Rocketeer
RAY ROMULUS, JONATHAN YIP, JEREMY REEVES, BRUNO MARS, KEVIN NISHIMURA, JAE CHOUNG, JAMES ROH, VIRMAN COQUIA, PHILIP LAWRENCE
Here we go, come with me,
There's a world out there that we should see,
Take my hand, close your eyes
With you right here, I'm a rocketeer
Let's fly, fly, fly, fly
Up, up, here we go, go
Up, up, here we go, go
Let's fly, fly, fly, fly
Up, up, here we go, go
Where we stop nobody knows (knows)
Where we go we don't need roads (roads),
Where we stop nobody knows (knows),
To the stars if you really want it,
Got, got a jet pack with your name on it,
Above the clouds in the atmosphere (phere),
Just say the words and we outta here (outta here),
Hold my hand if you feelin' scared (scared),
We flyin' up, up outta here
Here we go, come with me,
There's a world out there that we should see,
Take my hand, close your eyes,
With you right here, I'm a rocketeer
Let's fly, fly, fly, fly
Up, up here we go, go
Up, up here we go, go
Let's fly, fly, fly, fly
Up, up here we go, go (Here we go)
Where we stop nobody knows (knows)
Baby we can stay fly like a G-6,
Shop the streets of Tokyo get your fly kicks,
Girl you always on my mind,
Got my head up in the sky,
And I'm never looking down feelin' priceless, yeah,
Where we at, only few have known
We're on some next level, Super Mario
I hope this works out, Cardio,
Til' then let's fly, Geronimo
Here we go, come with me,
There's a world out there that we should see,
Take my hand, close your eyes,
With you right here, I'm a rocketeer
Let's fly, (Yo)
Now I never been in space before,
But I ain't ever seen a face like yours
You make me feel like I could touch the planets,
You want the moon, girl watch me grab it,
Now I never seen a star this close,
You got me stuck by the way you glow,
I'm like, oh, oh, oh, oh
I'm like, oh, oh, oh, oh
Here we go, come with me,
There's a world out there that we should see,
Take my hand, close your eyes,
With you right here, I'm a rocketeer
Let's fly, fly, fly, fly
Up, up here we go, go
Up, up here we go, go
Let's fly, fly, fly, fly
Up, up here we go, go
Where we stop nobody knows, knows, knows
Here we go, come with me,
Andiamo, vieni con me,
There's a world out there that we should see,
C'è un mondo là fuori che dovremmo vedere,
Take my hand, close your eyes
Prendi la mia mano, chiudi gli occhi
With you right here, I'm a rocketeer
Con te proprio qui, sono un rocketeer
Let's fly, fly, fly, fly
Voliamo, voliamo, voliamo, voliamo
Up, up, here we go, go
Su, su, andiamo, andiamo
Up, up, here we go, go
Su, su, andiamo, andiamo
Let's fly, fly, fly, fly
Voliamo, voliamo, voliamo, voliamo
Up, up, here we go, go
Su, su, andiamo, andiamo
Where we stop nobody knows (knows)
Dove ci fermiamo nessuno lo sa (sa)
Where we go we don't need roads (roads),
Dove andiamo non abbiamo bisogno di strade (strade),
Where we stop nobody knows (knows),
Dove ci fermiamo nessuno lo sa (sa),
To the stars if you really want it,
Verso le stelle se lo vuoi davvero,
Got, got a jet pack with your name on it,
Ho, ho un jet pack con il tuo nome su di esso,
Above the clouds in the atmosphere (phere),
Sopra le nuvole nell'atmosfera (sfera),
Just say the words and we outta here (outta here),
Basta dire le parole e siamo fuori da qui (fuori da qui),
Hold my hand if you feelin' scared (scared),
Tieni la mia mano se ti senti spaventato (spaventato),
We flyin' up, up outta here
Stiamo volando su, su da qui
Here we go, come with me,
Andiamo, vieni con me,
There's a world out there that we should see,
C'è un mondo là fuori che dovremmo vedere,
Take my hand, close your eyes,
Prendi la mia mano, chiudi gli occhi,
With you right here, I'm a rocketeer
Con te proprio qui, sono un rocketeer
Let's fly, fly, fly, fly
Voliamo, voliamo, voliamo, voliamo
Up, up here we go, go
Su, su, andiamo, andiamo
Up, up here we go, go
Su, su, andiamo, andiamo
Let's fly, fly, fly, fly
Voliamo, voliamo, voliamo, voliamo
Up, up here we go, go (Here we go)
Su, su, andiamo, andiamo (Andiamo)
Where we stop nobody knows (knows)
Dove ci fermiamo nessuno lo sa (sa)
Baby we can stay fly like a G-6,
Baby possiamo restare volando come un G-6,
Shop the streets of Tokyo get your fly kicks,
Fai shopping nelle strade di Tokyo per ottenere le tue scarpe volanti,
Girl you always on my mind,
