Xeque Mate
Julio Cesar Ferreira
GR6
Ai ai ai amor, me dá água
Hoje é xeque mate, 'tá
Deus me livre
Socorro, 'tá
Jorgin the best hit maker
Vamo' descer pra praia que tem revoada
Esperando o comboio chegar
Quem não bebe tem água, quem bebe tem whisky
Quem fuma tem pra nós fumar
'To com as popô gigante sentido Imigrantes
Tem vários lugar pra eu colar, e se pá Ilha Bela
Que eu 'to com as mais belas
Partindo lá pro Guarujá
Esse ano problema brecou quarentena
Nem tinha baile pra encostar
Mais um ano que passa, Red Bull dá asas
E é hoje que eu vou revoar
Coração 'tá igual o vidro do meu carro
Blindado pro amor não passar
Eu fugi de problema, esse é o esquema
Se acaso minha ex me ligar
Xeque mate amor, bye bye coração
Nem vai dá pra atender 'to tocando os canhão
Xeque mate amor, bye bye coração
Nem vai dá pra atender 'to tocando os canhão
'To com os preto chave de verdade
Na nave envelopada a novinha
Pega um red, uma gold e ciroc
Pras bandida todas essas ousadias
Só cuidado com o poste se não bate o pote
Essa Porshe é novinha, hoje eu vou de Ducati
Jet no engate, três carro lotado de bandida
Sem hot gel que nós gosta do mel
Que 'tá guardado na minha carteira
Elas gosta do pix cuidado com as beat bitch
Te ganha na chave de buceta
Xeque mate amor, bye bye coração
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
Xeque mate amor, bye bye coração
O chefe das bebê é eu o tubarão
Xeque mate amor, bye bye coração
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
Xeque mate amor, bye bye coração
Nem vai dar pra atender
Corpo lacradão de tatto
Dedeira, cordão e juju
E no pé aquele Nike bolado
Invejoso eu mando tomar no cool
As bandida jogando o bumbum
Os bico fazendo zoom zoom zoom
E na mão aquele kunk bolado
Acelerando a nova x1
Dia a dia o bonde 'tá no corre
E hoje é de lei o bonde forgar
Inveja de olho no meu corre
Zika Deus é mais morre pra lá
Churrasco, narguile e piscina
As danada fazendo marquinha
Ousadia deixa elas no clima
Eu só volto depois de três dias
Celular fica na portaria
Só pra não dar nenhum desacerto
E se alguém perguntar onde eu 'tava
Diz que eu 'tava com os parceiro
Xeque mate amor, bye bye coração
Nem vai dar pra atender 'to tocando o bailão
Xeque mate amor, bye bye coração
Nem vai dar pra atender
E o destino do clã é as clandestinas
O que é proibido nós gosta
Brooksfield eu 'to sempre vestindo
As casada não pode sai fora
Bebe água mais água de bandido
Com o Jorgin nós 'tá fazendo história
Nas cunhada nós já deu perdido
Seu pedido eu já tenho a resposta
Xeque mate amor, bye bye coração
Nem vai dar pra atender 'to partindo bailão
Xeque mate amor, bye bye coração
Nem vai dar pra atender
'To tocando os canhão
Xeque mate amor, bye bye coração
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
Xeque mate amor, bye bye coração
Nem vai dar pra atender, 'to tocando os canhão
'To tocando os canhão
'To tocando os canhão
Dj Boy, Passa a visão
'To tocando os canhão
'To tocando os canhão
GR6
GR6
Ai ai ai amor, me dá água
Ai ai ai amore, dammi acqua
Hoje é xeque mate, 'tá
Oggi è scacco matto, 'tá
Deus me livre
Dio mi liberi
Socorro, 'tá
Aiuto, 'tá
Jorgin the best hit maker
Jorgin il miglior hit maker
Vamo' descer pra praia que tem revoada
Andiamo giù alla spiaggia che c'è il volo
Esperando o comboio chegar
Aspettando che arrivi il convoglio
Quem não bebe tem água, quem bebe tem whisky
Chi non beve ha acqua, chi beve ha whisky
Quem fuma tem pra nós fumar
Chi fuma ha per noi da fumare
'To com as popô gigante sentido Imigrantes
'Sto con le popô gigante verso Immigranti
Tem vários lugar pra eu colar, e se pá Ilha Bela
Ci sono vari posti dove posso andare, e forse Isola Bella
Que eu 'to com as mais belas
Che 'sto con le più belle
Partindo lá pro Guarujá
Partendo per Guarujá
Esse ano problema brecou quarentena
Quest'anno il problema ha fermato la quarantena
Nem tinha baile pra encostar
Non c'era nemmeno un ballo a cui appoggiarsi
Mais um ano que passa, Red Bull dá asas
Un altro anno che passa, Red Bull dà le ali
E é hoje que eu vou revoar
E oggi è il giorno in cui volerò di nuovo
Coração 'tá igual o vidro do meu carro
Il cuore 'tá come il vetro della mia macchina
Blindado pro amor não passar
Blindato per non far passare l'amore
