Toma Que Toma
Leandro Silva de Santana
Já cheguei no contato hoje
Tem preta, branca, morena, pequena e grandona
Tem uma boa notícia tem pra todo mundo, hoje eitaaa
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que oi!
Toma que toma!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que toma
Faz a batedeira, vem com nós vai, vai
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira
(Toma que toma) toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que toma, vem com nós
Hoje é festa na comunidade
Paredão ta batendo na onda
A galera faz a batedeira
Léo santana com mais uma bomba
Hoje é festa na comunidade
Paredão 'tá batendo na onda
A galera faz a batedeira
Léo santana, êta
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que oi!
Toma que toma!
Toma que, toma que, que sacanagem é essa? (Toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que, bota a mão direita e treme vai! (Toma que toma)
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que toma
Vem com nós! Já cheguei no contato hoje
Tem preta, branca, morena, pequena e grandona
Tem uma boa notícia tem pra todo mundo, hoje eitaaa
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que
Toma que toma!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira
(Toma que toma) toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que toma, hoje é festa mulher, vem com nós!
Hoje é festa na comunidade
Paredão 'tá batendo na onda
A galera faz a batedeira
Léo santana com mais uma bomba
Hoje é festa na comunidade
Paredão 'tá batendo na onda
A galera faz a batedeira
Léo santana, êta
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, vai no swingue
Toma que toma!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma
Já cheguei no contato hoje
Sono già arrivato al contatto oggi
Tem preta, branca, morena, pequena e grandona
Ci sono nere, bianche, more, piccole e grandi
Tem uma boa notícia tem pra todo mundo, hoje eitaaa
C'è una buona notizia per tutti, oggi eitaaa
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Sarà solo prendi prendi che, prendi che, prendi che, prendi che
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que oi!
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che oi!
Toma que toma!
Prendi che prendi!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che (prendi che prendi)
Toma que, toma que, toma que toma
Prendi che, prendi che, prendi che prendi
Faz a batedeira, vem com nós vai, vai
Fai la frusta, vieni con noi vai, vai
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira
Fai la frusta, fai la frusta, fai la frusta, fai la frusta
(Toma que toma) toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
(Prendi che prendi) prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che prendi (prendi che prendi)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che (prendi che prendi)
Toma que, toma que, toma que, toma que toma, vem com nós
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che prendi, vieni con noi
Hoje é festa na comunidade
Oggi è festa nella comunità
Paredão ta batendo na onda
Il muro sta battendo sull'onda
A galera faz a batedeira
La folla fa la frusta
Léo santana com mais uma bomba
Léo Santana con un'altra bomba
Hoje é festa na comunidade
Oggi è festa nella comunità
Paredão 'tá batendo na onda
Il muro sta battendo sull'onda
A galera faz a batedeira
La folla fa la frusta
Léo santana, êta
Léo Santana, eta
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Sarà solo prendi prendi che, prendi che, prendi che, prendi che
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que oi!
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che oi!
Toma que toma!
Prendi che prendi!
Toma que, toma que, que sacanagem é essa? (Toma que toma)
Prendi che, prendi che, che scherzo è questo? (Prendi che prendi)
Toma que, toma que, toma que, toma que, bota a mão direita e treme vai! (Toma que toma)
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, metti la mano destra e trema vai! (Prendi che prendi)
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira (toma que toma)
Fai la frusta, fai la frusta, fai la frusta, fai la frusta (prendi che prendi)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che (prendi che prendi)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che (prendi che prendi)
Toma que, toma que, toma que toma
Prendi che, prendi che, prendi che prendi
Vem com nós! Já cheguei no contato hoje
Vieni con noi! Sono già arrivato al contatto oggi
Tem preta, branca, morena, pequena e grandona
Ci sono nere, bianche, more, piccole e grandi
Tem uma boa notícia tem pra todo mundo, hoje eitaaa
C'è una buona notizia per tutti, oggi eitaaa
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Sarà solo prendi prendi che, prendi che, prendi che, prendi che
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che
Toma que toma!
Prendi che prendi!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che (prendi che prendi)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira
Fai la frusta, fai la frusta, fai la frusta, fai la frusta
(Toma que toma) toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
(Prendi che prendi) prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che prendi (prendi che prendi)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che (prendi che prendi)
Toma que, toma que, toma que, toma que toma, hoje é festa mulher, vem com nós!
