Dreamer
Brian Dong Ho Lee, Ilsey Anna Uber, Martijn G. Garritsen, Michael C. Young, Alexander Jurevi Parkhomenko
I'm a dreamer
Don't tell me not to dream
I got freedom
And that's everything to me
It don't matter
What I've got or where I go
I'll find shelter a million miles from home
It ain't easy to keep going when it's hard
Keep shining in the dark
When you wanna fall apart
But I'm a dreamer
So don't tell me not to dream
I'm a believer
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
I'm a lover
Don't tell me who to love
I'm a runner
'Cause I've got somewhere to run
I just listen to the voices in my head
When they tell me
I always have something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
You got to believe
Hey hey
You got to believe
You know you got to believe
You got to believe
I got to believe
You got to believe in
You got to believe
You got to believe
You got to believe
Ooh yeah
You got to believe
Hey hey
You got to believe in
Come on
Oh, you got to, we got to, she got to, he got to
You got to believe
You got to believe
You got to believe in
Hey hey
You got to believe
In the morning, in the evening
You got to believe
Late at night to go
You got to believe
You got to believe
You got to believe in
Oh yeah
I don't believe
I don't believe
You got to believe
I'm a dreamer
Sono un sognatore
Don't tell me not to dream
Non dirmi di non sognare
I got freedom
Ho la libertà
And that's everything to me
E questo è tutto per me
It don't matter
Non importa
What I've got or where I go
Cosa ho o dove vado
I'll find shelter a million miles from home
Troverò rifugio a un milione di miglia da casa
It ain't easy to keep going when it's hard
Non è facile continuare quando è difficile
Keep shining in the dark
Continua a brillare nel buio
When you wanna fall apart
Quando vuoi cadere a pezzi
But I'm a dreamer
Ma sono un sognatore
So don't tell me not to dream
Quindi non dirmi di non sognare
I'm a believer
Sono un credente
As long as I got something to believe in
Finché ho qualcosa in cui credere
As long as I got something to believe in
Finché ho qualcosa in cui credere
As long as I got something to believe in
Finché ho qualcosa in cui credere
As long as I got something to believe in
Finché ho qualcosa in cui credere
As long as I got something to believe in
Finché ho qualcosa in cui credere
I'm a lover
Sono un amante
Don't tell me who to love
Non dirmi chi amare
I'm a runner
Sono un corridore
'Cause I've got somewhere to run
Perché ho un posto dove correre
I just listen to the voices in my head
Ascolto solo le voci nella mia testa
When they tell me
Quando mi dicono
I always have something to believe in
Ho sempre qualcosa in cui credere
As long as I got something to believe in
Finché ho qualcosa in cui credere
As long as I got something to believe in
Finché ho qualcosa in cui credere
As long as I got something to believe in
Finché ho qualcosa in cui credere
As long as I got something to believe in
Finché ho qualcosa in cui credere
You got to believe
Devi credere
Hey hey
Ehi ehi
You got to believe
Devi credere
You know you got to believe
Sai che devi credere
You got to believe
Devi credere
I got to believe
Devo credere
You got to believe in
Devi credere in
You got to believe
Devi credere
You got to believe
Devi credere
You got to believe
Devi credere
Ooh yeah
Oh sì
You got to believe
Devi credere
Hey hey
Ehi ehi
You got to believe in
Devi credere in
Come on
Dai
Oh, you got to, we got to, she got to, he got to
Oh, devi, dobbiamo, lei deve, lui deve
You got to believe
Devi credere
You got to believe
Devi credere
You got to believe in
Devi credere in
Hey hey
Ehi ehi
You got to believe
Devi credere
In the morning, in the evening
Al mattino, alla sera
You got to believe
Devi credere
Late at night to go
Tardi la notte per andare
You got to believe
Devi credere
You got to believe
Devi credere
You got to believe in
Devi credere in
Oh yeah
Oh sì
I don't believe
Non credo
I don't believe
Non credo
You got to believe