Eu fugi de problema, esse é o esquema
Sono scappato dai problemi, questo è lo schema
Se acaso minha ex me ligar
Se per caso la mia ex mi chiama
Xeque mate amor, bye bye coração
Scacco matto amore, bye bye cuore
Nem vai dá pra atender 'to tocando os canhão
Non potrò rispondere 'sto suonando i cannoni
Xeque mate amor, bye bye coração
Scacco matto amore, bye bye cuore
Nem vai dá pra atender 'to tocando os canhão
Non potrò rispondere 'sto suonando i cannoni
'To com os preto chave de verdade
'Sto con i neri chiave di verità
Na nave envelopada a novinha
Nella nave avvolta la ragazzina
Pega um red, uma gold e ciroc
Prendi un red, una gold e ciroc
Pras bandida todas essas ousadias
Per le bandite tutte queste audacie
Só cuidado com o poste se não bate o pote
Solo attenzione al palo se non colpisci il vaso
Essa Porshe é novinha, hoje eu vou de Ducati
Questa Porsche è nuova, oggi vado di Ducati
Jet no engate, três carro lotado de bandida
Jet in gancio, tre auto piene di bandite
Sem hot gel que nós gosta do mel
Senza hot gel che noi amiamo il miele
Que 'tá guardado na minha carteira
Che 'tá custodito nel mio portafoglio
Elas gosta do pix cuidado com as beat bitch
A loro piace il pix attento con le beat bitch
Te ganha na chave de buceta
Ti vince con la chiave della vagina
Xeque mate amor, bye bye coração
Scacco matto amore, bye bye cuore
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
Non potrò rispondere 'sto suonando i cannoni
Xeque mate amor, bye bye coração
Scacco matto amore, bye bye cuore
O chefe das bebê é eu o tubarão
Il capo delle bambine sono io lo squalo
Xeque mate amor, bye bye coração
Scacco matto amore, bye bye cuore
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
Non potrò rispondere 'sto suonando i cannoni
Xeque mate amor, bye bye coração
Scacco matto amore, bye bye cuore
Nem vai dar pra atender
Non potrò rispondere
Corpo lacradão de tatto
Corpo sigillato di tatuaggi
Dedeira, cordão e juju
Anello, catena e juju
E no pé aquele Nike bolado
E ai piedi quelle Nike pazzesche
Invejoso eu mando tomar no cool
Invidioso io dico di andare a farsi un culo
As bandida jogando o bumbum
Le bandite muovono il sedere
Os bico fazendo zoom zoom zoom
Gli spioni fanno zoom zoom zoom
E na mão aquele kunk bolado
E in mano quel kunk pazzesco
Acelerando a nova x1
Accelerando la nuova x1
Dia a dia o bonde 'tá no corre
Giorno dopo giorno la banda 'tá in corsa
E hoje é de lei o bonde forgar
E oggi è legge la banda forgar
Inveja de olho no meu corre
Invidia dell'occhio sulla mia corsa
Zika Deus é mais morre pra lá
Zika Dio è più muore là
Churrasco, narguile e piscina
Barbecue, narghilè e piscina
As danada fazendo marquinha
Le dannate fanno il segno
Ousadia deixa elas no clima
Audacia le mette in clima
Eu só volto depois de três dias
Torno solo dopo tre giorni
Celular fica na portaria
Il cellulare resta alla portineria
Só pra não dar nenhum desacerto
Solo per non fare nessun errore
E se alguém perguntar onde eu 'tava
E se qualcuno chiede dove ero
Diz que eu 'tava com os parceiro
Dì che ero con i compagni
Xeque mate amor, bye bye coração
Scacco matto amore, bye bye cuore
Nem vai dar pra atender 'to tocando o bailão
Non potrò rispondere 'sto suonando il bailão
Xeque mate amor, bye bye coração
Scacco matto amore, bye bye cuore
Nem vai dar pra atender
Non potrò rispondere
E o destino do clã é as clandestinas
E il destino del clan sono le clandestine
O que é proibido nós gosta
Ciò che è proibito ci piace
Brooksfield eu 'to sempre vestindo
Brooksfield io 'sto sempre vestendo
As casada não pode sai fora
Le sposate non possono uscire
Bebe água mais água de bandido
Bevi acqua ma acqua di bandito
Com o Jorgin nós 'tá fazendo história
Con Jorgin noi 'stiamo facendo storia
Nas cunhada nós já deu perdido
Nelle cognate noi abbiamo già perso
Seu pedido eu já tenho a resposta
La tua richiesta io ho già la risposta
Xeque mate amor, bye bye coração
Scacco matto amore, bye bye cuore
Nem vai dar pra atender 'to partindo bailão
Non potrò rispondere 'sto partendo bailão
Xeque mate amor, bye bye coração
Scacco matto amore, bye bye cuore
Nem vai dar pra atender
Non potrò rispondere
'To tocando os canhão
'Sto suonando i cannoni
Xeque mate amor, bye bye coração
