Let's Shut Up and Dance
Aliandro Darton Prawl, Anthony Clemons Jr., Jason Joel Desrouleaux, Ray Key, Robot Scott, Uforo Ebongo
Yeah
Bongo by the way
Bass drop
Uh, uh, yeah, uh, uh, uh
Shut up and dance
Your body give me motivation (move)
Your touch is all that's on my mind (touch)
Sweat on you, precipitatin' (sweat)
You feel me risin' from behind
Give it to me, give it to me
Come let your body show me
Give it to me, give it to me
What your lips wanna say
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
All my L.A. girls, come and show me somethin' (hey)
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Come and show me somethin', come on, come on
Jamaican girls wanna blow it down (hey)
My Asian girls wanna work it out (hey)
Turn around, don't talk, sh, hush your mouth
Show me somethin', show me somethin'
Shut up and dance, uh
Shut up and dance, babe, uh
Shut up and dance
Roll it and light it for me (light)
Ice my Corona (oh)
No need for conversation
Love your persona
And I'm really doing different routes (skrrt, skrrt)
Late night, eat it like In-N-Out
Turned you, you can bring a friend around
2Pac, bitch, I get around, get around
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
All my L.A. girls, come and show me somethin' (hey)
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Come and show me somethin', come on, come on (come on, come on, girl)
Jamaican girls wanna blow it down (hey)
My Asian girls wanna work it out (hey)
Turn around, don't talk, sh, hush your mouth
Show me somethin', (huh) show me somethin'
Shut up and dance, uh (show me somethin')
Shut up and dance, babe, uh (show me somethin')
Yeah, yeah, yeah, yeah
Shut up and dance
Oh, oh
Shut up and dance
Ayy, ayy
Hey hey hey
Shut up and dance
(Show me somethin')
Ayy
Ayy
Hey hey hey
Your body give me motivation (move)
Your touch is all that's on my mind (touch)
Sweat on you, precipitating (sweat)
You feel me rising from behind
Give it to me, give it to me
Come let your body show me
Give it to me, give it to me
What your lips wanna say
Shut up and dance (show me somethin')
Come on, girl (show me somethin')
Come on (show me somethin')
Come on, girl
Oh, baby (show me somethin')
You ain't gotta say nothing
There's no use, ooh
Shut up and dance (show me somethin', show me somethin')
Shut up and dance (show me somethin', show me somethin')
You ain't gotta say nothing, baby
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
All my L.A. girls, come and show me somethin'
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Come and show me somethin', come on, come on
Jamaican girls wanna blow it down
My Asian girls wanna work it out
You ain't gotta say nothing (just hush your mouth) baby
Yeah
Sì
Bongo by the way
Bongo a proposito
Bass drop
Caduta del basso
Uh, uh, yeah, uh, uh, uh
Uh, uh, sì, uh, uh, uh
Shut up and dance
Stai zitto e balla
Your body give me motivation (move)
Il tuo corpo mi dà motivazione (muovi)
Your touch is all that's on my mind (touch)
Il tuo tocco è tutto ciò a cui penso (tocca)
Sweat on you, precipitatin' (sweat)
Sudore su di te, precipitando (sudore)
You feel me risin' from behind
Mi senti salire da dietro
Give it to me, give it to me
Dammi, dammi
Come let your body show me
Vieni, lascia che il tuo corpo mi mostri
Give it to me, give it to me
Dammi, dammi
What your lips wanna say
Cosa vogliono dire le tue labbra
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
Tutte le mie ragazze di Londra, venite e mostratemi qualcosa (ehi)
All my L.A. girls, come and show me somethin' (hey)
Tutte le mie ragazze di L.A., venite e mostratemi qualcosa (ehi)
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Ragazze etiopi, venite e mostratemi qualcosa
