you know what it is)
Hayya, hayya, ha (ya sabes lo que es)
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha (RedOne)
Hayya, hayya, ha (RedOne)
Hayya, hayya, hayya (AISHA)
Hayya, hayya, hayya (AISHA)
Hayya, hayya, ha (Davido)
Hayya, hayya, ha (DaVido)
Hayya, hayya, hayya (Trinidad)
Hayya, hayya, hayya (Trinidad)
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
I wanna walk the walk on every street
Quiero caminar el camino en cada calle
I wanna ball out with the world at my feet
Quiero jugar con el mundo a mis pies
Hit every discotheque and not skip a beat, yeah, yeah
Ir a todas las discotecas y no perder el ritmo, sí, sí
I wanna party, party eight days a week
Quiero fiesta, fiesta ocho días a la semana
I promise, I promise, I promise you now
Lo prometo, lo prometo, te lo prometo ahora
Everything, everything gonna work out
Todo, todo va a salir bien
Every tomorrow, no matter what go down
Cada mañana, pase lo que pase
I promise, I promise, I promise you now
Lo prometo, lo prometo, te lo prometo ahora
Gonna be, gonna be sticking around
Va a, va a quedarse
Every tomorrow, no matter what goes down
Cada mañana, no importa lo que pase
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
You know we're better together
Sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
Don't wanna wait forever
No quiero esperar para siempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
You know we're better together
Sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
The time is now or never
El momento es ahora o nunca
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
You know we're better together
Sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
Don't wanna wait forever
No quiero esperar para siempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
You know we're better together
Sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
The time is now or never
El momento es ahora o nunca
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
Life can be up and down but what can you do, eh?
La vida puede tener altibajos, pero ¿qué puedes hacer tú, eh?
We navigate through all the rough and the smooth, yeah
Navegamos a través de todo lo áspero y lo suave, sí
We got that rock 'n' roll, that rhythm and blues, yeah, yeah
Tenemos ese rock 'n' roll, ese ritmo y ese blues, sí, sí
I'm never blue if I am rockin' with you, whoa, whoa
Nunca estoy triste si estoy bailando contigo, uoh, uoh
I promise, I promise, I promise you now
Lo prometo, lo prometo, te lo prometo ahora
Everything, everything gonna work out
Todo, todo va a salir bien
Baby, tomorrow, no matter what goes down
Bebé, mañana, pase lo que pase
I promise, I promise, I promise you now
Lo prometo, lo prometo, te lo prometo ahora
Gonna be, gonna be sticking around
Va a, va a quedarse
Every tomorrow, no matter what goes down
Cada mañana, no importa lo que pase
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
You know we're better together
Sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
Don't wanna wait forever
No quiero esperar para siempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
You know we're better together
Sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
The time is now or never
El momento es ahora o nunca
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
You know we're better together
Sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
Don't wanna wait forever
No quiero esperar para siempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
You know we're better together
Sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
The time is now or never
El momento es ahora o nunca
Yeah, you can hop on your own wave
Sí, puedes subirte a tu propia ola
Yeah, you can ride it for life
Sí, puedes montarla de por vida
But every journey is better
Pero cada viaje es mejor
When you got love on your side, yeah
Cuando tienes al amor de tu lado, sí
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
You know we're better together
Sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
Don't wanna wait forever
No quiero esperar para siempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
You know we're better together
Sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
The time is now or never
El momento es ahora o nunca
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
You know we're better together (yeah)
Sabes que estamos mejor juntos (sí)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
Don't wanna wait forever
No quiero esperar para siempre
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
You know we're better together (oh, yeah, yeah)
Sabes que estamos mejor juntos (oh, sí, sí)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, jo)
The time is now or never
El momento es ahora o nunca
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, hayya (yeah)
Hayya, hayya, hayya (ouais)
Hayya, hayya, ha (you know what it is)
Hayya, hayya, ha (tu sais ce que c'est)
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha (RedOne)
Hayya, hayya, ha (RedOne)
Hayya, hayya, hayya (AISHA)
Hayya, hayya, hayya (AISHA)
Hayya, hayya, ha (Davido)
Hayya, hayya, ha (Davido)
Hayya, hayya, hayya (Trinidad)
Hayya, hayya, hayya (Trinidad)
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
I wanna walk the walk on every street
Je veux marcher avec cette démarche sur chaque rue
I wanna ball out with the world at my feet
Je veux m'éclater avec le monde à mes pieds
Hit every discotheque and not skip a beat, yeah, yeah
Je veux passer par chaque discothèque sans rater un seul battement, ouais, ouais
I wanna party, party eight days a week
Je veux faire la fête, la fête, huit jours par semaine
I promise, I promise, I promise you now
Je te promets, je te promets, je te promets, maintenant
Everything, everything gonna work out
Tout, tout ira bien
Every tomorrow, no matter what go down
Chaque lendemain, peu importe ce qui se passe
I promise, I promise, I promise you now
Je te promets, je te promets, je te promets, maintenant
Gonna be, gonna be sticking around
Tout, tout ira bien
Every tomorrow, no matter what goes down
Chaque lendemain, peu importe ce qui se passe
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Tu sais qu'on va mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Je ne veux pas attendre à jamais
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Tu sais qu'on va mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
C'est maintenant ou jamais
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Tu sais qu'on va mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Je ne veux pas attendre à jamais
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Tu sais qu'on va mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
C'est maintenant ou jamais
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
Life can be up and down but what can you do, eh?
La vie peut avoir des hauts et des bas, mais qu'est-ce que tu peux faire, eh?
