4RM
Arnaud Nsita
Nouveau monde, riches, fin d'leur temps
ta haine haine j'ressens, nouveau monde, yeah
On dirait qu'j'ai pas d'conscience
sans prétention, on les fuck
J'suis dans sa schneck, fin d'rée-soi
bitch, c'est bre-som quand j'ressors, yeah
Pourquoi tu m'regardes comme ça? (Yeah)
J'veux que des sommes colossales (yeah)
J'rentre pas tant qu'je suis pas riche
quatre roues motrices, tout droit vers l'sommet, yah
Faut qu'tu fasses ta valise, d'course ce biff, j'ai même plus sommeil, yah
Ne me dis pas qu'j'ai tort, négro, tout s'monnaie (tout s'monnaie) yah
J'veux un Aventador, y a qu'cette monnaie qui soigne ma colère
MR rien qui nous stoppe, VVS, diamants, dans l'périscope
Elle croit j'prends de la coke, elle croit qu'j'vais crever dans l'bloc
Yeux rouges quand tu t'endors, sur le corps, j'ai plein d'métaux en or (mmh)
Toujours à l'heure pour c'billet, elle repart la shneck pliée
C'est NMR, j'le redis encore, tout s'monnaie, dis pas que j'suis en tort
Elle cherche un negro riche et en forme, j'crois pas en la chance, moi, je fais en sorte
J'donne toute ma vie pour ce paquet d'billets, on les baise, loin devant au score
J'suis dans sa schneck, négro, j'entends crier (crier)
Tous les jours sous emprise j'rentre pas tant qu'je suis pas riche
Quatre roues motrices, tout droit vers l'sommet, yah
Faut qu'tu fasses ta valise, d'course ce biff, j'ai même plus sommeil, yah
Ne me dis pas qu'j'ai tort, négro, tout s'monnaie (tout s'monnaie) yah
Non ne fait pas d'grands gestes
J'l'ai jamais vu, elle me dit qu'on s'connaît, yah
Nouveau monde, riches, fin d'leur temps
Nuovo mondo, ricchi, fine del loro tempo
ta haine haine j'ressens, nouveau monde, yeah
la tua odio odio sento, nuovo mondo, yeah
On dirait qu'j'ai pas d'conscience
Sembra che non abbia coscienza
sans prétention, on les fuck
senza pretese, li mandiamo a quel paese
J'suis dans sa schneck, fin d'rée-soi
Sono dentro di lei, fine della festa
bitch, c'est bre-som quand j'ressors, yeah
bitch, è un trio quando esco, yeah
Pourquoi tu m'regardes comme ça? (Yeah)
Perché mi guardi così? (Yeah)
J'veux que des sommes colossales (yeah)
Voglio solo somme colossali (yeah)
J'rentre pas tant qu'je suis pas riche
Non torno finché non sono ricco
quatre roues motrices, tout droit vers l'sommet, yah
quattro ruote motrici, dritto verso la cima, yah
Faut qu'tu fasses ta valise, d'course ce biff, j'ai même plus sommeil, yah
Devi fare la tua valigia, di corsa per questo gruzzolo, non ho più sonno, yah
Ne me dis pas qu'j'ai tort, négro, tout s'monnaie (tout s'monnaie) yah
Non dirmi che ho torto, negro, tutto si paga (tutto si paga) yah
J'veux un Aventador, y a qu'cette monnaie qui soigne ma colère
Voglio un Aventador, solo questo denaro può curare la mia rabbia
MR rien qui nous stoppe, VVS, diamants, dans l'périscope
MR niente ci ferma, VVS, diamanti, nel periscopio
Elle croit j'prends de la coke, elle croit qu'j'vais crever dans l'bloc
Pensa che io prenda cocaina, pensa che morirò nel blocco
Yeux rouges quand tu t'endors, sur le corps, j'ai plein d'métaux en or (mmh)
Occhi rossi quando ti addormenti, sul corpo, ho un sacco di metalli d'oro (mmh)
Toujours à l'heure pour c'billet, elle repart la shneck pliée
Sempre in orario per questo biglietto, se ne va con la fica piegata
C'est NMR, j'le redis encore, tout s'monnaie, dis pas que j'suis en tort
