Silent Night (Christmas Is Coming)
Gordon Sumner, Orville Richard Burrell
It's a beautiful day
And it's a happy holiday
Rock it Jamaican way
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Wake up, don't you hear what I say?
Wake up, 'cause it's Christmas Day
'Cause I'll be rockin' in my shoes to this sweet reggae groove
Ain't nobody gonna spoil my mood
To this beautiful sunshine I'm rising up
Just a positive vibe mi use to build-a-mi up
Overflowing like di hot coffee in-a mi cup
Ain't no time for easing up
Christmas is coming (Christmas is coming)
Christmas is on its way (it's on its way)
Christmas is coming, it's a happy holiday
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Christmas is coming (Christmas is coming)
Christmas is on its way (it's on its way)
Christmas is coming, it's a happy holiday (it's a happy holiday)
Christmas is coming (Christmas is coming)
Christmas is on its way (it's on its way)
Christmas is coming, it's a happy holiday
It's a happy holiday
It's a happy holiday
It's a beautiful day
È una bella giornata
And it's a happy holiday
Ed è una felice festività
Rock it Jamaican way
Scuotila alla maniera giamaicana
Silent night, holy night
Notte silenziosa, notte santa
All is calm, all is bright
Tutto è calmo, tutto è luminoso
Round yon Virgin, Mother and Child
Intorno alla Vergine, Madre e Bambino
Holy infant, so tender and mild
Santo infante, così tenero e mite
Sleep in heavenly peace
Dormi in pace celestiale
Sleep in heavenly peace
Dormi in pace celestiale
Wake up, don't you hear what I say?
Svegliati, non senti quello che dico?
Wake up, 'cause it's Christmas Day
Svegliati, perché è il giorno di Natale
'Cause I'll be rockin' in my shoes to this sweet reggae groove
Perché starò dondolando nelle mie scarpe a questo dolce ritmo reggae
Ain't nobody gonna spoil my mood
Nessuno rovinerà il mio umore
To this beautiful sunshine I'm rising up
A questo bellissimo sole mi sto alzando
Just a positive vibe mi use to build-a-mi up
Solo una vibrazione positiva mi uso per costruire-me su
Overflowing like di hot coffee in-a mi cup
Traboccante come il caffè caldo nel mio bicchiere
Ain't no time for easing up
Non c'è tempo per rallentare
Christmas is coming (Christmas is coming)
Il Natale sta arrivando (Il Natale sta arrivando)
Christmas is on its way (it's on its way)
Il Natale è in arrivo (è in arrivo)
Christmas is coming, it's a happy holiday
Il Natale sta arrivando, è una felice festività
Silent night, holy night
Notte silenziosa, notte santa
All is calm, all is bright
Tutto è calmo, tutto è luminoso
Round yon Virgin, Mother and Child
Intorno alla Vergine, Madre e Bambino
Holy infant, so tender and mild
Santo infante, così tenero e mite
Sleep in heavenly peace
Dormi in pace celestiale
Sleep in heavenly peace
Dormi in pace celestiale
Christmas is coming (Christmas is coming)
Il Natale sta arrivando (Il Natale sta arrivando)
Christmas is on its way (it's on its way)
Il Natale è in arrivo (è in arrivo)
Christmas is coming, it's a happy holiday (it's a happy holiday)
Il Natale sta arrivando, è una felice festività (è una felice festività)
Christmas is coming (Christmas is coming)
Il Natale sta arrivando (Il Natale sta arrivando)
Christmas is on its way (it's on its way)
Il Natale è in arrivo (è in arrivo)
Christmas is coming, it's a happy holiday
Il Natale sta arrivando, è una felice festività
It's a happy holiday
È una felice festività
It's a happy holiday
È una felice festività
It's a beautiful day
É um belo dia
And it's a happy holiday
E é um feriado feliz
Rock it Jamaican way
Balance ao estilo jamaicano
Silent night, holy night
Noite silenciosa, noite santa
All is calm, all is bright
Tudo está calmo, tudo está brilhante
Round yon Virgin, Mother and Child
Em torno da Virgem, Mãe e Filho
Holy infant, so tender and mild
Santo infante, tão tenro e suave
Sleep in heavenly peace
Dorme em paz celestial
Sleep in heavenly peace
Dorme em paz celestial
Wake up, don't you hear what I say?
Acorde, você não ouve o que eu digo?