Ragazza sei sempre nella mia mente,
Got my head up in the sky,
Ho la testa tra le nuvole,
And I'm never looking down feelin' priceless, yeah,
E non guardo mai giù sentendomi inestimabile, sì,
Where we at, only few have known
Dove siamo, solo pochi lo sanno
We're on some next level, Super Mario
Siamo su un altro livello, Super Mario
I hope this works out, Cardio,
Spero che funzioni, Cardio,
Til' then let's fly, Geronimo
Fino ad allora voliamo, Geronimo
Here we go, come with me,
Andiamo, vieni con me,
There's a world out there that we should see,
C'è un mondo là fuori che dovremmo vedere,
Take my hand, close your eyes,
Prendi la mia mano, chiudi gli occhi,
With you right here, I'm a rocketeer
Con te proprio qui, sono un rocketeer
Let's fly, (Yo)
Voliamo, (Yo)
Now I never been in space before,
Non sono mai stato nello spazio prima,
But I ain't ever seen a face like yours
Ma non ho mai visto un viso come il tuo
You make me feel like I could touch the planets,
Mi fai sentire come se potessi toccare i pianeti,
You want the moon, girl watch me grab it,
Vuoi la luna, ragazza guardami afferrarla,
Now I never seen a star this close,
Non ho mai visto una stella così da vicino,
You got me stuck by the way you glow,
Mi hai bloccato con il tuo bagliore,
I'm like, oh, oh, oh, oh
Sono come, oh, oh, oh, oh
I'm like, oh, oh, oh, oh
Sono come, oh, oh, oh, oh
Here we go, come with me,
Andiamo, vieni con me,
There's a world out there that we should see,
C'è un mondo là fuori che dovremmo vedere,
Take my hand, close your eyes,
Prendi la mia mano, chiudi gli occhi,
With you right here, I'm a rocketeer
Con te proprio qui, sono un rocketeer
Let's fly, fly, fly, fly
Voliamo, voliamo, voliamo, voliamo
Up, up here we go, go
Su, su, andiamo, andiamo
Up, up here we go, go
Su, su, andiamo, andiamo
Let's fly, fly, fly, fly
Voliamo, voliamo, voliamo, voliamo
Up, up here we go, go
Su, su, andiamo, andiamo
Where we stop nobody knows, knows, knows
Dove ci fermiamo nessuno lo sa, sa, sa
Here we go, come with me,
Aqui vamos nós, venha comigo,
There's a world out there that we should see,
Há um mundo lá fora que devemos ver,
Take my hand, close your eyes
Pegue minha mão, feche seus olhos
With you right here, I'm a rocketeer
Com você bem aqui, eu sou um fogueteiro
Let's fly, fly, fly, fly
Vamos voar, voar, voar, voar
Up, up, here we go, go
Para cima, para cima, aqui vamos nós, vamos
Up, up, here we go, go
Para cima, para cima, aqui vamos nós, vamos
Let's fly, fly, fly, fly
Vamos voar, voar, voar, voar
Up, up, here we go, go
Para cima, para cima, aqui vamos nós, vamos
Where we stop nobody knows (knows)
Onde paramos ninguém sabe (sabe)
Where we go we don't need roads (roads),
Onde vamos não precisamos de estradas (estradas),
Where we stop nobody knows (knows),
Onde paramos ninguém sabe (sabe),
To the stars if you really want it,
Para as estrelas se você realmente quiser,
Got, got a jet pack with your name on it,
Tenho, tenho um jet pack com seu nome nele,
Above the clouds in the atmosphere (phere),
Acima das nuvens na atmosfera (fera),
Just say the words and we outta here (outta here),
Apenas diga as palavras e estamos fora daqui (fora daqui),
Hold my hand if you feelin' scared (scared),
Segure minha mão se você estiver com medo (medo),
We flyin' up, up outta here
Estamos voando para cima, para fora daqui
Here we go, come with me,
Aqui vamos nós, venha comigo,
There's a world out there that we should see,
Há um mundo lá fora que devemos ver,
Take my hand, close your eyes,
Pegue minha mão, feche seus olhos,
With you right here, I'm a rocketeer
Com você bem aqui, eu sou um fogueteiro
Let's fly, fly, fly, fly
Vamos voar, voar, voar, voar
Up, up here we go, go
Para cima, para cima, aqui vamos nós, vamos
Up, up here we go, go
Para cima, para cima, aqui vamos nós, vamos
Let's fly, fly, fly, fly
Vamos voar, voar, voar, voar
Up, up here we go, go (Here we go)
Para cima, para cima, aqui vamos nós, vamos (Aqui vamos nós)
Where we stop nobody knows (knows)
Onde paramos ninguém sabe (sabe)
Baby we can stay fly like a G-6,
Baby, podemos ficar voando como um G-6,
Shop the streets of Tokyo get your fly kicks,
Percorra as ruas de Tóquio e pegue seus tênis voadores,
Girl you always on my mind,
Garota, você está sempre na minha mente,
Got my head up in the sky,
Tenho minha cabeça nas nuvens,
