Ninguém Dá Certo cmg
Danilo Valbusa, David Wesley Sousa Santos, Elana Dara, Marcelo De Araujo Ferraz, Pedro Luiz Garcia Caropreso
Oh oh
Dessa vez achei
Que talvez tudo seria tao diferente
E eu me enganei
Parabéns como que devo seguir em frente?
Já deu errado por amar muito
Já deu errado por amar muito pouco
Me disseram que só amo gente louca
É porque a graça não é só beijar na boca
Choro escondido pra dizer que não doeu
Meu deus, nem não 'to me reconhecendo
Meu deus, me chama que eu vou correndo
Você diz oi e eu me rendo
Ninguém dá certo comigo
Ninguém dá certo comigo
Ninguém dá certo comigo
E no final todo mundo vira amigo
Ninguém dá certo comigo
Ninguém dá certo comigo
Ninguém dá certo comigo
E no final todo mundo vira amigo
Sento na cama chamo teu nome
Desaparece porque você sempre some
Como uma prece entrego
Viver romance eu nego mas se você quiser eu também quero
Quem é meu trevo de 4 folhas 'to conhecendo novas pessoas
Curto Nutella, revista, novela
Pelo jeito meu destino é fica de vela
Choro escondido pra dizer que não doeu
Meu deus, nem não 'to me reconhecendo
Meu deus, me chama que eu vou correndo
Você diz oi e eu me rendo
Ninguém dá certo comigo
Ninguém dá certo comigo
Ninguém dá certo comigo
E no final todo mundo vira amigo
Ninguém dá certo comigo
Ninguém dá certo comigo
Ninguém dá certo comigo
E no final todo mundo vira amigo
Ninguém dá certo comigo
Ninguém dá certo comigo
Ninguém dá certo comigo
E no final todo mundo vira amigo
Ninguém dá certo comigo
Ninguém dá certo comigo
Ninguém dá certo comigo
E no final todo mundo vira amigo
Oh oh
Oh oh
Dessa vez achei
Questa volta ho pensato
Que talvez tudo seria tao diferente
Che forse tutto sarebbe stato così diverso
E eu me enganei
E mi sono sbagliato
Parabéns como que devo seguir em frente?
Congratulazioni, come dovrei andare avanti?
Já deu errado por amar muito
Ho già sbagliato amando troppo
Já deu errado por amar muito pouco
Ho già sbagliato amando troppo poco
Me disseram que só amo gente louca
Mi hanno detto che amo solo persone pazze
É porque a graça não é só beijar na boca
È perché il divertimento non è solo baciarsi sulla bocca
Choro escondido pra dizer que não doeu
Piango nascosto per dire che non ha fatto male
Meu deus, nem não 'to me reconhecendo
Mio Dio, non mi riconosco nemmeno
Meu deus, me chama que eu vou correndo
Mio Dio, chiamami che corro
Você diz oi e eu me rendo
Tu dici ciao e mi arrendo
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
E no final todo mundo vira amigo
E alla fine tutti diventano amici
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
E no final todo mundo vira amigo
E alla fine tutti diventano amici
Sento na cama chamo teu nome
Mi siedo sul letto e chiamo il tuo nome
Desaparece porque você sempre some
Sparisci perché tu scompari sempre
Como uma prece entrego
Come una preghiera consegno
Viver romance eu nego mas se você quiser eu também quero
Rifiuto di vivere un romanzo ma se vuoi anche io voglio
Quem é meu trevo de 4 folhas 'to conhecendo novas pessoas
Chi è il mio quadrifoglio, sto conoscendo nuove persone
Curto Nutella, revista, novela
Mi piace Nutella, riviste, telenovelas
Pelo jeito meu destino é fica de vela
A quanto pare il mio destino è di restare in disparte
Choro escondido pra dizer que não doeu
Piango nascosto per dire che non ha fatto male
Meu deus, nem não 'to me reconhecendo
Mio Dio, non mi riconosco nemmeno
Meu deus, me chama que eu vou correndo
Mio Dio, chiamami che corro
Você diz oi e eu me rendo
Tu dici ciao e mi arrendo
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
E no final todo mundo vira amigo
E alla fine tutti diventano amici
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
E no final todo mundo vira amigo
E alla fine tutti diventano amici
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
E no final todo mundo vira amigo
E alla fine tutti diventano amici
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
Ninguém dá certo comigo
Nessuno va d'accordo con me
E no final todo mundo vira amigo
E alla fine tutti diventano amici
Oh oh
Oh oh
Dessa vez achei
This time I thought
Que talvez tudo seria tao diferente
That maybe everything would be so different
E eu me enganei
And I was wrong
Parabéns como que devo seguir em frente?
Congratulations, how should I move forward?
