Me Puse Pedo
Hoy se toma
Y mañana también
Aunque sea una cervecita
Siempre cae bien
Minerales y cocas
Con hielo en las rocas
Y un tónic y vodka
Para beber bien
Hoy se toma
Y mañana también
Aunque sea una cervecita
Siempre cae bien
Minerales y cocas
Con hielo en las rocas
Y un tónic y vodka
Para vivir bien
Me corrieron de la chamba y me puse pedo
Conseguí una nueva chamba y me puse pedo
Me dieron un aumento y me puse pedo
Me quitaron el aumento y me puse pedo
Me regalaron un gatito y lo puse pedo
Se murió el pobre gatito y me puse pedo
Nació mi sobrinito y me puse pedo
Se puso malo mi abuelito y que se tira un pedo
Mi cumpleaños cayo el lunes y me puse pedo
Hice una fiesta el viernes y me puse pedo
El sábado queria curarla y que me pongo pedo
Y el domingo fui a los aguachiles y que me puse pedo
Me gane la lotería y me puse pedo
Me gasté toda la feria poniéndome pedo
Me dejó mi novia y me puse pedo
Conocí a una nueva novia y que me la hizo dea pedo
Vamos hacerla de super pedo
Hoy se toma
Y mañana también
Aunque sea una cervecita
Siempre cae bien
Minerales y cocas
Con hielo en las rocas
Y un tónic y vodka
Para beber bien
Hoy se toma
Y mañana también
Aunque sea una cervecita
Siempre cae bien
Minerales y cocas
Con hielo en las rocas
Y un tónic y vodka
Para vivir bien
Pasé un examen y me puse pedo
Reprobé un examen y me puse pedo
Finalicé por fin el curso y me puse pedo
Me fui de vacaciones y me puse super pedo
Grabé cuatro canciones y me puse pedo
No salieron mas canciones porque me puse bien pedo
Se casó mi compa y le bajó a su pedo
Se divorció mi compa y todos nos pusimos pedos
Estaba yo aburrido y me puse pedo
Estaba yo estresado y me puse pedo
Llegó la primavera y ándale me pongo pedo
Me gustó la camarera y que le tiro el pedo
Tenia mucho friito y me puse pedo
Estaba bueno el calorcito y me puse pedo
Me dieron buenas nuevas y me puse pedo
Quería olvidar mis penas y me puse pedo
Hoy se toma
Y mañana también
Aunque sea una cervecita
Siempre cae bien
Minerales y cocas
Con hielo en las rocas
Y un tónic y vodka
Para beber bien
Hoy se toma
Y mañana también
Aunque sea una cervecita
Siempre cae bien
Minerales y cocas
Con hielo en las rocas
Y un tónic y vodka
Para vivir bien
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura borrachera dura, pura borrachera
Hoy se toma
Oggi si beve
Y mañana también
E anche domani
Aunque sea una cervecita
Anche se è solo una birretta
Siempre cae bien
Va sempre bene
Minerales y cocas
Minerali e coca
Con hielo en las rocas
Con ghiaccio sulle rocce
Y un tónic y vodka
E un tonic e vodka
Para beber bien
Per bere bene
Hoy se toma
Oggi si beve
Y mañana también
E anche domani
Aunque sea una cervecita
Anche se è solo una birretta
Siempre cae bien
Va sempre bene
Minerales y cocas
Minerali e coca
Con hielo en las rocas
Con ghiaccio sulle rocce
Y un tónic y vodka
E un tonic e vodka
Para vivir bien
Per vivere bene
Me corrieron de la chamba y me puse pedo
Mi hanno licenziato e mi sono ubriacato
Conseguí una nueva chamba y me puse pedo
Ho trovato un nuovo lavoro e mi sono ubriacato
Me dieron un aumento y me puse pedo
Mi hanno dato un aumento e mi sono ubriacato
Me quitaron el aumento y me puse pedo
Mi hanno tolto l'aumento e mi sono ubriacato
Me regalaron un gatito y lo puse pedo
Mi hanno regalato un gattino e l'ho ubriacato
Se murió el pobre gatito y me puse pedo
Il povero gattino è morto e mi sono ubriacato
Nació mi sobrinito y me puse pedo
È nato mio nipote e mi sono ubriacato
Se puso malo mi abuelito y que se tira un pedo
Mio nonno si è sentito male e ha fatto un peto
Mi cumpleaños cayo el lunes y me puse pedo
Il mio compleanno è caduto di lunedì e mi sono ubriacato
Hice una fiesta el viernes y me puse pedo
Ho fatto una festa il venerdì e mi sono ubriacato
El sábado queria curarla y que me pongo pedo
Sabato volevo riprendermi e mi sono ubriacato
Y el domingo fui a los aguachiles y que me puse pedo