And I'm never looking down feelin' priceless, yeah,
E nunca olho para baixo, me sentindo inestimável, sim,
Where we at, only few have known
Onde estamos, apenas alguns sabem
We're on some next level, Super Mario
Estamos em um próximo nível, Super Mario
I hope this works out, Cardio,
Espero que isso dê certo, Cardio,
Til' then let's fly, Geronimo
Até então vamos voar, Geronimo
Here we go, come with me,
Aqui vamos nós, venha comigo,
There's a world out there that we should see,
Há um mundo lá fora que devemos ver,
Take my hand, close your eyes,
Pegue minha mão, feche seus olhos,
With you right here, I'm a rocketeer
Com você bem aqui, eu sou um fogueteiro
Let's fly, (Yo)
Vamos voar, (Yo)
Now I never been in space before,
Agora, eu nunca estive no espaço antes,
But I ain't ever seen a face like yours
Mas eu nunca vi um rosto como o seu
You make me feel like I could touch the planets,
Você me faz sentir como se eu pudesse tocar os planetas,
You want the moon, girl watch me grab it,
Você quer a lua, garota, me veja pegá-la,
Now I never seen a star this close,
Agora eu nunca vi uma estrela tão de perto,
You got me stuck by the way you glow,
Você me deixou preso pela maneira como você brilha,
I'm like, oh, oh, oh, oh
Eu sou tipo, oh, oh, oh, oh
I'm like, oh, oh, oh, oh
Eu sou tipo, oh, oh, oh, oh
Here we go, come with me,
Aqui vamos nós, venha comigo,
There's a world out there that we should see,
Há um mundo lá fora que devemos ver,
Take my hand, close your eyes,
Pegue minha mão, feche seus olhos,
With you right here, I'm a rocketeer
Com você bem aqui, eu sou um fogueteiro
Let's fly, fly, fly, fly
Vamos voar, voar, voar, voar
Up, up here we go, go
Para cima, para cima, aqui vamos nós, vamos
Up, up here we go, go
Para cima, para cima, aqui vamos nós, vamos
Let's fly, fly, fly, fly
Vamos voar, voar, voar, voar
Up, up here we go, go
Para cima, para cima, aqui vamos nós, vamos
Where we stop nobody knows, knows, knows
Onde paramos ninguém sabe, sabe, sabe
Here we go, come with me,
Aquí vamos, ven conmigo,
There's a world out there that we should see,
Hay un mundo allá afuera que deberíamos ver,
Take my hand, close your eyes
Toma mi mano, cierra tus ojos
With you right here, I'm a rocketeer
Contigo aquí, soy un cohetero
Let's fly, fly, fly, fly
Volemos, volemos, volemos, volemos
Up, up, here we go, go
Arriba, arriba, aquí vamos, vamos
Up, up, here we go, go
Arriba, arriba, aquí vamos, vamos
Let's fly, fly, fly, fly
Volemos, volemos, volemos, volemos
Up, up, here we go, go
Arriba, arriba, aquí vamos, vamos
Where we stop nobody knows (knows)
Donde paramos nadie sabe (sabe)
Where we go we don't need roads (roads),
Donde vamos no necesitamos carreteras (carreteras),
Where we stop nobody knows (knows),
Donde paramos nadie sabe (sabe),
To the stars if you really want it,
Hacia las estrellas si realmente lo quieres,
Got, got a jet pack with your name on it,
Tengo, tengo un jet pack con tu nombre en él,
Above the clouds in the atmosphere (phere),
Por encima de las nubes en la atmósfera (ósfera),
Just say the words and we outta here (outta here),
Solo di las palabras y nos vamos de aquí (de aquí),
Hold my hand if you feelin' scared (scared),
Toma mi mano si te sientes asustado (asustado),
We flyin' up, up outta here
Estamos volando arriba, arriba de aquí
Here we go, come with me,
Aquí vamos, ven conmigo,
There's a world out there that we should see,
Hay un mundo allá afuera que deberíamos ver,
Take my hand, close your eyes,
Toma mi mano, cierra tus ojos,
With you right here, I'm a rocketeer
Contigo aquí, soy un cohetero
Let's fly, fly, fly, fly
Volemos, volemos, volemos, volemos
Up, up here we go, go
Arriba, arriba, aquí vamos, vamos
Up, up here we go, go
Arriba, arriba, aquí vamos, vamos
Let's fly, fly, fly, fly
Volemos, volemos, volemos, volemos
Up, up here we go, go (Here we go)
Arriba, arriba, aquí vamos, vamos (Aquí vamos)
Where we stop nobody knows (knows)
Donde paramos nadie sabe (sabe)
Baby we can stay fly like a G-6,
Baby podemos mantenernos volando como un G-6,
Shop the streets of Tokyo get your fly kicks,
Compra las calles de Tokio consigue tus zapatillas voladoras,
Girl you always on my mind,
Chica siempre estás en mi mente,
Got my head up in the sky,
Tengo mi cabeza en el cielo,