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che prendi, oggi è festa donna, vieni con noi!
Hoje é festa na comunidade
Oggi è festa nella comunità
Paredão 'tá batendo na onda
Il muro sta battendo sull'onda
A galera faz a batedeira
La folla fa la frusta
Léo santana com mais uma bomba
Léo Santana con un'altra bomba
Hoje é festa na comunidade
Oggi è festa nella comunità
Paredão 'tá batendo na onda
Il muro sta battendo sull'onda
A galera faz a batedeira
La folla fa la frusta
Léo santana, êta
Léo Santana, eta
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Sarà solo prendi prendi che, prendi che, prendi che, prendi che
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, vai no swingue
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, vai allo swing
Toma que toma!
Prendi che prendi!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che (prendi che prendi)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che prendi (prendi che prendi)
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira (toma que toma)
Fai la frusta, fai la frusta, fai la frusta, fai la frusta (prendi che prendi)
Toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Prendi che, prendi che, prendi che prendi (prendi che prendi)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che (prendi che prendi)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma
Prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che, prendi che prendi
Já cheguei no contato hoje
I've already made contact today
Tem preta, branca, morena, pequena e grandona
There are black, white, brunette, small and big girls
Tem uma boa notícia tem pra todo mundo, hoje eitaaa
There's good news for everyone today, wow
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
It's going to be just take take that, take that, take that, take that
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que oi!
Take that, take that, take that, take that, take that, take that hey!
Toma que toma!
Take that take!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Take that, take that, take that, take that (take that take)
Toma que, toma que, toma que toma
Take that, take that, take that take
Faz a batedeira, vem com nós vai, vai
Do the mixer, come with us go, go
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira
Do the mixer, do the mixer, do the mixer, do the mixer
(Toma que toma) toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
(Take that take) take that, take that, take that, take that, take that, take that take (take that take)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Take that, take that, take that, take that (take that take)
Toma que, toma que, toma que, toma que toma, vem com nós
Take that, take that, take that, take that take, come with us
Hoje é festa na comunidade
Today is a party in the community
Paredão ta batendo na onda
The wall is hitting the wave
A galera faz a batedeira
The crowd does the mixer
Léo santana com mais uma bomba
Léo Santana with another bomb
Hoje é festa na comunidade
Today is a party in the community
Paredão 'tá batendo na onda
The wall is hitting the wave
A galera faz a batedeira
The crowd does the mixer
Léo santana, êta
Léo Santana, wow
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
It's going to be just take take that, take that, take that, take that
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que oi!
Take that, take that, take that, take that, take that, take that hey!
Toma que toma!
Take that take!
Toma que, toma que, que sacanagem é essa? (Toma que toma)
Take that, take that, what is this trick? (Take that take)
Toma que, toma que, toma que, toma que, bota a mão direita e treme vai! (Toma que toma)
Take that, take that, take that, take that, put your right hand and shake go! (Take that take)
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira (toma que toma)
Do the mixer, do the mixer, do the mixer, do the mixer (take that take)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Take that, take that, take that, take that (take that take)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Take that, take that, take that, take that (take that take)
Toma que, toma que, toma que toma
Take that, take that, take that take
Vem com nós! Já cheguei no contato hoje
Come with us! I've already made contact today
Tem preta, branca, morena, pequena e grandona
There are black, white, brunette, small and big girls
Tem uma boa notícia tem pra todo mundo, hoje eitaaa
There's good news for everyone today, wow
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
It's going to be just take take that, take that, take that, take that
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que
Take that, take that, take that, take that, take that, take that
Toma que toma!
Take that take!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Take that, take that, take that, take that (take that take)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que
Take that, take that, take that, take that, take that
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira
Do the mixer, do the mixer, do the mixer, do the mixer
(Toma que toma) toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
(Take that take) take that, take that, take that, take that, take that, take that take (take that take)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Take that, take that, take that, take that (take that take)
Toma que, toma que, toma que, toma que toma, hoje é festa mulher, vem com nós!
Take that, take that, take that, take that take, today is a party woman, come with us!