Já deu errado por amar muito
I've already messed up by loving too much
Já deu errado por amar muito pouco
I've already messed up by loving too little
Me disseram que só amo gente louca
They told me I only love crazy people
É porque a graça não é só beijar na boca
That's because the fun isn't just in kissing
Choro escondido pra dizer que não doeu
I cry in secret to say it didn't hurt
Meu deus, nem não 'to me reconhecendo
My god, I don't even recognize myself
Meu deus, me chama que eu vou correndo
My god, call me and I'll come running
Você diz oi e eu me rendo
You say hi and I surrender
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
E no final todo mundo vira amigo
And in the end everyone becomes a friend
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
E no final todo mundo vira amigo
And in the end everyone becomes a friend
Sento na cama chamo teu nome
I sit on the bed and call your name
Desaparece porque você sempre some
You disappear because you always vanish
Como uma prece entrego
Like a prayer I deliver
Viver romance eu nego mas se você quiser eu também quero
I deny living a romance but if you want I want too
Quem é meu trevo de 4 folhas 'to conhecendo novas pessoas
Who is my four-leaf clover, I'm meeting new people
Curto Nutella, revista, novela
I like Nutella, magazines, soap operas
Pelo jeito meu destino é fica de vela
Apparently my destiny is to be the third wheel
Choro escondido pra dizer que não doeu
I cry in secret to say it didn't hurt
Meu deus, nem não 'to me reconhecendo
My god, I don't even recognize myself
Meu deus, me chama que eu vou correndo
My god, call me and I'll come running
Você diz oi e eu me rendo
You say hi and I surrender
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
E no final todo mundo vira amigo
And in the end everyone becomes a friend
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
E no final todo mundo vira amigo
And in the end everyone becomes a friend
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
E no final todo mundo vira amigo
And in the end everyone becomes a friend
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
Ninguém dá certo comigo
Nobody gets along with me
E no final todo mundo vira amigo
And in the end everyone becomes a friend
Oh oh
Oh oh
Dessa vez achei
Esta vez pensé
Que talvez tudo seria tao diferente
Que tal vez todo sería tan diferente
E eu me enganei
Y me equivoqué
Parabéns como que devo seguir em frente?
Felicidades, ¿cómo debo seguir adelante?
Já deu errado por amar muito
Ya me equivoqué por amar demasiado
Já deu errado por amar muito pouco
Ya me equivoqué por amar muy poco
Me disseram que só amo gente louca
Me dijeron que solo amo a la gente loca
É porque a graça não é só beijar na boca
Es porque la gracia no es solo besar en la boca
Choro escondido pra dizer que não doeu
Lloro escondido para decir que no dolió
Meu deus, nem não 'to me reconhecendo
Dios mío, ni siquiera me reconozco
Meu deus, me chama que eu vou correndo
Dios mío, llámame que voy corriendo
Você diz oi e eu me rendo
Dices hola y me rindo
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
E no final todo mundo vira amigo
Y al final todos se convierten en amigos
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
E no final todo mundo vira amigo
Y al final todos se convierten en amigos
Sento na cama chamo teu nome
Me siento en la cama y llamo tu nombre
Desaparece porque você sempre some
Desapareces porque siempre te vas
Como uma prece entrego
Como una oración entrego
Viver romance eu nego mas se você quiser eu também quero
Vivir un romance niego pero si tú quieres yo también quiero
Quem é meu trevo de 4 folhas 'to conhecendo novas pessoas
Quién es mi trébol de 4 hojas, estoy conociendo nuevas personas
Curto Nutella, revista, novela
Me gusta Nutella, revistas, telenovelas
Pelo jeito meu destino é fica de vela
Por lo visto mi destino es ser la vela
Choro escondido pra dizer que não doeu
Lloro escondido para decir que no dolió
Meu deus, nem não 'to me reconhecendo
Dios mío, ni siquiera me reconozco
Meu deus, me chama que eu vou correndo
Dios mío, llámame que voy corriendo
Você diz oi e eu me rendo
Dices hola y me rindo
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
E no final todo mundo vira amigo
Y al final todos se convierten en amigos
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
E no final todo mundo vira amigo
Y al final todos se convierten en amigos
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
E no final todo mundo vira amigo
Y al final todos se convierten en amigos
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
Ninguém dá certo comigo
Nadie acierta conmigo
E no final todo mundo vira amigo
Y al final todos se convierten en amigos
Oh oh
Oh oh
Dessa vez achei
Cette fois, j'ai pensé
Que talvez tudo seria tao diferente
Que peut-être tout serait si différent
E eu me enganei
Et je me suis trompé
Parabéns como que devo seguir em frente?
Félicitations, comment dois-je aller de l'avant?
