No
Julien Bouadjie
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Taykee de Taykee
J'ai assez maudit ton nom, je l'ai assez sali
J'aurais sûrement dû dire, "Non", avant qu'on soit bénis
Mais j'ai dit, "Oui", "Oui, je le veux"
Moi, j'ai dit, "Oui", pensant qu'ce serait mieux
Ooh, et maintenant, j'suis marié
Le mari d'la pire femme
Moi, maintenant je suis lié
Trois années avant, je croyais en nous
Mais on est arrivé au bout
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Woo, ton cœur est si noir, ouais
Ton fond est si mauvais
J'ai enfin pu voir et comprendre que je n'étais
Pour toi qu'un étranger
J'ai prié le Seigneur de t'aider à changer
De m'aider à t'aimer
J'ai prié le Seigneur de t'aider à changer
De m'aider à t'aimer (aujourd'hui, tout est fini)
Et j'ai pleuré, pleuré, je voulais revenir en arrière
Et j'ai pleuré, pleuré, je voulais revenir en arrière (oh, oh)
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Taykee de Taykee
Taykee de Taykee
J'ai assez maudit ton nom, je l'ai assez sali
Ho maledetto abbastanza il tuo nome, l'ho abbastanza infangato
J'aurais sûrement dû dire, "Non", avant qu'on soit bénis
Avrei sicuramente dovuto dire, "No", prima che fossimo benedetti
Mais j'ai dit, "Oui", "Oui, je le veux"
Ma ho detto, "Sì", "Sì, lo voglio"
Moi, j'ai dit, "Oui", pensant qu'ce serait mieux
Io, ho detto, "Sì", pensando che sarebbe stato meglio
Ooh, et maintenant, j'suis marié
Ooh, e ora, sono sposato
Le mari d'la pire femme
Il marito della peggiore donna
Moi, maintenant je suis lié
Io, ora sono legato
Trois années avant, je croyais en nous
Tre anni fa, credevo in noi
Mais on est arrivé au bout
Ma siamo arrivati alla fine
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Avrei dovuto dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Avrei dovuto dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Avrei preferito dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Woo, ton cœur est si noir, ouais
Woo, il tuo cuore è così nero, sì
Ton fond est si mauvais
Il tuo fondo è così cattivo
J'ai enfin pu voir et comprendre que je n'étais
Finalmente ho potuto vedere e capire che io non ero
Pour toi qu'un étranger
Per te che uno sconosciuto
J'ai prié le Seigneur de t'aider à changer
Ho pregato il Signore di aiutarti a cambiare
De m'aider à t'aimer
Di aiutarmi ad amarti
J'ai prié le Seigneur de t'aider à changer
Ho pregato il Signore di aiutarti a cambiare
De m'aider à t'aimer (aujourd'hui, tout est fini)
Di aiutarmi ad amarti (oggi, tutto è finito)
Et j'ai pleuré, pleuré, je voulais revenir en arrière
E ho pianto, pianto, volevo tornare indietro
Et j'ai pleuré, pleuré, je voulais revenir en arrière (oh, oh)
E ho pianto, pianto, volevo tornare indietro (oh, oh)
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Avrei dovuto dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Avrei dovuto dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Avrei preferito dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Avrei dovuto dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Avrei dovuto dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Avrei preferito dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Taykee de Taykee
Taykee de Taykee
J'ai assez maudit ton nom, je l'ai assez sali
Amaldiçoei o teu nome o suficiente, sujei-o o suficiente
J'aurais sûrement dû dire, "Non", avant qu'on soit bénis
Eu deveria ter dito "Não", antes de sermos abençoados
Mais j'ai dit, "Oui", "Oui, je le veux"
Mas eu disse "Sim", "Sim, eu quero"
Moi, j'ai dit, "Oui", pensant qu'ce serait mieux
Eu disse "Sim", pensando que seria melhor
Ooh, et maintenant, j'suis marié
Ooh, e agora, estou casado
Le mari d'la pire femme
O marido da pior mulher
Moi, maintenant je suis lié
Agora, estou preso
Trois années avant, je croyais en nous
Três anos atrás, eu acreditava em nós
Mais on est arrivé au bout
Mas chegamos ao fim
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Eu deveria ter dito "Não", oh não, oh não, oh não, oh não
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Eu deveria ter dito "Não", oh não, oh não, oh não, oh não
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Eu preferiria dizer "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Woo, ton cœur est si noir, ouais
Woo, o teu coração é tão negro, sim
Ton fond est si mauvais
O teu interior é tão mau