È NMR, lo dico ancora, tutto si paga, non dire che ho torto
Elle cherche un negro riche et en forme, j'crois pas en la chance, moi, je fais en sorte
Cerca un negro ricco e in forma, non credo nella fortuna, io mi arrangio
J'donne toute ma vie pour ce paquet d'billets, on les baise, loin devant au score
Darei tutta la mia vita per questo pacco di banconote, li scopiamo, lontano avanti nel punteggio
J'suis dans sa schneck, négro, j'entends crier (crier)
Sono dentro di lei, negro, sento urlare (urlare)
Tous les jours sous emprise j'rentre pas tant qu'je suis pas riche
Ogni giorno sotto l'influenza non torno finché non sono ricco
Quatre roues motrices, tout droit vers l'sommet, yah
Quattro ruote motrici, dritto verso la cima, yah
Faut qu'tu fasses ta valise, d'course ce biff, j'ai même plus sommeil, yah
Devi fare la tua valigia, di corsa per questo gruzzolo, non ho più sonno, yah
Ne me dis pas qu'j'ai tort, négro, tout s'monnaie (tout s'monnaie) yah
Non dirmi che ho torto, negro, tutto si paga (tutto si paga) yah
Non ne fait pas d'grands gestes
No, non fare grandi gesti
J'l'ai jamais vu, elle me dit qu'on s'connaît, yah
Non l'ho mai vista, mi dice che ci conosciamo, yah
Nouveau monde, riches, fin d'leur temps
Novo mundo, ricos, fim do seu tempo
ta haine haine j'ressens, nouveau monde, yeah
sinto o seu ódio, novo mundo, yeah
On dirait qu'j'ai pas d'conscience
Parece que não tenho consciência
sans prétention, on les fuck
sem pretensão, nós os fodemos
J'suis dans sa schneck, fin d'rée-soi
Estou nela, fim da noite
bitch, c'est bre-som quand j'ressors, yeah
vadia, é uma bagunça quando saio, yeah
Pourquoi tu m'regardes comme ça? (Yeah)
Por que você está me olhando assim? (Yeah)
J'veux que des sommes colossales (yeah)
Quero somas colossais (yeah)
J'rentre pas tant qu'je suis pas riche
Não volto até ficar rico
quatre roues motrices, tout droit vers l'sommet, yah
quatro rodas motrizes, direto para o topo, yah
Faut qu'tu fasses ta valise, d'course ce biff, j'ai même plus sommeil, yah
Você precisa fazer sua mala, correndo atrás do dinheiro, nem consigo mais dormir, yah
Ne me dis pas qu'j'ai tort, négro, tout s'monnaie (tout s'monnaie) yah
Não me diga que estou errado, negro, tudo é dinheiro (tudo é dinheiro) yah
J'veux un Aventador, y a qu'cette monnaie qui soigne ma colère
Quero um Aventador, só esse dinheiro que acalma minha raiva
MR rien qui nous stoppe, VVS, diamants, dans l'périscope
MR nada nos para, VVS, diamantes, no periscópio
Elle croit j'prends de la coke, elle croit qu'j'vais crever dans l'bloc
Ela acha que eu uso cocaína, acha que vou morrer no bloco
Yeux rouges quand tu t'endors, sur le corps, j'ai plein d'métaux en or (mmh)
Olhos vermelhos quando você adormece, no corpo, tenho muitos metais de ouro (mmh)
Toujours à l'heure pour c'billet, elle repart la shneck pliée
Sempre na hora para essa nota, ela vai embora com a buceta dobrada
C'est NMR, j'le redis encore, tout s'monnaie, dis pas que j'suis en tort
É NMR, eu digo de novo, tudo é dinheiro, não diga que estou errado
Elle cherche un negro riche et en forme, j'crois pas en la chance, moi, je fais en sorte
Ela procura um negro rico e em forma, não acredito em sorte, eu faço acontecer
J'donne toute ma vie pour ce paquet d'billets, on les baise, loin devant au score
Dou toda a minha vida por esse pacote de notas, nós os fodemos, bem à frente no placar
J'suis dans sa schneck, négro, j'entends crier (crier)
Estou nela, negro, ouço gritos (gritos)
Tous les jours sous emprise j'rentre pas tant qu'je suis pas riche
Todos os dias sob influência não volto até ficar rico
Quatre roues motrices, tout droit vers l'sommet, yah
Quatro rodas motrizes, direto para o topo, yah
Faut qu'tu fasses ta valise, d'course ce biff, j'ai même plus sommeil, yah
Você precisa fazer sua mala, correndo atrás do dinheiro, nem consigo mais dormir, yah
Ne me dis pas qu'j'ai tort, négro, tout s'monnaie (tout s'monnaie) yah
Não me diga que estou errado, negro, tudo é dinheiro (tudo é dinheiro) yah
Non ne fait pas d'grands gestes
Não faça grandes gestos
J'l'ai jamais vu, elle me dit qu'on s'connaît, yah
Nunca a vi, ela diz que nos conhecemos, yah
Nouveau monde, riches, fin d'leur temps
New world, rich, end of their time
ta haine haine j'ressens, nouveau monde, yeah
your hate hate I feel, new world, yeah
On dirait qu'j'ai pas d'conscience
It seems like I have no conscience
sans prétention, on les fuck
without pretension, we fuck them
J'suis dans sa schneck, fin d'rée-soi
I'm in her pussy, end of the night
bitch, c'est bre-som quand j'ressors, yeah
bitch, it's a threesome when I come out, yeah
Pourquoi tu m'regardes comme ça? (Yeah)
Why are you looking at me like that? (Yeah)
J'veux que des sommes colossales (yeah)
I want colossal sums (yeah)
J'rentre pas tant qu'je suis pas riche
I'm not coming back until I'm rich
quatre roues motrices, tout droit vers l'sommet, yah
four-wheel drive, straight to the top, yah
Faut qu'tu fasses ta valise, d'course ce biff, j'ai même plus sommeil, yah
You have to pack your bags, of course this money, I don't even sleep anymore, yah
Ne me dis pas qu'j'ai tort, négro, tout s'monnaie (tout s'monnaie) yah
Don't tell me I'm wrong, nigga, everything's money (everything's money) yah
J'veux un Aventador, y a qu'cette monnaie qui soigne ma colère
I want an Aventador, only this money can heal my anger
MR rien qui nous stoppe, VVS, diamants, dans l'périscope
MR nothing stops us, VVS, diamonds, in the periscope
Elle croit j'prends de la coke, elle croit qu'j'vais crever dans l'bloc
She thinks I'm taking coke, she thinks I'm going to die in the block
Yeux rouges quand tu t'endors, sur le corps, j'ai plein d'métaux en or (mmh)
Red eyes when you fall asleep, on the body, I have a lot of gold metals (mmh)
Toujours à l'heure pour c'billet, elle repart la shneck pliée
Always on time for this bill, she leaves with her pussy folded
C'est NMR, j'le redis encore, tout s'monnaie, dis pas que j'suis en tort
It's NMR, I say it again, everything's money, don't say I'm wrong
Elle cherche un negro riche et en forme, j'crois pas en la chance, moi, je fais en sorte
She's looking for a rich and fit nigga, I don't believe in luck, I make sure
J'donne toute ma vie pour ce paquet d'billets, on les baise, loin devant au score
I give my whole life for this pack of bills, we fuck them, far ahead in the score
J'suis dans sa schneck, négro, j'entends crier (crier)
I'm in her pussy, nigga, I hear screaming (screaming)
Tous les jours sous emprise j'rentre pas tant qu'je suis pas riche
Every day under influence I'm not coming back until I'm rich
Quatre roues motrices, tout droit vers l'sommet, yah
Four-wheel drive, straight to the top, yah
Faut qu'tu fasses ta valise, d'course ce biff, j'ai même plus sommeil, yah
You have to pack your bags, of course this money, I don't even sleep anymore, yah
Ne me dis pas qu'j'ai tort, négro, tout s'monnaie (tout s'monnaie) yah
Don't tell me I'm wrong, nigga, everything's money (everything's money) yah
Non ne fait pas d'grands gestes
No don't make big gestures
J'l'ai jamais vu, elle me dit qu'on s'connaît, yah
I've never seen her, she tells me we know each other, yah
Nouveau monde, riches, fin d'leur temps
Nuevo mundo, riquezas, fin de su tiempo
ta haine haine j'ressens, nouveau monde, yeah
tu odio, odio, siento, nuevo mundo, sí
On dirait qu'j'ai pas d'conscience
Parece que no tengo conciencia
sans prétention, on les fuck
sin pretensiones, los jodemos
J'suis dans sa schneck, fin d'rée-soi
Estoy en su coño, fin de la fiesta
bitch, c'est bre-som quand j'ressors, yeah
perra, es un trío cuando salgo, sí
Pourquoi tu m'regardes comme ça? (Yeah)
¿Por qué me miras así? (Sí)
J'veux que des sommes colossales (yeah)
Quiero sumas colosales (sí)
J'rentre pas tant qu'je suis pas riche
No vuelvo hasta que sea rico
quatre roues motrices, tout droit vers l'sommet, yah
tracción a las cuatro ruedas, directo a la cima, sí
Faut qu'tu fasses ta valise, d'course ce biff, j'ai même plus sommeil, yah
Tienes que hacer tu maleta, de carrera este billete, ya ni duermo, sí
Ne me dis pas qu'j'ai tort, négro, tout s'monnaie (tout s'monnaie) yah
No me digas que estoy equivocado, negro, todo es dinero (todo es dinero) sí
J'veux un Aventador, y a qu'cette monnaie qui soigne ma colère
Quiero un Aventador, solo este dinero calma mi ira
MR rien qui nous stoppe, VVS, diamants, dans l'périscope
MR nada nos detiene, VVS, diamantes, en el periscopio
Elle croit j'prends de la coke, elle croit qu'j'vais crever dans l'bloc
Cree que tomo coca, cree que voy a morir en el bloque
Yeux rouges quand tu t'endors, sur le corps, j'ai plein d'métaux en or (mmh)
Ojos rojos cuando te duermes, en el cuerpo, tengo mucho oro (mmh)
Toujours à l'heure pour c'billet, elle repart la shneck pliée
Siempre a tiempo para este billete, se va con el coño doblado
C'est NMR, j'le redis encore, tout s'monnaie, dis pas que j'suis en tort
Es NMR, lo repito de nuevo, todo es dinero, no digas que estoy equivocado
Elle cherche un negro riche et en forme, j'crois pas en la chance, moi, je fais en sorte
Busca un negro rico y en forma, no creo en la suerte, yo hago que suceda
J'donne toute ma vie pour ce paquet d'billets, on les baise, loin devant au score
Doy toda mi vida por este paquete de billetes, los jodemos, lejos adelante en el marcador
J'suis dans sa schneck, négro, j'entends crier (crier)
Estoy en su coño, negro, oigo gritar (gritar)
Tous les jours sous emprise j'rentre pas tant qu'je suis pas riche
Todos los días bajo influencia no vuelvo hasta que sea rico
Quatre roues motrices, tout droit vers l'sommet, yah
Tracción a las cuatro ruedas, directo a la cima, sí
Faut qu'tu fasses ta valise, d'course ce biff, j'ai même plus sommeil, yah
Tienes que hacer tu maleta, de carrera este billete, ya ni duermo, sí
Ne me dis pas qu'j'ai tort, négro, tout s'monnaie (tout s'monnaie) yah
No me digas que estoy equivocado, negro, todo es dinero (todo es dinero) sí
Non ne fait pas d'grands gestes
No hagas grandes gestos
J'l'ai jamais vu, elle me dit qu'on s'connaît, yah
Nunca la he visto, me dice que nos conocemos, sí
Nouveau monde, riches, fin d'leur temps
Neue Welt, Reiche, Ende ihrer Zeit
ta haine haine j'ressens, nouveau monde, yeah
deinen Hass Hass ich fühle, neue Welt, yeah
On dirait qu'j'ai pas d'conscience
Es scheint, als hätte ich kein Gewissen
sans prétention, on les fuck
ohne Anspruch, wir ficken sie
J'suis dans sa schneck, fin d'rée-soi
Ich bin in ihrer Muschi, Ende der Nacht
bitch, c'est bre-som quand j'ressors, yeah
Schlampe, es ist dunkel wenn ich rauskomme, yeah
Pourquoi tu m'regardes comme ça? (Yeah)
Warum schaust du mich so an? (Yeah)
J'veux que des sommes colossales (yeah)
Ich will nur kolossale Summen (yeah)
J'rentre pas tant qu'je suis pas riche
Ich komme nicht zurück, bis ich reich bin
quatre roues motrices, tout droit vers l'sommet, yah
Allradantrieb, direkt zur Spitze, yah
Faut qu'tu fasses ta valise, d'course ce biff, j'ai même plus sommeil, yah
Du musst deinen Koffer packen, renne nach diesem Geld, ich schlafe nicht mehr, yah
Ne me dis pas qu'j'ai tort, négro, tout s'monnaie (tout s'monnaie) yah
Sag mir nicht, dass ich Unrecht habe, Nigga, alles ist Geld (alles ist Geld) yah
J'veux un Aventador, y a qu'cette monnaie qui soigne ma colère
Ich will einen Aventador, nur dieses Geld heilt meinen Ärger
MR rien qui nous stoppe, VVS, diamants, dans l'périscope
MR nichts hält uns auf, VVS, Diamanten, im Periskop
Elle croit j'prends de la coke, elle croit qu'j'vais crever dans l'bloc
Sie denkt, ich nehme Kokain, sie denkt, ich werde im Block sterben
Yeux rouges quand tu t'endors, sur le corps, j'ai plein d'métaux en or (mmh)
Rote Augen, wenn du einschläfst, auf dem Körper, ich habe viel Goldmetall (mmh)
Toujours à l'heure pour c'billet, elle repart la shneck pliée
Immer pünktlich für diese Rechnung, sie geht mit gefalteter Muschi weg
C'est NMR, j'le redis encore, tout s'monnaie, dis pas que j'suis en tort
Es ist NMR, ich sage es noch einmal, alles ist Geld, sag nicht, dass ich Unrecht habe
Elle cherche un negro riche et en forme, j'crois pas en la chance, moi, je fais en sorte
Sie sucht einen reichen und fitten Neger, ich glaube nicht an Glück, ich sorge dafür
J'donne toute ma vie pour ce paquet d'billets, on les baise, loin devant au score
Ich gebe mein ganzes Leben für diesen Geldbündel, wir ficken sie, weit vorne in der Wertung
J'suis dans sa schneck, négro, j'entends crier (crier)
Ich bin in ihrer Muschi, Nigga, ich höre schreien (schreien)
Tous les jours sous emprise j'rentre pas tant qu'je suis pas riche
Jeden Tag unter Einfluss komme ich nicht zurück, bis ich reich bin
Quatre roues motrices, tout droit vers l'sommet, yah
Allradantrieb, direkt zur Spitze, yah
Faut qu'tu fasses ta valise, d'course ce biff, j'ai même plus sommeil, yah
Du musst deinen Koffer packen, renne nach diesem Geld, ich schlafe nicht mehr, yah
Ne me dis pas qu'j'ai tort, négro, tout s'monnaie (tout s'monnaie) yah
Sag mir nicht, dass ich Unrecht habe, Nigga, alles ist Geld (alles ist Geld) yah
Non ne fait pas d'grands gestes
Nein, mach keine großen Gesten
J'l'ai jamais vu, elle me dit qu'on s'connaît, yah
Ich habe sie nie gesehen, sie sagt, wir kennen uns, yah