Devi credere
I'm a dreamer
Eu sou um sonhador
Don't tell me not to dream
Não me diga para não sonhar
I got freedom
Eu tenho liberdade
And that's everything to me
E isso é tudo para mim
It don't matter
Não importa
What I've got or where I go
O que eu tenho ou para onde eu vou
I'll find shelter a million miles from home
Eu encontrarei abrigo a milhões de milhas de casa
It ain't easy to keep going when it's hard
Não é fácil continuar quando está difícil
Keep shining in the dark
Continue brilhando no escuro
When you wanna fall apart
Quando você quer desmoronar
But I'm a dreamer
Mas eu sou um sonhador
So don't tell me not to dream
Então não me diga para não sonhar
I'm a believer
Eu sou um crente
As long as I got something to believe in
Enquanto eu tiver algo em que acreditar
As long as I got something to believe in
Enquanto eu tiver algo em que acreditar
As long as I got something to believe in
Enquanto eu tiver algo em que acreditar
As long as I got something to believe in
Enquanto eu tiver algo em que acreditar
As long as I got something to believe in
Enquanto eu tiver algo em que acreditar
I'm a lover
Eu sou um amante
Don't tell me who to love
Não me diga quem amar
I'm a runner
Eu sou um corredor
'Cause I've got somewhere to run
Porque eu tenho algum lugar para correr
I just listen to the voices in my head
Eu apenas escuto as vozes na minha cabeça
When they tell me
Quando eles me dizem
I always have something to believe in
Eu sempre tenho algo em que acreditar
As long as I got something to believe in
Enquanto eu tiver algo em que acreditar
As long as I got something to believe in
Enquanto eu tiver algo em que acreditar
As long as I got something to believe in
Enquanto eu tiver algo em que acreditar
As long as I got something to believe in
Enquanto eu tiver algo em que acreditar
You got to believe
Você tem que acreditar
Hey hey
Ei ei
You got to believe
Você tem que acreditar
You know you got to believe
Você sabe que tem que acreditar
You got to believe
Você tem que acreditar
I got to believe
Eu tenho que acreditar
You got to believe in
Você tem que acreditar em
You got to believe
Você tem que acreditar
You got to believe
Você tem que acreditar
You got to believe
Você tem que acreditar
Ooh yeah
Ooh yeah
You got to believe
Você tem que acreditar
Hey hey
Ei ei
You got to believe in
Você tem que acreditar em
Come on
Vamos lá
Oh, you got to, we got to, she got to, he got to
Oh, você tem que, nós temos que, ela tem que, ele tem que
You got to believe
Você tem que acreditar
You got to believe
Você tem que acreditar
You got to believe in
Você tem que acreditar em
Hey hey
Ei ei
You got to believe
Você tem que acreditar
In the morning, in the evening
De manhã, à noite
You got to believe
Você tem que acreditar
Late at night to go
Tarde da noite para ir
You got to believe
Você tem que acreditar
You got to believe
Você tem que acreditar
You got to believe in
Você tem que acreditar em
Oh yeah
Oh yeah
I don't believe
Eu não acredito
I don't believe
Eu não acredito
You got to believe
Você tem que acreditar
I'm a dreamer
Soy un soñador
Don't tell me not to dream
No me digas que no sueñe
I got freedom
Tengo libertad
And that's everything to me
Y eso es todo para mí
It don't matter
No importa
What I've got or where I go
Lo que tengo o a dónde voy
I'll find shelter a million miles from home
Encontraré refugio a un millón de millas de casa
It ain't easy to keep going when it's hard
No es fácil seguir adelante cuando es difícil
Keep shining in the dark
Sigue brillando en la oscuridad
When you wanna fall apart
Cuando quieres desmoronarte
But I'm a dreamer
Pero soy un soñador
So don't tell me not to dream
Así que no me digas que no sueñe
I'm a believer
Soy un creyente
As long as I got something to believe in
Mientras tenga algo en lo que creer
As long as I got something to believe in
Mientras tenga algo en lo que creer
As long as I got something to believe in
Mientras tenga algo en lo que creer
As long as I got something to believe in
Mientras tenga algo en lo que creer
As long as I got something to believe in
Mientras tenga algo en lo que creer
I'm a lover
Soy un amante
Don't tell me who to love
No me digas a quién amar
I'm a runner
Soy un corredor
'Cause I've got somewhere to run
Porque tengo un lugar a donde correr
I just listen to the voices in my head
Solo escucho las voces en mi cabeza
When they tell me
Cuando me dicen
I always have something to believe in
Siempre tengo algo en lo que creer
As long as I got something to believe in
Mientras tenga algo en lo que creer
As long as I got something to believe in
Mientras tenga algo en lo que creer
As long as I got something to believe in
Mientras tenga algo en lo que creer
As long as I got something to believe in
Mientras tenga algo en lo que creer
You got to believe
Tienes que creer
Hey hey
Hey hey
You got to believe
Tienes que creer
You know you got to believe
Sabes que tienes que creer
You got to believe
Tienes que creer
I got to believe
Tengo que creer
You got to believe in
Tienes que creer en
You got to believe
Tienes que creer
You got to believe
Tienes que creer
You got to believe
Tienes que creer
Ooh yeah
Ooh sí
You got to believe
Tienes que creer
Hey hey
Hey hey
You got to believe in
Tienes que creer en
Come on
Vamos
Oh, you got to, we got to, she got to, he got to
Oh, tienes que, tenemos que, ella tiene que, él tiene que
You got to believe
Tienes que creer
You got to believe
Tienes que creer
You got to believe in
Tienes que creer en
Hey hey
Hey hey
You got to believe
Tienes que creer
In the morning, in the evening
Por la mañana, por la noche
You got to believe
Tienes que creer
Late at night to go
Tarde en la noche para ir
You got to believe
Tienes que creer
You got to believe
Tienes que creer
You got to believe in
Tienes que creer en
Oh yeah
Oh sí
I don't believe
No creo
I don't believe
No creo
You got to believe
Tienes que creer
I'm a dreamer
Je suis un rêveur
Don't tell me not to dream
Ne me dis pas de ne pas rêver
I got freedom
J'ai la liberté
And that's everything to me
Et c'est tout pour moi
It don't matter
Peu importe
What I've got or where I go
Ce que j'ai ou où je vais
I'll find shelter a million miles from home
Je trouverai un abri à des millions de kilomètres de chez moi
It ain't easy to keep going when it's hard
Ce n'est pas facile de continuer quand c'est dur
Keep shining in the dark
Continue à briller dans le noir
When you wanna fall apart
Quand tu veux tomber en morceaux
But I'm a dreamer
Mais je suis un rêveur
So don't tell me not to dream
Alors ne me dis pas de ne pas rêver
I'm a believer
Je suis un croyant
As long as I got something to believe in
Tant que j'ai quelque chose en quoi croire
As long as I got something to believe in
Tant que j'ai quelque chose en quoi croire
As long as I got something to believe in
Tant que j'ai quelque chose en quoi croire
As long as I got something to believe in
Tant que j'ai quelque chose en quoi croire
As long as I got something to believe in
Tant que j'ai quelque chose en quoi croire
I'm a lover
Je suis un amoureux
Don't tell me who to love
Ne me dis pas qui aimer
I'm a runner
Je suis un coureur
'Cause I've got somewhere to run
Parce que j'ai un endroit où courir
I just listen to the voices in my head
J'écoute simplement les voix dans ma tête
When they tell me
Quand elles me disent
I always have something to believe in
J'ai toujours quelque chose en quoi croire
As long as I got something to believe in
Tant que j'ai quelque chose en quoi croire
As long as I got something to believe in
Tant que j'ai quelque chose en quoi croire
As long as I got something to believe in
Tant que j'ai quelque chose en quoi croire
As long as I got something to believe in
Tant que j'ai quelque chose en quoi croire
You got to believe
Tu dois croire
Hey hey
Hey hey
You got to believe
Tu dois croire
You know you got to believe
Tu sais que tu dois croire
You got to believe
Tu dois croire
I got to believe
Je dois croire
You got to believe in
Tu dois croire en
You got to believe
Tu dois croire
You got to believe
Tu dois croire
You got to believe
Tu dois croire
Ooh yeah
Ooh ouais
You got to believe
Tu dois croire
Hey hey
Hey hey
You got to believe in
Tu dois croire en
Come on
Allez
Oh, you got to, we got to, she got to, he got to
Oh, tu dois, nous devons, elle doit, il doit
You got to believe
Tu dois croire
You got to believe
Tu dois croire
You got to believe in
Tu dois croire en
Hey hey
Hey hey
You got to believe
Tu dois croire
In the morning, in the evening
Le matin, le soir
You got to believe
Tu dois croire
Late at night to go
Tard dans la nuit pour partir
You got to believe
Tu dois croire
You got to believe
Tu dois croire
You got to believe in
Tu dois croire en
Oh yeah
Oh ouais
I don't believe
Je ne crois pas
I don't believe
Je ne crois pas
You got to believe
Tu dois croire
I'm a dreamer
Ich bin ein Träumer
Don't tell me not to dream
Sag mir nicht, dass ich nicht träumen soll
I got freedom
Ich habe Freiheit
And that's everything to me
Und das ist alles für mich
It don't matter
Es ist egal
What I've got or where I go
Was ich habe oder wohin ich gehe
I'll find shelter a million miles from home
Ich finde Schutz eine Million Meilen von zu Hause entfernt
It ain't easy to keep going when it's hard
Es ist nicht einfach weiterzumachen, wenn es schwer ist
Keep shining in the dark
Leuchte weiter in der Dunkelheit
When you wanna fall apart
Wenn du zusammenbrechen willst
But I'm a dreamer
Aber ich bin ein Träumer
So don't tell me not to dream
Also sag mir nicht, dass ich nicht träumen soll
I'm a believer
Ich bin ein Gläubiger
As long as I got something to believe in
Solange ich etwas habe, an das ich glauben kann
As long as I got something to believe in
Solange ich etwas habe, an das ich glauben kann
As long as I got something to believe in
Solange ich etwas habe, an das ich glauben kann
As long as I got something to believe in
Solange ich etwas habe, an das ich glauben kann
As long as I got something to believe in
Solange ich etwas habe, an das ich glauben kann
I'm a lover
Ich bin ein Liebhaber
Don't tell me who to love
Sag mir nicht, wen ich lieben soll
I'm a runner
Ich bin ein Läufer
'Cause I've got somewhere to run
Denn ich habe irgendwohin zu laufen
I just listen to the voices in my head
Ich höre einfach auf die Stimmen in meinem Kopf
When they tell me
Wenn sie mir sagen
I always have something to believe in
Ich habe immer etwas, an das ich glauben kann
As long as I got something to believe in
Solange ich etwas habe, an das ich glauben kann
As long as I got something to believe in
Solange ich etwas habe, an das ich glauben kann
As long as I got something to believe in
Solange ich etwas habe, an das ich glauben kann
As long as I got something to believe in
Solange ich etwas habe, an das ich glauben kann
You got to believe
Du musst glauben
Hey hey
Hey hey
You got to believe
Du musst glauben
You know you got to believe
Du weißt, du musst glauben
You got to believe
Du musst glauben
I got to believe
Ich muss glauben
You got to believe in
Du musst daran glauben
You got to believe
Du musst glauben
You got to believe
Du musst glauben
You got to believe
Du musst glauben
Ooh yeah
Ooh ja
You got to believe
Du musst glauben
Hey hey
Hey hey
You got to believe in
Du musst daran glauben
Come on
Komm schon
Oh, you got to, we got to, she got to, he got to
Oh, du musst, wir müssen, sie muss, er muss
You got to believe
Du musst glauben
You got to believe
Du musst glauben
You got to believe in
Du musst daran glauben
Hey hey
Hey hey
You got to believe
Du musst glauben
In the morning, in the evening
Am Morgen, am Abend
You got to believe
Du musst glauben
Late at night to go
Spät in der Nacht zu gehen
You got to believe
Du musst glauben
You got to believe
Du musst glauben
You got to believe in
Du musst daran glauben
Oh yeah
Oh ja
I don't believe
Ich glaube nicht
I don't believe
Ich glaube nicht
You got to believe
Du musst glauben