Scacco matto amore, bye bye cuore
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
Non potrò rispondere 'sto suonando i cannoni
Xeque mate amor, bye bye coração
Scacco matto amore, bye bye cuore
Nem vai dar pra atender, 'to tocando os canhão
Non potrò rispondere, 'sto suonando i cannoni
'To tocando os canhão
'Sto suonando i cannoni
'To tocando os canhão
'Sto suonando i cannoni
Dj Boy, Passa a visão
Dj Boy, Passa la visione
'To tocando os canhão
'Sto suonando i cannoni
'To tocando os canhão
'Sto suonando i cannoni
GR6
GR6
Ai ai ai amor, me dá água
Oh oh oh love, give me water
Hoje é xeque mate, 'tá
Today is checkmate, okay
Deus me livre
God forbid
Socorro, 'tá
Help, okay
Jorgin the best hit maker
Jorgin the best hit maker
Vamo' descer pra praia que tem revoada
Let's go down to the beach where there's a swarm
Esperando o comboio chegar
Waiting for the convoy to arrive
Quem não bebe tem água, quem bebe tem whisky
Those who don't drink have water, those who drink have whiskey
Quem fuma tem pra nós fumar
Those who smoke have for us to smoke
'To com as popô gigante sentido Imigrantes
I'm with the giant popo feeling Immigrants
Tem vários lugar pra eu colar, e se pá Ilha Bela
There are several places for me to stick, and if it's Ilha Bela
Que eu 'to com as mais belas
That I'm with the most beautiful
Partindo lá pro Guarujá
Leaving for Guarujá
Esse ano problema brecou quarentena
This year problem stopped quarantine
Nem tinha baile pra encostar
There wasn't even a dance to lean on
Mais um ano que passa, Red Bull dá asas
Another year goes by, Red Bull gives wings
E é hoje que eu vou revoar
And today is the day I'm going to fly again
Coração 'tá igual o vidro do meu carro
Heart is like the glass of my car
Blindado pro amor não passar
Armored so love doesn't pass
Eu fugi de problema, esse é o esquema
I ran away from problem, this is the scheme
Se acaso minha ex me ligar
In case my ex calls me
Xeque mate amor, bye bye coração
Checkmate love, bye bye heart
Nem vai dá pra atender 'to tocando os canhão
I won't be able to answer, I'm firing the cannons
Xeque mate amor, bye bye coração
Checkmate love, bye bye heart
Nem vai dá pra atender 'to tocando os canhão
I won't be able to answer, I'm firing the cannons
'To com os preto chave de verdade
I'm with the real key black guys
Na nave envelopada a novinha
In the wrapped ship the young girl
Pega um red, uma gold e ciroc
Grab a red, a gold and ciroc
Pras bandida todas essas ousadias
For all these daring bandits
Só cuidado com o poste se não bate o pote
Just be careful with the post if you don't hit the pot
Essa Porshe é novinha, hoje eu vou de Ducati
This Porsche is new, today I'm going on a Ducati
Jet no engate, três carro lotado de bandida
Jet in gear, three cars full of bandits
Sem hot gel que nós gosta do mel
Without hot gel that we like honey
Que 'tá guardado na minha carteira
That's saved in my wallet
Elas gosta do pix cuidado com as beat bitch
They like the pix beware of the beat bitch
Te ganha na chave de buceta
You win in the pussy key
Xeque mate amor, bye bye coração
Checkmate love, bye bye heart
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
I won't be able to answer, I'm firing the cannons
Xeque mate amor, bye bye coração
Checkmate love, bye bye heart
O chefe das bebê é eu o tubarão
The boss of the babies is me the shark
Xeque mate amor, bye bye coração
Checkmate love, bye bye heart
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
I won't be able to answer, I'm firing the cannons
Xeque mate amor, bye bye coração
Checkmate love, bye bye heart
Nem vai dar pra atender
I won't be able to answer
Corpo lacradão de tatto
Body sealed with tattoos
Dedeira, cordão e juju
Ring, chain and juju
E no pé aquele Nike bolado
And on the foot that crazy Nike
Invejoso eu mando tomar no cool
Envious I tell them to take it in the cool
As bandida jogando o bumbum
The bandits shaking their butts
Os bico fazendo zoom zoom zoom
The beaks zooming in
E na mão aquele kunk bolado
And in the hand that crazy kunk
Acelerando a nova x1
Accelerating the new x1
Dia a dia o bonde 'tá no corre
Day by day the gang's on the run
E hoje é de lei o bonde forgar
And today it's law the gang forgar
