Tin, Arthur Magno Simoes Marques, Cinthya Ribeiro Dos Santos, Diego Uchoa Timbo Silveira, Guilherme Santos Pereira, Liliane De Carvalho
Amor, acho que o nosso tempo se fechou
O arco-íris já não tem mais cor
O nosso beijo perdeu o sabor
Amor, já entendemos que isso é desamor
Nosso navio já se afundou
'To indo embora sem nenhum rancor
Por te amar demais
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
E vivo com a culpa de te amar demais
Nessa história ninguém fica em paz
Eu preciso ir
Por me amar demais
Eu preciso ir
Amor, acho que o nosso tempo se fechou
O arco-íris já não tem mais cor
O nosso beijo perdeu o sabor
Amor
Já entendemos que isso é desamor
Nosso navio já se afundou
'To indo embora sem nenhum rancor
Por te amar demais
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
E vivo com a culpa de te amar demais
Nessa história ninguém fica em paz
Eu preciso ir
Por te amar demais
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
E vivo com a culpa de te amar demais
Nessa história ninguém fica em paz
Eu preciso ir
Por te amar demais
Eu preciso ir, eu preciso ir
Eu preciso ir, eu preciso ir
Por te amar demais
Eu preciso ir, eu preciso ir
Eu preciso ir
Por me amar demais
Amor, acho que o nosso tempo se fechou
Amore, penso che il nostro tempo si sia esaurito
O arco-íris já não tem mais cor
L'arcobaleno non ha più colore
O nosso beijo perdeu o sabor
Il nostro bacio ha perso il sapore
Amor, já entendemos que isso é desamor
Amore, abbiamo capito che questo è disamore
Nosso navio já se afundou
La nostra nave è già affondata
'To indo embora sem nenhum rancor
Sto andando via senza rancore
Por te amar demais
Per amarti troppo
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
Ho fatto mille follie, mi sono lasciato indietro
E vivo com a culpa de te amar demais
E vivo con il senso di colpa di amarti troppo
Nessa história ninguém fica em paz
In questa storia nessuno sta in pace
Eu preciso ir
Ho bisogno di andare
Por me amar demais
Per amarmi troppo
Eu preciso ir
Ho bisogno di andare
Amor, acho que o nosso tempo se fechou
Amore, penso che il nostro tempo si sia esaurito
O arco-íris já não tem mais cor
L'arcobaleno non ha più colore
O nosso beijo perdeu o sabor
Il nostro bacio ha perso il sapore
Amor
Amore
Já entendemos que isso é desamor
Abbiamo capito che questo è disamore
Nosso navio já se afundou
La nostra nave è già affondata
'To indo embora sem nenhum rancor
Sto andando via senza rancore
Por te amar demais
Per amarti troppo
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
Ho fatto mille follie, mi sono lasciato indietro
E vivo com a culpa de te amar demais
E vivo con il senso di colpa di amarti troppo
Nessa história ninguém fica em paz
In questa storia nessuno sta in pace
Eu preciso ir
Ho bisogno di andare
Por te amar demais
Per amarti troppo
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
Ho fatto mille follie, mi sono lasciato indietro
E vivo com a culpa de te amar demais
E vivo con il senso di colpa di amarti troppo
Nessa história ninguém fica em paz
In questa storia nessuno sta in pace
Eu preciso ir
Ho bisogno di andare
Por te amar demais
Per amarti troppo
Eu preciso ir, eu preciso ir
Ho bisogno di andare, ho bisogno di andare
Eu preciso ir, eu preciso ir
Ho bisogno di andare, ho bisogno di andare
Por te amar demais
Per amarti troppo
Eu preciso ir, eu preciso ir
Ho bisogno di andare, ho bisogno di andare
Eu preciso ir
Ho bisogno di andare
Por me amar demais
Per amarmi troppo
Amor, acho que o nosso tempo se fechou
Love, I think our time has closed
O arco-íris já não tem mais cor
The rainbow no longer has color
O nosso beijo perdeu o sabor
Our kiss has lost its flavor
Amor, já entendemos que isso é desamor
Love, we understand that this is unlove
Nosso navio já se afundou
Our ship has already sunk
'To indo embora sem nenhum rancor
I'm leaving without any resentment
Por te amar demais
For loving you too much
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
I did a thousand crazy things, I left myself behind
E vivo com a culpa de te amar demais
And I live with the guilt of loving you too much
Nessa história ninguém fica em paz
