Bailando
Camilo Paredes Aguirre, Diego Campos, Gabriel Aguilera, Jordan Carrasco
(Yo el Standly, más na')
(¡Trr!)
Somo' puro' pato' feo')
(Por uste' yo la peleo)
(Una línea, en la calle joseo)
(Con cualquiera yo me enre'o)
(Uoh-oh)
De-de hace rato que yo te estaba mirando, ah
En la discoteca sin ata'o perreando
Me dijo que no y me terminó bailando
Ella pensaba que estaba coronando
Porque una Corona se estuvo tomando
(Brr, El Jordan 23)
La-la-la-la tengo saltando aquí arriba mío
Sabe que soy flaite, que vengo de caserío
Quiere que ese toto, yo se lo deje partío'
Por ti a cualquier logi el peine entero le vacío
Baby, yo sé que tú quiere' llenar
Eso' vacío' que te dejaron mal
No te supo valorar
Y si quiere regresar
Me-me-me compré una Glock, quinta generación
Arri'a del maquinón, echándote un culión
De ese toto fui el primero, corte Cristóbal Colón
Del oriente bajando con la baby a la población
La tengo tomando Code con Fanta
Se lo pu'e de todo, no se atraganta
Mis chanteo' de pana, me lo' canta
No le gusta, a ella le encanta
Santa no es, pero sí una puta
Le gusta fumar en blones, los gramo' de fruta
Dice que mi corte de maldi le gusta
Y que la pistola que cargo, a ella no le asusta
De hace rato que yo te estaba mirando
En la discoteca sin ata'o perreando
Me-me-me dijo que no y me termino bailando
Aquí arriba yo la tengo saltando
To'a las perra' 'tán pidiéndono' uno tango
(Ja, yo, el Standly)
Co-co-co-conmigo
Tírate pa'cá, que yo no te obligo
En la cama pónete, así yo prosigo
Envuélvete conmigo, que ando fugitivo
Tú ere' deportiva y yo quiero tenerla arriba de mi deportivo
Uste' sa'e, mami, que soy un bandido
Que no me quiere tu papá, tampoco tu mamá
Pero igual yo te doy tu papa
Un pasaje a viña y su pitito
Quédese conmigo un ratito
Uste' es mi flaca, yo su flaquito
Vivamo' la vida a lo maldito
Tu-tu-tu-tussi
Blunt
Gucci
Un reloj
Te compro la tienda entera
Compañerito, piteemono' la Dior
Está buscando calor
Y que yo con mi presión
Le quite la depresión
Que tiene en su corazón, quizás por un mal amor
Vámono' a mi habitación
(Vámono', este te cabe to', oh-oh)
De-de hace rato que yo te estaba mirando, ah
En la discoteca sin ata'o perreando
Me dijo que no y me terminé bailando, ah
Ella pensaba que estaba coronando
Porque una Corona se estuvo tomando
¡Prr, jaja!
H$g Gang
Ey, El Jordan 23
Dímelo, Standly
Y en lo' controle'
La ficha de todo' lo' duro' (jeje)
Bugcvyu, dame lu', pu-pu-pu
Dímelo
Los Patos Feos Incorporated
¡Prr!
(Yo el Standly, más na')
(Yo el Standly, più niente')
(¡Trr!)
(¡Trr!)
Somo' puro' pato' feo')
Siamo solo 'papere brutte')
(Por uste' yo la peleo)
(Per te io combatto)
(Una línea, en la calle joseo)
(Una linea, in strada mi muovo)
(Con cualquiera yo me enre'o)
(Con chiunque mi intreccio)
(Uoh-oh)
(Uoh-oh)
De-de hace rato que yo te estaba mirando, ah
Da un po' di tempo ti stavo guardando, ah
En la discoteca sin ata'o perreando
In discoteca senza legami ballando
Me dijo que no y me terminó bailando
Mi ha detto di no e ha finito per ballare con me
Ella pensaba que estaba coronando
Pensava di essere la regina
Porque una Corona se estuvo tomando
Perché stava bevendo una Corona
(Brr, El Jordan 23)
(Brr, El Jordan 23)
La-la-la-la tengo saltando aquí arriba mío
La-la-la-la ho saltando qui sopra di me
Sabe que soy flaite, que vengo de caserío
Sa che sono un teppista, che vengo dal ghetto
Quiere que ese toto, yo se lo deje partío'
Vuole che quella cosa, io la lasci spezzata'
Por ti a cualquier logi el peine entero le vacío
Per te a qualsiasi idiota svuoto interamente il caricatore
Baby, yo sé que tú quiere' llenar
Baby, so che tu vuoi riempire
Eso' vacío' que te dejaron mal
Quei vuoti che ti hanno lasciato male
No te supo valorar
Non ha saputo apprezzarti
Y si quiere regresar
E se vuole tornare
Me-me-me compré una Glock, quinta generación
Mi-mi-mi ho comprato una Glock, quinta generazione
Arri'a del maquinón, echándote un culión
Sopra la macchina, facendoti un culione
De ese toto fui el primero, corte Cristóbal Colón
Di quella cosa sono stato il primo, come Cristoforo Colombo
Del oriente bajando con la baby a la población
Dall'oriente scendendo con la baby alla popolazione
La tengo tomando Code con Fanta
La ho bevendo Code con Fanta
Se lo pu'e de todo, no se atraganta
Può tutto, non si soffoca
Mis chanteo' de pana, me lo' canta