E domenica sono andato agli aguachiles e mi sono ubriacato
Me gane la lotería y me puse pedo
Ho vinto la lotteria e mi sono ubriacato
Me gasté toda la feria poniéndome pedo
Ho speso tutti i soldi ubriacandomi
Me dejó mi novia y me puse pedo
La mia ragazza mi ha lasciato e mi sono ubriacato
Conocí a una nueva novia y que me la hizo dea pedo
Ho conosciuto una nuova ragazza e mi ha fatto ubriacare
Vamos hacerla de super pedo
Andiamo a farla di super ubriaco
Hoy se toma
Oggi si beve
Y mañana también
E anche domani
Aunque sea una cervecita
Anche se è solo una birretta
Siempre cae bien
Va sempre bene
Minerales y cocas
Minerali e coca
Con hielo en las rocas
Con ghiaccio sulle rocce
Y un tónic y vodka
E un tonic e vodka
Para beber bien
Per bere bene
Hoy se toma
Oggi si beve
Y mañana también
E anche domani
Aunque sea una cervecita
Anche se è solo una birretta
Siempre cae bien
Va sempre bene
Minerales y cocas
Minerali e coca
Con hielo en las rocas
Con ghiaccio sulle rocce
Y un tónic y vodka
E un tonic e vodka
Para vivir bien
Per vivere bene
Pasé un examen y me puse pedo
Ho passato un esame e mi sono ubriacato
Reprobé un examen y me puse pedo
Ho fallito un esame e mi sono ubriacato
Finalicé por fin el curso y me puse pedo
Ho finalmente finito il corso e mi sono ubriacato
Me fui de vacaciones y me puse super pedo
Sono andato in vacanza e mi sono super ubriacato
Grabé cuatro canciones y me puse pedo
Ho registrato quattro canzoni e mi sono ubriacato
No salieron mas canciones porque me puse bien pedo
Non sono uscite altre canzoni perché mi sono ubriacato
Se casó mi compa y le bajó a su pedo
Il mio amico si è sposato e ha smesso di bere
Se divorció mi compa y todos nos pusimos pedos
Il mio amico ha divorziato e tutti ci siamo ubriacati
Estaba yo aburrido y me puse pedo
Ero annoiato e mi sono ubriacato
Estaba yo estresado y me puse pedo
Ero stressato e mi sono ubriacato
Llegó la primavera y ándale me pongo pedo
È arrivata la primavera e mi sono ubriacato
Me gustó la camarera y que le tiro el pedo
Mi è piaciuta la cameriera e le ho fatto un peto
Tenia mucho friito y me puse pedo
Avevo molto freddo e mi sono ubriacato
Estaba bueno el calorcito y me puse pedo
Faceva caldo e mi sono ubriacato
Me dieron buenas nuevas y me puse pedo
Mi hanno dato buone notizie e mi sono ubriacato
Quería olvidar mis penas y me puse pedo
Volevo dimenticare i miei problemi e mi sono ubriacato
Hoy se toma
Oggi si beve
Y mañana también
E anche domani
Aunque sea una cervecita
Anche se è solo una birretta
Siempre cae bien
Va sempre bene
Minerales y cocas
Minerali e coca
Con hielo en las rocas
Con ghiaccio sulle rocce
Y un tónic y vodka
E un tonic e vodka
Para beber bien
Per bere bene
Hoy se toma
Oggi si beve
Y mañana también
E anche domani
Aunque sea una cervecita
Anche se è solo una birretta
Siempre cae bien
Va sempre bene
Minerales y cocas
Minerali e coca
Con hielo en las rocas
Con ghiaccio sulle rocce
Y un tónic y vodka
E un tonic e vodka
Para vivir bien
Per vivere bene
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura sbornia dura, pura sbornia
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura sbornia dura, pura sbornia
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura sbornia dura, pura sbornia
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura sbornia dura, pura sbornia
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura sbornia dura, pura sbornia
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura sbornia dura, pura sbornia
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura sbornia dura, pura sbornia
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura sbornia dura, pura sbornia
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura sbornia dura, pura sbornia
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura sbornia dura, pura sbornia
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura sbornia dura, pura sbornia