Inveja de olho no meu corre
Envy eyeing my run
Zika Deus é mais morre pra lá
Zika God is more die over there
Churrasco, narguile e piscina
Barbecue, hookah and pool
As danada fazendo marquinha
The naughty ones making marks
Ousadia deixa elas no clima
Daring puts them in the mood
Eu só volto depois de três dias
I only come back after three days
Celular fica na portaria
Cell phone stays at the front desk
Só pra não dar nenhum desacerto
Just so there's no misunderstanding
E se alguém perguntar onde eu 'tava
And if anyone asks where I was
Diz que eu 'tava com os parceiro
Say I was with the partners
Xeque mate amor, bye bye coração
Checkmate love, bye bye heart
Nem vai dar pra atender 'to tocando o bailão
I won't be able to answer, I'm playing the dance
Xeque mate amor, bye bye coração
Checkmate love, bye bye heart
Nem vai dar pra atender
I won't be able to answer
E o destino do clã é as clandestinas
And the clan's destiny is the clandestine
O que é proibido nós gosta
What is forbidden we like
Brooksfield eu 'to sempre vestindo
Brooksfield I'm always wearing
As casada não pode sai fora
The married ones can't get out
Bebe água mais água de bandido
Drink water but bandit's water
Com o Jorgin nós 'tá fazendo história
With Jorgin we're making history
Nas cunhada nós já deu perdido
In the sisters-in-law we've already lost
Seu pedido eu já tenho a resposta
Your request I already have the answer
Xeque mate amor, bye bye coração
Checkmate love, bye bye heart
Nem vai dar pra atender 'to partindo bailão
I won't be able to answer, I'm leaving the dance
Xeque mate amor, bye bye coração
Checkmate love, bye bye heart
Nem vai dar pra atender
I won't be able to answer
'To tocando os canhão
I'm firing the cannons
Xeque mate amor, bye bye coração
Checkmate love, bye bye heart
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
I won't be able to answer, I'm firing the cannons
Xeque mate amor, bye bye coração
Checkmate love, bye bye heart
Nem vai dar pra atender, 'to tocando os canhão
I won't be able to answer, I'm firing the cannons
'To tocando os canhão
I'm firing the cannons
'To tocando os canhão
I'm firing the cannons
Dj Boy, Passa a visão
Dj Boy, Pass the vision
'To tocando os canhão
I'm firing the cannons
'To tocando os canhão
I'm firing the cannons
GR6
GR6
Ai ai ai amor, me dá água
Ay ay ay amor, dame agua
Hoje é xeque mate, 'tá
Hoy es jaque mate, está
Deus me livre
Dios me libre
Socorro, 'tá
Socorro, está
Jorgin the best hit maker
Jorgin el mejor creador de éxitos
Vamo' descer pra praia que tem revoada
Vamos a bajar a la playa que hay revuelo
Esperando o comboio chegar
Esperando que llegue el convoy
Quem não bebe tem água, quem bebe tem whisky
Quien no bebe tiene agua, quien bebe tiene whisky
Quem fuma tem pra nós fumar
Quien fuma tiene para nosotros fumar
'To com as popô gigante sentido Imigrantes
Estoy con las popó gigantes sentido Inmigrantes
Tem vários lugar pra eu colar, e se pá Ilha Bela
Hay varios lugares para pegar, y si acaso Isla Bella
Que eu 'to com as mais belas
Que estoy con las más bellas
Partindo lá pro Guarujá
Partiendo hacia Guarujá
Esse ano problema brecou quarentena
Este año el problema frenó la cuarentena
Nem tinha baile pra encostar
Ni siquiera había baile para apoyarse
Mais um ano que passa, Red Bull dá asas
Otro año que pasa, Red Bull da alas
E é hoje que eu vou revoar
Y es hoy cuando voy a revolotear
Coração 'tá igual o vidro do meu carro
El corazón está como el vidrio de mi coche
Blindado pro amor não passar
Blindado para que el amor no pase
Eu fugi de problema, esse é o esquema
Huí de los problemas, ese es el esquema
Se acaso minha ex me ligar
Si acaso mi ex me llama
Xeque mate amor, bye bye coração
Jaque mate amor, adiós corazón
Nem vai dá pra atender 'to tocando os canhão
Ni siquiera podré contestar, estoy tocando los cañones
Xeque mate amor, bye bye coração
Jaque mate amor, adiós corazón
Nem vai dá pra atender 'to tocando os canhão
Ni siquiera podré contestar, estoy tocando los cañones
'To com os preto chave de verdade
Estoy con los negros llave de verdad
Na nave envelopada a novinha
En la nave envuelta la novata
Pega um red, uma gold e ciroc
Coge un red, una gold y ciroc
Pras bandida todas essas ousadias