And I'm never looking down feelin' priceless, yeah,
Y nunca miro hacia abajo sintiéndome invaluable, sí,
Where we at, only few have known
Donde estamos, solo unos pocos han sabido
We're on some next level, Super Mario
Estamos en otro nivel, Super Mario
I hope this works out, Cardio,
Espero que esto funcione, Cardio,
Til' then let's fly, Geronimo
Hasta entonces volemos, Geronimo
Here we go, come with me,
Aquí vamos, ven conmigo,
There's a world out there that we should see,
Hay un mundo allá afuera que deberíamos ver,
Take my hand, close your eyes,
Toma mi mano, cierra tus ojos,
With you right here, I'm a rocketeer
Contigo aquí, soy un cohetero
Let's fly, (Yo)
Volemos, (Yo)
Now I never been in space before,
Nunca he estado en el espacio antes,
But I ain't ever seen a face like yours
Pero nunca he visto una cara como la tuya
You make me feel like I could touch the planets,
Me haces sentir como si pudiera tocar los planetas,
You want the moon, girl watch me grab it,
Quieres la luna, chica mírame agarrarla,
Now I never seen a star this close,
Nunca he visto una estrella tan cerca,
You got me stuck by the way you glow,
Me tienes atrapado por la forma en que brillas,
I'm like, oh, oh, oh, oh
Estoy como, oh, oh, oh, oh
I'm like, oh, oh, oh, oh
Estoy como, oh, oh, oh, oh
Here we go, come with me,
Aquí vamos, ven conmigo,
There's a world out there that we should see,
Hay un mundo allá afuera que deberíamos ver,
Take my hand, close your eyes,
Toma mi mano, cierra tus ojos,
With you right here, I'm a rocketeer
Contigo aquí, soy un cohetero
Let's fly, fly, fly, fly
Volemos, volemos, volemos, volemos
Up, up here we go, go
Arriba, arriba, aquí vamos, vamos
Up, up here we go, go
Arriba, arriba, aquí vamos, vamos
Let's fly, fly, fly, fly
Volemos, volemos, volemos, volemos
Up, up here we go, go
Arriba, arriba, aquí vamos, vamos
Where we stop nobody knows, knows, knows
Donde paramos nadie sabe, sabe, sabe
Here we go, come with me,
Allons-y, viens avec moi,
There's a world out there that we should see,
Il y a un monde là-bas que nous devrions voir,
Take my hand, close your eyes
Prends ma main, ferme les yeux
With you right here, I'm a rocketeer
Avec toi ici, je suis un rocketeer
Let's fly, fly, fly, fly
Volons, volons, volons, volons
Up, up, here we go, go
Haut, haut, allons-y, allons-y
Up, up, here we go, go
Haut, haut, allons-y, allons-y
Let's fly, fly, fly, fly
Volons, volons, volons, volons
Up, up, here we go, go
Haut, haut, allons-y, allons-y
Where we stop nobody knows (knows)
Où nous nous arrêtons, personne ne sait (sait)
Where we go we don't need roads (roads),
Où nous allons, nous n'avons pas besoin de routes (routes),
Where we stop nobody knows (knows),
Où nous nous arrêtons, personne ne sait (sait),
To the stars if you really want it,
Vers les étoiles si tu le veux vraiment,
Got, got a jet pack with your name on it,
J'ai, j'ai un jet pack avec ton nom dessus,
Above the clouds in the atmosphere (phere),
Au-dessus des nuages dans l'atmosphère (phère),
Just say the words and we outta here (outta here),
Dis juste les mots et nous sommes partis d'ici (partis d'ici),
Hold my hand if you feelin' scared (scared),
Tiens ma main si tu as peur (peur),
We flyin' up, up outta here
Nous volons haut, haut, loin d'ici
Here we go, come with me,
Allons-y, viens avec moi,
There's a world out there that we should see,
Il y a un monde là-bas que nous devrions voir,
Take my hand, close your eyes,
Prends ma main, ferme les yeux,
With you right here, I'm a rocketeer
Avec toi ici, je suis un rocketeer
Let's fly, fly, fly, fly
Volons, volons, volons, volons
Up, up here we go, go
Haut, haut, allons-y, allons-y
Up, up here we go, go
Haut, haut, allons-y, allons-y
Let's fly, fly, fly, fly
Volons, volons, volons, volons
Up, up here we go, go (Here we go)
Haut, haut, allons-y, allons-y (Allons-y)
Where we stop nobody knows (knows)
Où nous nous arrêtons, personne ne sait (sait)
Baby we can stay fly like a G-6,
Bébé, nous pouvons rester volants comme un G-6,
Shop the streets of Tokyo get your fly kicks,
Fais du shopping dans les rues de Tokyo, obtiens tes baskets volantes,
Girl you always on my mind,
Fille, tu es toujours dans mes pensées,
Got my head up in the sky,
J'ai la tête dans les nuages,
And I'm never looking down feelin' priceless, yeah,
Et je ne regarde jamais en bas, je me sens inestimable, ouais,
Where we at, only few have known
Où nous sommes, seuls quelques-uns le savent
We're on some next level, Super Mario
Nous sommes à un autre niveau, Super Mario
I hope this works out, Cardio,
J'espère que ça marchera, Cardio,
Til' then let's fly, Geronimo
Jusque-là, volons, Geronimo
Here we go, come with me,
Allons-y, viens avec moi,
There's a world out there that we should see,
Il y a un monde là-bas que nous devrions voir,
Take my hand, close your eyes,
Prends ma main, ferme les yeux,
With you right here, I'm a rocketeer
Avec toi ici, je suis un rocketeer
Let's fly, (Yo)
Volons, (Yo)
Now I never been in space before,
Maintenant, je n'ai jamais été dans l'espace avant,
But I ain't ever seen a face like yours
Mais je n'ai jamais vu un visage comme le tien
You make me feel like I could touch the planets,
Tu me fais sentir comme si je pouvais toucher les planètes,
You want the moon, girl watch me grab it,
Tu veux la lune, regarde-moi la saisir,
Now I never seen a star this close,
Maintenant, je n'ai jamais vu une étoile de si près,
You got me stuck by the way you glow,
Tu m'as coincé par la façon dont tu brilles,
I'm like, oh, oh, oh, oh
Je suis comme, oh, oh, oh, oh
I'm like, oh, oh, oh, oh
Je suis comme, oh, oh, oh, oh
Here we go, come with me,
Allons-y, viens avec moi,
There's a world out there that we should see,
Il y a un monde là-bas que nous devrions voir,
Take my hand, close your eyes,
Prends ma main, ferme les yeux,
With you right here, I'm a rocketeer
Avec toi ici, je suis un rocketeer
Let's fly, fly, fly, fly
Volons, volons, volons, volons
Up, up here we go, go
Haut, haut, allons-y, allons-y
Up, up here we go, go
Haut, haut, allons-y, allons-y
Let's fly, fly, fly, fly
Volons, volons, volons, volons
Up, up here we go, go
Haut, haut, allons-y, allons-y
Where we stop nobody knows, knows, knows
Où nous nous arrêtons, personne ne sait, sait, sait
Here we go, come with me,
Los geht's, komm mit mir,
There's a world out there that we should see,
Es gibt eine Welt da draußen, die wir sehen sollten,
Take my hand, close your eyes
Nimm meine Hand, schließe deine Augen
With you right here, I'm a rocketeer
Mit dir hier, bin ich ein Raketenflieger
Let's fly, fly, fly, fly
Lass uns fliegen, fliegen, fliegen, fliegen
Up, up, here we go, go
Hoch, hoch, hier gehen wir, gehen
Up, up, here we go, go
Hoch, hoch, hier gehen wir, gehen
Let's fly, fly, fly, fly
Lass uns fliegen, fliegen, fliegen, fliegen
Up, up, here we go, go
Hoch, hoch, hier gehen wir, gehen
Where we stop nobody knows (knows)
Wo wir aufhören, weiß niemand (weiß)
Where we go we don't need roads (roads),
Wo wir hingehen, brauchen wir keine Straßen (Straßen),
Where we stop nobody knows (knows),
Wo wir aufhören, weiß niemand (weiß),
To the stars if you really want it,
Zu den Sternen, wenn du es wirklich willst,
Got, got a jet pack with your name on it,
Habe, habe einen Jetpack mit deinem Namen darauf,
Above the clouds in the atmosphere (phere),
Über den Wolken in der Atmosphäre (phäre),
Just say the words and we outta here (outta here),
Sag einfach die Worte und wir sind weg (weg),
Hold my hand if you feelin' scared (scared),
Halte meine Hand, wenn du Angst hast (Angst),
We flyin' up, up outta here
Wir fliegen hoch, hoch weg von hier
Here we go, come with me,
Los geht's, komm mit mir,
There's a world out there that we should see,
Es gibt eine Welt da draußen, die wir sehen sollten,
Take my hand, close your eyes,
Nimm meine Hand, schließe deine Augen,
With you right here, I'm a rocketeer
Mit dir hier, bin ich ein Raketenflieger
Let's fly, fly, fly, fly
Lass uns fliegen, fliegen, fliegen, fliegen
Up, up here we go, go
Hoch, hoch, hier gehen wir, gehen
Up, up here we go, go
Hoch, hoch, hier gehen wir, gehen
Let's fly, fly, fly, fly
Lass uns fliegen, fliegen, fliegen, fliegen
Up, up here we go, go (Here we go)
Hoch, hoch, hier gehen wir, gehen (Hier gehen wir)
Where we stop nobody knows (knows)
Wo wir aufhören, weiß niemand (weiß)
Baby we can stay fly like a G-6,
Baby, wir können fliegen bleiben wie ein G-6,
Shop the streets of Tokyo get your fly kicks,
Shoppe die Straßen von Tokio, hol dir deine fliegenden Kicks,
Girl you always on my mind,
Mädchen, du bist immer in meinen Gedanken,
Got my head up in the sky,
