Oficialmente Solteira (O Pai Tá On)
Rodrigo Reys, Hiago Nobre Nobre, Kinho Chefao, Gabriel Cavaco
Eu tava namorando e dando uma de solteiro
Vivia machucando meu amor verdadeiro
Até que um belo dia ela se cansou de mim
Foi aí que eu vi o que eu perdi
E no mesmo bar que eu tocava o terror
Meu celular nunca mais tocou
Inverteram às ordens
Agora eu ligo ligo e ela que 'tá off
E agora o pai 'tá on
Onde vende cachaça
Onde vende cerveja
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Onde vende cachaça
Onde vende cerveja
Vendo ela off oficialmente solteira
E agora o pai 'tá on
Onde vende cachaça
Onde vende cerveja
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Onde vende cachaça
Onde vende cerveja
Vendo ela off oficialmente solteira
E no mesmo bar que eu tocava o terror
Meu celular nunca mais tocou
Inverteram às ordens
Agora eu ligo ligo e ela que 'tá off
E agora o pai 'tá on
Onde vende cachaça
Onde vende cerveja
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Onde vende cachaça
Onde vende cerveja
Vendo ela off oficialmente solteira
E agora o pai 'tá on
Onde vende cachaça
Onde vende cerveja
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Onde vende cachaça
Onde vende cerveja
Vendo ela off oficialmente solteira
Eu tava namorando e dando uma de solteiro
Stavo frequentando e fingendo di essere single
Vivia machucando meu amor verdadeiro
Ferivo continuamente il mio vero amore
Até que um belo dia ela se cansou de mim
Fino a quando un bel giorno si è stancata di me
Foi aí que eu vi o que eu perdi
È stato allora che ho capito cosa avevo perso
E no mesmo bar que eu tocava o terror
E nello stesso bar in cui seminavo il terrore
Meu celular nunca mais tocou
Il mio cellulare non ha più squillato
Inverteram às ordens
Hanno invertito le regole
Agora eu ligo ligo e ela que 'tá off
Ora chiamo chiamo e lei è quella che è off
E agora o pai 'tá on
E ora il padre è on
Onde vende cachaça
Dove vendono cachaça
Onde vende cerveja
Dove vendono birra
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Dove chi soffre d'amore piange al tavolo
Onde vende cachaça
Dove vendono cachaça
Onde vende cerveja
Dove vendono birra
Vendo ela off oficialmente solteira
Vedo lei off, ufficialmente single
E agora o pai 'tá on
E ora il padre è on
Onde vende cachaça
Dove vendono cachaça
Onde vende cerveja
Dove vendono birra
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Dove chi soffre d'amore piange al tavolo
Onde vende cachaça
Dove vendono cachaça
Onde vende cerveja
Dove vendono birra
Vendo ela off oficialmente solteira
Vedo lei off, ufficialmente single
E no mesmo bar que eu tocava o terror
E nello stesso bar in cui seminavo il terrore
Meu celular nunca mais tocou
Il mio cellulare non ha più squillato
Inverteram às ordens
Hanno invertito le regole
Agora eu ligo ligo e ela que 'tá off
Ora chiamo chiamo e lei è quella che è off
E agora o pai 'tá on
E ora il padre è on
Onde vende cachaça
Dove vendono cachaça
Onde vende cerveja
Dove vendono birra
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Dove chi soffre d'amore piange al tavolo
Onde vende cachaça
Dove vendono cachaça
Onde vende cerveja
Dove vendono birra
Vendo ela off oficialmente solteira
Vedo lei off, ufficialmente single
E agora o pai 'tá on
E ora il padre è on
Onde vende cachaça
Dove vendono cachaça
Onde vende cerveja
Dove vendono birra
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Dove chi soffre d'amore piange al tavolo
Onde vende cachaça
Dove vendono cachaça
Onde vende cerveja
Dove vendono birra
Vendo ela off oficialmente solteira
Vedo lei off, ufficialmente single
Eu tava namorando e dando uma de solteiro
I was dating and acting like a single man
Vivia machucando meu amor verdadeiro
I kept hurting my true love
Até que um belo dia ela se cansou de mim
Until one beautiful day she got tired of me
Foi aí que eu vi o que eu perdi
That's when I saw what I lost
E no mesmo bar que eu tocava o terror
And in the same bar where I used to wreak havoc
Meu celular nunca mais tocou
My phone never rang again
Inverteram às ordens
The roles have reversed
Agora eu ligo ligo e ela que 'tá off
Now I call and call and she's the one who's off
E agora o pai 'tá on
And now the father is on
Onde vende cachaça
Where they sell liquor
Onde vende cerveja
Where they sell beer
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Where those who suffer from love cry at the table
Onde vende cachaça
Where they sell liquor
Onde vende cerveja
Where they sell beer
Vendo ela off oficialmente solteira
Seeing her off, officially single