J'ai enfin pu voir et comprendre que je n'étais
Finalmente pude ver e entender que eu era
Pour toi qu'un étranger
Para ti apenas um estranho
J'ai prié le Seigneur de t'aider à changer
Eu orei ao Senhor para te ajudar a mudar
De m'aider à t'aimer
Para me ajudar a te amar
J'ai prié le Seigneur de t'aider à changer
Eu orei ao Senhor para te ajudar a mudar
De m'aider à t'aimer (aujourd'hui, tout est fini)
Para me ajudar a te amar (hoje, tudo acabou)
Et j'ai pleuré, pleuré, je voulais revenir en arrière
E eu chorei, chorei, queria voltar atrás
Et j'ai pleuré, pleuré, je voulais revenir en arrière (oh, oh)
E eu chorei, chorei, queria voltar atrás (oh, oh)
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Eu deveria ter dito "Não", oh não, oh não, oh não, oh não
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Eu deveria ter dito "Não", oh não, oh não, oh não, oh não
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Eu preferiria dizer "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Eu deveria ter dito "Não", oh não, oh não, oh não, oh não
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Eu deveria ter dito "Não", oh não, oh não, oh não, oh não
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Eu preferiria dizer "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Taykee de Taykee
Take it, take it
J'ai assez maudit ton nom, je l'ai assez sali
I've cursed your name enough, I've dirtied it enough
J'aurais sûrement dû dire, "Non", avant qu'on soit bénis
I surely should have said, "No", before we were blessed
Mais j'ai dit, "Oui", "Oui, je le veux"
But I said, "Yes", "Yes, I want it"
Moi, j'ai dit, "Oui", pensant qu'ce serait mieux
I said, "Yes", thinking it would be better
Ooh, et maintenant, j'suis marié
Ooh, and now, I'm married
Le mari d'la pire femme
The husband of the worst woman
Moi, maintenant je suis lié
Now, I am bound
Trois années avant, je croyais en nous
Three years ago, I believed in us
Mais on est arrivé au bout
But we've reached the end
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
I should have said, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
I should have said, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
I would have preferred to say, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Woo, ton cœur est si noir, ouais
Woo, your heart is so black, yeah
Ton fond est si mauvais
Your core is so bad
J'ai enfin pu voir et comprendre que je n'étais
I was finally able to see and understand that I was
Pour toi qu'un étranger
For you just a stranger
J'ai prié le Seigneur de t'aider à changer
I prayed to the Lord to help you change
De m'aider à t'aimer
To help me love you
J'ai prié le Seigneur de t'aider à changer
I prayed to the Lord to help you change
De m'aider à t'aimer (aujourd'hui, tout est fini)
To help me love you (today, everything is over)
Et j'ai pleuré, pleuré, je voulais revenir en arrière
And I cried, cried, I wanted to go back
Et j'ai pleuré, pleuré, je voulais revenir en arrière (oh, oh)
And I cried, cried, I wanted to go back (oh, oh)
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
I should have said, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
I should have said, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
I would have preferred to say, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
I should have said, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
I should have said, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
I would have preferred to say, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Taykee de Taykee
Taykee de Taykee
J'ai assez maudit ton nom, je l'ai assez sali
He maldecido tu nombre lo suficiente, lo he ensuciado lo suficiente
J'aurais sûrement dû dire, "Non", avant qu'on soit bénis
Seguramente debería haber dicho "No", antes de que fuéramos bendecidos
Mais j'ai dit, "Oui", "Oui, je le veux"
Pero dije, "Sí", "Sí, lo quiero"
Moi, j'ai dit, "Oui", pensant qu'ce serait mieux
Yo dije, "Sí", pensando que sería mejor
Ooh, et maintenant, j'suis marié
Ooh, y ahora, estoy casado
Le mari d'la pire femme
El marido de la peor mujer
Moi, maintenant je suis lié
Yo, ahora estoy atado
Trois années avant, je croyais en nous
Hace tres años, creía en nosotros
Mais on est arrivé au bout
Pero hemos llegado al final