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura sbornia dura, pura sbornia
Hoy se toma
Hoje se bebe
Y mañana también
E amanhã também
Aunque sea una cervecita
Mesmo que seja uma cervejinha
Siempre cae bien
Sempre cai bem
Minerales y cocas
Minerais e cocas
Con hielo en las rocas
Com gelo nas rochas
Y un tónic y vodka
E um tônico e vodka
Para beber bien
Para beber bem
Hoy se toma
Hoje se bebe
Y mañana también
E amanhã também
Aunque sea una cervecita
Mesmo que seja uma cervejinha
Siempre cae bien
Sempre cai bem
Minerales y cocas
Minerais e cocas
Con hielo en las rocas
Com gelo nas rochas
Y un tónic y vodka
E um tônico e vodka
Para vivir bien
Para viver bem
Me corrieron de la chamba y me puse pedo
Fui demitido do trabalho e fiquei bêbado
Conseguí una nueva chamba y me puse pedo
Consegui um novo trabalho e fiquei bêbado
Me dieron un aumento y me puse pedo
Recebi um aumento e fiquei bêbado
Me quitaron el aumento y me puse pedo
Perdi o aumento e fiquei bêbado
Me regalaron un gatito y lo puse pedo
Ganhei um gatinho e o deixei bêbado
Se murió el pobre gatito y me puse pedo
O pobre gatinho morreu e fiquei bêbado
Nació mi sobrinito y me puse pedo
Nasceu meu sobrinho e fiquei bêbado
Se puso malo mi abuelito y que se tira un pedo
Meu avô ficou doente e soltou um pum
Mi cumpleaños cayo el lunes y me puse pedo
Meu aniversário caiu na segunda-feira e fiquei bêbado
Hice una fiesta el viernes y me puse pedo
Fiz uma festa na sexta-feira e fiquei bêbado
El sábado queria curarla y que me pongo pedo
No sábado queria curar a ressaca e fiquei bêbado
Y el domingo fui a los aguachiles y que me puse pedo
E no domingo fui aos aguachiles e fiquei bêbado
Me gane la lotería y me puse pedo
Ganhei na loteria e fiquei bêbado
Me gasté toda la feria poniéndome pedo
Gastei todo o dinheiro ficando bêbado
Me dejó mi novia y me puse pedo
Minha namorada me deixou e fiquei bêbado
Conocí a una nueva novia y que me la hizo dea pedo
Conheci uma nova namorada e ela me deixou bêbado
Vamos hacerla de super pedo
Vamos ficar super bêbados
Hoy se toma
Hoje se bebe
Y mañana también
E amanhã também
Aunque sea una cervecita
Mesmo que seja uma cervejinha
Siempre cae bien
Sempre cai bem
Minerales y cocas
Minerais e cocas
Con hielo en las rocas
Com gelo nas rochas
Y un tónic y vodka
E um tônico e vodka
Para beber bien
Para beber bem
Hoy se toma
Hoje se bebe
Y mañana también
E amanhã também
Aunque sea una cervecita
Mesmo que seja uma cervejinha
Siempre cae bien
Sempre cai bem
Minerales y cocas
Minerais e cocas
Con hielo en las rocas
Com gelo nas rochas
Y un tónic y vodka
E um tônico e vodka
Para vivir bien
Para viver bem
Pasé un examen y me puse pedo
Passei em um exame e fiquei bêbado
Reprobé un examen y me puse pedo
Reprovei em um exame e fiquei bêbado
Finalicé por fin el curso y me puse pedo
Finalmente terminei o curso e fiquei bêbado
Me fui de vacaciones y me puse super pedo
Fui de férias e fiquei super bêbado
Grabé cuatro canciones y me puse pedo
Gravei quatro músicas e fiquei bêbado
No salieron mas canciones porque me puse bien pedo
Não saíram mais músicas porque fiquei muito bêbado
Se casó mi compa y le bajó a su pedo
Meu amigo se casou e diminuiu a bebida
Se divorció mi compa y todos nos pusimos pedos
Meu amigo se divorciou e todos nós ficamos bêbados
Estaba yo aburrido y me puse pedo
Estava entediado e fiquei bêbado
Estaba yo estresado y me puse pedo
Estava estressado e fiquei bêbado
Llegó la primavera y ándale me pongo pedo
Chegou a primavera e fiquei bêbado
Me gustó la camarera y que le tiro el pedo
Gostei da garçonete e dei em cima dela
Tenia mucho friito y me puse pedo
Estava muito frio e fiquei bêbado
Estaba bueno el calorcito y me puse pedo
Estava um calor bom e fiquei bêbado
Me dieron buenas nuevas y me puse pedo
Recebi boas notícias e fiquei bêbado
Quería olvidar mis penas y me puse pedo
Queria esquecer minhas tristezas e fiquei bêbado