E agora o pai 'tá on
And now the father is on
Onde vende cachaça
Where they sell liquor
Onde vende cerveja
Where they sell beer
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Where those who suffer from love cry at the table
Onde vende cachaça
Where they sell liquor
Onde vende cerveja
Where they sell beer
Vendo ela off oficialmente solteira
Seeing her off, officially single
E no mesmo bar que eu tocava o terror
And in the same bar where I used to wreak havoc
Meu celular nunca mais tocou
My phone never rang again
Inverteram às ordens
The roles have reversed
Agora eu ligo ligo e ela que 'tá off
Now I call and call and she's the one who's off
E agora o pai 'tá on
And now the father is on
Onde vende cachaça
Where they sell liquor
Onde vende cerveja
Where they sell beer
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Where those who suffer from love cry at the table
Onde vende cachaça
Where they sell liquor
Onde vende cerveja
Where they sell beer
Vendo ela off oficialmente solteira
Seeing her off, officially single
E agora o pai 'tá on
And now the father is on
Onde vende cachaça
Where they sell liquor
Onde vende cerveja
Where they sell beer
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Where those who suffer from love cry at the table
Onde vende cachaça
Where they sell liquor
Onde vende cerveja
Where they sell beer
Vendo ela off oficialmente solteira
Seeing her off, officially single
Eu tava namorando e dando uma de solteiro
Estaba saliendo y actuando como soltero
Vivia machucando meu amor verdadeiro
Siempre lastimaba a mi verdadero amor
Até que um belo dia ela se cansou de mim
Hasta que un día ella se cansó de mí
Foi aí que eu vi o que eu perdi
Fue entonces cuando vi lo que había perdido
E no mesmo bar que eu tocava o terror
Y en el mismo bar donde solía sembrar el terror
Meu celular nunca mais tocou
Mi teléfono nunca más sonó
Inverteram às ordens
Invertieron las órdenes
Agora eu ligo ligo e ela que 'tá off
Ahora soy yo quien llama y ella es la que está desconectada
E agora o pai 'tá on
Y ahora el padre está activo
Onde vende cachaça
Donde se vende aguardiente
Onde vende cerveja
Donde se vende cerveza
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Donde los que sufren de amor lloran en la mesa
Onde vende cachaça
Donde se vende aguardiente
Onde vende cerveja
Donde se vende cerveza
Vendo ela off oficialmente solteira
Viéndola desconectada, oficialmente soltera
E agora o pai 'tá on
Y ahora el padre está activo
Onde vende cachaça
Donde se vende aguardiente
Onde vende cerveja
Donde se vende cerveza
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Donde los que sufren de amor lloran en la mesa
Onde vende cachaça
Donde se vende aguardiente
Onde vende cerveja
Donde se vende cerveza
Vendo ela off oficialmente solteira
Viéndola desconectada, oficialmente soltera
E no mesmo bar que eu tocava o terror
Y en el mismo bar donde solía sembrar el terror
Meu celular nunca mais tocou
Mi teléfono nunca más sonó
Inverteram às ordens
Invertieron las órdenes
Agora eu ligo ligo e ela que 'tá off
Ahora soy yo quien llama y ella es la que está desconectada
E agora o pai 'tá on
Y ahora el padre está activo
Onde vende cachaça
Donde se vende aguardiente
Onde vende cerveja
Donde se vende cerveza
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Donde los que sufren de amor lloran en la mesa
Onde vende cachaça
Donde se vende aguardiente
Onde vende cerveja
Donde se vende cerveza
Vendo ela off oficialmente solteira
Viéndola desconectada, oficialmente soltera
E agora o pai 'tá on
Y ahora el padre está activo
Onde vende cachaça
Donde se vende aguardiente
Onde vende cerveja
Donde se vende cerveza
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Donde los que sufren de amor lloran en la mesa
Onde vende cachaça
Donde se vende aguardiente
Onde vende cerveja
Donde se vende cerveza
Vendo ela off oficialmente solteira
Viéndola desconectada, oficialmente soltera
Eu tava namorando e dando uma de solteiro
J'étais en couple tout en jouant le célibataire
Vivia machucando meu amor verdadeiro
Je blessais constamment mon véritable amour
Até que um belo dia ela se cansou de mim
Jusqu'à ce qu'un beau jour, elle en ait assez de moi
Foi aí que eu vi o que eu perdi
C'est alors que j'ai réalisé ce que j'avais perdu
E no mesmo bar que eu tocava o terror
Et dans le même bar où je semais la terreur
Meu celular nunca mais tocou
Mon téléphone n'a plus jamais sonné
Inverteram às ordens
Les rôles se sont inversés
Agora eu ligo ligo e ela que 'tá off