Wake up, 'cause it's Christmas Day
Acorde, porque é dia de Natal
'Cause I'll be rockin' in my shoes to this sweet reggae groove
Porque eu vou estar balançando nos meus sapatos com esse doce groove reggae
Ain't nobody gonna spoil my mood
Ninguém vai estragar meu humor
To this beautiful sunshine I'm rising up
Para este belo sol eu estou me levantando
Just a positive vibe mi use to build-a-mi up
Apenas uma vibe positiva eu uso para me construir
Overflowing like di hot coffee in-a mi cup
Transbordando como o café quente na minha xícara
Ain't no time for easing up
Não há tempo para aliviar
Christmas is coming (Christmas is coming)
O Natal está chegando (O Natal está chegando)
Christmas is on its way (it's on its way)
O Natal está a caminho (está a caminho)
Christmas is coming, it's a happy holiday
O Natal está chegando, é um feriado feliz
Silent night, holy night
Noite silenciosa, noite santa
All is calm, all is bright
Tudo está calmo, tudo está brilhante
Round yon Virgin, Mother and Child
Em torno da Virgem, Mãe e Filho
Holy infant, so tender and mild
Santo infante, tão tenro e suave
Sleep in heavenly peace
Dorme em paz celestial
Sleep in heavenly peace
Dorme em paz celestial
Christmas is coming (Christmas is coming)
O Natal está chegando (O Natal está chegando)
Christmas is on its way (it's on its way)
O Natal está a caminho (está a caminho)
Christmas is coming, it's a happy holiday (it's a happy holiday)
O Natal está chegando, é um feriado feliz (é um feriado feliz)
Christmas is coming (Christmas is coming)
O Natal está chegando (O Natal está chegando)
Christmas is on its way (it's on its way)
O Natal está a caminho (está a caminho)
Christmas is coming, it's a happy holiday
O Natal está chegando, é um feriado feliz
It's a happy holiday
É um feriado feliz
It's a happy holiday
É um feriado feliz
It's a beautiful day
Es un día hermoso
And it's a happy holiday
Y es un feliz día festivo
Rock it Jamaican way
Balancéalo al estilo jamaiquino
Silent night, holy night
Noche silenciosa, noche santa
All is calm, all is bright
Todo está tranquilo, todo está brillante
Round yon Virgin, Mother and Child
Alrededor de la Virgen, Madre e Hijo
Holy infant, so tender and mild
Santo infante, tan tierno y suave
Sleep in heavenly peace
Duerme en paz celestial
Sleep in heavenly peace
Duerme en paz celestial
Wake up, don't you hear what I say?
Despierta, ¿no oyes lo que digo?
Wake up, 'cause it's Christmas Day
Despierta, porque es el día de Navidad
'Cause I'll be rockin' in my shoes to this sweet reggae groove
Porque estaré balanceándome en mis zapatos con este dulce ritmo de reggae
Ain't nobody gonna spoil my mood
Nadie va a estropear mi humor
To this beautiful sunshine I'm rising up
A este hermoso sol me estoy levantando
Just a positive vibe mi use to build-a-mi up
Solo una vibra positiva uso para construirme
Overflowing like di hot coffee in-a mi cup
Desbordando como el café caliente en mi taza
Ain't no time for easing up
No hay tiempo para relajarse
Christmas is coming (Christmas is coming)
La Navidad está llegando (la Navidad está llegando)
Christmas is on its way (it's on its way)
La Navidad está en camino (está en camino)
Christmas is coming, it's a happy holiday
La Navidad está llegando, es un feliz día festivo
Silent night, holy night
Noche silenciosa, noche santa
All is calm, all is bright
Todo está tranquilo, todo está brillante
Round yon Virgin, Mother and Child
Alrededor de la Virgen, Madre e Hijo
Holy infant, so tender and mild
Santo infante, tan tierno y suave
Sleep in heavenly peace
Duerme en paz celestial
Sleep in heavenly peace
Duerme en paz celestial
Christmas is coming (Christmas is coming)
La Navidad está llegando (la Navidad está llegando)
Christmas is on its way (it's on its way)
La Navidad está en camino (está en camino)
Christmas is coming, it's a happy holiday (it's a happy holiday)
La Navidad está llegando, es un feliz día festivo (es un feliz día festivo)
Christmas is coming (Christmas is coming)
La Navidad está llegando (la Navidad está llegando)
Christmas is on its way (it's on its way)
La Navidad está en camino (está en camino)
Christmas is coming, it's a happy holiday
La Navidad está llegando, es un feliz día festivo
It's a happy holiday
Es un feliz día festivo
It's a happy holiday
Es un feliz día festivo
It's a beautiful day
C'est une belle journée
And it's a happy holiday
Et c'est un joyeux jour férié
Rock it Jamaican way
Balance-le à la manière jamaïcaine
Silent night, holy night
Nuit silencieuse, nuit sainte
All is calm, all is bright
Tout est calme, tout est lumineux
Round yon Virgin, Mother and Child
Autour de la Vierge, Mère et Enfant
Holy infant, so tender and mild
Saint enfant, si tendre et doux
Sleep in heavenly peace
Dors en paix céleste
Sleep in heavenly peace
Dors en paix céleste
Wake up, don't you hear what I say?
Réveille-toi, n'entends-tu pas ce que je dis ?
