Lover Of The Light
BENJAMIN WALTER DAVID LOVETT, EDWARD JAMES MILTON DWANE, MARCUS OLIVER JOHNSTONE MUMFORD, WINSTON AUBREY ALADAR MARSHALL
In the middle of the night, I may watch you go
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
But I'd be yours if you'd be mine
Stretch out my life and pick the seams out
Take what you like, but close my ears and eyes
Watch me stumble over and over
I have done wrong, you build your tower
But call me home and I will build a throne
And wash my eyes out never again
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
Skin too tight and eyes like marbles
You spin me high, so watch me as I glide
Before I tumble homeward, homeward
I know I tried, I was not stable
Flawed by pride, I miss my sanguine eyes
So hold my hands up, breathe in and breathe out
So love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
And in the middle of the night, I may watch you go
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
You may not trust the promises of the change I'll show
But I'd be yours if you'd be mine
So love the one you hold
And I will be your goal
To have and to hold
A lover of the light
So love the one you hold
And I will be your goal
To have and to hold
A lover of the light
In the middle of the night, I may watch you go
Nel mezzo della notte, potrei vederti andare via
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
Non ci sarà valore nella forza dei muri che ho costruito
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
Non ci sarà conforto nell'ombra delle ombre gettate
But I'd be yours if you'd be mine
Ma sarei tuo se tu fossi mia
Stretch out my life and pick the seams out
Allunga la mia vita e scegli le cuciture
Take what you like, but close my ears and eyes
Prendi quello che ti piace, ma chiudi le mie orecchie e gli occhi
Watch me stumble over and over
Guardami inciampare ancora e ancora
I have done wrong, you build your tower
Ho fatto del male, tu costruisci la tua torre
But call me home and I will build a throne
Ma chiamami a casa e costruirò un trono
And wash my eyes out never again
E lavami gli occhi mai più
But love the one you hold
Ma ama quello che tieni
And I'll be your goal
E sarò il tuo obiettivo
To have and to hold
Da avere e da tenere
A lover of the light
Un amante della luce
Skin too tight and eyes like marbles
Pelle troppo stretta e occhi come biglie
You spin me high, so watch me as I glide
Mi fai girare in alto, quindi guardami mentre plano
Before I tumble homeward, homeward
Prima di inciampare verso casa, verso casa
I know I tried, I was not stable
So che ho provato, non ero stabile
Flawed by pride, I miss my sanguine eyes
Difettoso per orgoglio, mi mancano i miei occhi sanguigni
So hold my hands up, breathe in and breathe out
Quindi alza le mie mani, respira e espira
So love the one you hold
Quindi ama quello che tieni
And I'll be your goal
E sarò il tuo obiettivo
To have and to hold
Da avere e da tenere
A lover of the light
Un amante della luce
And in the middle of the night, I may watch you go
E nel mezzo della notte, potrei vederti andare via
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
Non ci sarà valore nella forza dei muri che ho costruito
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
Non ci sarà conforto nell'ombra delle ombre gettate
You may not trust the promises of the change I'll show
Potresti non fidarti delle promesse del cambiamento che mostrerò
But I'd be yours if you'd be mine
Ma sarei tuo se tu fossi mia
So love the one you hold
Quindi ama quello che tieni
And I will be your goal
E sarò il tuo obiettivo
To have and to hold
Da avere e da tenere
A lover of the light
Un amante della luce
So love the one you hold
Quindi ama quello che tieni
And I will be your goal
E sarò il tuo obiettivo
To have and to hold
Da avere e da tenere
A lover of the light
Un amante della luce
In the middle of the night, I may watch you go
No meio da noite, eu posso ver você ir
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
Não haverá valor na força das paredes que eu construí
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
Não haverá conforto na sombra das sombras lançadas
But I'd be yours if you'd be mine
Mas eu seria seu se você fosse minha
Stretch out my life and pick the seams out
Estenda minha vida e escolha as costuras
