Creep
Mike Hazelwood, Albert Louis Hammond, Edward John O'Brien, Colin Charles Greenwood, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
This song gave me a lot of strength
Every time I heard it, and, uh
I wanna dedicate it to all the kids
And adults out there who's ever been picked on or
Made to feel inadequate, this song's for you
When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so very special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't care if it hurts
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so very special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
She's running out again
She's running out a-
Run, run, run, run
Run
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so very special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here
This song gave me a lot of strength
Questa canzone mi ha dato molta forza
Every time I heard it, and, uh
Ogni volta che la sentivo, e, uh
I wanna dedicate it to all the kids
Voglio dedicarla a tutti i bambini
And adults out there who's ever been picked on or
E agli adulti là fuori che sono stati presi di mira o
Made to feel inadequate, this song's for you
Fatti sentire inadeguati, questa canzone è per voi
When you were here before
Quando eri qui prima
Couldn't look you in the eye
Non potevo guardarti negli occhi
You're just like an angel
Sei proprio come un angelo
Your skin makes me cry
La tua pelle mi fa piangere
You float like a feather
Fluttui come una piuma
In a beautiful world
In un mondo bellissimo
I wish I was special
Vorrei essere speciale
You're so very special
Sei così speciale
But I'm a creep
Ma io sono un reietto
I'm a weirdo
Sono un strano
What the hell am I doing here?
Che diavolo sto facendo qui?
I don't belong here
Non appartengo a questo posto
I don't care if it hurts
Non mi importa se fa male
I wanna have control
Voglio avere il controllo
I want a perfect body
Voglio un corpo perfetto
I want a perfect soul
Voglio un'anima perfetta
I want you to notice
Voglio che tu noti
When I'm not around
Quando non sono nei paraggi
You're so very special
Sei così speciale
I wish I was special
Vorrei essere speciale
But I'm a creep
Ma io sono un reietto
I'm a weirdo
Sono un strano
What the hell am I doing here?
Che diavolo sto facendo qui?
I don't belong here
Non appartengo a questo posto
She's running out again
Sta scappando di nuovo
She's running out a-
Sta scappando
Run, run, run, run
Corri, corri, corri, corri
Run
Corri
Whatever makes you happy
Qualsiasi cosa ti renda felice
Whatever you want
Qualsiasi cosa tu voglia
You're so very special
Sei così speciale
I wish I was special
Vorrei essere speciale
But I'm a creep
Ma io sono un reietto
I'm a weirdo
Sono un strano
What the hell am I doing here?
Che diavolo sto facendo qui?
I don't belong here
Non appartengo a questo posto
I don't belong here
Non appartengo a questo posto
This song gave me a lot of strength
Essa música me deu muita força
Every time I heard it, and, uh
Toda vez que eu a ouvia, e, uh
I wanna dedicate it to all the kids
Eu quero dedicá-la a todas as crianças
And adults out there who's ever been picked on or
E adultos por aí que já foram provocados ou
Made to feel inadequate, this song's for you
Feitos para se sentirem inadequados, essa música é para vocês
When you were here before
Quando você estava aqui antes
Couldn't look you in the eye
Não conseguia olhar nos seus olhos
You're just like an angel
Você é como um anjo
Your skin makes me cry
Sua pele me faz chorar
You float like a feather
Você flutua como uma pena
In a beautiful world
Em um mundo lindo
I wish I was special
Eu queria ser especial
You're so very special
Você é tão especial
But I'm a creep
Mas eu sou um estranho
I'm a weirdo
Eu sou um esquisito
What the hell am I doing here?
O que diabos estou fazendo aqui?
I don't belong here
Eu não pertenço aqui
I don't care if it hurts
Não me importo se dói
I wanna have control
Eu quero ter controle
I want a perfect body
Eu quero um corpo perfeito
I want a perfect soul
Eu quero uma alma perfeita
I want you to notice
Eu quero que você perceba
When I'm not around
Quando eu não estou por perto
You're so very special
Você é tão especial
I wish I was special
Eu queria ser especial
But I'm a creep
Mas eu sou um estranho
I'm a weirdo
Eu sou um esquisito
What the hell am I doing here?
O que diabos estou fazendo aqui?
I don't belong here
Eu não pertenço aqui
She's running out again
Ela está fugindo de novo
She's running out a-
Ela está fugindo a-
Run, run, run, run
Corre, corre, corre, corre
Run
Corre
Whatever makes you happy
O que quer que te faça feliz
Whatever you want
O que quer que você queira
You're so very special
Você é tão especial
I wish I was special
Eu queria ser especial
But I'm a creep
Mas eu sou um estranho
I'm a weirdo
Eu sou um esquisito
What the hell am I doing here?
O que diabos estou fazendo aqui?