Come and show me somethin', come on, come on
Venite e mostratemi qualcosa, andiamo, andiamo
Jamaican girls wanna blow it down (hey)
Le ragazze giamaicane vogliono farlo esplodere (ehi)
My Asian girls wanna work it out (hey)
Le mie ragazze asiatiche vogliono farlo funzionare (ehi)
Turn around, don't talk, sh, hush your mouth
Girati, non parlare, sh, zitta la bocca
Show me somethin', show me somethin'
Mostrami qualcosa, mostrami qualcosa
Shut up and dance, uh
Stai zitto e balla, uh
Shut up and dance, babe, uh
Stai zitto e balla, tesoro, uh
Shut up and dance
Stai zitto e balla
Roll it and light it for me (light)
Arrotolalo e accendilo per me (luce)
Ice my Corona (oh)
Ghiaccia la mia Corona (oh)
No need for conversation
Non c'è bisogno di conversazione
Love your persona
Amo la tua personalità
And I'm really doing different routes (skrrt, skrrt)
E sto davvero facendo percorsi diversi (skrrt, skrrt)
Late night, eat it like In-N-Out
Di notte tardi, mangialo come In-N-Out
Turned you, you can bring a friend around
Ti ho girato, puoi portare un amico
2Pac, bitch, I get around, get around
2Pac, cagna, mi muovo, mi muovo
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
Tutte le mie ragazze di Londra, venite e mostratemi qualcosa (ehi)
All my L.A. girls, come and show me somethin' (hey)
Tutte le mie ragazze di L.A., venite e mostratemi qualcosa (ehi)
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Ragazze etiopi, venite e mostratemi qualcosa
Come and show me somethin', come on, come on (come on, come on, girl)
Venite e mostratemi qualcosa, andiamo, andiamo (andiamo, andiamo, ragazza)
Jamaican girls wanna blow it down (hey)
Le ragazze giamaicane vogliono farlo esplodere (ehi)
My Asian girls wanna work it out (hey)
Le mie ragazze asiatiche vogliono farlo funzionare (ehi)
Turn around, don't talk, sh, hush your mouth
Girati, non parlare, sh, zitta la bocca
Show me somethin', (huh) show me somethin'
Mostrami qualcosa, (eh) mostrami qualcosa
Shut up and dance, uh (show me somethin')
Stai zitto e balla, uh (mostrami qualcosa)
Shut up and dance, babe, uh (show me somethin')
Stai zitto e balla, tesoro, uh (mostrami qualcosa)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Shut up and dance
Stai zitto e balla
Oh, oh
Oh, oh
Shut up and dance
Stai zitto e balla
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Hey hey hey
Ehi ehi ehi
Shut up and dance
Stai zitto e balla
(Show me somethin')
(Mostrami qualcosa)
Ayy
Ayy
Ayy
Ayy
Hey hey hey
Ehi ehi ehi
Your body give me motivation (move)
Il tuo corpo mi dà motivazione (muovi)
Your touch is all that's on my mind (touch)
Il tuo tocco è tutto ciò a cui penso (tocca)
Sweat on you, precipitating (sweat)
Sudore su di te, precipitando (sudore)
You feel me rising from behind
Mi senti salire da dietro
Give it to me, give it to me
Dammi, dammi
Come let your body show me
Vieni, lascia che il tuo corpo mi mostri
Give it to me, give it to me
Dammi, dammi
What your lips wanna say
Cosa vogliono dire le tue labbra
Shut up and dance (show me somethin')
Stai zitto e balla (mostrami qualcosa)
Come on, girl (show me somethin')
Andiamo, ragazza (mostrami qualcosa)
Come on (show me somethin')
Andiamo (mostrami qualcosa)
Come on, girl
Andiamo, ragazza
Oh, baby (show me somethin')
Oh, baby (mostrami qualcosa)
You ain't gotta say nothing
Non devi dire nulla
There's no use, ooh
Non serve, ooh
Shut up and dance (show me somethin', show me somethin')
Stai zitto e balla (mostrami qualcosa, mostrami qualcosa)
Shut up and dance (show me somethin', show me somethin')
Stai zitto e balla (mostrami qualcosa, mostrami qualcosa)
You ain't gotta say nothing, baby