Habe meinen Kopf in den Wolken,
And I'm never looking down feelin' priceless, yeah,
Und ich schaue nie nach unten, fühle mich unbezahlbar, ja,
Where we at, only few have known
Wo wir sind, wissen nur wenige
We're on some next level, Super Mario
Wir sind auf einem nächsten Level, Super Mario
I hope this works out, Cardio,
Ich hoffe, das klappt, Cardio,
Til' then let's fly, Geronimo
Bis dahin lass uns fliegen, Geronimo
Here we go, come with me,
Los geht's, komm mit mir,
There's a world out there that we should see,
Es gibt eine Welt da draußen, die wir sehen sollten,
Take my hand, close your eyes,
Nimm meine Hand, schließe deine Augen,
With you right here, I'm a rocketeer
Mit dir hier, bin ich ein Raketenflieger
Let's fly, (Yo)
Lass uns fliegen, (Yo)
Now I never been in space before,
Ich war noch nie im Weltraum,
But I ain't ever seen a face like yours
Aber ich habe noch nie ein Gesicht wie deins gesehen
You make me feel like I could touch the planets,
Du lässt mich fühlen, als könnte ich die Planeten berühren,
You want the moon, girl watch me grab it,
Du willst den Mond, Mädchen, sieh zu, wie ich ihn greife,
Now I never seen a star this close,
Jetzt habe ich noch nie einen Stern so nah gesehen,
You got me stuck by the way you glow,
Du hast mich gefangen mit der Art, wie du leuchtest,
I'm like, oh, oh, oh, oh
Ich bin wie, oh, oh, oh, oh
I'm like, oh, oh, oh, oh
Ich bin wie, oh, oh, oh, oh
Here we go, come with me,
Los geht's, komm mit mir,
There's a world out there that we should see,
Es gibt eine Welt da draußen, die wir sehen sollten,
Take my hand, close your eyes,
Nimm meine Hand, schließe deine Augen,
With you right here, I'm a rocketeer
Mit dir hier, bin ich ein Raketenflieger
Let's fly, fly, fly, fly
Lass uns fliegen, fliegen, fliegen, fliegen
Up, up here we go, go
Hoch, hoch, hier gehen wir, gehen
Up, up here we go, go
Hoch, hoch, hier gehen wir, gehen
Let's fly, fly, fly, fly
Lass uns fliegen, fliegen, fliegen, fliegen
Up, up here we go, go
Hoch, hoch, hier gehen wir, gehen
Where we stop nobody knows, knows, knows
Wo wir aufhören, weiß niemand, niemand, niemand
Here we go, come with me,
Ayo, ikutlah denganku,
There's a world out there that we should see,
Ada dunia di luar sana yang harus kita lihat,
Take my hand, close your eyes
Genggam tanganku, pejamkan matamu
With you right here, I'm a rocketeer
Denganmu di sini, aku seperti roket
Let's fly, fly, fly, fly
Mari terbang, terbang, terbang, terbang
Up, up, here we go, go
Naik, naik, ayo, ayo
Up, up, here we go, go
Naik, naik, ayo, ayo
Let's fly, fly, fly, fly
Mari terbang, terbang, terbang, terbang
Up, up, here we go, go
Naik, naik, ayo, ayo
Where we stop nobody knows (knows)
Kemana kita berhenti, tak ada yang tahu (tahu)
Where we go we don't need roads (roads),
Kemana kita pergi kita tak butuh jalan (jalan),
Where we stop nobody knows (knows),
Kemana kita berhenti tak ada yang tahu (tahu),
To the stars if you really want it,
Ke bintang-bintang jika kamu benar-benar menginginkannya,
Got, got a jet pack with your name on it,
Punya, punya jet pack dengan namamu di atasnya,
Above the clouds in the atmosphere (phere),
Di atas awan di atmosfer (atmosfer),
Just say the words and we outta here (outta here),
Cukup katakan kata-katanya dan kita akan pergi dari sini (pergi dari sini),
Hold my hand if you feelin' scared (scared),
Genggam tanganku jika kamu merasa takut (takut),
We flyin' up, up outta here
Kita terbang naik, naik keluar dari sini
Here we go, come with me,
Ayo, ikutlah denganku,
There's a world out there that we should see,
Ada dunia di luar sana yang harus kita lihat,
Take my hand, close your eyes,
Genggam tanganku, pejamkan matamu,
With you right here, I'm a rocketeer
Denganmu di sini, aku seperti roket
Let's fly, fly, fly, fly
Mari terbang, terbang, terbang, terbang
Up, up here we go, go
Naik, naik, ayo, ayo
Up, up here we go, go
Naik, naik, ayo, ayo
Let's fly, fly, fly, fly
Mari terbang, terbang, terbang, terbang
Up, up here we go, go (Here we go)
Naik, naik, ayo, ayo (Ayo)
Where we stop nobody knows (knows)
Kemana kita berhenti tak ada yang tahu (tahu)
Baby we can stay fly like a G-6,
Sayang kita bisa terus terbang seperti G-6,
Shop the streets of Tokyo get your fly kicks,
Berbelanja di jalan-jalan Tokyo dapatkan sepatumu yang keren,