Para las bandidas todas esas osadías
Só cuidado com o poste se não bate o pote
Solo cuidado con el poste si no golpeas el pote
Essa Porshe é novinha, hoje eu vou de Ducati
Este Porsche es nuevo, hoy voy en Ducati
Jet no engate, três carro lotado de bandida
Jet en el enganche, tres coches llenos de bandidas
Sem hot gel que nós gosta do mel
Sin hot gel que nos gusta la miel
Que 'tá guardado na minha carteira
Que está guardada en mi cartera
Elas gosta do pix cuidado com as beat bitch
A ellas les gusta el pix cuidado con las beat bitch
Te ganha na chave de buceta
Te gana en la llave de coño
Xeque mate amor, bye bye coração
Jaque mate amor, adiós corazón
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
Ni siquiera podré contestar, estoy tocando los cañones
Xeque mate amor, bye bye coração
Jaque mate amor, adiós corazón
O chefe das bebê é eu o tubarão
El jefe de las bebés soy yo, el tiburón
Xeque mate amor, bye bye coração
Jaque mate amor, adiós corazón
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
Ni siquiera podré contestar, estoy tocando los cañones
Xeque mate amor, bye bye coração
Jaque mate amor, adiós corazón
Nem vai dar pra atender
Ni siquiera podré contestar
Corpo lacradão de tatto
Cuerpo sellado de tatuajes
Dedeira, cordão e juju
Anillo, cadena y juju
E no pé aquele Nike bolado
Y en el pie ese Nike loco
Invejoso eu mando tomar no cool
Envidioso yo mando a tomar por culo
As bandida jogando o bumbum
Las bandidas moviendo el trasero
Os bico fazendo zoom zoom zoom
Los pico haciendo zoom zoom zoom
E na mão aquele kunk bolado
Y en la mano ese kunk loco
Acelerando a nova x1
Acelerando la nueva x1
Dia a dia o bonde 'tá no corre
Día a día el bonde está en el corre
E hoje é de lei o bonde forgar
Y hoy es de ley el bonde forgar
Inveja de olho no meu corre
Envidia de ojo en mi corre
Zika Deus é mais morre pra lá
Zika Dios es más muere para allá
Churrasco, narguile e piscina
Barbacoa, narguile y piscina
As danada fazendo marquinha
Las danada haciendo marquinha
Ousadia deixa elas no clima
Osadía las deja en el clima
Eu só volto depois de três dias
Solo vuelvo después de tres días
Celular fica na portaria
El móvil se queda en la portería
Só pra não dar nenhum desacerto
Solo para no dar ningún desacuerdo
E se alguém perguntar onde eu 'tava
Y si alguien pregunta dónde estaba
Diz que eu 'tava com os parceiro
Dile que estaba con los colegas
Xeque mate amor, bye bye coração
Jaque mate amor, adiós corazón
Nem vai dar pra atender 'to tocando o bailão
Ni siquiera podré contestar, estoy tocando el bailón
Xeque mate amor, bye bye coração
Jaque mate amor, adiós corazón
Nem vai dar pra atender
Ni siquiera podré contestar
E o destino do clã é as clandestinas
Y el destino del clan son las clandestinas
O que é proibido nós gosta
Lo que está prohibido nos gusta
Brooksfield eu 'to sempre vestindo
Brooksfield siempre estoy vistiendo
As casada não pode sai fora
Las casadas no pueden salir
Bebe água mais água de bandido
Bebe agua más agua de bandido
Com o Jorgin nós 'tá fazendo história
Con Jorgin estamos haciendo historia
Nas cunhada nós já deu perdido
En las cuñadas ya hemos perdido
Seu pedido eu já tenho a resposta
Tu pedido ya tengo la respuesta
Xeque mate amor, bye bye coração
Jaque mate amor, adiós corazón
Nem vai dar pra atender 'to partindo bailão
Ni siquiera podré contestar, estoy partiendo bailón
Xeque mate amor, bye bye coração
Jaque mate amor, adiós corazón
Nem vai dar pra atender
Ni siquiera podré contestar
'To tocando os canhão
Estoy tocando los cañones
Xeque mate amor, bye bye coração
Jaque mate amor, adiós corazón
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
Ni siquiera podré contestar, estoy tocando los cañones
Xeque mate amor, bye bye coração
Jaque mate amor, adiós corazón
Nem vai dar pra atender, 'to tocando os canhão
Ni siquiera podré contestar, estoy tocando los cañones
'To tocando os canhão
Estoy tocando los cañones
'To tocando os canhão
Estoy tocando los cañones
Dj Boy, Passa a visão
Dj Boy, pasa la visión
'To tocando os canhão
Estoy tocando los cañones
'To tocando os canhão
Estoy tocando los cañones
GR6
GR6
Ai ai ai amor, me dá água
Ai ai ai amour, donne-moi de l'eau
Hoje é xeque mate, 'tá