Hoje é festa na comunidade
Today is a party in the community
Paredão 'tá batendo na onda
The wall is hitting the wave
A galera faz a batedeira
The crowd does the mixer
Léo santana com mais uma bomba
Léo Santana with another bomb
Hoje é festa na comunidade
Today is a party in the community
Paredão 'tá batendo na onda
The wall is hitting the wave
A galera faz a batedeira
The crowd does the mixer
Léo santana, êta
Léo Santana, wow
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
It's going to be just take take that, take that, take that, take that
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, vai no swingue
Take that, take that, take that, take that, take that, take that, go on the swing
Toma que toma!
Take that take!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Take that, take that, take that, take that (take that take)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Take that, take that, take that, take that, take that, take that take (take that take)
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira (toma que toma)
Do the mixer, do the mixer, do the mixer, do the mixer (take that take)
Toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Take that, take that, take that take (take that take)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Take that, take that, take that, take that (take that take)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma
Take that, take that, take that, take that, take that, take that take
Já cheguei no contato hoje
Ya llegué al contacto hoy
Tem preta, branca, morena, pequena e grandona
Hay negra, blanca, morena, pequeña y grandota
Tem uma boa notícia tem pra todo mundo, hoje eitaaa
Hay una buena noticia para todos, hoy eitaaa
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Va a ser solo toma toma que, toma que, toma que, toma que
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que oi!
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que oi!
Toma que toma!
Toma que toma!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que toma
Toma que, toma que, toma que toma
Faz a batedeira, vem com nós vai, vai
Haz la batidora, ven con nosotros va, va
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira
Haz la batidora, haz la batidora, haz la batidora, haz la batidora
(Toma que toma) toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
(Toma que toma) toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que toma, vem com nós
Toma que, toma que, toma que, toma que toma, ven con nosotros
Hoje é festa na comunidade
Hoy es fiesta en la comunidad
Paredão ta batendo na onda
El paredón está golpeando en la ola
A galera faz a batedeira
La gente hace la batidora
Léo santana com mais uma bomba
Léo Santana con otra bomba
Hoje é festa na comunidade
Hoy es fiesta en la comunidad
Paredão 'tá batendo na onda
El paredón está golpeando en la ola
A galera faz a batedeira
La gente hace la batidora
Léo santana, êta
Léo Santana, êta
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Va a ser solo toma toma que, toma que, toma que, toma que
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que oi!
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que oi!
Toma que toma!
Toma que toma!
Toma que, toma que, que sacanagem é essa? (Toma que toma)
Toma que, toma que, ¿qué es esta travesura? (Toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que, bota a mão direita e treme vai! (Toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que, ¡pon la mano derecha y tiembla va! (Toma que toma)
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira (toma que toma)
Haz la batidora, haz la batidora, haz la batidora, haz la batidora (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que toma
Toma que, toma que, toma que toma
Vem com nós! Já cheguei no contato hoje
¡Ven con nosotros! Ya llegué al contacto hoy
Tem preta, branca, morena, pequena e grandona
Hay negra, blanca, morena, pequeña y grandota
Tem uma boa notícia tem pra todo mundo, hoje eitaaa
Hay una buena noticia para todos, hoy eitaaa
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Va a ser solo toma toma que, toma que, toma que, toma que
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que
Toma que toma!
Toma que toma!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira
Haz la batidora, haz la batidora, haz la batidora, haz la batidora
(Toma que toma) toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
(Toma que toma) toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que toma, hoje é festa mulher, vem com nós!
Toma que, toma que, toma que, toma que toma, hoy es fiesta mujer, ¡ven con nosotros!
Hoje é festa na comunidade
Hoy es fiesta en la comunidad
Paredão 'tá batendo na onda
El paredón está golpeando en la ola
A galera faz a batedeira
La gente hace la batidora
Léo santana com mais uma bomba
Léo Santana con otra bomba
Hoje é festa na comunidade
Hoy es fiesta en la comunidad
Paredão 'tá batendo na onda
El paredón está golpeando en la ola
A galera faz a batedeira
La gente hace la batidora
Léo santana, êta
Léo Santana, êta
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Va a ser solo toma toma que, toma que, toma que, toma que
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, vai no swingue
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, va en el swing
Toma que toma!