Non devi dire nulla, tesoro
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
Tutte le mie ragazze di Londra, venite e mostratemi qualcosa (ehi)
All my L.A. girls, come and show me somethin'
Tutte le mie ragazze di L.A., venite e mostratemi qualcosa
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Ragazze etiopi, venite e mostratemi qualcosa
Come and show me somethin', come on, come on
Venite e mostratemi qualcosa, andiamo, andiamo
Jamaican girls wanna blow it down
Le ragazze giamaicane vogliono farlo esplodere
My Asian girls wanna work it out
Le mie ragazze asiatiche vogliono farlo funzionare
You ain't gotta say nothing (just hush your mouth) baby
Non devi dire nulla (solo zitta la bocca) tesoro
Yeah
Sim
Bongo by the way
Bongo a propósito
Bass drop
Baixo cai
Uh, uh, yeah, uh, uh, uh
Uh, uh, sim, uh, uh, uh
Shut up and dance
Cale-se e dance
Your body give me motivation (move)
Seu corpo me dá motivação (mova-se)
Your touch is all that's on my mind (touch)
Seu toque é tudo que está na minha mente (toque)
Sweat on you, precipitatin' (sweat)
Suor em você, precipitando (suor)
You feel me risin' from behind
Você me sente subindo por trás
Give it to me, give it to me
Dê para mim, dê para mim
Come let your body show me
Venha deixe seu corpo me mostrar
Give it to me, give it to me
Dê para mim, dê para mim
What your lips wanna say
O que seus lábios querem dizer
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
Todas as minhas garotas de Londres, venham e me mostrem algo (ei)
All my L.A. girls, come and show me somethin' (hey)
Todas as minhas garotas de L.A., venham e me mostrem algo (ei)
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Garotas etíopes, venham e me mostrem algo
Come and show me somethin', come on, come on
Venham e me mostrem algo, vamos, vamos
Jamaican girls wanna blow it down (hey)
Garotas jamaicanas querem derrubar (ei)
My Asian girls wanna work it out (hey)
Minhas garotas asiáticas querem resolver (ei)
Turn around, don't talk, sh, hush your mouth
Vire-se, não fale, sh, cale a boca
Show me somethin', show me somethin'
Mostre-me algo, mostre-me algo
Shut up and dance, uh
Cale-se e dance, uh
Shut up and dance, babe, uh
Cale-se e dance, babe, uh
Shut up and dance
Cale-se e dance
Roll it and light it for me (light)
Enrole e acenda para mim (luz)
Ice my Corona (oh)
Gelo na minha Corona (oh)
No need for conversation
Não precisa de conversa
Love your persona
Amo sua personalidade
And I'm really doing different routes (skrrt, skrrt)
E eu estou realmente fazendo rotas diferentes (skrrt, skrrt)
Late night, eat it like In-N-Out
Noite adentro, como se fosse In-N-Out
Turned you, you can bring a friend around
Virei você, você pode trazer um amigo
2Pac, bitch, I get around, get around
2Pac, vadia, eu me dou bem, me dou bem
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
Todas as minhas garotas de Londres, venham e me mostrem algo (ei)
All my L.A. girls, come and show me somethin' (hey)
Todas as minhas garotas de L.A., venham e me mostrem algo (ei)
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Garotas etíopes, venham e me mostrem algo
Come and show me somethin', come on, come on (come on, come on, girl)
Venham e me mostrem algo, vamos, vamos (vamos, vamos, garota)
Jamaican girls wanna blow it down (hey)
Garotas jamaicanas querem derrubar (ei)
My Asian girls wanna work it out (hey)
Minhas garotas asiáticas querem resolver (ei)
Turn around, don't talk, sh, hush your mouth
Vire-se, não fale, sh, cale a boca
Show me somethin', (huh) show me somethin'
Mostre-me algo, (huh) mostre-me algo
Shut up and dance, uh (show me somethin')
Cale-se e dance, uh (mostre-me algo)