Aujourd'hui c'est échec et mat, 'tá
Deus me livre
Dieu me préserve
Socorro, 'tá
Au secours, 'tá
Jorgin the best hit maker
Jorgin le meilleur hit maker
Vamo' descer pra praia que tem revoada
Allons descendre à la plage, il y a un envol
Esperando o comboio chegar
En attendant que le convoi arrive
Quem não bebe tem água, quem bebe tem whisky
Celui qui ne boit pas a de l'eau, celui qui boit a du whisky
Quem fuma tem pra nós fumar
Celui qui fume a pour nous fumer
'To com as popô gigante sentido Imigrantes
Je suis avec les popô géantes en direction des Immigrants
Tem vários lugar pra eu colar, e se pá Ilha Bela
Il y a plusieurs endroits où je peux coller, et peut-être Ilha Bela
Que eu 'to com as mais belas
Que je suis avec les plus belles
Partindo lá pro Guarujá
Partant pour Guarujá
Esse ano problema brecou quarentena
Cette année le problème a freiné la quarantaine
Nem tinha baile pra encostar
Il n'y avait même pas de bal pour se rapprocher
Mais um ano que passa, Red Bull dá asas
Encore une année qui passe, Red Bull donne des ailes
E é hoje que eu vou revoar
Et c'est aujourd'hui que je vais reprendre mon envol
Coração 'tá igual o vidro do meu carro
Mon cœur est comme le verre de ma voiture
Blindado pro amor não passar
Blindé pour que l'amour ne passe pas
Eu fugi de problema, esse é o esquema
J'ai fui le problème, c'est le plan
Se acaso minha ex me ligar
Si jamais mon ex m'appelle
Xeque mate amor, bye bye coração
Échec et mat amour, bye bye cœur
Nem vai dá pra atender 'to tocando os canhão
Je ne pourrai pas répondre, je suis en train de toucher les canons
Xeque mate amor, bye bye coração
Échec et mat amour, bye bye cœur
Nem vai dá pra atender 'to tocando os canhão
Je ne pourrai pas répondre, je suis en train de toucher les canons
'To com os preto chave de verdade
Je suis avec les vrais noirs clés
Na nave envelopada a novinha
Dans le vaisseau enveloppé la petite nouvelle
Pega um red, uma gold e ciroc
Prends un red, un gold et ciroc
Pras bandida todas essas ousadias
Pour toutes ces audaces de bandits
Só cuidado com o poste se não bate o pote
Juste attention au poteau si tu ne frappes pas le pot
Essa Porshe é novinha, hoje eu vou de Ducati
Cette Porsche est toute neuve, aujourd'hui je vais en Ducati
Jet no engate, três carro lotado de bandida
Jet sur l'attelage, trois voitures pleines de bandits
Sem hot gel que nós gosta do mel
Sans gel chaud que nous aimons le miel
Que 'tá guardado na minha carteira
Qui est gardé dans mon portefeuille
Elas gosta do pix cuidado com as beat bitch
Elles aiment le pix, attention aux beat bitch
Te ganha na chave de buceta
Te gagne avec la clé de chatte
Xeque mate amor, bye bye coração
Échec et mat amour, bye bye cœur
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
Je ne pourrai pas répondre, je suis en train de toucher les canons
Xeque mate amor, bye bye coração
Échec et mat amour, bye bye cœur
O chefe das bebê é eu o tubarão
Le chef des bébés c'est moi le requin
Xeque mate amor, bye bye coração
Échec et mat amour, bye bye cœur
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
Je ne pourrai pas répondre, je suis en train de toucher les canons
Xeque mate amor, bye bye coração
Échec et mat amour, bye bye cœur
Nem vai dar pra atender
Je ne pourrai pas répondre
Corpo lacradão de tatto
Corps scellé de tatouages
Dedeira, cordão e juju
Bague à doigt, chaîne et juju
E no pé aquele Nike bolado
Et sur le pied ce Nike fou
Invejoso eu mando tomar no cool
Envieux je leur dis d'aller se faire foutre
As bandida jogando o bumbum
Les bandits secouent leurs fesses
Os bico fazendo zoom zoom zoom
Les becs font zoom zoom zoom
E na mão aquele kunk bolado
Et dans la main ce kunk fou
Acelerando a nova x1
Accélérant la nouvelle x1
Dia a dia o bonde 'tá no corre
Jour après jour le gang est en course
E hoje é de lei o bonde forgar
Et aujourd'hui c'est la loi, le gang doit forger
Inveja de olho no meu corre
Jalousie de l'œil sur ma course
Zika Deus é mais morre pra lá
Zika Dieu est plus, meurt là-bas
Churrasco, narguile e piscina
Barbecue, narguilé et piscine
As danada fazendo marquinha
Les coquines font des marques
Ousadia deixa elas no clima
L'audace les met dans l'ambiance
Eu só volto depois de três dias