Take what you like, but close my ears and eyes
Pegue o que você gosta, mas feche meus ouvidos e olhos
Watch me stumble over and over
Veja-me tropeçar de novo e de novo
I have done wrong, you build your tower
Eu fiz algo errado, você constrói sua torre
But call me home and I will build a throne
Mas me chame para casa e eu construirei um trono
And wash my eyes out never again
E lavarei meus olhos nunca mais
But love the one you hold
Mas ame aquele que você segura
And I'll be your goal
E eu serei seu objetivo
To have and to hold
Para ter e segurar
A lover of the light
Um amante da luz
Skin too tight and eyes like marbles
Pele muito apertada e olhos como mármore
You spin me high, so watch me as I glide
Você me gira alto, então me observe enquanto eu planar
Before I tumble homeward, homeward
Antes de eu tropeçar para casa, para casa
I know I tried, I was not stable
Eu sei que tentei, eu não era estável
Flawed by pride, I miss my sanguine eyes
Falhado pelo orgulho, sinto falta dos meus olhos sanguíneos
So hold my hands up, breathe in and breathe out
Então segure minhas mãos, respire e expire
So love the one you hold
Então ame aquele que você segura
And I'll be your goal
E eu serei seu objetivo
To have and to hold
Para ter e segurar
A lover of the light
Um amante da luz
And in the middle of the night, I may watch you go
E no meio da noite, eu posso ver você ir
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
Não haverá valor na força das paredes que eu construí
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
Não haverá conforto na sombra das sombras lançadas
You may not trust the promises of the change I'll show
Você pode não confiar nas promessas da mudança que eu mostrarei
But I'd be yours if you'd be mine
Mas eu seria seu se você fosse minha
So love the one you hold
Então ame aquele que você segura
And I will be your goal
E eu serei seu objetivo
To have and to hold
Para ter e segurar
A lover of the light
Um amante da luz
So love the one you hold
Então ame aquele que você segura
And I will be your goal
E eu serei seu objetivo
To have and to hold
Para ter e segurar
A lover of the light
Um amante da luz
In the middle of the night, I may watch you go
En medio de la noche, puedo verte ir
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
No habrá valor en la fuerza de las paredes que he construido
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
No habrá consuelo en la sombra de las sombras lanzadas
But I'd be yours if you'd be mine
Pero sería tuyo si tú fueras mío
Stretch out my life and pick the seams out
Estira mi vida y saca las costuras
Take what you like, but close my ears and eyes
Toma lo que te guste, pero cierra mis oídos y ojos
Watch me stumble over and over
Mírame tropezar una y otra vez
I have done wrong, you build your tower
He hecho mal, construyes tu torre
But call me home and I will build a throne
Pero llámame a casa y construiré un trono
And wash my eyes out never again
Y nunca más lavaré mis ojos
But love the one you hold
Pero ama a quien tienes
And I'll be your goal
Y seré tu meta
To have and to hold
Para tener y sostener
A lover of the light
Un amante de la luz
Skin too tight and eyes like marbles
Piel demasiado apretada y ojos como canicas
You spin me high, so watch me as I glide
Me haces girar alto, así que mírame mientras planeo
Before I tumble homeward, homeward
Antes de caer hacia casa, hacia casa
I know I tried, I was not stable
Sé que lo intenté, no era estable
Flawed by pride, I miss my sanguine eyes
Fallé por orgullo, extraño mis ojos sanguíneos
So hold my hands up, breathe in and breathe out
Así que levanta mis manos, respira y exhala
So love the one you hold
Así que ama a quien tienes
And I'll be your goal
Y seré tu meta
To have and to hold
Para tener y sostener
A lover of the light
Un amante de la luz
And in the middle of the night, I may watch you go
Y en medio de la noche, puedo verte ir
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
No habrá valor en la fuerza de las paredes que he construido
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
No habrá consuelo en la sombra de las sombras lanzadas
You may not trust the promises of the change I'll show
Puede que no confíes en las promesas del cambio que mostraré