Já deu errado por amar muito
J'ai déjà eu tort d'aimer trop
Já deu errado por amar muito pouco
J'ai déjà eu tort d'aimer trop peu
Me disseram que só amo gente louca
On m'a dit que j'aime seulement les gens fous
É porque a graça não é só beijar na boca
C'est parce que le plaisir n'est pas seulement dans le baiser
Choro escondido pra dizer que não doeu
Je pleure en cachette pour dire que ça n'a pas fait mal
Meu deus, nem não 'to me reconhecendo
Mon Dieu, je ne me reconnais même pas
Meu deus, me chama que eu vou correndo
Mon Dieu, appelle-moi et je viendrai en courant
Você diz oi e eu me rendo
Tu dis bonjour et je me rends
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
E no final todo mundo vira amigo
Et à la fin tout le monde devient ami
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
E no final todo mundo vira amigo
Et à la fin tout le monde devient ami
Sento na cama chamo teu nome
Je m'assois sur le lit et j'appelle ton nom
Desaparece porque você sempre some
Tu disparais parce que tu disparais toujours
Como uma prece entrego
Comme une prière, je donne
Viver romance eu nego mas se você quiser eu também quero
Je refuse de vivre une romance mais si tu veux, je veux aussi
Quem é meu trevo de 4 folhas 'to conhecendo novas pessoas
Qui est mon trèfle à quatre feuilles, je rencontre de nouvelles personnes
Curto Nutella, revista, novela
J'aime Nutella, les magazines, les telenovelas
Pelo jeito meu destino é fica de vela
Apparemment, mon destin est de rester célibataire
Choro escondido pra dizer que não doeu
Je pleure en cachette pour dire que ça n'a pas fait mal
Meu deus, nem não 'to me reconhecendo
Mon Dieu, je ne me reconnais même pas
Meu deus, me chama que eu vou correndo
Mon Dieu, appelle-moi et je viendrai en courant
Você diz oi e eu me rendo
Tu dis bonjour et je me rends
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
E no final todo mundo vira amigo
Et à la fin tout le monde devient ami
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
E no final todo mundo vira amigo
Et à la fin tout le monde devient ami
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
E no final todo mundo vira amigo
Et à la fin tout le monde devient ami
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
Ninguém dá certo comigo
Personne ne réussit avec moi
E no final todo mundo vira amigo
Et à la fin tout le monde devient ami
Oh oh
Oh oh
Dessa vez achei
Dieses Mal dachte ich
Que talvez tudo seria tao diferente
Dass vielleicht alles so anders sein würde
E eu me enganei
Und ich habe mich geirrt
Parabéns como que devo seguir em frente?
Glückwunsch, wie soll ich weitermachen?
Já deu errado por amar muito
Es ist schon schief gelaufen, weil ich zu sehr geliebt habe
Já deu errado por amar muito pouco
Es ist schon schief gelaufen, weil ich zu wenig geliebt habe
Me disseram que só amo gente louca
Man hat mir gesagt, dass ich nur verrückte Menschen liebe
É porque a graça não é só beijar na boca
Weil der Spaß nicht nur im Küssen liegt
Choro escondido pra dizer que não doeu
Ich weine heimlich, um zu sagen, dass es nicht wehgetan hat
Meu deus, nem não 'to me reconhecendo
Mein Gott, ich erkenne mich selbst nicht wieder
Meu deus, me chama que eu vou correndo
Mein Gott, ruf mich an und ich komme rennend
Você diz oi e eu me rendo
Du sagst hallo und ich gebe mich geschlagen
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
E no final todo mundo vira amigo
Und am Ende wird jeder zum Freund
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
E no final todo mundo vira amigo
Und am Ende wird jeder zum Freund
Sento na cama chamo teu nome
Ich sitze auf dem Bett und rufe deinen Namen
Desaparece porque você sempre some
Du verschwindest, weil du immer verschwindest
Como uma prece entrego
Wie ein Gebet gebe ich auf
Viver romance eu nego mas se você quiser eu também quero
Ich leugne die Romantik, aber wenn du willst, will ich auch
Quem é meu trevo de 4 folhas 'to conhecendo novas pessoas
Wer ist mein vierblättriges Kleeblatt, ich lerne neue Leute kennen
Curto Nutella, revista, novela
Ich mag Nutella, Zeitschriften, Seifenopern
Pelo jeito meu destino é fica de vela
Anscheinend ist mein Schicksal, die Kerze zu halten
Choro escondido pra dizer que não doeu
Ich weine heimlich, um zu sagen, dass es nicht wehgetan hat
Meu deus, nem não 'to me reconhecendo
Mein Gott, ich erkenne mich selbst nicht wieder
Meu deus, me chama que eu vou correndo
Mein Gott, ruf mich an und ich komme rennend
Você diz oi e eu me rendo
Du sagst hallo und ich gebe mich geschlagen
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
E no final todo mundo vira amigo
Und am Ende wird jeder zum Freund
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
E no final todo mundo vira amigo
Und am Ende wird jeder zum Freund
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
E no final todo mundo vira amigo
Und am Ende wird jeder zum Freund
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
Ninguém dá certo comigo
Niemand kommt mit mir klar
E no final todo mundo vira amigo
Und am Ende wird jeder zum Freund