Hoy se toma
Hoje se bebe
Y mañana también
E amanhã também
Aunque sea una cervecita
Mesmo que seja uma cervejinha
Siempre cae bien
Sempre cai bem
Minerales y cocas
Minerais e cocas
Con hielo en las rocas
Com gelo nas rochas
Y un tónic y vodka
E um tônico e vodka
Para beber bien
Para beber bem
Hoy se toma
Hoje se bebe
Y mañana también
E amanhã também
Aunque sea una cervecita
Mesmo que seja uma cervejinha
Siempre cae bien
Sempre cai bem
Minerales y cocas
Minerais e cocas
Con hielo en las rocas
Com gelo nas rochas
Y un tónic y vodka
E um tônico e vodka
Para vivir bien
Para viver bem
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura bebedeira dura, pura bebedeira
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura bebedeira dura, pura bebedeira
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura bebedeira dura, pura bebedeira
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura bebedeira dura, pura bebedeira
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura bebedeira dura, pura bebedeira
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura bebedeira dura, pura bebedeira
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura bebedeira dura, pura bebedeira
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura bebedeira dura, pura bebedeira
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura bebedeira dura, pura bebedeira
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura bebedeira dura, pura bebedeira
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura bebedeira dura, pura bebedeira
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pura bebedeira dura, pura bebedeira
Hoy se toma
Today we drink
Y mañana también
And tomorrow too
Aunque sea una cervecita
Even if it's just a little beer
Siempre cae bien
It always goes down well
Minerales y cocas
Minerals and cokes
Con hielo en las rocas
With ice on the rocks
Y un tónic y vodka
And a tonic and vodka
Para beber bien
To drink well
Hoy se toma
Today we drink
Y mañana también
And tomorrow too
Aunque sea una cervecita
Even if it's just a little beer
Siempre cae bien
It always goes down well
Minerales y cocas
Minerals and cokes
Con hielo en las rocas
With ice on the rocks
Y un tónic y vodka
And a tonic and vodka
Para vivir bien
To live well
Me corrieron de la chamba y me puse pedo
I got fired from my job and I got drunk
Conseguí una nueva chamba y me puse pedo
I got a new job and I got drunk
Me dieron un aumento y me puse pedo
I got a raise and I got drunk
Me quitaron el aumento y me puse pedo
They took away my raise and I got drunk
Me regalaron un gatito y lo puse pedo
They gave me a kitten and I got it drunk
Se murió el pobre gatito y me puse pedo
The poor kitten died and I got drunk
Nació mi sobrinito y me puse pedo
My little nephew was born and I got drunk
Se puso malo mi abuelito y que se tira un pedo
My grandfather got sick and he farted
Mi cumpleaños cayo el lunes y me puse pedo
My birthday fell on Monday and I got drunk
Hice una fiesta el viernes y me puse pedo
I threw a party on Friday and I got drunk
El sábado queria curarla y que me pongo pedo
On Saturday I wanted to cure it and I got drunk
Y el domingo fui a los aguachiles y que me puse pedo
And on Sunday I went to the aguachiles and I got drunk
Me gane la lotería y me puse pedo
I won the lottery and I got drunk
Me gasté toda la feria poniéndome pedo
I spent all the money getting drunk
Me dejó mi novia y me puse pedo
My girlfriend left me and I got drunk
Conocí a una nueva novia y que me la hizo dea pedo
I met a new girlfriend and she made me drunk
Vamos hacerla de super pedo
Let's get super drunk
Hoy se toma
Today we drink
Y mañana también
And tomorrow too
Aunque sea una cervecita
Even if it's just a little beer
Siempre cae bien
It always goes down well
Minerales y cocas
Minerals and cokes
Con hielo en las rocas
With ice on the rocks