In this story no one is at peace
Eu preciso ir
I need to go
Por me amar demais
For loving myself too much
Eu preciso ir
I need to go
Amor, acho que o nosso tempo se fechou
Love, I think our time has closed
O arco-íris já não tem mais cor
The rainbow no longer has color
O nosso beijo perdeu o sabor
Our kiss has lost its flavor
Amor
Love
Já entendemos que isso é desamor
We understand that this is unlove
Nosso navio já se afundou
Our ship has already sunk
'To indo embora sem nenhum rancor
I'm leaving without any resentment
Por te amar demais
For loving you too much
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
I did a thousand crazy things, I left myself behind
E vivo com a culpa de te amar demais
And I live with the guilt of loving you too much
Nessa história ninguém fica em paz
In this story no one is at peace
Eu preciso ir
I need to go
Por te amar demais
For loving you too much
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
I did a thousand crazy things, I left myself behind
E vivo com a culpa de te amar demais
And I live with the guilt of loving you too much
Nessa história ninguém fica em paz
In this story no one is at peace
Eu preciso ir
I need to go
Por te amar demais
For loving you too much
Eu preciso ir, eu preciso ir
I need to go, I need to go
Eu preciso ir, eu preciso ir
I need to go, I need to go
Por te amar demais
For loving you too much
Eu preciso ir, eu preciso ir
I need to go, I need to go
Eu preciso ir
I need to go
Por me amar demais
For loving myself too much
Amor, acho que o nosso tempo se fechou
Amor, creo que nuestro tiempo se ha cerrado
O arco-íris já não tem mais cor
El arco iris ya no tiene más color
O nosso beijo perdeu o sabor
Nuestro beso perdió su sabor
Amor, já entendemos que isso é desamor
Amor, ya entendemos que esto es desamor
Nosso navio já se afundou
Nuestro barco ya se hundió
'To indo embora sem nenhum rancor
Me voy sin ningún rencor
Por te amar demais
Por amarte demasiado
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
Hice mil locuras, me dejé atrás
E vivo com a culpa de te amar demais
Y vivo con la culpa de amarte demasiado
Nessa história ninguém fica em paz
En esta historia nadie está en paz
Eu preciso ir
Necesito irme
Por me amar demais
Por amarme demasiado
Eu preciso ir
Necesito irme
Amor, acho que o nosso tempo se fechou
Amor, creo que nuestro tiempo se ha cerrado
O arco-íris já não tem mais cor
El arco iris ya no tiene más color
O nosso beijo perdeu o sabor
Nuestro beso perdió su sabor
Amor
Amor
Já entendemos que isso é desamor
Ya entendemos que esto es desamor
Nosso navio já se afundou
Nuestro barco ya se hundió
'To indo embora sem nenhum rancor
Me voy sin ningún rencor
Por te amar demais
Por amarte demasiado
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
Hice mil locuras, me dejé atrás
E vivo com a culpa de te amar demais
Y vivo con la culpa de amarte demasiado
Nessa história ninguém fica em paz
En esta historia nadie está en paz
Eu preciso ir
Necesito irme
Por te amar demais
Por amarte demasiado
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
Hice mil locuras, me dejé atrás
E vivo com a culpa de te amar demais
Y vivo con la culpa de amarte demasiado
Nessa história ninguém fica em paz
En esta historia nadie está en paz
Eu preciso ir
Necesito irme
Por te amar demais
Por amarte demasiado
Eu preciso ir, eu preciso ir
Necesito irme, necesito irme
Eu preciso ir, eu preciso ir
Necesito irme, necesito irme
Por te amar demais
Por amarte demasiado
Eu preciso ir, eu preciso ir
Necesito irme, necesito irme
Eu preciso ir
Necesito irme
Por me amar demais
Por amarme demasiado
Amor, acho que o nosso tempo se fechou
Amour, je pense que notre temps s'est écoulé
O arco-íris já não tem mais cor
L'arc-en-ciel n'a plus de couleur
O nosso beijo perdeu o sabor
Notre baiser a perdu sa saveur
Amor, já entendemos que isso é desamor
Amour, nous avons compris que c'est du désamour
Nosso navio já se afundou
Notre navire a déjà coulé
'To indo embora sem nenhum rancor
Je m'en vais sans rancune
Por te amar demais
Parce que je t'aime trop
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