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Debería haber dicho, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Debería haber dicho, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Preferiría haber dicho, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Woo, ton cœur est si noir, ouais
Woo, tu corazón es tan negro, sí
Ton fond est si mauvais
Tu fondo es tan malo
J'ai enfin pu voir et comprendre que je n'étais
Finalmente pude ver y entender que yo no era
Pour toi qu'un étranger
Para ti más que un extraño
J'ai prié le Seigneur de t'aider à changer
Rogué al Señor que te ayudara a cambiar
De m'aider à t'aimer
Que me ayudara a amarte
J'ai prié le Seigneur de t'aider à changer
Rogué al Señor que te ayudara a cambiar
De m'aider à t'aimer (aujourd'hui, tout est fini)
Que me ayudara a amarte (hoy, todo ha terminado)
Et j'ai pleuré, pleuré, je voulais revenir en arrière
Y lloré, lloré, quería volver atrás
Et j'ai pleuré, pleuré, je voulais revenir en arrière (oh, oh)
Y lloré, lloré, quería volver atrás (oh, oh)
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Debería haber dicho, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Debería haber dicho, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Preferiría haber dicho, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Debería haber dicho, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Debería haber dicho, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Preferiría haber dicho, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Taykee de Taykee
Taykee de Taykee
J'ai assez maudit ton nom, je l'ai assez sali
Ich habe deinen Namen genug verflucht, ich habe ihn genug beschmutzt
J'aurais sûrement dû dire, "Non", avant qu'on soit bénis
Ich hätte sicherlich "Nein" sagen sollen, bevor wir gesegnet wurden
Mais j'ai dit, "Oui", "Oui, je le veux"
Aber ich sagte "Ja", "Ja, ich will"
Moi, j'ai dit, "Oui", pensant qu'ce serait mieux
Ich sagte "Ja", in der Annahme, es wäre besser
Ooh, et maintenant, j'suis marié
Ooh, und jetzt bin ich verheiratet
Le mari d'la pire femme
Der Ehemann der schlimmsten Frau
Moi, maintenant je suis lié
Ich bin jetzt gebunden
Trois années avant, je croyais en nous
Drei Jahre zuvor glaubte ich an uns
Mais on est arrivé au bout
Aber wir sind am Ende angekommen
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Ich hätte "Nein" sagen sollen, oh nein, oh nein, oh nein, oh nein
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Ich hätte "Nein" sagen sollen, oh nein, oh nein, oh nein, oh nein
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ich hätte lieber "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh" gesagt
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Woo, ton cœur est si noir, ouais
Woo, dein Herz ist so schwarz, ja
Ton fond est si mauvais
Dein Inneres ist so schlecht
J'ai enfin pu voir et comprendre que je n'étais
Ich konnte endlich sehen und verstehen, dass ich für dich
Pour toi qu'un étranger
Nur ein Fremder war
J'ai prié le Seigneur de t'aider à changer
Ich betete zum Herrn, dir zu helfen, dich zu ändern
De m'aider à t'aimer
Mir zu helfen, dich zu lieben
J'ai prié le Seigneur de t'aider à changer
Ich betete zum Herrn, dir zu helfen, dich zu ändern
De m'aider à t'aimer (aujourd'hui, tout est fini)
Mir zu helfen, dich zu lieben (heute ist alles vorbei)
Et j'ai pleuré, pleuré, je voulais revenir en arrière
Und ich weinte, weinte, ich wollte zurückgehen
Et j'ai pleuré, pleuré, je voulais revenir en arrière (oh, oh)
Und ich weinte, weinte, ich wollte zurückgehen (oh, oh)
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Ich hätte "Nein" sagen sollen, oh nein, oh nein, oh nein, oh nein
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Ich hätte "Nein" sagen sollen, oh nein, oh nein, oh nein, oh nein
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ich hätte lieber "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh" gesagt
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Ich hätte "Nein" sagen sollen, oh nein, oh nein, oh nein, oh nein
J'aurais dû dire, "No", oh no, oh no, oh no, oh no
Ich hätte "Nein" sagen sollen, oh nein, oh nein, oh nein, oh nein
J'aurais préféré dire, "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Ich hätte lieber "Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh" gesagt
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh