Duro y Suave
Camilo Echeverry, Leslie Grace Martinez, Mario Caceres, Servando Moriche Primera Mussett, Yasmil Marrufo
Yo' Grace
Yo no sé si tú me quiere'
Pero a mí me va y me viene
Porque yo te quiero para mí solita
No quiero sonar intensa
Pero dime si me piensas
Porque yo te quiero para mí solita
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Dale suave, que me duela
Cada vez que la boca me muerde
Dame besos de más
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Dale duro, que me gusta
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Dale duro y suave, que nadie sabe
Lo que entre tú y yo va a pasar
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Dame besitos de más (ah, No-No-Noriel)
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Como si el mundo se fuera a acabar
Baby tú eres medio indecisa
Te gusta lento, pero con prisa
Suave, cuando vaya a terminar me avisa'
Entre el humo, el alcohol y la risa
Ma' yo tengo el poder, pa' ver como tú cuerpo se te eriza (ah, ah, ah)
Tú en mi ya marcaste una huella
Y es que por ti, baby, el pacto se sella
Tú y yo solos, y un par de botellas
Yo no voy a amarte, pero tú eres mi p-(¡ay!) y yo soy tu estrella
Con la combi entera Phillip Plein (oh-oh-oh)
Tú eres mi Victoria Secret y yo tu modelo de Calvin Klein
Yo nunca me bajo de un airplane
Pero no te preocupes que cuando terminemos vamo' a hacerlo again
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Dale suave, que me duela
Cada vez que la boca me muerde
Dame besos de más
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Dale duro, que me gusta
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Dale duro y suave, que nadie sabe
Lo que entre tú y yo va a pasar
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Dame besitos de más
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Como si el mundo se fuera a acabar
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Dame besitos de más
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Como si el mundo se fuera a acabar
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Dale suave, que me duela
Cada vez que la boca me muerde
Dame besos de más
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Dale duro, que me gusta
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Dale duro y suave, que nadie sabe
Lo que entre tú y yo va a pasar
Ah, No-No-Noriel
Dame besitos de más
Con esta les cambiamo' el juego, ¡woo!
Como si el mundo se fuera a acabar (Dímelo Leslie)
Woah oh oh oh oh (MPC The Monster)
Woah oh oh oh oh
Como si el mundo se fuera a acabar
Yo' Grace
Yo' Grace
Yo no sé si tú me quiere'
Non so se tu mi vuoi
Pero a mí me va y me viene
Ma a me non importa
Porque yo te quiero para mí solita
Perché io ti voglio solo per me
No quiero sonar intensa
Non voglio sembrare intensa
Pero dime si me piensas
Ma dimmi se pensi a me
Porque yo te quiero para mí solita
Perché io ti voglio solo per me
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Mentirei, se dicessi che non sento farfalle nello stomaco
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Quando mi guardi, il mio mondo gira, indietro, indietro, indietro
Dale suave, que me duela
Dai piano, che mi faccia male
Cada vez que la boca me muerde
Ogni volta che la bocca mi morde
Dame besos de más
Dammi più baci
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Baciami come se il mondo stesse per finire
Dale duro, que me gusta
Dai forte, che mi piace
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Dai senza paura che a me non spaventa
Dale duro y suave, que nadie sabe
Dai forte e piano, che nessuno sa