I don't belong here
Eu não pertenço aqui
I don't belong here
Eu não pertenço aqui
This song gave me a lot of strength
Esta canción me dio mucha fuerza
Every time I heard it, and, uh
Cada vez que la escuchaba, y, uh
I wanna dedicate it to all the kids
Quiero dedicársela a todos los niños
And adults out there who's ever been picked on or
Y adultos allí afuera que alguna vez han sido acosados o
Made to feel inadequate, this song's for you
Hechos sentir inadecuados, esta canción es para ustedes
When you were here before
Cuando estabas aquí antes
Couldn't look you in the eye
No podía mirarte a los ojos
You're just like an angel
Eres como un ángel
Your skin makes me cry
Tu piel me hace llorar
You float like a feather
Flotas como una pluma
In a beautiful world
En un mundo hermoso
I wish I was special
Desearía ser especial
You're so very special
Eres tan especial
But I'm a creep
Pero soy un raro
I'm a weirdo
Soy un bicho raro
What the hell am I doing here?
¿Qué demonios estoy haciendo aquí?
I don't belong here
No pertenezco aquí
I don't care if it hurts
No me importa si duele
I wanna have control
Quiero tener control
I want a perfect body
Quiero un cuerpo perfecto
I want a perfect soul
Quiero un alma perfecta
I want you to notice
Quiero que te des cuenta
When I'm not around
Cuando no estoy cerca
You're so very special
Eres tan especial
I wish I was special
Desearía ser especial
But I'm a creep
Pero soy un raro
I'm a weirdo
Soy un bicho raro
What the hell am I doing here?
¿Qué demonios estoy haciendo aquí?
I don't belong here
No pertenezco aquí
She's running out again
Ella está huyendo de nuevo
She's running out a-
Ella está huyendo
Run, run, run, run
Corre, corre, corre, corre
Run
Corre
Whatever makes you happy
Lo que te haga feliz
Whatever you want
Lo que quieras
You're so very special
Eres tan especial
I wish I was special
Desearía ser especial
But I'm a creep
Pero soy un raro
I'm a weirdo
Soy un bicho raro
What the hell am I doing here?
¿Qué demonios estoy haciendo aquí?
I don't belong here
No pertenezco aquí
I don't belong here
No pertenezco aquí
This song gave me a lot of strength
Cette chanson m'a donné beaucoup de force
Every time I heard it, and, uh
Chaque fois que je l'entendais, et, euh
I wanna dedicate it to all the kids
Je veux la dédier à tous les enfants
And adults out there who's ever been picked on or
Et adultes là-bas qui ont déjà été victimes de moqueries ou
Made to feel inadequate, this song's for you
Fait sentir inadéquats, cette chanson est pour vous
When you were here before
Quand tu étais ici avant
Couldn't look you in the eye
Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
You're just like an angel
Tu es juste comme un ange
Your skin makes me cry
Ta peau me fait pleurer
You float like a feather
Tu flottes comme une plume
In a beautiful world
Dans un monde magnifique
I wish I was special
Je souhaite être spécial
You're so very special
Tu es tellement spécial
But I'm a creep
Mais je suis un monstre
I'm a weirdo
Je suis un étrange
What the hell am I doing here?
Qu'est-ce que je fais ici?
I don't belong here
Je n'appartiens pas ici
I don't care if it hurts
Je m'en fiche si ça fait mal
I wanna have control
Je veux avoir le contrôle
I want a perfect body
Je veux un corps parfait
I want a perfect soul
Je veux une âme parfaite
I want you to notice
Je veux que tu remarques
When I'm not around
Quand je ne suis pas là
You're so very special
Tu es tellement spécial
I wish I was special
Je souhaite être spécial
But I'm a creep
Mais je suis un monstre
I'm a weirdo
Je suis un étrange
What the hell am I doing here?
Qu'est-ce que je fais ici?
I don't belong here
Je n'appartiens pas ici
She's running out again
Elle s'enfuit encore
She's running out a-
Elle s'enfuit
Run, run, run, run
Cours, cours, cours, cours
Run
Cours
Whatever makes you happy
Quoi que tu veuilles qui te rende heureux
Whatever you want
Quoi que tu veuilles
You're so very special
Tu es tellement spécial
I wish I was special
Je souhaite être spécial
But I'm a creep
Mais je suis un monstre
I'm a weirdo
Je suis un étrange
What the hell am I doing here?
Qu'est-ce que je fais ici?