Y un tónic y vodka
And a tonic and vodka
Para beber bien
To drink well
Hoy se toma
Today we drink
Y mañana también
And tomorrow too
Aunque sea una cervecita
Even if it's just a little beer
Siempre cae bien
It always goes down well
Minerales y cocas
Minerals and cokes
Con hielo en las rocas
With ice on the rocks
Y un tónic y vodka
And a tonic and vodka
Para vivir bien
To live well
Pasé un examen y me puse pedo
I passed an exam and I got drunk
Reprobé un examen y me puse pedo
I failed an exam and I got drunk
Finalicé por fin el curso y me puse pedo
I finally finished the course and I got drunk
Me fui de vacaciones y me puse super pedo
I went on vacation and I got super drunk
Grabé cuatro canciones y me puse pedo
I recorded four songs and I got drunk
No salieron mas canciones porque me puse bien pedo
No more songs came out because I got really drunk
Se casó mi compa y le bajó a su pedo
My friend got married and he cut down on his drinking
Se divorció mi compa y todos nos pusimos pedos
My friend got divorced and we all got drunk
Estaba yo aburrido y me puse pedo
I was bored and I got drunk
Estaba yo estresado y me puse pedo
I was stressed and I got drunk
Llegó la primavera y ándale me pongo pedo
Spring arrived and I got drunk
Me gustó la camarera y que le tiro el pedo
I liked the waitress and I hit on her
Tenia mucho friito y me puse pedo
I was very cold and I got drunk
Estaba bueno el calorcito y me puse pedo
The warmth was good and I got drunk
Me dieron buenas nuevas y me puse pedo
I got good news and I got drunk
Quería olvidar mis penas y me puse pedo
I wanted to forget my sorrows and I got drunk
Hoy se toma
Today we drink
Y mañana también
And tomorrow too
Aunque sea una cervecita
Even if it's just a little beer
Siempre cae bien
It always goes down well
Minerales y cocas
Minerals and cokes
Con hielo en las rocas
With ice on the rocks
Y un tónic y vodka
And a tonic and vodka
Para beber bien
To drink well
Hoy se toma
Today we drink
Y mañana también
And tomorrow too
Aunque sea una cervecita
Even if it's just a little beer
Siempre cae bien
It always goes down well
Minerales y cocas
Minerals and cokes
Con hielo en las rocas
With ice on the rocks
Y un tónic y vodka
And a tonic and vodka
Para vivir bien
To live well
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure hard drunkenness, pure drunkenness
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure hard drunkenness, pure drunkenness
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure hard drunkenness, pure drunkenness
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure hard drunkenness, pure drunkenness
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure hard drunkenness, pure drunkenness
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure hard drunkenness, pure drunkenness
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure hard drunkenness, pure drunkenness
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure hard drunkenness, pure drunkenness
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure hard drunkenness, pure drunkenness
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure hard drunkenness, pure drunkenness
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure hard drunkenness, pure drunkenness
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure hard drunkenness, pure drunkenness
Hoy se toma
On boit aujourd'hui
Y mañana también
Et demain aussi
Aunque sea una cervecita
Même si c'est juste une petite bière
Siempre cae bien
Ça fait toujours du bien
Minerales y cocas
Minéraux et coca
Con hielo en las rocas
Avec de la glace sur les rochers
Y un tónic y vodka
Et un tonic et vodka
Para beber bien
Pour bien boire
Hoy se toma
On boit aujourd'hui
Y mañana también
Et demain aussi
Aunque sea una cervecita
Même si c'est juste une petite bière
Siempre cae bien
Ça fait toujours du bien
Minerales y cocas
Minéraux et coca
Con hielo en las rocas
Avec de la glace sur les rochers
Y un tónic y vodka
Et un tonic et vodka
Para vivir bien
Pour bien vivre
Me corrieron de la chamba y me puse pedo
J'ai été viré de mon travail et je me suis saoulé
Conseguí una nueva chamba y me puse pedo
J'ai trouvé un nouveau travail et je me suis saoulé
Me dieron un aumento y me puse pedo
On m'a donné une augmentation et je me suis saoulé
Me quitaron el aumento y me puse pedo
On m'a enlevé l'augmentation et je me suis saoulé
Me regalaron un gatito y lo puse pedo
On m'a offert un petit chat et je l'ai saoulé
Se murió el pobre gatito y me puse pedo
Le pauvre petit chat est mort et je me suis saoulé
Nació mi sobrinito y me puse pedo
Mon petit neveu est né et je me suis saoulé
Se puso malo mi abuelito y que se tira un pedo
Mon grand-père est tombé malade et il a pété
Mi cumpleaños cayo el lunes y me puse pedo
Mon anniversaire est tombé un lundi et je me suis saoulé
Hice una fiesta el viernes y me puse pedo
J'ai fait une fête le vendredi et je me suis saoulé
El sábado queria curarla y que me pongo pedo
Le samedi, je voulais me remettre et je me suis saoulé
Y el domingo fui a los aguachiles y que me puse pedo
Et le dimanche, je suis allé aux aguachiles et je me suis saoulé
Me gane la lotería y me puse pedo
J'ai gagné à la loterie et je me suis saoulé
Me gasté toda la feria poniéndome pedo
J'ai dépensé tout l'argent en me saoulant
Me dejó mi novia y me puse pedo
Ma petite amie m'a quitté et je me suis saoulé
Conocí a una nueva novia y que me la hizo dea pedo
J'ai rencontré une nouvelle petite amie et elle m'a rendu saoul
Vamos hacerla de super pedo
On va se saouler super
Hoy se toma
On boit aujourd'hui
Y mañana también
Et demain aussi
Aunque sea una cervecita
Même si c'est juste une petite bière
Siempre cae bien
Ça fait toujours du bien
Minerales y cocas
Minéraux et coca
Con hielo en las rocas
Avec de la glace sur les rochers
Y un tónic y vodka
Et un tonic et vodka
Para beber bien
Pour bien boire
Hoy se toma
On boit aujourd'hui
Y mañana también
Et demain aussi
Aunque sea una cervecita
Même si c'est juste une petite bière
Siempre cae bien
Ça fait toujours du bien
Minerales y cocas
Minéraux et coca
Con hielo en las rocas
Avec de la glace sur les rochers
Y un tónic y vodka
Et un tonic et vodka
Para vivir bien
Pour bien vivre
Pasé un examen y me puse pedo
J'ai réussi un examen et je me suis saoulé
Reprobé un examen y me puse pedo
J'ai raté un examen et je me suis saoulé
Finalicé por fin el curso y me puse pedo
J'ai enfin terminé le cours et je me suis saoulé
Me fui de vacaciones y me puse super pedo
Je suis parti en vacances et je me suis super saoulé
Grabé cuatro canciones y me puse pedo
J'ai enregistré quatre chansons et je me suis saoulé
No salieron mas canciones porque me puse bien pedo
Il n'y a pas eu d'autres chansons parce que j'étais bien saoul
Se casó mi compa y le bajó a su pedo
Mon pote s'est marié et il a arrêté de boire
Se divorció mi compa y todos nos pusimos pedos
Mon pote a divorcé et nous nous sommes tous saoulés
Estaba yo aburrido y me puse pedo
J'étais ennuyé et je me suis saoulé
Estaba yo estresado y me puse pedo
J'étais stressé et je me suis saoulé
Llegó la primavera y ándale me pongo pedo
Le printemps est arrivé et je me suis saoulé
Me gustó la camarera y que le tiro el pedo
La serveuse m'a plu et je lui ai fait des avances
Tenia mucho friito y me puse pedo
Il faisait très froid et je me suis saoulé
Estaba bueno el calorcito y me puse pedo
Il faisait bon et je me suis saoulé
Me dieron buenas nuevas y me puse pedo
On m'a donné de bonnes nouvelles et je me suis saoulé
Quería olvidar mis penas y me puse pedo
Je voulais oublier mes peines et je me suis saoulé
Hoy se toma
On boit aujourd'hui
Y mañana también
Et demain aussi
Aunque sea una cervecita
Même si c'est juste une petite bière
Siempre cae bien
Ça fait toujours du bien
Minerales y cocas
Minéraux et coca
Con hielo en las rocas
Avec de la glace sur les rochers
Y un tónic y vodka
Et un tonic et vodka
Para beber bien
Pour bien boire
Hoy se toma
On boit aujourd'hui
Y mañana también
Et demain aussi
Aunque sea una cervecita
Même si c'est juste une petite bière
Siempre cae bien
Ça fait toujours du bien
Minerales y cocas
Minéraux et coca
Con hielo en las rocas
Avec de la glace sur les rochers
Y un tónic y vodka
Et un tonic et vodka
Para vivir bien
Pour bien vivre
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure gueule de bois dure, pure gueule de bois
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure gueule de bois dure, pure gueule de bois
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure gueule de bois dure, pure gueule de bois
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure gueule de bois dure, pure gueule de bois
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure gueule de bois dure, pure gueule de bois
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure gueule de bois dure, pure gueule de bois
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure gueule de bois dure, pure gueule de bois
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure gueule de bois dure, pure gueule de bois
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure gueule de bois dure, pure gueule de bois
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure gueule de bois dure, pure gueule de bois
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure gueule de bois dure, pure gueule de bois
Pura borrachera dura, pura borrachera
Pure gueule de bois dure, pure gueule de bois
Hoy se toma
Heute wird getrunken
Y mañana también
Und morgen auch
Aunque sea una cervecita
Auch wenn es nur ein kleines Bier ist
Siempre cae bien
Es ist immer gut
Minerales y cocas
Mineralwasser und Colas
Con hielo en las rocas
Mit Eis auf den Felsen
Y un tónic y vodka
Und ein Tonic und Wodka
Para beber bien
Um gut zu trinken
Hoy se toma
Heute wird getrunken
Y mañana también
Und morgen auch
Aunque sea una cervecita
Auch wenn es nur ein kleines Bier ist
Siempre cae bien
Es ist immer gut
Minerales y cocas
Mineralwasser und Colas
Con hielo en las rocas
Mit Eis auf den Felsen
Y un tónic y vodka
Und ein Tonic und Wodka
Para vivir bien
Um gut zu leben
Me corrieron de la chamba y me puse pedo
Sie haben mich aus der Arbeit geworfen und ich habe getrunken
Conseguí una nueva chamba y me puse pedo
Ich habe einen neuen Job gefunden und ich habe getrunken
Me dieron un aumento y me puse pedo
Sie haben mir eine Gehaltserhöhung gegeben und ich habe getrunken
Me quitaron el aumento y me puse pedo
Sie haben mir die Gehaltserhöhung genommen und ich habe getrunken
Me regalaron un gatito y lo puse pedo
Sie haben mir ein Kätzchen geschenkt und ich habe es betrunken gemacht
Se murió el pobre gatito y me puse pedo
Das arme Kätzchen ist gestorben und ich habe getrunken
Nació mi sobrinito y me puse pedo
Mein Neffe wurde geboren und ich habe getrunken
Se puso malo mi abuelito y que se tira un pedo
Mein Großvater wurde krank und er hat einen Furz gelassen
Mi cumpleaños cayo el lunes y me puse pedo
Mein Geburtstag fiel auf einen Montag und ich habe getrunken
Hice una fiesta el viernes y me puse pedo
Ich habe eine Party am Freitag gemacht und ich habe getrunken
El sábado queria curarla y que me pongo pedo
Am Samstag wollte ich es auskurieren und ich habe getrunken
Y el domingo fui a los aguachiles y que me puse pedo
Und am Sonntag bin ich zu den Aguachiles gegangen und ich habe getrunken
Me gane la lotería y me puse pedo
Ich habe die Lotterie gewonnen und ich habe getrunken
Me gasté toda la feria poniéndome pedo
Ich habe all das Geld ausgegeben, indem ich getrunken habe
Me dejó mi novia y me puse pedo
Meine Freundin hat mich verlassen und ich habe getrunken
Conocí a una nueva novia y que me la hizo dea pedo