Shut up and dance, babe, uh (show me somethin')
Cale-se e dance, babe, uh (mostre-me algo)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Shut up and dance
Cale-se e dance
Oh, oh
Oh, oh
Shut up and dance
Cale-se e dance
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Hey hey hey
Ei ei ei
Shut up and dance
Cale-se e dance
(Show me somethin')
(Mostre-me algo)
Ayy
Ayy
Ayy
Ayy
Hey hey hey
Ei ei ei
Your body give me motivation (move)
Seu corpo me dá motivação (mova-se)
Your touch is all that's on my mind (touch)
Seu toque é tudo que está na minha mente (toque)
Sweat on you, precipitating (sweat)
Suor em você, precipitando (suor)
You feel me rising from behind
Você me sente subindo por trás
Give it to me, give it to me
Dê para mim, dê para mim
Come let your body show me
Venha deixe seu corpo me mostrar
Give it to me, give it to me
Dê para mim, dê para mim
What your lips wanna say
O que seus lábios querem dizer
Shut up and dance (show me somethin')
Cale-se e dance (mostre-me algo)
Come on, girl (show me somethin')
Vamos, garota (mostre-me algo)
Come on (show me somethin')
Vamos (mostre-me algo)
Come on, girl
Vamos, garota
Oh, baby (show me somethin')
Oh, baby (mostre-me algo)
You ain't gotta say nothing
Você não precisa dizer nada
There's no use, ooh
Não há uso, ooh
Shut up and dance (show me somethin', show me somethin')
Cale-se e dance (mostre-me algo, mostre-me algo)
Shut up and dance (show me somethin', show me somethin')
Cale-se e dance (mostre-me algo, mostre-me algo)
You ain't gotta say nothing, baby
Você não precisa dizer nada, baby
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
Todas as minhas garotas de Londres, venham e me mostrem algo (ei)
All my L.A. girls, come and show me somethin'
Todas as minhas garotas de L.A., venham e me mostrem algo
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Garotas etíopes, venham e me mostrem algo
Come and show me somethin', come on, come on
Venham e me mostrem algo, vamos, vamos
Jamaican girls wanna blow it down
Garotas jamaicanas querem derrubar
My Asian girls wanna work it out
Minhas garotas asiáticas querem resolver
You ain't gotta say nothing (just hush your mouth) baby
Você não precisa dizer nada (apenas cale a boca) baby
Yeah
Sí
Bongo by the way
Bongo por cierto
Bass drop
Caída del bajo
Uh, uh, yeah, uh, uh, uh
Uh, uh, sí, uh, uh, uh
Shut up and dance
Cállate y baila
Your body give me motivation (move)
Tu cuerpo me da motivación (mueve)
Your touch is all that's on my mind (touch)
Tu toque es todo lo que tengo en mente (toque)
Sweat on you, precipitatin' (sweat)
Sudor en ti, precipitándose (sudor)
You feel me risin' from behind
Me sientes levantándome desde atrás
Give it to me, give it to me
Dámelo, dámelo
Come let your body show me
Ven, deja que tu cuerpo me muestre
Give it to me, give it to me
Dámelo, dámelo
What your lips wanna say
Lo que tus labios quieren decir
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
Todas mis chicas de Londres, ven y muéstrame algo (hey)
All my L.A. girls, come and show me somethin' (hey)
Todas mis chicas de L.A., ven y muéstrame algo (hey)
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Chicas etíopes, ven y muéstrame algo
Come and show me somethin', come on, come on
Ven y muéstrame algo, vamos, vamos
Jamaican girls wanna blow it down (hey)
Las chicas jamaicanas quieren soplarlo (hey)
My Asian girls wanna work it out (hey)
Mis chicas asiáticas quieren resolverlo (hey)
Turn around, don't talk, sh, hush your mouth
Date la vuelta, no hables, sh, calla tu boca
Show me somethin', show me somethin'
Muéstrame algo, muéstrame algo
Shut up and dance, uh
Cállate y baila, uh
Shut up and dance, babe, uh