But I'd be yours if you'd be mine
Pero sería tuyo si tú fueras mío
So love the one you hold
Así que ama a quien tienes
And I will be your goal
Y seré tu meta
To have and to hold
Para tener y sostener
A lover of the light
Un amante de la luz
So love the one you hold
Así que ama a quien tienes
And I will be your goal
Y seré tu meta
To have and to hold
Para tener y sostener
A lover of the light
Un amante de la luz
In the middle of the night, I may watch you go
Au milieu de la nuit, je pourrais te regarder partir
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
Il n'y aura aucune valeur dans la force des murs que j'ai construits
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
Il n'y aura aucun réconfort dans l'ombre des ombres jetées
But I'd be yours if you'd be mine
Mais je serais à toi si tu étais à moi
Stretch out my life and pick the seams out
Étire ma vie et découds les coutures
Take what you like, but close my ears and eyes
Prends ce que tu aimes, mais ferme mes oreilles et mes yeux
Watch me stumble over and over
Regarde-moi trébucher encore et encore
I have done wrong, you build your tower
J'ai fait du mal, tu construis ta tour
But call me home and I will build a throne
Mais appelle-moi à la maison et je construirai un trône
And wash my eyes out never again
Et je laverai mes yeux pour ne plus jamais
But love the one you hold
Mais aime celui que tu tiens
And I'll be your goal
Et je serai ton but
To have and to hold
Avoir et tenir
A lover of the light
Un amoureux de la lumière
Skin too tight and eyes like marbles
Peau trop serrée et yeux comme des billes
You spin me high, so watch me as I glide
Tu me fais tourner haut, alors regarde-moi planer
Before I tumble homeward, homeward
Avant que je ne trébuche vers la maison, vers la maison
I know I tried, I was not stable
Je sais que j'ai essayé, je n'étais pas stable
Flawed by pride, I miss my sanguine eyes
Entaché par l'orgueil, mes yeux sanguins me manquent
So hold my hands up, breathe in and breathe out
Alors lève mes mains, respire et expire
So love the one you hold
Alors aime celui que tu tiens
And I'll be your goal
Et je serai ton but
To have and to hold
Avoir et tenir
A lover of the light
Un amoureux de la lumière
And in the middle of the night, I may watch you go
Et au milieu de la nuit, je pourrais te regarder partir
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
Il n'y aura aucune valeur dans la force des murs que j'ai construits
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
Il n'y aura aucun réconfort dans l'ombre des ombres jetées
You may not trust the promises of the change I'll show
Tu ne peux pas faire confiance aux promesses du changement que je montrerai
But I'd be yours if you'd be mine
Mais je serais à toi si tu étais à moi
So love the one you hold
Alors aime celui que tu tiens
And I will be your goal
Et je serai ton but
To have and to hold
Avoir et tenir
A lover of the light
Un amoureux de la lumière
So love the one you hold
Alors aime celui que tu tiens
And I will be your goal
Et je serai ton but
To have and to hold
Avoir et tenir
A lover of the light
Un amoureux de la lumière
In the middle of the night, I may watch you go
In der Mitte der Nacht, ich könnte dich gehen sehen
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
Es wird keinen Wert in der Stärke der Mauern geben, die ich gewachsen bin
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
Es wird keinen Trost im Schatten der geworfenen Schatten geben
But I'd be yours if you'd be mine
Aber ich wäre deins, wenn du meins wärst
Stretch out my life and pick the seams out
Strecke mein Leben aus und nimm die Nähte heraus
Take what you like, but close my ears and eyes
Nimm, was du magst, aber schließe meine Ohren und Augen
Watch me stumble over and over
Sieh zu, wie ich immer wieder stolpere
I have done wrong, you build your tower
Ich habe Unrecht getan, du baust deinen Turm
But call me home and I will build a throne
Aber ruf mich nach Hause und ich werde einen Thron bauen
And wash my eyes out never again
Und wasche meine Augen nie wieder aus
But love the one you hold
Aber liebe den, den du hältst
And I'll be your goal
Und ich werde dein Ziel sein
To have and to hold
Zu haben und zu halten
A lover of the light
Ein Liebhaber des Lichts
Skin too tight and eyes like marbles