Wake up, 'cause it's Christmas Day
Réveille-toi, car c'est le jour de Noël
'Cause I'll be rockin' in my shoes to this sweet reggae groove
Car je vais danser dans mes chaussures sur ce doux groove reggae
Ain't nobody gonna spoil my mood
Personne ne va gâcher mon humeur
To this beautiful sunshine I'm rising up
À ce beau soleil, je me lève
Just a positive vibe mi use to build-a-mi up
Juste une vibe positive que j'utilise pour me construire
Overflowing like di hot coffee in-a mi cup
Débordant comme le café chaud dans ma tasse
Ain't no time for easing up
Il n'y a pas de temps pour se reposer
Christmas is coming (Christmas is coming)
Noël arrive (Noël arrive)
Christmas is on its way (it's on its way)
Noël est en chemin (il est en chemin)
Christmas is coming, it's a happy holiday
Noël arrive, c'est un joyeux jour férié
Silent night, holy night
Nuit silencieuse, nuit sainte
All is calm, all is bright
Tout est calme, tout est lumineux
Round yon Virgin, Mother and Child
Autour de la Vierge, Mère et Enfant
Holy infant, so tender and mild
Saint enfant, si tendre et doux
Sleep in heavenly peace
Dors en paix céleste
Sleep in heavenly peace
Dors en paix céleste
Christmas is coming (Christmas is coming)
Noël arrive (Noël arrive)
Christmas is on its way (it's on its way)
Noël est en chemin (il est en chemin)
Christmas is coming, it's a happy holiday (it's a happy holiday)
Noël arrive, c'est un joyeux jour férié (c'est un joyeux jour férié)
Christmas is coming (Christmas is coming)
Noël arrive (Noël arrive)
Christmas is on its way (it's on its way)
Noël est en chemin (il est en chemin)
Christmas is coming, it's a happy holiday
Noël arrive, c'est un joyeux jour férié
It's a happy holiday
C'est un joyeux jour férié
It's a happy holiday
C'est un joyeux jour férié
It's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag
And it's a happy holiday
Und es ist ein fröhlicher Feiertag
Rock it Jamaican way
Rocke es auf jamaikanische Art
Silent night, holy night
Stille Nacht, heilige Nacht
All is calm, all is bright
Alles ist ruhig, alles ist hell
Round yon Virgin, Mother and Child
Rund um die Jungfrau, Mutter und Kind
Holy infant, so tender and mild
Heiliges Kind, so zart und mild
Sleep in heavenly peace
Schlaf in himmlischem Frieden
Sleep in heavenly peace
Schlaf in himmlischem Frieden
Wake up, don't you hear what I say?
Wach auf, hörst du nicht, was ich sage?
Wake up, 'cause it's Christmas Day
Wach auf, denn es ist Weihnachtstag
'Cause I'll be rockin' in my shoes to this sweet reggae groove
Denn ich werde in meinen Schuhen zu diesem süßen Reggae-Groove rocken
Ain't nobody gonna spoil my mood
Niemand wird meine Stimmung verderben
To this beautiful sunshine I'm rising up
Zu diesem schönen Sonnenschein stehe ich auf
Just a positive vibe mi use to build-a-mi up
Nur eine positive Stimmung nutze ich, um mich aufzubauen
Overflowing like di hot coffee in-a mi cup
Überfließend wie der heiße Kaffee in meiner Tasse
Ain't no time for easing up
Es ist keine Zeit zum Ausruhen
Christmas is coming (Christmas is coming)
Weihnachten kommt (Weihnachten kommt)
Christmas is on its way (it's on its way)
Weihnachten ist auf dem Weg (es ist auf dem Weg)
Christmas is coming, it's a happy holiday
Weihnachten kommt, es ist ein fröhlicher Feiertag
Silent night, holy night
Stille Nacht, heilige Nacht
All is calm, all is bright
Alles ist ruhig, alles ist hell
Round yon Virgin, Mother and Child
Rund um die Jungfrau, Mutter und Kind
Holy infant, so tender and mild
Heiliges Kind, so zart und mild
Sleep in heavenly peace
Schlaf in himmlischem Frieden
Sleep in heavenly peace
Schlaf in himmlischem Frieden
Christmas is coming (Christmas is coming)
Weihnachten kommt (Weihnachten kommt)
Christmas is on its way (it's on its way)
Weihnachten ist auf dem Weg (es ist auf dem Weg)
Christmas is coming, it's a happy holiday (it's a happy holiday)
Weihnachten kommt, es ist ein fröhlicher Feiertag (es ist ein fröhlicher Feiertag)
Christmas is coming (Christmas is coming)
Weihnachten kommt (Weihnachten kommt)
Christmas is on its way (it's on its way)
Weihnachten ist auf dem Weg (es ist auf dem Weg)
Christmas is coming, it's a happy holiday
Weihnachten kommt, es ist ein fröhlicher Feiertag
It's a happy holiday
Es ist ein fröhlicher Feiertag
It's a happy holiday
Es ist ein fröhlicher Feiertag