Cállate y baila, nena, uh
Shut up and dance
Cállate y baila
Roll it and light it for me (light)
Enróllalo y enciéndelo para mí (luz)
Ice my Corona (oh)
Hielo mi Corona (oh)
No need for conversation
No necesito conversación
Love your persona
Amo tu personalidad
And I'm really doing different routes (skrrt, skrrt)
Y realmente estoy haciendo diferentes rutas (skrrt, skrrt)
Late night, eat it like In-N-Out
Noche tarde, cómelo como In-N-Out
Turned you, you can bring a friend around
Te convertiste, puedes traer a un amigo
2Pac, bitch, I get around, get around
2Pac, perra, me muevo, me muevo
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
Todas mis chicas de Londres, ven y muéstrame algo (hey)
All my L.A. girls, come and show me somethin' (hey)
Todas mis chicas de L.A., ven y muéstrame algo (hey)
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Chicas etíopes, ven y muéstrame algo
Come and show me somethin', come on, come on (come on, come on, girl)
Ven y muéstrame algo, vamos, vamos (vamos, vamos, chica)
Jamaican girls wanna blow it down (hey)
Las chicas jamaicanas quieren soplarlo (hey)
My Asian girls wanna work it out (hey)
Mis chicas asiáticas quieren resolverlo (hey)
Turn around, don't talk, sh, hush your mouth
Date la vuelta, no hables, sh, calla tu boca
Show me somethin', (huh) show me somethin'
Muéstrame algo, (huh) muéstrame algo
Shut up and dance, uh (show me somethin')
Cállate y baila, uh (muéstrame algo)
Shut up and dance, babe, uh (show me somethin')
Cállate y baila, nena, uh (muéstrame algo)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Shut up and dance
Cállate y baila
Oh, oh
Oh, oh
Shut up and dance
Cállate y baila
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Hey hey hey
Hey hey hey
Shut up and dance
Cállate y baila
(Show me somethin')
(Muéstrame algo)
Ayy
Ayy
Ayy
Ayy
Hey hey hey
Hey hey hey
Your body give me motivation (move)
Tu cuerpo me da motivación (mueve)
Your touch is all that's on my mind (touch)
Tu toque es todo lo que tengo en mente (toque)
Sweat on you, precipitating (sweat)
Sudor en ti, precipitándose (sudor)
You feel me rising from behind
Me sientes levantándome desde atrás
Give it to me, give it to me
Dámelo, dámelo
Come let your body show me
Ven, deja que tu cuerpo me muestre
Give it to me, give it to me
Dámelo, dámelo
What your lips wanna say
Lo que tus labios quieren decir
Shut up and dance (show me somethin')
Cállate y baila (muéstrame algo)
Come on, girl (show me somethin')
Vamos, chica (muéstrame algo)
Come on (show me somethin')
Vamos (muéstrame algo)
Come on, girl
Vamos, chica
Oh, baby (show me somethin')
Oh, nena (muéstrame algo)
You ain't gotta say nothing
No tienes que decir nada
There's no use, ooh
No hay uso, ooh
Shut up and dance (show me somethin', show me somethin')
Cállate y baila (muéstrame algo, muéstrame algo)
Shut up and dance (show me somethin', show me somethin')
Cállate y baila (muéstrame algo, muéstrame algo)
You ain't gotta say nothing, baby
No tienes que decir nada, nena
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
Todas mis chicas de Londres, ven y muéstrame algo (hey)
All my L.A. girls, come and show me somethin'
Todas mis chicas de L.A., ven y muéstrame algo
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Chicas etíopes, ven y muéstrame algo
Come and show me somethin', come on, come on
Ven y muéstrame algo, vamos, vamos
Jamaican girls wanna blow it down
Las chicas jamaicanas quieren soplarlo
My Asian girls wanna work it out
Mis chicas asiáticas quieren resolverlo
You ain't gotta say nothing (just hush your mouth) baby
No tienes que decir nada (solo calla tu boca) nena
Yeah
Ouais
Bongo by the way