We navigate through all the rough and the smooth, yeah
On navigue à travers toutes les eaux troubles et calmes, ouais
We got that rock 'n' roll, that rhythm and blues, yeah, yeah
On a ce rock'n'roll, ce rhythm and blues, ouais, ouais
I'm never blue if I am rockin' with you, whoa, whoa
Je ne suis jamais déprimé si je fais le rock avec toi, woah, woah
I promise, I promise, I promise you now
Je te promets, je te promets, je te promets, maintenant
Everything, everything gonna work out
Tout, tout ira bien
Baby, tomorrow, no matter what goes down
Chérie, demain, peu importe ce qui se passe
I promise, I promise, I promise you now
Je te promets, je te promets, je te promets, maintenant
Gonna be, gonna be sticking around
Je serai, je serai toujours ici
Every tomorrow, no matter what goes down
Chaque lendemain, peu importe ce qui se passe
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Tu sais qu'on va mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Je ne veux pas attendre à jamais
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Tu sais qu'on va mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
C'est maintenant ou jamais
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Tu sais qu'on va mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Je ne veux pas attendre à jamais
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Tu sais qu'on va mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
C'est maintenant ou jamais
Yeah, you can hop on your own wave
Ouais, tu peux sauter sur ta propre vague
Yeah, you can ride it for life
Ouais, tu peux surfer dessus toute ta vie
But every journey is better
Mais chaque voyage est meilleur
When you got love on your side, yeah
Quand tu as l'amour dans ton camp, ouais
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Tu sais qu'on va mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Je ne veux pas attendre à jamais
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Tu sais qu'on va mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
C'est maintenant ou jamais
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together (yeah)
Tu sais qu'on va mieux ensemble (ouais)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Je ne veux pas attendre à jamais
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together (oh, yeah, yeah)
Tu sais qu'on va mieux ensemble (oh, ouais, ouais)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
C'est maintenant ou jamais
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, hayya (yeah)
Hayya, hayya, hayya (ja)
Hayya, hayya, ha (you know what it is)
Hayya, hayya, ha (du weißt, was es ist)
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha (RedOne)
Hayya, hayya, ha (RedOne)
Hayya, hayya, hayya (AISHA)
Hayya, hayya, hayya (AISHA)
Hayya, hayya, ha (Davido)
Hayya, hayya, ha (Davido)
Hayya, hayya, hayya (Trinidad)
Hayya, hayya, hayya (Trinidad)
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
I wanna walk the walk on every street
Ich will auf jeder Straße laufen
I wanna ball out with the world at my feet
Ich will mit der Welt zu meinen Füßen prahlen
Hit every discotheque and not skip a beat, yeah, yeah
Jede Diskothek treffen und keinen Beat auslassen, ja, ja
I wanna party, party eight days a week
Ich will acht Tage die Woche Party machen
I promise, I promise, I promise you now
Ich verspreche, ich verspreche, ich verspreche dir jetzt
Everything, everything gonna work out
Alles, alles wird klappen
Every tomorrow, no matter what go down
Jedes Morgen, egal was passiert
I promise, I promise, I promise you now
Ich verspreche, ich verspreche, ich verspreche dir jetzt
Gonna be, gonna be sticking around
Ich werde, ich werde dabei bleiben
Every tomorrow, no matter what goes down
Jedes Morgen, egal was passiert
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Will nicht ewig warten
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
Die Zeit ist jetzt oder nie
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Will nicht ewig warten
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
Die Zeit ist jetzt oder nie
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
Life can be up and down but what can you do, eh?
Das Leben kann auf und ab gehen, aber was kannst du tun, eh?
We navigate through all the rough and the smooth, yeah
Wir navigieren durch das Raue und das Glatte, ja
We got that rock 'n' roll, that rhythm and blues, yeah, yeah
Wir haben diesen Rock 'n' Roll, diesen Rhythmus und Blues, ja, ja
I'm never blue if I am rockin' with you, whoa, whoa
Ich bin nie traurig, wenn ich mit dir rocke, whoa, whoa
I promise, I promise, I promise you now
Ich verspreche, ich verspreche, ich verspreche dir jetzt
Everything, everything gonna work out
Alles, alles wird klappen
Baby, tomorrow, no matter what goes down
Baby, morgen, egal was passiert
I promise, I promise, I promise you now
Ich verspreche, ich verspreche, ich verspreche dir jetzt
Gonna be, gonna be sticking around
Ich werde, ich werde dabei bleiben
Every tomorrow, no matter what goes down
Jedes Morgen, egal was passiert
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Will nicht ewig warten
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
Die Zeit ist jetzt oder nie
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Will nicht ewig warten
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
Die Zeit ist jetzt oder nie
Yeah, you can hop on your own wave
Ja, du kannst auf deine eigene Welle springen
Yeah, you can ride it for life
Ja, du kannst sie fürs Leben reiten
But every journey is better
Aber jede Reise ist besser
When you got love on your side, yeah
Wenn du Liebe an deiner Seite hast, ja
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Will nicht ewig warten
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together
Du weißt, wir sind besser zusammen
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
Die Zeit ist jetzt oder nie
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together (yeah)
Du weißt, wir sind besser zusammen (ja)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
Don't wanna wait forever
Will nicht ewig warten
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
You know we're better together (oh, yeah, yeah)
Du weißt, wir sind besser zusammen (oh, ja, ja)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
(Oh-yo-yo-yo, ho)
The time is now or never
Die Zeit ist jetzt oder nie
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, hayya
Hayya, hayya, ha
Hayya, hayya, ha