I don't belong here
Je n'appartiens pas ici
I don't belong here
Je n'appartiens pas ici
This song gave me a lot of strength
Dieses Lied hat mir viel Kraft gegeben
Every time I heard it, and, uh
Jedes Mal, wenn ich es hörte, und, äh
I wanna dedicate it to all the kids
Ich möchte es allen Kindern widmen
And adults out there who's ever been picked on or
Und Erwachsenen da draußen, die jemals gehänselt wurden oder
Made to feel inadequate, this song's for you
Sich unzureichend fühlten, dieses Lied ist für euch
When you were here before
Als du hier warst
Couldn't look you in the eye
Konnte ich dir nicht in die Augen schauen
You're just like an angel
Du bist wie ein Engel
Your skin makes me cry
Deine Haut bringt mich zum Weinen
You float like a feather
Du schwebst wie eine Feder
In a beautiful world
In einer wunderschönen Welt
I wish I was special
Ich wünschte, ich wäre besonders
You're so very special
Du bist so sehr besonders
But I'm a creep
Aber ich bin ein Freak
I'm a weirdo
Ich bin ein Sonderling
What the hell am I doing here?
Was zur Hölle mache ich hier?
I don't belong here
Ich gehöre hier nicht hin
I don't care if it hurts
Es ist mir egal, ob es weh tut
I wanna have control
Ich will die Kontrolle haben
I want a perfect body
Ich will einen perfekten Körper
I want a perfect soul
Ich will eine perfekte Seele
I want you to notice
Ich will, dass du es bemerkst
When I'm not around
Wenn ich nicht da bin
You're so very special
Du bist so sehr besonders
I wish I was special
Ich wünschte, ich wäre besonders
But I'm a creep
Aber ich bin ein Freak
I'm a weirdo
Ich bin ein Sonderling
What the hell am I doing here?
Was zur Hölle mache ich hier?
I don't belong here
Ich gehöre hier nicht hin
She's running out again
Sie rennt wieder weg
She's running out a-
Sie rennt weg
Run, run, run, run
Renn, renn, renn, renn
Run
Renn
Whatever makes you happy
Was auch immer dich glücklich macht
Whatever you want
Was auch immer du willst
You're so very special
Du bist so sehr besonders
I wish I was special
Ich wünschte, ich wäre besonders
But I'm a creep
Aber ich bin ein Freak
I'm a weirdo
Ich bin ein Sonderling
What the hell am I doing here?
Was zur Hölle mache ich hier?
I don't belong here
Ich gehöre hier nicht hin
I don't belong here
Ich gehöre hier nicht hin
This song gave me a lot of strength
Lagu ini memberi saya banyak kekuatan
Every time I heard it, and, uh
Setiap kali saya mendengarnya, dan, uh
I wanna dedicate it to all the kids
Saya ingin mendedikasikannya untuk semua anak-anak
And adults out there who's ever been picked on or
Dan orang dewasa di luar sana yang pernah diintimidasi atau
Made to feel inadequate, this song's for you
Dibuat merasa tidak cukup, lagu ini untukmu
When you were here before
Ketika kamu di sini sebelumnya
Couldn't look you in the eye
Tidak bisa menatapmu di mata
You're just like an angel
Kamu seperti malaikat
Your skin makes me cry
Kulitmu membuatku menangis
You float like a feather
Kamu melayang seperti bulu
In a beautiful world
Di dunia yang indah
I wish I was special
Saya berharap saya istimewa
You're so very special
Kamu sangat istimewa
But I'm a creep
Tapi saya aneh
I'm a weirdo
Saya orang aneh
What the hell am I doing here?
Apa yang saya lakukan di sini?
I don't belong here
Saya tidak seharusnya di sini
I don't care if it hurts
Saya tidak peduli jika itu menyakitkan
I wanna have control
Saya ingin memiliki kontrol
I want a perfect body
Saya ingin tubuh yang sempurna
I want a perfect soul
Saya ingin jiwa yang sempurna
I want you to notice
Saya ingin kamu menyadari
When I'm not around
Ketika saya tidak ada di sekitar
You're so very special
Kamu sangat istimewa
I wish I was special
Saya berharap saya istimewa
But I'm a creep
Tapi saya aneh
I'm a weirdo
Saya orang aneh
What the hell am I doing here?
Apa yang saya lakukan di sini?
I don't belong here
Saya tidak seharusnya di sini
She's running out again
Dia mulai lari lagi
She's running out a-
Dia mulai lari
Run, run, run, run
Lari, lari, lari, lari
Run
Lari
Whatever makes you happy
Apa pun yang membuatmu bahagia
Whatever you want
Apa pun yang kamu inginkan
You're so very special
Kamu sangat istimewa
I wish I was special
Saya berharap saya istimewa
But I'm a creep
Tapi saya aneh
I'm a weirdo
Saya orang aneh
What the hell am I doing here?
Apa yang saya lakukan di sini?