Maintenant, je l'appelle encore et encore et c'est elle qui est hors ligne
E agora o pai 'tá on
Et maintenant, le père est en ligne
Onde vende cachaça
Où on vend de la cachaça
Onde vende cerveja
Où on vend de la bière
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Où ceux qui souffrent d'amour pleurent à table
Onde vende cachaça
Où on vend de la cachaça
Onde vende cerveja
Où on vend de la bière
Vendo ela off oficialmente solteira
La voyant hors ligne, officiellement célibataire
E agora o pai 'tá on
Et maintenant, le père est en ligne
Onde vende cachaça
Où on vend de la cachaça
Onde vende cerveja
Où on vend de la bière
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Où ceux qui souffrent d'amour pleurent à table
Onde vende cachaça
Où on vend de la cachaça
Onde vende cerveja
Où on vend de la bière
Vendo ela off oficialmente solteira
La voyant hors ligne, officiellement célibataire
E no mesmo bar que eu tocava o terror
Et dans le même bar où je semais la terreur
Meu celular nunca mais tocou
Mon téléphone n'a plus jamais sonné
Inverteram às ordens
Les rôles se sont inversés
Agora eu ligo ligo e ela que 'tá off
Maintenant, je l'appelle encore et encore et c'est elle qui est hors ligne
E agora o pai 'tá on
Et maintenant, le père est en ligne
Onde vende cachaça
Où on vend de la cachaça
Onde vende cerveja
Où on vend de la bière
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Où ceux qui souffrent d'amour pleurent à table
Onde vende cachaça
Où on vend de la cachaça
Onde vende cerveja
Où on vend de la bière
Vendo ela off oficialmente solteira
La voyant hors ligne, officiellement célibataire
E agora o pai 'tá on
Et maintenant, le père est en ligne
Onde vende cachaça
Où on vend de la cachaça
Onde vende cerveja
Où on vend de la bière
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Où ceux qui souffrent d'amour pleurent à table
Onde vende cachaça
Où on vend de la cachaça
Onde vende cerveja
Où on vend de la bière
Vendo ela off oficialmente solteira
La voyant hors ligne, officiellement célibataire
Eu tava namorando e dando uma de solteiro
Ich war in einer Beziehung und gab vor, Single zu sein
Vivia machucando meu amor verdadeiro
Ich verletzte ständig meine wahre Liebe
Até que um belo dia ela se cansou de mim
Bis sie eines schönen Tages genug von mir hatte
Foi aí que eu vi o que eu perdi
Da habe ich gesehen, was ich verloren habe
E no mesmo bar que eu tocava o terror
Und in der gleichen Bar, in der ich Terror verbreitete
Meu celular nunca mais tocou
Mein Handy hat nie wieder geklingelt
Inverteram às ordens
Die Rollen wurden vertauscht
Agora eu ligo ligo e ela que 'tá off
Jetzt rufe ich an und sie ist offline
E agora o pai 'tá on
Und jetzt bin ich aktiv
Onde vende cachaça
Wo Schnaps verkauft wird
Onde vende cerveja
Wo Bier verkauft wird
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Wo diejenigen, die Liebeskummer haben, am Tisch weinen
Onde vende cachaça
Wo Schnaps verkauft wird
Onde vende cerveja
Wo Bier verkauft wird
Vendo ela off oficialmente solteira
Ich sehe sie offline, offiziell Single
E agora o pai 'tá on
Und jetzt bin ich aktiv
Onde vende cachaça
Wo Schnaps verkauft wird
Onde vende cerveja
Wo Bier verkauft wird
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Wo diejenigen, die Liebeskummer haben, am Tisch weinen
Onde vende cachaça
Wo Schnaps verkauft wird
Onde vende cerveja
Wo Bier verkauft wird
Vendo ela off oficialmente solteira
Ich sehe sie offline, offiziell Single
E no mesmo bar que eu tocava o terror
Und in der gleichen Bar, in der ich Terror verbreitete
Meu celular nunca mais tocou
Mein Handy hat nie wieder geklingelt
Inverteram às ordens
Die Rollen wurden vertauscht
Agora eu ligo ligo e ela que 'tá off
Jetzt rufe ich an und sie ist offline
E agora o pai 'tá on
Und jetzt bin ich aktiv
Onde vende cachaça
Wo Schnaps verkauft wird
Onde vende cerveja
Wo Bier verkauft wird
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Wo diejenigen, die Liebeskummer haben, am Tisch weinen
Onde vende cachaça
Wo Schnaps verkauft wird
Onde vende cerveja
Wo Bier verkauft wird
Vendo ela off oficialmente solteira
Ich sehe sie offline, offiziell Single
E agora o pai 'tá on
Und jetzt bin ich aktiv
Onde vende cachaça
Wo Schnaps verkauft wird
Onde vende cerveja
Wo Bier verkauft wird
Onde quem sofre de amor chora na mesa
Wo diejenigen, die Liebeskummer haben, am Tisch weinen
Onde vende cachaça
Wo Schnaps verkauft wird
Onde vende cerveja
Wo Bier verkauft wird
Vendo ela off oficialmente solteira
Ich sehe sie offline, offiziell Single