Girl you always on my mind,
Kamu selalu di pikiranku,
Got my head up in the sky,
Kepalaku di langit,
And I'm never looking down feelin' priceless, yeah,
Dan aku tak pernah melihat ke bawah merasa tak ternilai, ya,
Where we at, only few have known
Dimana kita berada, hanya sedikit yang tahu
We're on some next level, Super Mario
Kita di level selanjutnya, Super Mario
I hope this works out, Cardio,
Aku harap ini berhasil, Cardio,
Til' then let's fly, Geronimo
Sampai saat itu mari terbang, Geronimo
Here we go, come with me,
Ayo, ikutlah denganku,
There's a world out there that we should see,
Ada dunia di luar sana yang harus kita lihat,
Take my hand, close your eyes,
Genggam tanganku, pejamkan matamu,
With you right here, I'm a rocketeer
Denganmu di sini, aku seperti roket
Let's fly, (Yo)
Mari terbang, (Yo)
Now I never been in space before,
Sekarang aku belum pernah ke luar angkasa sebelumnya,
But I ain't ever seen a face like yours
Tapi aku belum pernah melihat wajah sepertimu
You make me feel like I could touch the planets,
Kamu membuatku merasa bisa menyentuh planet-planet,
You want the moon, girl watch me grab it,
Kamu ingin bulan, perhatikan aku mengambilnya,
Now I never seen a star this close,
Sekarang aku belum pernah melihat bintang sejauh ini,
You got me stuck by the way you glow,
Kamu membuatku terpaku dengan cara kamu bersinar,
I'm like, oh, oh, oh, oh
Aku seperti, oh, oh, oh, oh
I'm like, oh, oh, oh, oh
Aku seperti, oh, oh, oh, oh
Here we go, come with me,
Ayo, ikutlah denganku,
There's a world out there that we should see,
Ada dunia di luar sana yang harus kita lihat,
Take my hand, close your eyes,
Genggam tanganku, pejamkan matamu,
With you right here, I'm a rocketeer
Denganmu di sini, aku seperti roket
Let's fly, fly, fly, fly
Mari terbang, terbang, terbang, terbang
Up, up here we go, go
Naik, naik, ayo, ayo
Up, up here we go, go
Naik, naik, ayo, ayo
Let's fly, fly, fly, fly
Mari terbang, terbang, terbang, terbang
Up, up here we go, go
Naik, naik, ayo, ayo
Where we stop nobody knows, knows, knows
Kemana kita berhenti, tak ada yang tahu, tahu, tahu
Here we go, come with me,
ไปกันเถอะ มากับฉัน
There's a world out there that we should see,
มีโลกอยู่ข้างนอกที่เราควรไปดู
Take my hand, close your eyes
จับมือฉัน หลับตา
With you right here, I'm a rocketeer
มีเธออยู่ตรงนี้ ฉันเป็นนักบินอวกาศ
Let's fly, fly, fly, fly
เราบิน บิน บิน บิน
Up, up, here we go, go
ขึ้น ขึ้น เราไปกันเถอะ
Up, up, here we go, go
ขึ้น ขึ้น เราไปกันเถอะ
Let's fly, fly, fly, fly
เราบิน บิน บิน บิน
Up, up, here we go, go
ขึ้น ขึ้น เราไปกันเถอะ
Where we stop nobody knows (knows)
ไม่มีใครรู้ว่าเราจะหยุดที่ไหน
Where we go we don't need roads (roads),
ที่เราไป เราไม่ต้องการถนน
Where we stop nobody knows (knows),
ไม่มีใครรู้ว่าเราจะหยุดที่ไหน
To the stars if you really want it,
ไปยังดวงดาวถ้าคุณต้องการจริงๆ
Got, got a jet pack with your name on it,
มีเจ็ทแพ็คที่เขียนชื่อคุณไว้
Above the clouds in the atmosphere (phere),
เหนือเมฆในชั้นบรรยากาศ
Just say the words and we outta here (outta here),
แค่พูดคำนั้นแล้วเราจะออกไป
Hold my hand if you feelin' scared (scared),
จับมือฉันถ้าคุณรู้สึกกลัว
We flyin' up, up outta here
เรากำลังบินขึ้นไป
Here we go, come with me,
ไปกันเถอะ มากับฉัน
There's a world out there that we should see,
มีโลกอยู่ข้างนอกที่เราควรไปดู
Take my hand, close your eyes,
จับมือฉัน หลับตา
With you right here, I'm a rocketeer
มีเธออยู่ตรงนี้ ฉันเป็นนักบินอวกาศ
Let's fly, fly, fly, fly
เราบิน บิน บิน บิน
Up, up here we go, go
ขึ้น ขึ้น เราไปกันเถอะ
Up, up here we go, go
ขึ้น ขึ้น เราไปกันเถอะ
Let's fly, fly, fly, fly
เราบิน บิน บิน บิน
Up, up here we go, go (Here we go)
ขึ้น ขึ้น เราไปกันเถอะ
Where we stop nobody knows (knows)
ไม่มีใครรู้ว่าเราจะหยุดที่ไหน
Baby we can stay fly like a G-6,
ทารก เราสามารถอยู่บนฟ้าได้เหมือน G-6
Shop the streets of Tokyo get your fly kicks,
ช็อปปิ้งที่โตเกียว ได้รองเท้าเท่ๆ
Girl you always on my mind,
เธออยู่ในใจฉันเสมอ
Got my head up in the sky,
ฉันมองขึ้นไปบนฟ้า
And I'm never looking down feelin' priceless, yeah,
และฉันไม่เคยมองลงมา รู้สึกว่ามีค่ามาก ใช่
Where we at, only few have known
ที่เราอยู่ มีเพียงไม่กี่คนที่รู้
We're on some next level, Super Mario
เราอยู่ในระดับต่อไป Super Mario
I hope this works out, Cardio,
ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะได้ผล Cardio
Til' then let's fly, Geronimo