Toma que toma!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira (toma que toma)
Haz la batidora, haz la batidora, haz la batidora, haz la batidora (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma
Já cheguei no contato hoje
Je suis déjà arrivé en contact aujourd'hui
Tem preta, branca, morena, pequena e grandona
Il y a des noires, des blanches, des brunes, des petites et des grandes
Tem uma boa notícia tem pra todo mundo, hoje eitaaa
Il y a une bonne nouvelle pour tout le monde, aujourd'hui eitaaa
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Ce ne sera que prends prends ça, prends ça, prends ça, prends ça
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que oi!
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, hey!
Toma que toma!
Prends ça, prends ça!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça (prends ça, prends ça)
Toma que, toma que, toma que toma
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça
Faz a batedeira, vem com nós vai, vai
Fais le batteur, viens avec nous, vas-y
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira
Fais le batteur, fais le batteur, fais le batteur, fais le batteur
(Toma que toma) toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
(Prends ça, prends ça) prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça (prends ça, prends ça)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça (prends ça, prends ça)
Toma que, toma que, toma que, toma que toma, vem com nós
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, viens avec nous
Hoje é festa na comunidade
Aujourd'hui c'est la fête dans la communauté
Paredão ta batendo na onda
Le mur sonore bat la vague
A galera faz a batedeira
La foule fait le batteur
Léo santana com mais uma bomba
Léo Santana avec une autre bombe
Hoje é festa na comunidade
Aujourd'hui c'est la fête dans la communauté
Paredão 'tá batendo na onda
Le mur sonore 'bat la vague
A galera faz a batedeira
La foule fait le batteur
Léo santana, êta
Léo Santana, êta
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Ce ne sera que prends prends ça, prends ça, prends ça, prends ça
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que oi!
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, hey!
Toma que toma!
Prends ça, prends ça!
Toma que, toma que, que sacanagem é essa? (Toma que toma)
Prends ça, prends ça, quelle est cette blague? (Prends ça, prends ça)
Toma que, toma que, toma que, toma que, bota a mão direita e treme vai! (Toma que toma)
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, mets ta main droite et tremble, vas-y! (Prends ça, prends ça)
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira (toma que toma)
Fais le batteur, fais le batteur, fais le batteur, fais le batteur (prends ça, prends ça)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça (prends ça, prends ça)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça (prends ça, prends ça)
Toma que, toma que, toma que toma
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça
Vem com nós! Já cheguei no contato hoje
Viens avec nous! Je suis déjà arrivé en contact aujourd'hui
Tem preta, branca, morena, pequena e grandona
Il y a des noires, des blanches, des brunes, des petites et des grandes
Tem uma boa notícia tem pra todo mundo, hoje eitaaa
Il y a une bonne nouvelle pour tout le monde, aujourd'hui eitaaa
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Ce ne sera que prends prends ça, prends ça, prends ça, prends ça
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça
Toma que toma!
Prends ça, prends ça!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça (prends ça, prends ça)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira
Fais le batteur, fais le batteur, fais le batteur, fais le batteur
(Toma que toma) toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
(Prends ça, prends ça) prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça (prends ça, prends ça)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça (prends ça, prends ça)
Toma que, toma que, toma que, toma que toma, hoje é festa mulher, vem com nós!
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, aujourd'hui c'est la fête femme, viens avec nous!
Hoje é festa na comunidade
Aujourd'hui c'est la fête dans la communauté
Paredão 'tá batendo na onda
Le mur sonore 'bat la vague
A galera faz a batedeira
La foule fait le batteur
Léo santana com mais uma bomba
Léo Santana avec une autre bombe
Hoje é festa na comunidade
Aujourd'hui c'est la fête dans la communauté
Paredão 'tá batendo na onda
Le mur sonore 'bat la vague
A galera faz a batedeira
La foule fait le batteur
Léo santana, êta
Léo Santana, êta
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Ce ne sera que prends prends ça, prends ça, prends ça, prends ça
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, vai no swingue
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, vas-y avec le swing
Toma que toma!
Prends ça, prends ça!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça (prends ça, prends ça)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça (prends ça, prends ça)
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira (toma que toma)
Fais le batteur, fais le batteur, fais le batteur, fais le batteur (prends ça, prends ça)
Toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça (prends ça, prends ça)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça (prends ça, prends ça)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma
Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça
Já cheguei no contato hoje
Ich habe heute schon Kontakt aufgenommen
Tem preta, branca, morena, pequena e grandona
Es gibt Schwarze, Weiße, Brünette, kleine und große
Tem uma boa notícia tem pra todo mundo, hoje eitaaa
Es gibt gute Nachrichten für alle, heute eitaaa
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Es wird nur nehmen nehmen, nehmen, nehmen, nehmen, nehmen
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que oi!