Ich habe eine neue Freundin kennengelernt und sie hat mich betrunken gemacht
Vamos hacerla de super pedo
Lasst uns super betrunken machen
Hoy se toma
Heute wird getrunken
Y mañana también
Und morgen auch
Aunque sea una cervecita
Auch wenn es nur ein kleines Bier ist
Siempre cae bien
Es ist immer gut
Minerales y cocas
Mineralwasser und Colas
Con hielo en las rocas
Mit Eis auf den Felsen
Y un tónic y vodka
Und ein Tonic und Wodka
Para beber bien
Um gut zu trinken
Hoy se toma
Heute wird getrunken
Y mañana también
Und morgen auch
Aunque sea una cervecita
Auch wenn es nur ein kleines Bier ist
Siempre cae bien
Es ist immer gut
Minerales y cocas
Mineralwasser und Colas
Con hielo en las rocas
Mit Eis auf den Felsen
Y un tónic y vodka
Und ein Tonic und Wodka
Para vivir bien
Um gut zu leben
Pasé un examen y me puse pedo
Ich habe eine Prüfung bestanden und ich habe getrunken
Reprobé un examen y me puse pedo
Ich habe eine Prüfung nicht bestanden und ich habe getrunken
Finalicé por fin el curso y me puse pedo
Ich habe endlich den Kurs abgeschlossen und ich habe getrunken
Me fui de vacaciones y me puse super pedo
Ich bin in den Urlaub gefahren und ich habe super getrunken
Grabé cuatro canciones y me puse pedo
Ich habe vier Lieder aufgenommen und ich habe getrunken
No salieron mas canciones porque me puse bien pedo
Es kamen keine weiteren Lieder heraus, weil ich sehr betrunken war
Se casó mi compa y le bajó a su pedo
Mein Kumpel hat geheiratet und hat aufgehört zu trinken
Se divorció mi compa y todos nos pusimos pedos
Mein Kumpel hat sich scheiden lassen und wir alle haben getrunken
Estaba yo aburrido y me puse pedo
Ich war gelangweilt und ich habe getrunken
Estaba yo estresado y me puse pedo
Ich war gestresst und ich habe getrunken
Llegó la primavera y ándale me pongo pedo
Der Frühling kam und ich habe getrunken
Me gustó la camarera y que le tiro el pedo
Ich mochte die Kellnerin und ich habe sie angeflirtet
Tenia mucho friito y me puse pedo
Es war sehr kalt und ich habe getrunken
Estaba bueno el calorcito y me puse pedo
Es war schön warm und ich habe getrunken
Me dieron buenas nuevas y me puse pedo
Ich habe gute Nachrichten bekommen und ich habe getrunken
Quería olvidar mis penas y me puse pedo
Ich wollte meine Sorgen vergessen und ich habe getrunken
Hoy se toma
Heute wird getrunken
Y mañana también
Und morgen auch
Aunque sea una cervecita
Auch wenn es nur ein kleines Bier ist
Siempre cae bien
Es ist immer gut
Minerales y cocas
Mineralwasser und Colas
Con hielo en las rocas
Mit Eis auf den Felsen
Y un tónic y vodka
Und ein Tonic und Wodka
Para beber bien
Um gut zu trinken
Hoy se toma
Heute wird getrunken
Y mañana también
Und morgen auch
Aunque sea una cervecita
Auch wenn es nur ein kleines Bier ist
Siempre cae bien
Es ist immer gut
Minerales y cocas
Mineralwasser und Colas
Con hielo en las rocas
Mit Eis auf den Felsen
Y un tónic y vodka
Und ein Tonic und Wodka
Para vivir bien
Um gut zu leben
Pura borrachera dura, pura borrachera
Reine harte Trunkenheit, reine Trunkenheit
Pura borrachera dura, pura borrachera
Reine harte Trunkenheit, reine Trunkenheit
Pura borrachera dura, pura borrachera
Reine harte Trunkenheit, reine Trunkenheit
Pura borrachera dura, pura borrachera
Reine harte Trunkenheit, reine Trunkenheit
Pura borrachera dura, pura borrachera
Reine harte Trunkenheit, reine Trunkenheit
Pura borrachera dura, pura borrachera
Reine harte Trunkenheit, reine Trunkenheit
Pura borrachera dura, pura borrachera
Reine harte Trunkenheit, reine Trunkenheit
Pura borrachera dura, pura borrachera
Reine harte Trunkenheit, reine Trunkenheit
Pura borrachera dura, pura borrachera
Reine harte Trunkenheit, reine Trunkenheit
Pura borrachera dura, pura borrachera
Reine harte Trunkenheit, reine Trunkenheit
Pura borrachera dura, pura borrachera
Reine harte Trunkenheit, reine Trunkenheit
Pura borrachera dura, pura borrachera
Reine harte Trunkenheit, reine Trunkenheit