Bongo au fait
Bass drop
Basse tombe
Uh, uh, yeah, uh, uh, uh
Uh, uh, ouais, uh, uh, uh
Shut up and dance
Tais-toi et danse
Your body give me motivation (move)
Ton corps me donne de la motivation (bouge)
Your touch is all that's on my mind (touch)
Ton toucher est tout ce qui me préoccupe (toucher)
Sweat on you, precipitatin' (sweat)
Sueur sur toi, précipitant (sueur)
You feel me risin' from behind
Tu me sens monter de derrière
Give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi
Come let your body show me
Viens laisse ton corps me montrer
Give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi
What your lips wanna say
Ce que tes lèvres veulent dire
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
Toutes mes filles de Londres, venez me montrer quelque chose (hey)
All my L.A. girls, come and show me somethin' (hey)
Toutes mes filles de L.A., venez me montrer quelque chose (hey)
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Les filles éthiopiennes, venez me montrer quelque chose
Come and show me somethin', come on, come on
Venez me montrer quelque chose, allez, allez
Jamaican girls wanna blow it down (hey)
Les filles jamaïcaines veulent le faire descendre (hey)
My Asian girls wanna work it out (hey)
Mes filles asiatiques veulent le travailler (hey)
Turn around, don't talk, sh, hush your mouth
Tourne-toi, ne parle pas, ch, tais-toi
Show me somethin', show me somethin'
Montre-moi quelque chose, montre-moi quelque chose
Shut up and dance, uh
Tais-toi et danse, uh
Shut up and dance, babe, uh
Tais-toi et danse, bébé, uh
Shut up and dance
Tais-toi et danse
Roll it and light it for me (light)
Roule-le et allume-le pour moi (lumière)
Ice my Corona (oh)
Glace ma Corona (oh)
No need for conversation
Pas besoin de conversation
Love your persona
J'aime ton personnage
And I'm really doing different routes (skrrt, skrrt)
Et je fais vraiment des routes différentes (skrrt, skrrt)
Late night, eat it like In-N-Out
Tard dans la nuit, mange-le comme In-N-Out
Turned you, you can bring a friend around
Je t'ai retourné, tu peux amener un ami
2Pac, bitch, I get around, get around
2Pac, salope, je me déplace, je me déplace
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
Toutes mes filles de Londres, venez me montrer quelque chose (hey)
All my L.A. girls, come and show me somethin' (hey)
Toutes mes filles de L.A., venez me montrer quelque chose (hey)
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Les filles éthiopiennes, venez me montrer quelque chose
Come and show me somethin', come on, come on (come on, come on, girl)
Venez me montrer quelque chose, allez, allez (allez, allez, fille)
Jamaican girls wanna blow it down (hey)
Les filles jamaïcaines veulent le faire descendre (hey)
My Asian girls wanna work it out (hey)
Mes filles asiatiques veulent le travailler (hey)
Turn around, don't talk, sh, hush your mouth
Tourne-toi, ne parle pas, ch, tais-toi
Show me somethin', (huh) show me somethin'
Montre-moi quelque chose, (huh) montre-moi quelque chose
Shut up and dance, uh (show me somethin')
Tais-toi et danse, uh (montre-moi quelque chose)
Shut up and dance, babe, uh (show me somethin')
Tais-toi et danse, bébé, uh (montre-moi quelque chose)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Shut up and dance
Tais-toi et danse
Oh, oh
Oh, oh
Shut up and dance
Tais-toi et danse
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Hey hey hey
Hey hey hey
Shut up and dance
Tais-toi et danse
(Show me somethin')
(Montre-moi quelque chose)
Ayy
Ayy
Ayy
Ayy
Hey hey hey
Hey hey hey
Your body give me motivation (move)
Ton corps me donne de la motivation (bouge)
Your touch is all that's on my mind (touch)