Haut zu eng und Augen wie Murmeln
You spin me high, so watch me as I glide
Du drehst mich hoch, also sieh zu, wie ich gleite
Before I tumble homeward, homeward
Bevor ich nach Hause stolpere, nach Hause
I know I tried, I was not stable
Ich weiß, ich habe es versucht, ich war nicht stabil
Flawed by pride, I miss my sanguine eyes
Durch Stolz gefehlt, ich vermisse meine sanguinen Augen
So hold my hands up, breathe in and breathe out
Also hebe meine Hände hoch, atme ein und atme aus
So love the one you hold
Also liebe den, den du hältst
And I'll be your goal
Und ich werde dein Ziel sein
To have and to hold
Zu haben und zu halten
A lover of the light
Ein Liebhaber des Lichts
And in the middle of the night, I may watch you go
Und in der Mitte der Nacht, ich könnte dich gehen sehen
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
Es wird keinen Wert in der Stärke der Mauern geben, die ich gewachsen bin
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
Es wird keinen Trost im Schatten der geworfenen Schatten geben
You may not trust the promises of the change I'll show
Du vertraust vielleicht nicht den Versprechen der Veränderung, die ich zeigen werde
But I'd be yours if you'd be mine
Aber ich wäre deins, wenn du meins wärst
So love the one you hold
Also liebe den, den du hältst
And I will be your goal
Und ich werde dein Ziel sein
To have and to hold
Zu haben und zu halten
A lover of the light
Ein Liebhaber des Lichts
So love the one you hold
Also liebe den, den du hältst
And I will be your goal
Und ich werde dein Ziel sein
To have and to hold
Zu haben und zu halten
A lover of the light
Ein Liebhaber des Lichts
In the middle of the night, I may watch you go
Di tengah malam, aku mungkin melihatmu pergi
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
Tidak akan ada nilai pada kekuatan dinding yang telah aku bangun
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
Tidak akan ada kenyamanan dalam naungan bayangan yang terbentang
But I'd be yours if you'd be mine
Tapi aku akan menjadi milikmu jika kamu menjadi milikku
Stretch out my life and pick the seams out
Regangkan hidupku dan pilih jahitannya
Take what you like, but close my ears and eyes
Ambil apa yang kamu suka, tapi tutup telinga dan mataku
Watch me stumble over and over
Lihat aku terus terjatuh berulang-ulang
I have done wrong, you build your tower
Aku telah berbuat salah, kamu membangun menaramu
But call me home and I will build a throne
Tapi panggil aku pulang dan aku akan membangun takhta
And wash my eyes out never again
Dan akan kucuci mataku agar tidak pernah lagi
But love the one you hold
Tapi cintailah orang yang kamu pegang
And I'll be your goal
Dan aku akan menjadi tujuanmu
To have and to hold
Untuk dimiliki dan dipeluk
A lover of the light
Seorang pencinta cahaya
Skin too tight and eyes like marbles
Kulit terlalu ketat dan mata seperti kelereng
You spin me high, so watch me as I glide
Kamu memutar aku tinggi, jadi saksikan aku saat aku meluncur
Before I tumble homeward, homeward
Sebelum aku terjatuh pulang, pulang
I know I tried, I was not stable
Aku tahu aku telah mencoba, aku tidak stabil
Flawed by pride, I miss my sanguine eyes
Cacat oleh kebanggaan, aku merindukan mataku yang cerah
So hold my hands up, breathe in and breathe out
Jadi pegang tanganku, tarik napas dan hembuskan
So love the one you hold
Jadi cintailah orang yang kamu pegang
And I'll be your goal
Dan aku akan menjadi tujuanmu
To have and to hold
Untuk dimiliki dan dipeluk
A lover of the light
Seorang pencinta cahaya
And in the middle of the night, I may watch you go
Dan di tengah malam, aku mungkin melihatmu pergi
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
Tidak akan ada nilai pada kekuatan dinding yang telah aku bangun
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
Tidak akan ada kenyamanan dalam naungan bayangan yang terbentang
You may not trust the promises of the change I'll show
Kamu mungkin tidak percaya pada janji perubahan yang akan kutunjukkan
But I'd be yours if you'd be mine
Tapi aku akan menjadi milikmu jika kamu menjadi milikku
So love the one you hold
Jadi cintailah orang yang kamu pegang
And I will be your goal
Dan aku akan menjadi tujuanmu
To have and to hold
Untuk dimiliki dan dipeluk
A lover of the light
Seorang pencinta cahaya