Lo que entre tú y yo va a pasar
Cosa succederà tra te e io
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Dammi, dammi, dammi)
Dame besitos de más (ah, No-No-Noriel)
Dammi più baci (ah, No-No-Noriel)
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Dammi, dammi, dammi)
Como si el mundo se fuera a acabar
Come se il mondo stesse per finire
Baby tú eres medio indecisa
Baby sei un po' indecisa
Te gusta lento, pero con prisa
Ti piace lento, ma con fretta
Suave, cuando vaya a terminar me avisa'
Piano, quando sta per finire avvisami
Entre el humo, el alcohol y la risa
Tra il fumo, l'alcool e la risata
Ma' yo tengo el poder, pa' ver como tú cuerpo se te eriza (ah, ah, ah)
Ma' ho il potere, per vedere come il tuo corpo si rizza (ah, ah, ah)
Tú en mi ya marcaste una huella
Hai lasciato un segno in me
Y es que por ti, baby, el pacto se sella
E per te, baby, il patto si sigilla
Tú y yo solos, y un par de botellas
Tu e io soli, e un paio di bottiglie
Yo no voy a amarte, pero tú eres mi p-(¡ay!) y yo soy tu estrella
Non ti amerò, ma tu sei la mia p-(ah!) e io sono la tua stella
Con la combi entera Phillip Plein (oh-oh-oh)
Con l'intera combi Phillip Plein (oh-oh-oh)
Tú eres mi Victoria Secret y yo tu modelo de Calvin Klein
Sei il mio Victoria Secret e io il tuo modello di Calvin Klein
Yo nunca me bajo de un airplane
Non scendo mai da un aereo
Pero no te preocupes que cuando terminemos vamo' a hacerlo again
Ma non preoccuparti che quando finiamo lo faremo di nuovo
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Mentirei, se dicessi che non sento farfalle nello stomaco
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Quando mi guardi, il mio mondo gira, indietro, indietro, indietro
Dale suave, que me duela
Dai piano, che mi faccia male
Cada vez que la boca me muerde
Ogni volta che la bocca mi morde
Dame besos de más
Dammi più baci
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Baciami come se il mondo stesse per finire
Dale duro, que me gusta
Dai forte, che mi piace
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Dai senza paura che a me non spaventa
Dale duro y suave, que nadie sabe
Dai forte e piano, che nessuno sa
Lo que entre tú y yo va a pasar
Cosa succederà tra te e io
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Dammi, dammi, dammi)
Dame besitos de más
Dammi più baci
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Dammi, dammi, dammi)
Como si el mundo se fuera a acabar
Come se il mondo stesse per finire
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Dammi, dammi, dammi)
Dame besitos de más
Dammi più baci
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Dammi, dammi, dammi)
Como si el mundo se fuera a acabar
Come se il mondo stesse per finire
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Mentirei, se dicessi che non sento farfalle nello stomaco
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Quando mi guardi, il mio mondo gira, indietro, indietro, indietro
Dale suave, que me duela
Dai piano, che mi faccia male
Cada vez que la boca me muerde
Ogni volta che la bocca mi morde
Dame besos de más
Dammi più baci
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Baciami come se il mondo stesse per finire
Dale duro, que me gusta
Dai forte, che mi piace
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Dai senza paura che a me non spaventa
Dale duro y suave, que nadie sabe
Dai forte e piano, che nessuno sa
Lo que entre tú y yo va a pasar
Cosa succederà tra te e io
Ah, No-No-Noriel
Ah, No-No-Noriel
Dame besitos de más
Dammi più baci
Con esta les cambiamo' el juego, ¡woo!
Con questa cambiamo il gioco, woo!
Como si el mundo se fuera a acabar (Dímelo Leslie)
Come se il mondo stesse per finire (Dimmelo Leslie)
Woah oh oh oh oh (MPC The Monster)
Woah oh oh oh oh (MPC The Monster)
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Como si el mundo se fuera a acabar
Come se il mondo stesse per finire
Yo' Grace
Yo' Grace
Yo no sé si tú me quiere'
Eu não sei se você me quer
Pero a mí me va y me viene
Mas para mim vai e vem
Porque yo te quiero para mí solita
Porque eu te quero só para mim
No quiero sonar intensa
Não quero parecer intensa
Pero dime si me piensas
Mas me diga se você pensa em mim
Porque yo te quiero para mí solita
Porque eu te quero só para mim
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Minto, se digo que não sinto cócegas
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Quando você me olha, meu mundo gira, para trás, para trás, para trás
Dale suave, que me duela
Vá devagar, que me machuque
Cada vez que la boca me muerde
Toda vez que a boca me morde
Dame besos de más
Dê-me beijos a mais
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Beije-me como se o mundo fosse acabar
Dale duro, que me gusta
Vá forte, que eu gosto
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Vá sem medo que eu não tenho medo
Dale duro y suave, que nadie sabe
Vá forte e suave, que ninguém sabe
Lo que entre tú y yo va a pasar
O que vai acontecer entre você e eu
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Dê-me, dê-me, dê-me)
Dame besitos de más (ah, No-No-Noriel)
Dê-me beijinhos a mais (ah, No-No-Noriel)
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Dê-me, dê-me, dê-me)
Como si el mundo se fuera a acabar
Como se o mundo fosse acabar
Baby tú eres medio indecisa
Baby, você é meio indecisa
Te gusta lento, pero con prisa
Você gosta devagar, mas com pressa
Suave, cuando vaya a terminar me avisa'
Suave, quando for terminar me avise
Entre el humo, el alcohol y la risa
Entre a fumaça, o álcool e o riso
Ma' yo tengo el poder, pa' ver como tú cuerpo se te eriza (ah, ah, ah)
Mas eu tenho o poder, para ver como seu corpo se arrepia (ah, ah, ah)
Tú en mi ya marcaste una huella
Você já deixou uma marca em mim
Y es que por ti, baby, el pacto se sella
E é por você, baby, que o pacto é selado
Tú y yo solos, y un par de botellas
Você e eu sozinhos, e um par de garrafas
Yo no voy a amarte, pero tú eres mi p-(¡ay!) y yo soy tu estrella
Eu não vou te amar, mas você é minha p-(ai!) e eu sou sua estrela
Con la combi entera Phillip Plein (oh-oh-oh)
Com a combi inteira Phillip Plein (oh-oh-oh)
Tú eres mi Victoria Secret y yo tu modelo de Calvin Klein
Você é meu Victoria Secret e eu sou seu modelo de Calvin Klein
Yo nunca me bajo de un airplane
Eu nunca desço de um avião
Pero no te preocupes que cuando terminemos vamo' a hacerlo again
Mas não se preocupe que quando terminarmos vamos fazer de novo
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Minto, se digo que não sinto cócegas
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Quando você me olha, meu mundo gira, para trás, para trás, para trás
Dale suave, que me duela
Vá devagar, que me machuque
Cada vez que la boca me muerde
Toda vez que a boca me morde
Dame besos de más
Dê-me beijos a mais
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Beije-me como se o mundo fosse acabar
Dale duro, que me gusta
Vá forte, que eu gosto
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Vá sem medo que eu não tenho medo
Dale duro y suave, que nadie sabe
Vá forte e suave, que ninguém sabe
Lo que entre tú y yo va a pasar
O que vai acontecer entre você e eu
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Dê-me, dê-me, dê-me)
Dame besitos de más
Dê-me beijinhos a mais
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Dê-me, dê-me, dê-me)
Como si el mundo se fuera a acabar
Como se o mundo fosse acabar
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Dê-me, dê-me, dê-me)
Dame besitos de más
Dê-me beijinhos a mais
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Dê-me, dê-me, dê-me)
Como si el mundo se fuera a acabar
Como se o mundo fosse acabar
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Minto, se digo que não sinto cócegas
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Quando você me olha, meu mundo gira, para trás, para trás, para trás
Dale suave, que me duela
Vá devagar, que me machuque
Cada vez que la boca me muerde
Toda vez que a boca me morde
Dame besos de más
Dê-me beijos a mais
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Beije-me como se o mundo fosse acabar
Dale duro, que me gusta
Vá forte, que eu gosto
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Vá sem medo que eu não tenho medo
Dale duro y suave, que nadie sabe
Vá forte e suave, que ninguém sabe
Lo que entre tú y yo va a pasar
O que vai acontecer entre você e eu
Ah, No-No-Noriel
Ah, No-No-Noriel
Dame besitos de más
Dê-me beijinhos a mais
Con esta les cambiamo' el juego, ¡woo!
Com esta nós mudamos o jogo, woo!