จนกว่าจะถึงเวลานั้น เราบินไป Geronimo
Here we go, come with me,
ไปกันเถอะ มากับฉัน
There's a world out there that we should see,
มีโลกอยู่ข้างนอกที่เราควรไปดู
Take my hand, close your eyes,
จับมือฉัน หลับตา
With you right here, I'm a rocketeer
มีเธออยู่ตรงนี้ ฉันเป็นนักบินอวกาศ
Let's fly, (Yo)
เราบิน (โย)
Now I never been in space before,
ตอนนี้ฉันไม่เคยไปอวกาศมาก่อน
But I ain't ever seen a face like yours
แต่ฉันไม่เคยเห็นใบหน้าเหมือนของคุณ
You make me feel like I could touch the planets,
คุณทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถสัมผัสดาวเคราะห์ได้
You want the moon, girl watch me grab it,
คุณต้องการดวงจันทร์ เธอดูฉันคว้ามัน
Now I never seen a star this close,
ตอนนี้ฉันไม่เคยเห็นดาวใกล้ขนาดนี้
You got me stuck by the way you glow,
คุณทำให้ฉันติดอยู่ด้วยแสงสว่างของคุณ
I'm like, oh, oh, oh, oh
ฉันเหมือน โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I'm like, oh, oh, oh, oh
ฉันเหมือน โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Here we go, come with me,
ไปกันเถอะ มากับฉัน
There's a world out there that we should see,
มีโลกอยู่ข้างนอกที่เราควรไปดู
Take my hand, close your eyes,
จับมือฉัน หลับตา
With you right here, I'm a rocketeer
มีเธออยู่ตรงนี้ ฉันเป็นนักบินอวกาศ
Let's fly, fly, fly, fly
เราบิน บิน บิน บิน
Up, up here we go, go
ขึ้น ขึ้น เราไปกันเถอะ
Up, up here we go, go
ขึ้น ขึ้น เราไปกันเถอะ
Let's fly, fly, fly, fly
เราบิน บิน บิน บิน
Up, up here we go, go
ขึ้น ขึ้น เราไปกันเถอะ
Where we stop nobody knows, knows, knows
ไม่มีใครรู้ว่าเราจะหยุดที่ไหน รู้ รู้ รู้
Here we go, come with me,
我们出发吧，跟我来，
There's a world out there that we should see,
外面有个世界等着我们去看，
Take my hand, close your eyes
握住我的手，闭上你的眼睛，
With you right here, I'm a rocketeer
有你在这里，我就是个火箭飞行员。
Let's fly, fly, fly, fly
让我们飞，飞，飞，飞，
Up, up, here we go, go
向上，我们出发，
Up, up, here we go, go
向上，我们出发，
Let's fly, fly, fly, fly
让我们飞，飞，飞，飞，
Up, up, here we go, go
向上，我们出发，
Where we stop nobody knows (knows)
我们停在哪里没人知道。
Where we go we don't need roads (roads),
我们要去的地方不需要道路，
Where we stop nobody knows (knows),
我们停在哪里没人知道，
To the stars if you really want it,
如果你真的想去星星那里，
Got, got a jet pack with your name on it,
有个背包，上面写着你的名字，
Above the clouds in the atmosphere (phere),
在云层以上的大气层，
Just say the words and we outta here (outta here),
只要说出口，我们就离开这里，
Hold my hand if you feelin' scared (scared),
如果你感到害怕，握住我的手，
We flyin' up, up outta here
我们飞升，直上云霄。
Here we go, come with me,
我们出发吧，跟我来，
There's a world out there that we should see,
外面有个世界等着我们去看，
Take my hand, close your eyes,
握住我的手，闭上你的眼睛，
With you right here, I'm a rocketeer
有你在这里，我就是个火箭飞行员。
Let's fly, fly, fly, fly
让我们飞，飞，飞，飞，
Up, up here we go, go
向上，我们出发，
Up, up here we go, go
向上，我们出发，
Let's fly, fly, fly, fly
让我们飞，飞，飞，飞，
Up, up here we go, go (Here we go)
向上，我们出发（我们出发），
Where we stop nobody knows (knows)
我们停在哪里没人知道。
Baby we can stay fly like a G-6,
宝贝，我们可以像G-6一样保持飞行，
Shop the streets of Tokyo get your fly kicks,
在东京的街头购物，搞定你的潮鞋，
Girl you always on my mind,
女孩，你总在我心上，
Got my head up in the sky,
我的头总是在天空中，
And I'm never looking down feelin' priceless, yeah,
我从不低头，感觉无价，是的，
Where we at, only few have known
我们在的地方，只有少数人知道，
We're on some next level, Super Mario
我们在某种超级水平，超级马里奥，
I hope this works out, Cardio,
我希望这能成功，有氧运动，
Til' then let's fly, Geronimo
直到那时，让我们飞，杰洛尼莫。
Here we go, come with me,
我们出发吧，跟我来，
There's a world out there that we should see,
外面有个世界等着我们去看，
Take my hand, close your eyes,
握住我的手，闭上你的眼睛，
With you right here, I'm a rocketeer
有你在这里，我就是个火箭飞行员。
Let's fly, (Yo)
让我们飞，（嗨）
Now I never been in space before,
我以前从未在太空中，
But I ain't ever seen a face like yours
但我从未见过像你这样的面孔，
You make me feel like I could touch the planets,
你让我觉得我能触摸到行星，
You want the moon, girl watch me grab it,
你想要月亮，看我抓住它，
Now I never seen a star this close,
我从未如此近地看到一颗星星，
You got me stuck by the way you glow,
你的光芒让我着迷，
I'm like, oh, oh, oh, oh
我像，哦，哦，哦，哦，
I'm like, oh, oh, oh, oh
我像，哦，哦，哦，哦。
Here we go, come with me,
我们出发吧，跟我来，
There's a world out there that we should see,
外面有个世界等着我们去看，
Take my hand, close your eyes,
握住我的手，闭上你的眼睛，
With you right here, I'm a rocketeer
有你在这里，我就是个火箭飞行员。
Let's fly, fly, fly, fly
让我们飞，飞，飞，飞，
Up, up here we go, go
向上，我们出发，
Up, up here we go, go
向上，我们出发，
Let's fly, fly, fly, fly
让我们飞，飞，飞，飞，
Up, up here we go, go
向上，我们出发，
Where we stop nobody knows, knows, knows
我们停在哪里没人知道，知道，知道。