Ton toucher est tout ce qui me préoccupe (toucher)
Sweat on you, precipitating (sweat)
Sueur sur toi, précipitant (sueur)
You feel me rising from behind
Tu me sens monter de derrière
Give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi
Come let your body show me
Viens laisse ton corps me montrer
Give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi
What your lips wanna say
Ce que tes lèvres veulent dire
Shut up and dance (show me somethin')
Tais-toi et danse (montre-moi quelque chose)
Come on, girl (show me somethin')
Allez, fille (montre-moi quelque chose)
Come on (show me somethin')
Allez (montre-moi quelque chose)
Come on, girl
Allez, fille
Oh, baby (show me somethin')
Oh, bébé (montre-moi quelque chose)
You ain't gotta say nothing
Tu n'as pas à dire quoi que ce soit
There's no use, ooh
Il n'y a pas d'utilité, ooh
Shut up and dance (show me somethin', show me somethin')
Tais-toi et danse (montre-moi quelque chose, montre-moi quelque chose)
Shut up and dance (show me somethin', show me somethin')
Tais-toi et danse (montre-moi quelque chose, montre-moi quelque chose)
You ain't gotta say nothing, baby
Tu n'as pas à dire quoi que ce soit, bébé
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
Toutes mes filles de Londres, venez me montrer quelque chose (hey)
All my L.A. girls, come and show me somethin'
Toutes mes filles de L.A., venez me montrer quelque chose
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Les filles éthiopiennes, venez me montrer quelque chose
Come and show me somethin', come on, come on
Venez me montrer quelque chose, allez, allez
Jamaican girls wanna blow it down
Les filles jamaïcaines veulent le faire descendre
My Asian girls wanna work it out
Mes filles asiatiques veulent le travailler
You ain't gotta say nothing (just hush your mouth) baby
Tu n'as pas à dire quoi que ce soit (juste tais-toi) bébé
Yeah
Ja
Bongo by the way
Bongo übrigens
Bass drop
Bass Drop
Uh, uh, yeah, uh, uh, uh
Uh, uh, ja, uh, uh, uh
Shut up and dance
Halt den Mund und tanz
Your body give me motivation (move)
Dein Körper gibt mir Motivation (beweg dich)
Your touch is all that's on my mind (touch)
Deine Berührung ist alles, was in meinem Kopf ist (Berührung)
Sweat on you, precipitatin' (sweat)
Schweiß auf dir, er kondensiert (Schweiß)
You feel me risin' from behind
Du spürst, wie ich von hinten aufsteige
Give it to me, give it to me
Gib es mir, gib es mir
Come let your body show me
Komm, lass deinen Körper es mir zeigen
Give it to me, give it to me
Gib es mir, gib es mir
What your lips wanna say
Was deine Lippen sagen wollen
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
Alle meine Londoner Mädchen, kommt und zeigt mir etwas (hey)
All my L.A. girls, come and show me somethin' (hey)
Alle meine L.A. Mädchen, kommt und zeigt mir etwas (hey)
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Äthiopische Mädchen, kommt und zeigt mir etwas
Come and show me somethin', come on, come on
Komm und zeig mir etwas, komm schon, komm schon
Jamaican girls wanna blow it down (hey)
Jamaikanische Mädchen wollen es runterblasen (hey)
My Asian girls wanna work it out (hey)
Meine asiatischen Mädchen wollen es ausarbeiten (hey)
Turn around, don't talk, sh, hush your mouth
Dreh dich um, rede nicht, sh, halt den Mund
Show me somethin', show me somethin'
Zeig mir etwas, zeig mir etwas
Shut up and dance, uh
Halt den Mund und tanz, uh
Shut up and dance, babe, uh
Halt den Mund und tanz, Baby, uh
Shut up and dance
Halt den Mund und tanz
Roll it and light it for me (light)
Roll es und zünde es für mich an (Licht)
Ice my Corona (oh)
Eis meine Corona (oh)
No need for conversation
Kein Bedarf für Gespräche