Je ne reviens qu'après trois jours
Celular fica na portaria
Le téléphone reste à la réception
Só pra não dar nenhum desacerto
Juste pour ne pas faire d'erreur
E se alguém perguntar onde eu 'tava
Et si quelqu'un demande où j'étais
Diz que eu 'tava com os parceiro
Dis que j'étais avec les potes
Xeque mate amor, bye bye coração
Échec et mat amour, bye bye cœur
Nem vai dar pra atender 'to tocando o bailão
Je ne pourrai pas répondre, je suis en train de toucher le bal
Xeque mate amor, bye bye coração
Échec et mat amour, bye bye cœur
Nem vai dar pra atender
Je ne pourrai pas répondre
E o destino do clã é as clandestinas
Et le destin du clan est les clandestines
O que é proibido nós gosta
Ce qui est interdit nous aimons
Brooksfield eu 'to sempre vestindo
Brooksfield je suis toujours en train de porter
As casada não pode sai fora
Les femmes mariées ne peuvent pas sortir
Bebe água mais água de bandido
Boire de l'eau mais de l'eau de bandit
Com o Jorgin nós 'tá fazendo história
Avec Jorgin nous faisons l'histoire
Nas cunhada nós já deu perdido
Sur les belles-sœurs nous avons déjà perdu
Seu pedido eu já tenho a resposta
Votre demande j'ai déjà la réponse
Xeque mate amor, bye bye coração
Échec et mat amour, bye bye cœur
Nem vai dar pra atender 'to partindo bailão
Je ne pourrai pas répondre, je suis en train de partir bal
Xeque mate amor, bye bye coração
Échec et mat amour, bye bye cœur
Nem vai dar pra atender
Je ne pourrai pas répondre
'To tocando os canhão
Je suis en train de toucher les canons
Xeque mate amor, bye bye coração
Échec et mat amour, bye bye cœur
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
Je ne pourrai pas répondre, je suis en train de toucher les canons
Xeque mate amor, bye bye coração
Échec et mat amour, bye bye cœur
Nem vai dar pra atender, 'to tocando os canhão
Je ne pourrai pas répondre, je suis en train de toucher les canons
'To tocando os canhão
Je suis en train de toucher les canons
'To tocando os canhão
Je suis en train de toucher les canons
Dj Boy, Passa a visão
Dj Boy, passe la vision
'To tocando os canhão
Je suis en train de toucher les canons
'To tocando os canhão
Je suis en train de toucher les canons
GR6
GR6
Ai ai ai amor, me dá água
Ai ai ai Liebe, gib mir Wasser
Hoje é xeque mate, 'tá
Heute ist Schachmatt, 'tá
Deus me livre
Gott bewahre mich
Socorro, 'tá
Hilfe, 'tá
Jorgin the best hit maker
Jorgin der beste Hitmacher
Vamo' descer pra praia que tem revoada
Lass uns zum Strand runtergehen, da gibt es einen Schwarm
Esperando o comboio chegar
Warten auf den Zug, der ankommt
Quem não bebe tem água, quem bebe tem whisky
Wer nicht trinkt, hat Wasser, wer trinkt, hat Whisky
Quem fuma tem pra nós fumar
Wer raucht, hat was für uns zum Rauchen
'To com as popô gigante sentido Imigrantes
Ich bin mit den riesigen Popôs auf dem Weg zu den Einwanderern
Tem vários lugar pra eu colar, e se pá Ilha Bela
Es gibt viele Orte, an denen ich kleben kann, und vielleicht Ilha Bela
Que eu 'to com as mais belas
Denn ich bin mit den schönsten zusammen
Partindo lá pro Guarujá
Auf dem Weg nach Guarujá
Esse ano problema brecou quarentena
Dieses Jahr hat das Problem die Quarantäne gestoppt
Nem tinha baile pra encostar
Es gab keinen Ball zum Anlehnen
Mais um ano que passa, Red Bull dá asas
Noch ein Jahr vergeht, Red Bull gibt Flügel
E é hoje que eu vou revoar
Und heute werde ich wieder fliegen
Coração 'tá igual o vidro do meu carro
Mein Herz ist wie das Glas meines Autos
Blindado pro amor não passar
Gepanzert, damit die Liebe nicht durchkommt
Eu fugi de problema, esse é o esquema
Ich bin vor Problemen geflohen, das ist das Schema
Se acaso minha ex me ligar
Falls meine Ex mich anruft
Xeque mate amor, bye bye coração
Schachmatt Liebe, bye bye Herz
Nem vai dá pra atender 'to tocando os canhão
Ich kann nicht abheben, ich feuere die Kanonen ab
Xeque mate amor, bye bye coração
Schachmatt Liebe, bye bye Herz
Nem vai dá pra atender 'to tocando os canhão
Ich kann nicht abheben, ich feuere die Kanonen ab
'To com os preto chave de verdade
Ich bin mit den echten schwarzen Schlüsseln
Na nave envelopada a novinha
Im eingewickelten Schiff die Novinha
Pega um red, uma gold e ciroc
Nimm ein Red, ein Gold und Ciroc
Pras bandida todas essas ousadias