Como si el mundo se fuera a acabar (Dímelo Leslie)
Como se o mundo fosse acabar (Diga-me Leslie)
Woah oh oh oh oh (MPC The Monster)
Woah oh oh oh oh (MPC The Monster)
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Como si el mundo se fuera a acabar
Como se o mundo fosse acabar
Yo' Grace
Yo' Grace
Yo no sé si tú me quiere'
I don't know if you love me
Pero a mí me va y me viene
But it comes and goes for me
Porque yo te quiero para mí solita
Because I want you all for myself
No quiero sonar intensa
I don't want to sound intense
Pero dime si me piensas
But tell me if you think of me
Porque yo te quiero para mí solita
Because I want you all for myself
Miento, si digo que no siento cosquillitas
I lie, if I say I don't feel ticklish
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
When you look at me, my world spins, back, back, back
Dale suave, que me duela
Go easy, let it hurt me
Cada vez que la boca me muerde
Every time your mouth bites me
Dame besos de más
Give me extra kisses
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Kiss me as if the world was going to end
Dale duro, que me gusta
Go hard, I like it
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Go without fear, it doesn't scare me
Dale duro y suave, que nadie sabe
Go hard and soft, nobody knows
Lo que entre tú y yo va a pasar
What's going to happen between you and me
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Give me, give me, give me)
Dame besitos de más (ah, No-No-Noriel)
Give me extra little kisses (ah, No-No-Noriel)
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Give me, give me, give me)
Como si el mundo se fuera a acabar
As if the world was going to end
Baby tú eres medio indecisa
Baby you're kind of indecisive
Te gusta lento, pero con prisa
You like it slow, but in a hurry
Suave, cuando vaya a terminar me avisa'
Soft, when it's going to end let me know
Entre el humo, el alcohol y la risa
Among the smoke, alcohol and laughter
Ma' yo tengo el poder, pa' ver como tú cuerpo se te eriza (ah, ah, ah)
Ma' I have the power, to see how your body bristles (ah, ah, ah)
Tú en mi ya marcaste una huella
You've already left a mark on me
Y es que por ti, baby, el pacto se sella
And it's for you, baby, the pact is sealed
Tú y yo solos, y un par de botellas
Just you and me, and a couple of bottles
Yo no voy a amarte, pero tú eres mi p-(¡ay!) y yo soy tu estrella
I'm not going to love you, but you're my p-(hey!) and I'm your star
Con la combi entera Phillip Plein (oh-oh-oh)
With the whole Phillip Plein combo (oh-oh-oh)
Tú eres mi Victoria Secret y yo tu modelo de Calvin Klein
You're my Victoria Secret and I'm your Calvin Klein model
Yo nunca me bajo de un airplane
I never get off an airplane
Pero no te preocupes que cuando terminemos vamo' a hacerlo again
But don't worry, when we finish we're going to do it again
Miento, si digo que no siento cosquillitas
I lie, if I say I don't feel ticklish
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
When you look at me, my world spins, back, back, back
Dale suave, que me duela
Go easy, let it hurt me
Cada vez que la boca me muerde
Every time your mouth bites me
Dame besos de más
Give me extra kisses
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Kiss me as if the world was going to end
Dale duro, que me gusta
Go hard, I like it
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Go without fear, it doesn't scare me
Dale duro y suave, que nadie sabe
Go hard and soft, nobody knows
Lo que entre tú y yo va a pasar
What's going to happen between you and me
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Give me, give me, give me)
Dame besitos de más
Give me extra little kisses
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Give me, give me, give me)
Como si el mundo se fuera a acabar
As if the world was going to end
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Give me, give me, give me)
Dame besitos de más
Give me extra little kisses
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Give me, give me, give me)
Como si el mundo se fuera a acabar
As if the world was going to end
Miento, si digo que no siento cosquillitas
I lie, if I say I don't feel ticklish
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
When you look at me, my world spins, back, back, back
Dale suave, que me duela
Go easy, let it hurt me
Cada vez que la boca me muerde
Every time your mouth bites me
Dame besos de más
Give me extra kisses
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Kiss me as if the world was going to end
Dale duro, que me gusta
Go hard, I like it
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Go without fear, it doesn't scare me
Dale duro y suave, que nadie sabe
Go hard and soft, nobody knows
Lo que entre tú y yo va a pasar
What's going to happen between you and me
Ah, No-No-Noriel
Ah, No-No-Noriel
Dame besitos de más
Give me extra little kisses
Con esta les cambiamo' el juego, ¡woo!
With this we change the game, woo!
Como si el mundo se fuera a acabar (Dímelo Leslie)
As if the world was going to end (Tell me Leslie)
Woah oh oh oh oh (MPC The Monster)
Woah oh oh oh oh (MPC The Monster)
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Como si el mundo se fuera a acabar
As if the world was going to end
Yo' Grace
Yo' Grace
Yo no sé si tú me quiere'
Je ne sais pas si tu m'aimes
Pero a mí me va y me viene
Mais ça va et ça vient pour moi
Porque yo te quiero para mí solita
Parce que je te veux pour moi toute seule
No quiero sonar intensa
Je ne veux pas paraître intense
Pero dime si me piensas
Mais dis-moi si tu penses à moi
Porque yo te quiero para mí solita
Parce que je te veux pour moi toute seule
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Je mens, si je dis que je ne ressens pas de chatouillements
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Quand tu me regardes, mon monde tourne, en arrière, en arrière, en arrière
Dale suave, que me duela
Fais-le doucement, que ça me fasse mal
Cada vez que la boca me muerde
Chaque fois que ta bouche me mord
Dame besos de más
Donne-moi plus de baisers
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Embrasse-moi comme si le monde allait se terminer
Dale duro, que me gusta
Fais-le fort, j'aime ça
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Fais-le sans peur, ça ne me fait pas peur
Dale duro y suave, que nadie sabe
Fais-le fort et doux, personne ne sait
Lo que entre tú y yo va a pasar
Ce qui va se passer entre toi et moi
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Donne, donne, donne)
Dame besitos de más (ah, No-No-Noriel)
Donne-moi plus de petits baisers (ah, No-No-Noriel)
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Donne, donne, donne)
Como si el mundo se fuera a acabar
Comme si le monde allait se terminer
Baby tú eres medio indecisa
Bébé, tu es un peu indécise
Te gusta lento, pero con prisa
Tu aimes ça lentement, mais avec hâte
Suave, cuando vaya a terminar me avisa'
Doucement, quand ça va se terminer, préviens-moi
Entre el humo, el alcohol y la risa
Entre la fumée, l'alcool et le rire
Ma' yo tengo el poder, pa' ver como tú cuerpo se te eriza (ah, ah, ah)
Ma', j'ai le pouvoir, pour voir comment ton corps se hérisse (ah, ah, ah)
Tú en mi ya marcaste una huella
Tu as déjà laissé une empreinte en moi
Y es que por ti, baby, el pacto se sella
Et c'est pour toi, bébé, que le pacte est scellé
Tú y yo solos, y un par de botellas
Toi et moi seuls, et quelques bouteilles
Yo no voy a amarte, pero tú eres mi p-(¡ay!) y yo soy tu estrella
Je ne vais pas t'aimer, mais tu es ma p-(ay!) et je suis ton étoile
Con la combi entera Phillip Plein (oh-oh-oh)
Avec la combi entière Phillip Plein (oh-oh-oh)
Tú eres mi Victoria Secret y yo tu modelo de Calvin Klein
Tu es mon Victoria Secret et je suis ton modèle de Calvin Klein
Yo nunca me bajo de un airplane
Je ne descends jamais d'un avion
Pero no te preocupes que cuando terminemos vamo' a hacerlo again
Mais ne t'inquiète pas, quand on aura fini, on le fera à nouveau
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Je mens, si je dis que je ne ressens pas de chatouillements
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Quand tu me regardes, mon monde tourne, en arrière, en arrière, en arrière
Dale suave, que me duela
Fais-le doucement, que ça me fasse mal
Cada vez que la boca me muerde
Chaque fois que ta bouche me mord
Dame besos de más
Donne-moi plus de baisers
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Embrasse-moi comme si le monde allait se terminer
Dale duro, que me gusta
Fais-le fort, j'aime ça
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Fais-le sans peur, ça ne me fait pas peur
Dale duro y suave, que nadie sabe
Fais-le fort et doux, personne ne sait
Lo que entre tú y yo va a pasar
Ce qui va se passer entre toi et moi
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Donne, donne, donne)
Dame besitos de más
Donne-moi plus de petits baisers
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Donne, donne, donne)
Como si el mundo se fuera a acabar
Comme si le monde allait se terminer
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Donne, donne, donne)
Dame besitos de más
Donne-moi plus de petits baisers
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Donne, donne, donne)
Como si el mundo se fuera a acabar
Comme si le monde allait se terminer
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Je mens, si je dis que je ne ressens pas de chatouillements
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Quand tu me regardes, mon monde tourne, en arrière, en arrière, en arrière
Dale suave, que me duela
Fais-le doucement, que ça me fasse mal
Cada vez que la boca me muerde
Chaque fois que ta bouche me mord
Dame besos de más
Donne-moi plus de baisers
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Embrasse-moi comme si le monde allait se terminer
Dale duro, que me gusta
Fais-le fort, j'aime ça
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Fais-le sans peur, ça ne me fait pas peur
Dale duro y suave, que nadie sabe
Fais-le fort et doux, personne ne sait
Lo que entre tú y yo va a pasar
Ce qui va se passer entre toi et moi
Ah, No-No-Noriel
Ah, No-No-Noriel
Dame besitos de más
Donne-moi plus de petits baisers
Con esta les cambiamo' el juego, ¡woo!
Avec ça, on change le jeu, woo!
Como si el mundo se fuera a acabar (Dímelo Leslie)
Comme si le monde allait se terminer (Dis-le moi Leslie)
Woah oh oh oh oh (MPC The Monster)
Woah oh oh oh oh (MPC The Monster)
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Como si el mundo se fuera a acabar
Comme si le monde allait se terminer
Yo' Grace
Deine Gnade
Yo no sé si tú me quiere'
Ich weiß nicht, ob du mich liebst
Pero a mí me va y me viene
Aber es kommt und geht bei mir
Porque yo te quiero para mí solita
Denn ich will dich nur für mich alleine
No quiero sonar intensa
Ich will nicht intensiv klingen
Pero dime si me piensas
Aber sag mir, ob du an mich denkst
Porque yo te quiero para mí solita
Denn ich will dich nur für mich alleine
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Ich lüge, wenn ich sage, dass ich keine Kribbeln spüre
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Wenn du mich ansiehst, dreht sich meine Welt, zurück, zurück, zurück
Dale suave, que me duela
Gib es mir sanft, dass es weh tut
Cada vez que la boca me muerde
Jedes Mal, wenn der Mund mich beißt
Dame besos de más
Gib mir mehr Küsse
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Küsse mich, als ob die Welt zu Ende gehen würde
Dale duro, que me gusta
Gib es mir hart, dass es mir gefällt
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Gib es mir ohne Angst, dass es mich nicht erschreckt
Dale duro y suave, que nadie sabe
Gib es mir hart und sanft, dass niemand weiß
Lo que entre tú y yo va a pasar
Was zwischen dir und mir passieren wird
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Gib mir, gib mir, gib mir)
Dame besitos de más (ah, No-No-Noriel)
Gib mir mehr Küsse (ah, Nein-Nein-Noriel)
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Gib mir, gib mir, gib mir)
Como si el mundo se fuera a acabar
Als ob die Welt zu Ende gehen würde
Baby tú eres medio indecisa
Baby, du bist ein bisschen unentschlossen
Te gusta lento, pero con prisa
Du magst es langsam, aber mit Eile
Suave, cuando vaya a terminar me avisa'
Sanft, wenn es zu Ende geht, lass es mich wissen
Entre el humo, el alcohol y la risa
Zwischen dem Rauch, dem Alkohol und dem Lachen
Ma' yo tengo el poder, pa' ver como tú cuerpo se te eriza (ah, ah, ah)
Mehr, ich habe die Macht, zu sehen, wie dein Körper sich aufrichtet (ah, ah, ah)
Tú en mi ya marcaste una huella
Du hast in mir bereits einen Abdruck hinterlassen
Y es que por ti, baby, el pacto se sella
Und es ist für dich, Baby, der Pakt ist versiegelt
Tú y yo solos, y un par de botellas
Du und ich alleine, und ein paar Flaschen
Yo no voy a amarte, pero tú eres mi p-(¡ay!) y yo soy tu estrella
Ich werde dich nicht lieben, aber du bist meine p-(ay!) und ich bin dein Stern
Con la combi entera Phillip Plein (oh-oh-oh)
Mit der ganzen Kombi Phillip Plein (oh-oh-oh)
Tú eres mi Victoria Secret y yo tu modelo de Calvin Klein
Du bist mein Victoria Secret und ich bin dein Calvin Klein Model
Yo nunca me bajo de un airplane
Ich steige nie aus einem Flugzeug aus
Pero no te preocupes que cuando terminemos vamo' a hacerlo again
Aber mach dir keine Sorgen, wenn wir fertig sind, werden wir es wieder tun
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Ich lüge, wenn ich sage, dass ich keine Kribbeln spüre
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Wenn du mich ansiehst, dreht sich meine Welt, zurück, zurück, zurück
Dale suave, que me duela
Gib es mir sanft, dass es weh tut
Cada vez que la boca me muerde
Jedes Mal, wenn der Mund mich beißt
Dame besos de más
Gib mir mehr Küsse
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Küsse mich, als ob die Welt zu Ende gehen würde
Dale duro, que me gusta
Gib es mir hart, dass es mir gefällt
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Gib es mir ohne Angst, dass es mich nicht erschreckt
Dale duro y suave, que nadie sabe
Gib es mir hart und sanft, dass niemand weiß
Lo que entre tú y yo va a pasar
Was zwischen dir und mir passieren wird
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Gib mir, gib mir, gib mir)
Dame besitos de más
Gib mir mehr Küsse
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Gib mir, gib mir, gib mir)
Como si el mundo se fuera a acabar
Als ob die Welt zu Ende gehen würde
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Gib mir, gib mir, gib mir)
Dame besitos de más
Gib mir mehr Küsse
Woah oh oh oh oh (Dame, dame, dame)
Woah oh oh oh oh (Gib mir, gib mir, gib mir)
Como si el mundo se fuera a acabar
Als ob die Welt zu Ende gehen würde
Miento, si digo que no siento cosquillitas
Ich lüge, wenn ich sage, dass ich keine Kribbeln spüre
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Wenn du mich ansiehst, dreht sich meine Welt, zurück, zurück, zurück
Dale suave, que me duela
Gib es mir sanft, dass es weh tut
Cada vez que la boca me muerde
Jedes Mal, wenn der Mund mich beißt
Dame besos de más
Gib mir mehr Küsse
Bésame como si el mundo se fuera a acabar
Küsse mich, als ob die Welt zu Ende gehen würde
Dale duro, que me gusta
Gib es mir hart, dass es mir gefällt
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Gib es mir ohne Angst, dass es mich nicht erschreckt
Dale duro y suave, que nadie sabe
Gib es mir hart und sanft, dass niemand weiß
Lo que entre tú y yo va a pasar
Was zwischen dir und mir passieren wird
Ah, No-No-Noriel
Ah, Nein-Nein-Noriel
Dame besitos de más
Gib mir mehr Küsse
Con esta les cambiamo' el juego, ¡woo!
Mit diesem ändern wir das Spiel, woo!
Como si el mundo se fuera a acabar (Dímelo Leslie)
Als ob die Welt zu Ende gehen würde (Sag es mir Leslie)
Woah oh oh oh oh (MPC The Monster)
Woah oh oh oh oh (MPC Das Monster)
Woah oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh
Como si el mundo se fuera a acabar
Als ob die Welt zu Ende gehen würde