So love the one you hold
Jadi cintailah orang yang kamu pegang
And I will be your goal
Dan aku akan menjadi tujuanmu
To have and to hold
Untuk dimiliki dan dipeluk
A lover of the light
Seorang pencinta cahaya
In the middle of the night, I may watch you go
กลางดึก ฉันอาจจะดูเธอจากไป
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
ค่าของกำแพงที่ฉันสร้างขึ้นจะไม่มีอีกต่อไป
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
จะไม่มีความสบายในเงาที่ปลิวปลิว
But I'd be yours if you'd be mine
แต่ฉันจะเป็นของเธอ ถ้าเธอจะเป็นของฉัน
Stretch out my life and pick the seams out
ยืดอายุของฉันและเลือกเย็บที่ตะเข็บ
Take what you like, but close my ears and eyes
เอาสิ่งที่เธอชอบ แต่ปิดหูและตาของฉัน
Watch me stumble over and over
ดูฉันล้มซ้ำแล้วซ้ำเล่า
I have done wrong, you build your tower
ฉันทำผิด คุณสร้างหอคอยของคุณ
But call me home and I will build a throne
แต่เรียกฉันกลับบ้านและฉันจะสร้างบัลลังก์
And wash my eyes out never again
และล้างตาของฉันไม่ให้เห็นอีกเลย
But love the one you hold
แต่รักคนที่คุณถือ
And I'll be your goal
และฉันจะเป็นเป้าหมายของคุณ
To have and to hold
ที่จะมีและถือครอง
A lover of the light
คนรักแห่งแสงสว่าง
Skin too tight and eyes like marbles
ผิวแน่นและดวงตาเหมือนลูกแก้ว
You spin me high, so watch me as I glide
คุณหมุนฉันสูง ดังนั้นดูฉันเมื่อฉันลอยไป
Before I tumble homeward, homeward
ก่อนที่ฉันจะล้มกลับบ้าน
I know I tried, I was not stable
ฉันรู้ว่าฉันพยายาม ฉันไม่มั่นคง
Flawed by pride, I miss my sanguine eyes
ถูกทำลายด้วยความภาคภูมิใจ ฉันคิดถึงดวงตาที่เป็นมิตรของฉัน
So hold my hands up, breathe in and breathe out
ดังนั้นจับมือฉันขึ้น หายใจเข้าและหายใจออก
So love the one you hold
ดังนั้นรักคนที่คุณถือ
And I'll be your goal
และฉันจะเป็นเป้าหมายของคุณ
To have and to hold
ที่จะมีและถือครอง
A lover of the light
คนรักแห่งแสงสว่าง
And in the middle of the night, I may watch you go
และกลางดึก ฉันอาจจะดูเธอจากไป
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
ค่าของกำแพงที่ฉันสร้างขึ้นจะไม่มีอีกต่อไป
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
จะไม่มีความสบายในเงาที่ปลิวปลิว
You may not trust the promises of the change I'll show
คุณอาจไม่ไว้วางใจในคำมั่นสัญญาของการเปลี่ยนแปลงที่ฉันจะแสดง
But I'd be yours if you'd be mine
แต่ฉันจะเป็นของเธอ ถ้าเธอจะเป็นของฉัน
So love the one you hold
ดังนั้นรักคนที่คุณถือ
And I will be your goal
และฉันจะเป็นเป้าหมายของคุณ
To have and to hold
ที่จะมีและถือครอง
A lover of the light
คนรักแห่งแสงสว่าง
So love the one you hold
ดังนั้นรักคนที่คุณถือ
And I will be your goal
และฉันจะเป็นเป้าหมายของคุณ
To have and to hold
ที่จะมีและถือครอง
A lover of the light
คนรักแห่งแสงสว่าง
In the middle of the night, I may watch you go
在深夜里，我可能会看着你离去
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
在我成长的墙壁的力量中将没有价值
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
在投下的阴影的庇护中也不会有安慰
But I'd be yours if you'd be mine
但如果你愿意，我会是你的
Stretch out my life and pick the seams out
延长我的生命，拆开缝线
Take what you like, but close my ears and eyes
随你所欲，但请闭上我的耳朵和眼睛
Watch me stumble over and over
看着我一次又一次地跌倒
I have done wrong, you build your tower
我做错了事，你建造你的塔楼
But call me home and I will build a throne
但召唤我回家，我将建造一个宝座
And wash my eyes out never again
并永远洗净我的眼睛
But love the one you hold
但要爱你所爱的人
And I'll be your goal
我将是你的目标
To have and to hold
拥有并保持
A lover of the light
一个热爱光明的人
Skin too tight and eyes like marbles
皮肤太紧，眼睛像弹珠
You spin me high, so watch me as I glide
你让我高飞，所以看着我滑翔
Before I tumble homeward, homeward
在我跌回家之前
I know I tried, I was not stable
我知道我试过，我不稳定
Flawed by pride, I miss my sanguine eyes
因骄傲而有缺陷，我想念我的乐观眼睛
So hold my hands up, breathe in and breathe out
所以举起我的双手，吸气和呼气
So love the one you hold
所以爱你所爱的人
And I'll be your goal
我将是你的目标
To have and to hold
拥有并保持
A lover of the light
一个热爱光明的人
And in the middle of the night, I may watch you go
在深夜里，我可能会看着你离去
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
在我成长的墙壁的力量中将没有价值
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
在投下的阴影的庇护中也不会有安慰
You may not trust the promises of the change I'll show
你可能不信任我将展示的改变的承诺
But I'd be yours if you'd be mine
但如果你愿意，我会是你的
So love the one you hold
所以爱你所爱的人
And I will be your goal
我将是你的目标
To have and to hold
拥有并保持
A lover of the light
一个热爱光明的人
So love the one you hold
所以爱你所爱的人
And I will be your goal
我将是你的目标
To have and to hold
拥有并保持
A lover of the light
一个热爱光明的人