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, hey!
Toma que toma!
Nimm das, nimm das!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das (nimm das, nimm das)
Toma que, toma que, toma que toma
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das
Faz a batedeira, vem com nós vai, vai
Mach den Mixer, komm mit uns, los, los
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira
Mach den Mixer, mach den Mixer, mach den Mixer, mach den Mixer
(Toma que toma) toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
(Nimm das, nimm das) nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das (nimm das, nimm das)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das (nimm das, nimm das)
Toma que, toma que, toma que, toma que toma, vem com nós
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, komm mit uns
Hoje é festa na comunidade
Heute ist Party in der Gemeinschaft
Paredão ta batendo na onda
Die Wand schlägt auf die Welle
A galera faz a batedeira
Die Leute machen den Mixer
Léo santana com mais uma bomba
Léo Santana mit einer weiteren Bombe
Hoje é festa na comunidade
Heute ist Party in der Gemeinschaft
Paredão 'tá batendo na onda
Die Wand schlägt auf die Welle
A galera faz a batedeira
Die Leute machen den Mixer
Léo santana, êta
Léo Santana, êta
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Es wird nur nehmen nehmen, nehmen, nehmen, nehmen, nehmen
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que oi!
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, hey!
Toma que toma!
Nimm das, nimm das!
Toma que, toma que, que sacanagem é essa? (Toma que toma)
Nimm das, nimm das, was für ein Scherz ist das? (Nimm das, nimm das)
Toma que, toma que, toma que, toma que, bota a mão direita e treme vai! (Toma que toma)
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, leg deine rechte Hand hin und zittere los! (Nimm das, nimm das)
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira (toma que toma)
Mach den Mixer, mach den Mixer, mach den Mixer, mach den Mixer (nimm das, nimm das)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das (nimm das, nimm das)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das (nimm das, nimm das)
Toma que, toma que, toma que toma
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das
Vem com nós! Já cheguei no contato hoje
Komm mit uns! Ich habe heute schon Kontakt aufgenommen
Tem preta, branca, morena, pequena e grandona
Es gibt Schwarze, Weiße, Brünette, kleine und große
Tem uma boa notícia tem pra todo mundo, hoje eitaaa
Es gibt gute Nachrichten für alle, heute eitaaa
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Es wird nur nehmen nehmen, nehmen, nehmen, nehmen, nehmen
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das
Toma que toma!
Nimm das, nimm das!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das (nimm das, nimm das)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira
Mach den Mixer, mach den Mixer, mach den Mixer, mach den Mixer
(Toma que toma) toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
(Nimm das, nimm das) nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das (nimm das, nimm das)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das (nimm das, nimm das)
Toma que, toma que, toma que, toma que toma, hoje é festa mulher, vem com nós!
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, heute ist Party Frau, komm mit uns!
Hoje é festa na comunidade
Heute ist Party in der Gemeinschaft
Paredão 'tá batendo na onda
Die Wand schlägt auf die Welle
A galera faz a batedeira
Die Leute machen den Mixer
Léo santana com mais uma bomba
Léo Santana mit einer weiteren Bombe
Hoje é festa na comunidade
Heute ist Party in der Gemeinschaft
Paredão 'tá batendo na onda
Die Wand schlägt auf die Welle
A galera faz a batedeira
Die Leute machen den Mixer
Léo santana, êta
Léo Santana, êta
Vai ser só toma toma que, toma que, toma que, toma que
Es wird nur nehmen nehmen, nehmen, nehmen, nehmen, nehmen
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, vai no swingue
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, geh im Swing
Toma que toma!
Nimm das, nimm das!
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das (nimm das, nimm das)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das (nimm das, nimm das)
Faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira, faz a batedeira (toma que toma)
Mach den Mixer, mach den Mixer, mach den Mixer, mach den Mixer (nimm das, nimm das)
Toma que, toma que, toma que toma (toma que toma)
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das (nimm das, nimm das)
Toma que, toma que, toma que, toma que (toma que toma)
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das (nimm das, nimm das)
Toma que, toma que, toma que, toma que, toma que, toma que toma
Nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das, nimm das