J'ai fait mille folies, je me suis laissé derrière
E vivo com a culpa de te amar demais
Et je vis avec la culpabilité de t'aimer trop
Nessa história ninguém fica em paz
Dans cette histoire, personne n'est en paix
Eu preciso ir
Je dois partir
Por me amar demais
Parce que je m'aime trop
Eu preciso ir
Je dois partir
Amor, acho que o nosso tempo se fechou
Amour, je pense que notre temps s'est écoulé
O arco-íris já não tem mais cor
L'arc-en-ciel n'a plus de couleur
O nosso beijo perdeu o sabor
Notre baiser a perdu sa saveur
Amor
Amour
Já entendemos que isso é desamor
Nous avons compris que c'est du désamour
Nosso navio já se afundou
Notre navire a déjà coulé
'To indo embora sem nenhum rancor
Je m'en vais sans rancune
Por te amar demais
Parce que je t'aime trop
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
J'ai fait mille folies, je me suis laissé derrière
E vivo com a culpa de te amar demais
Et je vis avec la culpabilité de t'aimer trop
Nessa história ninguém fica em paz
Dans cette histoire, personne n'est en paix
Eu preciso ir
Je dois partir
Por te amar demais
Parce que je t'aime trop
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
J'ai fait mille folies, je me suis laissé derrière
E vivo com a culpa de te amar demais
Et je vis avec la culpabilité de t'aimer trop
Nessa história ninguém fica em paz
Dans cette histoire, personne n'est en paix
Eu preciso ir
Je dois partir
Por te amar demais
Parce que je t'aime trop
Eu preciso ir, eu preciso ir
Je dois partir, je dois partir
Eu preciso ir, eu preciso ir
Je dois partir, je dois partir
Por te amar demais
Parce que je t'aime trop
Eu preciso ir, eu preciso ir
Je dois partir, je dois partir
Eu preciso ir
Je dois partir
Por me amar demais
Parce que je m'aime trop
Amor, acho que o nosso tempo se fechou
Liebe, ich glaube, unsere Zeit ist vorbei
O arco-íris já não tem mais cor
Der Regenbogen hat keine Farbe mehr
O nosso beijo perdeu o sabor
Unser Kuss hat seinen Geschmack verloren
Amor, já entendemos que isso é desamor
Liebe, wir haben verstanden, dass dies Lieblosigkeit ist
Nosso navio já se afundou
Unser Schiff ist bereits gesunken
'To indo embora sem nenhum rancor
Ich gehe ohne Groll
Por te amar demais
Weil ich dich zu sehr liebe
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
Ich habe tausend Verrücktheiten gemacht, mich selbst zurückgelassen
E vivo com a culpa de te amar demais
Und ich lebe mit der Schuld, dich zu sehr zu lieben
Nessa história ninguém fica em paz
In dieser Geschichte findet niemand Frieden
Eu preciso ir
Ich muss gehen
Por me amar demais
Weil ich mich zu sehr liebe
Eu preciso ir
Ich muss gehen
Amor, acho que o nosso tempo se fechou
Liebe, ich glaube, unsere Zeit ist vorbei
O arco-íris já não tem mais cor
Der Regenbogen hat keine Farbe mehr
O nosso beijo perdeu o sabor
Unser Kuss hat seinen Geschmack verloren
Amor
Liebe
Já entendemos que isso é desamor
Wir haben verstanden, dass dies Lieblosigkeit ist
Nosso navio já se afundou
Unser Schiff ist bereits gesunken
'To indo embora sem nenhum rancor
Ich gehe ohne Groll
Por te amar demais
Weil ich dich zu sehr liebe
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
Ich habe tausend Verrücktheiten gemacht, mich selbst zurückgelassen
E vivo com a culpa de te amar demais
Und ich lebe mit der Schuld, dich zu sehr zu lieben
Nessa história ninguém fica em paz
In dieser Geschichte findet niemand Frieden
Eu preciso ir
Ich muss gehen
Por te amar demais
Weil ich dich zu sehr liebe
Eu fiz mil loucuras, me deixei pra trás
Ich habe tausend Verrücktheiten gemacht, mich selbst zurückgelassen
E vivo com a culpa de te amar demais
Und ich lebe mit der Schuld, dich zu sehr zu lieben
Nessa história ninguém fica em paz
In dieser Geschichte findet niemand Frieden
Eu preciso ir
Ich muss gehen
Por te amar demais
Weil ich dich zu sehr liebe
Eu preciso ir, eu preciso ir
Ich muss gehen, ich muss gehen
Eu preciso ir, eu preciso ir
Ich muss gehen, ich muss gehen
Por te amar demais
Weil ich dich zu sehr liebe
Eu preciso ir, eu preciso ir
Ich muss gehen, ich muss gehen
Eu preciso ir
Ich muss gehen
Por me amar demais
Weil ich mich zu sehr liebe