Love your persona
Ich liebe deine Persönlichkeit
And I'm really doing different routes (skrrt, skrrt)
Und ich mache wirklich verschiedene Routen (skrrt, skrrt)
Late night, eat it like In-N-Out
Spät in der Nacht, esse es wie In-N-Out
Turned you, you can bring a friend around
Drehte dich, du kannst einen Freund mitbringen
2Pac, bitch, I get around, get around
2Pac, Schlampe, ich komme rum, komme rum
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
Alle meine Londoner Mädchen, kommt und zeigt mir etwas (hey)
All my L.A. girls, come and show me somethin' (hey)
Alle meine L.A. Mädchen, kommt und zeigt mir etwas (hey)
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Äthiopische Mädchen, kommt und zeigt mir etwas
Come and show me somethin', come on, come on (come on, come on, girl)
Komm und zeig mir etwas, komm schon, komm schon (komm schon, komm schon, Mädchen)
Jamaican girls wanna blow it down (hey)
Jamaikanische Mädchen wollen es runterblasen (hey)
My Asian girls wanna work it out (hey)
Meine asiatischen Mädchen wollen es ausarbeiten (hey)
Turn around, don't talk, sh, hush your mouth
Dreh dich um, rede nicht, sh, halt den Mund
Show me somethin', (huh) show me somethin'
Zeig mir etwas, (huh) zeig mir etwas
Shut up and dance, uh (show me somethin')
Halt den Mund und tanz, uh (zeig mir etwas)
Shut up and dance, babe, uh (show me somethin')
Halt den Mund und tanz, Baby, uh (zeig mir etwas)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Shut up and dance
Halt den Mund und tanz
Oh, oh
Oh, oh
Shut up and dance
Halt den Mund und tanz
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Hey hey hey
Hey hey hey
Shut up and dance
Halt den Mund und tanz
(Show me somethin')
(Zeig mir etwas)
Ayy
Ayy
Ayy
Ayy
Hey hey hey
Hey hey hey
Your body give me motivation (move)
Dein Körper gibt mir Motivation (beweg dich)
Your touch is all that's on my mind (touch)
Deine Berührung ist alles, was in meinem Kopf ist (Berührung)
Sweat on you, precipitating (sweat)
Schweiß auf dir, er kondensiert (Schweiß)
You feel me rising from behind
Du spürst, wie ich von hinten aufsteige
Give it to me, give it to me
Gib es mir, gib es mir
Come let your body show me
Komm, lass deinen Körper es mir zeigen
Give it to me, give it to me
Gib es mir, gib es mir
What your lips wanna say
Was deine Lippen sagen wollen
Shut up and dance (show me somethin')
Halt den Mund und tanz (zeig mir etwas)
Come on, girl (show me somethin')
Komm schon, Mädchen (zeig mir etwas)
Come on (show me somethin')
Komm schon (zeig mir etwas)
Come on, girl
Komm schon, Mädchen
Oh, baby (show me somethin')
Oh, Baby (zeig mir etwas)
You ain't gotta say nothing
Du musst nichts sagen
There's no use, ooh
Es hat keinen Sinn, ooh
Shut up and dance (show me somethin', show me somethin')
Halt den Mund und tanz (zeig mir etwas, zeig mir etwas)
Shut up and dance (show me somethin', show me somethin')
Halt den Mund und tanz (zeig mir etwas, zeig mir etwas)
You ain't gotta say nothing, baby
Du musst nichts sagen, Baby
All my London girls, come and show me somethin' (hey)
Alle meine Londoner Mädchen, kommt und zeigt mir etwas (hey)
All my L.A. girls, come and show me somethin'
Alle meine L.A. Mädchen, kommt und zeigt mir etwas
Ethiopian girls, come and show me somethin'
Äthiopische Mädchen, kommt und zeigt mir etwas
Come and show me somethin', come on, come on
Komm und zeig mir etwas, komm schon, komm schon
Jamaican girls wanna blow it down
Jamaikanische Mädchen wollen es runterblasen
My Asian girls wanna work it out
Meine asiatischen Mädchen wollen es ausarbeiten
You ain't gotta say nothing (just hush your mouth) baby
Du musst nichts sagen (halt einfach den Mund) Baby