I don't belong here
Saya tidak seharusnya di sini
I don't belong here
Saya tidak seharusnya di sini
This song gave me a lot of strength
เพลงนี้ให้กำลังใจให้ฉันมาก
Every time I heard it, and, uh
ทุกครั้งที่ฉันได้ยินมัน และ อืม
I wanna dedicate it to all the kids
ฉันอยากจะอุทิศมันให้กับเด็กๆ
And adults out there who's ever been picked on or
และผู้ใหญ่ทุกคนที่เคยถูกล้อเลียนหรือ
Made to feel inadequate, this song's for you
ถูกทำให้รู้สึกไม่เพียงพอ นี่คือเพลงสำหรับคุณ
When you were here before
เมื่อคุณอยู่ที่นี่ก่อน
Couldn't look you in the eye
ฉันไม่สามารถมองตาคุณได้
You're just like an angel
คุณเหมือนเป็นนางฟ้า
Your skin makes me cry
ผิวของคุณทำให้ฉันร้องไห้
You float like a feather
คุณลอยเหมือนขนนก
In a beautiful world
ในโลกที่สวยงาม
I wish I was special
ฉันอ wish ฉันพิเศษ
You're so very special
คุณพิเศษมาก
But I'm a creep
แต่ฉันเป็นคนแปลก
I'm a weirdo
ฉันเป็นคนแปลก
What the hell am I doing here?
ฉันทำอะไรอยู่ที่นี่?
I don't belong here
ฉันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของที่นี่
I don't care if it hurts
ฉันไม่สนใจถ้ามันทำให้เจ็บ
I wanna have control
ฉันอยากมีควบคุม
I want a perfect body
ฉันอยากมีร่างกายที่สมบูรณ์แบบ
I want a perfect soul
ฉันอยากมีวิญญาณที่สมบูรณ์แบบ
I want you to notice
ฉันอยากให้คุณสังเกต
When I'm not around
เมื่อฉันไม่อยู่รอบ ๆ
You're so very special
คุณพิเศษมาก
I wish I was special
ฉันอ wish ฉันพิเศษ
But I'm a creep
แต่ฉันเป็นคนแปลก
I'm a weirdo
ฉันเป็นคนแปลก
What the hell am I doing here?
ฉันทำอะไรอยู่ที่นี่?
I don't belong here
ฉันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของที่นี่
She's running out again
เธอกำลังวิ่งออกไปอีกครั้ง
She's running out a-
เธอกำลังวิ่งออก
Run, run, run, run
วิ่ง, วิ่ง, วิ่ง, วิ่ง
Run
วิ่ง
Whatever makes you happy
อะไรก็ตามที่ทำให้คุณมีความสุข
Whatever you want
อะไรก็ตามที่คุณต้องการ
You're so very special
คุณพิเศษมาก
I wish I was special
ฉันอ wish ฉันพิเศษ
But I'm a creep
แต่ฉันเป็นคนแปลก
I'm a weirdo
ฉันเป็นคนแปลก
What the hell am I doing here?
ฉันทำอะไรอยู่ที่นี่?
I don't belong here
ฉันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของที่นี่
I don't belong here
ฉันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของที่นี่
This song gave me a lot of strength
这首歌给了我很多力量
Every time I heard it, and, uh
每次我听到它，嗯
I wanna dedicate it to all the kids
我想把它献给所有的孩子们
And adults out there who's ever been picked on or
和那些曾经被欺负或者
Made to feel inadequate, this song's for you
被让感到不足的成年人，这首歌是为你们而唱
When you were here before
当你在这里之前
Couldn't look you in the eye
我无法直视你的眼睛
You're just like an angel
你就像一个天使
Your skin makes me cry
你的皮肤让我哭泣
You float like a feather
你像一片羽毛般飘浮
In a beautiful world
在一个美丽的世界
I wish I was special
我希望我是特别的
You're so very special
你是如此特别
But I'm a creep
但我是个怪胎
I'm a weirdo
我是个怪人
What the hell am I doing here?
我在这里做什么？
I don't belong here
我不属于这里
I don't care if it hurts
我不在乎是否会痛
I wanna have control
我想要控制
I want a perfect body
我想要一个完美的身体
I want a perfect soul
我想要一个完美的灵魂
I want you to notice
我希望你注意到
When I'm not around
当我不在的时候
You're so very special
你是如此特别
I wish I was special
我希望我是特别的
But I'm a creep
但我是个怪胎
I'm a weirdo
我是个怪人
What the hell am I doing here?
我在这里做什么？
I don't belong here
我不属于这里
She's running out again
她又要离开了
She's running out a-
她又要离开
Run, run, run, run
跑，跑，跑，跑
Run
跑
Whatever makes you happy
无论是什么让你快乐
Whatever you want
无论你想要什么
You're so very special
你是如此特别
I wish I was special
我希望我是特别的
But I'm a creep
但我是个怪胎
I'm a weirdo
我是个怪人
What the hell am I doing here?
我在这里做什么？
I don't belong here
我不属于这里
I don't belong here
我不属于这里