Für alle diese kühnen Banditen
Só cuidado com o poste se não bate o pote
Nur Vorsicht mit dem Pfosten, sonst trifft der Topf
Essa Porshe é novinha, hoje eu vou de Ducati
Dieser Porsche ist neu, heute fahre ich Ducati
Jet no engate, três carro lotado de bandida
Jet im Anhänger, drei Autos voller Banditen
Sem hot gel que nós gosta do mel
Ohne Hot Gel, denn wir mögen den Honig
Que 'tá guardado na minha carteira
Der in meiner Brieftasche aufbewahrt ist
Elas gosta do pix cuidado com as beat bitch
Sie mögen den Pix, pass auf die Beat Bitch auf
Te ganha na chave de buceta
Sie gewinnt mit dem Schlüssel zur Muschi
Xeque mate amor, bye bye coração
Schachmatt Liebe, bye bye Herz
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
Ich kann nicht abheben, ich feuere die Kanonen ab
Xeque mate amor, bye bye coração
Schachmatt Liebe, bye bye Herz
O chefe das bebê é eu o tubarão
Der Chef der Babys bin ich, der Hai
Xeque mate amor, bye bye coração
Schachmatt Liebe, bye bye Herz
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
Ich kann nicht abheben, ich feuere die Kanonen ab
Xeque mate amor, bye bye coração
Schachmatt Liebe, bye bye Herz
Nem vai dar pra atender
Ich kann nicht abheben
Corpo lacradão de tatto
Körper versiegelt mit Tattoos
Dedeira, cordão e juju
Ring, Kette und Juju
E no pé aquele Nike bolado
Und am Fuß dieser verrückte Nike
Invejoso eu mando tomar no cool
Neidische Leute, ich sage ihnen, sie sollen sich verpissen
As bandida jogando o bumbum
Die Banditen werfen ihren Hintern
Os bico fazendo zoom zoom zoom
Die Schnäbel zoomen zoom zoom zoom
E na mão aquele kunk bolado
Und in der Hand dieser verrückte Kunk
Acelerando a nova x1
Beschleunigung der neuen x1
Dia a dia o bonde 'tá no corre
Tag für Tag ist die Bande auf der Flucht
E hoje é de lei o bonde forgar
Und heute ist es Gesetz, die Bande zu vergeben
Inveja de olho no meu corre
Neid mit den Augen auf meiner Flucht
Zika Deus é mais morre pra lá
Zika Gott ist mehr stirbt dort
Churrasco, narguile e piscina
Grill, Wasserpfeife und Pool
As danada fazendo marquinha
Die frechen Mädchen machen Markierungen
Ousadia deixa elas no clima
Kühnheit bringt sie in Stimmung
Eu só volto depois de três dias
Ich komme erst nach drei Tagen zurück
Celular fica na portaria
Handy bleibt am Empfang
Só pra não dar nenhum desacerto
Nur um keinen Fehler zu machen
E se alguém perguntar onde eu 'tava
Und wenn jemand fragt, wo ich war
Diz que eu 'tava com os parceiro
Sag, dass ich mit den Partnern zusammen war
Xeque mate amor, bye bye coração
Schachmatt Liebe, bye bye Herz
Nem vai dar pra atender 'to tocando o bailão
Ich kann nicht abheben, ich spiele den Ball
Xeque mate amor, bye bye coração
Schachmatt Liebe, bye bye Herz
Nem vai dar pra atender
Ich kann nicht abheben
E o destino do clã é as clandestinas
Und das Schicksal des Clans sind die illegalen
O que é proibido nós gosta
Was verboten ist, mögen wir
Brooksfield eu 'to sempre vestindo
Brooksfield, ich trage immer
As casada não pode sai fora
Die verheirateten können nicht raus
Bebe água mais água de bandido
Trink Wasser, aber das Wasser der Banditen
Com o Jorgin nós 'tá fazendo história
Mit Jorgin machen wir Geschichte
Nas cunhada nós já deu perdido
Bei den Schwägerinnen haben wir schon verloren
Seu pedido eu já tenho a resposta
Ihre Anfrage, ich habe schon die Antwort
Xeque mate amor, bye bye coração
Schachmatt Liebe, bye bye Herz
Nem vai dar pra atender 'to partindo bailão
Ich kann nicht abheben, ich breche den Ball ab
Xeque mate amor, bye bye coração
Schachmatt Liebe, bye bye Herz
Nem vai dar pra atender
Ich kann nicht abheben
'To tocando os canhão
Ich feuere die Kanonen ab
Xeque mate amor, bye bye coração
Schachmatt Liebe, bye bye Herz
Nem vai dar pra atender 'to tocando os canhão
Ich kann nicht abheben, ich feuere die Kanonen ab
Xeque mate amor, bye bye coração
Schachmatt Liebe, bye bye Herz
Nem vai dar pra atender, 'to tocando os canhão
Ich kann nicht abheben, ich feuere die Kanonen ab
'To tocando os canhão
Ich feuere die Kanonen ab
'To tocando os canhão
Ich feuere die Kanonen ab
Dj Boy, Passa a visão
Dj Boy, gib die Vision weiter
'To tocando os canhão
Ich feuere die Kanonen ab
'To tocando os canhão
Ich feuere die Kanonen ab