I miei canti di strada, me li canta
No le gusta, a ella le encanta
Non le piace, a lei piace molto
Santa no es, pero sí una puta
Non è santa, ma sì una puttana
Le gusta fumar en blones, los gramo' de fruta
Le piace fumare in blones, i grammi di frutta
Dice que mi corte de maldi le gusta
Dice che il mio taglio di cattivo le piace
Y que la pistola que cargo, a ella no le asusta
E che la pistola che porto, a lei non fa paura
De hace rato que yo te estaba mirando
Da un po' di tempo ti stavo guardando
En la discoteca sin ata'o perreando
In discoteca senza legami ballando
Me-me-me dijo que no y me termino bailando
Mi-mi-mi ha detto di no e ha finito per ballare con me
Aquí arriba yo la tengo saltando
Qui sopra la ho saltando
To'a las perra' 'tán pidiéndono' uno tango
Tutte le cagne stanno chiedendo un tango
(Ja, yo, el Standly)
(Ja, io, il Standly)
Co-co-co-conmigo
Co-co-co-con me
Tírate pa'cá, que yo no te obligo
Buttati qui, io non ti obbligo
En la cama pónete, así yo prosigo
Nel letto mettiti, così io proseguo
Envuélvete conmigo, que ando fugitivo
Avvolgiti con me, che sono in fuga
Tú ere' deportiva y yo quiero tenerla arriba de mi deportivo
Tu sei sportiva e io voglio averti sopra la mia sportiva
Uste' sa'e, mami, que soy un bandido
Tu sai, mami, che sono un bandito
Que no me quiere tu papá, tampoco tu mamá
Che non mi vuole tuo papà, nemmeno tua mamma
Pero igual yo te doy tu papa
Ma comunque io ti do il tuo papà
Un pasaje a viña y su pitito
Un biglietto per Viña e il suo pitito
Quédese conmigo un ratito
Resta con me un po'
Uste' es mi flaca, yo su flaquito
Tu sei la mia magra, io il tuo magro
Vivamo' la vida a lo maldito
Viviamo la vita alla maledetta
Tu-tu-tu-tussi
Tu-tu-tu-tussi
Blunt
Blunt
Gucci
Gucci
Un reloj
Un orologio
Te compro la tienda entera
Ti compro l'intero negozio
Compañerito, piteemono' la Dior
Compagno, fumiamoci la Dior
Está buscando calor
Sta cercando calore
Y que yo con mi presión
E che io con la mia pressione
Le quite la depresión
Le tolga la depressione
Que tiene en su corazón, quizás por un mal amor
Che ha nel suo cuore, forse per un cattivo amore
Vámono' a mi habitación
Andiamo nella mia stanza
(Vámono', este te cabe to', oh-oh)
(Andiamo, questo ti sta tutto, oh-oh)
De-de hace rato que yo te estaba mirando, ah
Da un po' di tempo ti stavo guardando, ah
En la discoteca sin ata'o perreando
In discoteca senza legami ballando
Me dijo que no y me terminé bailando, ah
Mi ha detto di no e ho finito per ballare, ah
Ella pensaba que estaba coronando
Pensava di essere la regina
Porque una Corona se estuvo tomando
Perché stava bevendo una Corona
¡Prr, jaja!
¡Prr, haha!
H$g Gang
H$g Gang
Ey, El Jordan 23
Ehi, El Jordan 23
Dímelo, Standly
Dimmelo, Standly
Y en lo' controle'
E nei controlli
La ficha de todo' lo' duro' (jeje)
La scheda di tutti i duri (hehe)
Bugcvyu, dame lu', pu-pu-pu
Bugcvyu, dammi luce, pu-pu-pu
Dímelo
Dimmelo
Los Patos Feos Incorporated
I Brutti Anatroccoli Incorporati
¡Prr!
¡Prr!
(Yo el Standly, más na')
(Yo, o Standly, mais nada')
(¡Trr!)
(¡Trr!)
Somo' puro' pato' feo')
Somos puros 'patos feos')
(Por uste' yo la peleo)
(Por você eu brigo)
(Una línea, en la calle joseo)
(Uma linha, na rua eu flerto)
(Con cualquiera yo me enre'o)
(Com qualquer um eu me enrolo)
(Uoh-oh)
(Uoh-oh)
De-de hace rato que yo te estaba mirando, ah
Há um tempo que eu estava te olhando, ah
En la discoteca sin ata'o perreando
Na discoteca sem amarras dançando
Me dijo que no y me terminó bailando
Ela disse não e acabou dançando comigo
Ella pensaba que estaba coronando
Ela pensava que estava coroando
Porque una Corona se estuvo tomando
Porque estava tomando uma Corona
(Brr, El Jordan 23)
(Brr, O Jordan 23)
La-la-la-la tengo saltando aquí arriba mío
La-la-la-la tenho ela pulando aqui em cima de mim
Sabe que soy flaite, que vengo de caserío
Sabe que sou malandro, que venho da favela
Quiere que ese toto, yo se lo deje partío'
Quer que eu deixe aquela bunda, toda dividida
Por ti a cualquier logi el peine entero le vacío
Por você eu esvazio o pente inteiro em qualquer idiota
Baby, yo sé que tú quiere' llenar
Baby, eu sei que você quer preencher
Eso' vacío' que te dejaron mal
Esses vazios que te deixaram mal
No te supo valorar
Ele não soube te valorizar
Y si quiere regresar
E se ele quiser voltar
Me-me-me compré una Glock, quinta generación
Me-me-me comprei uma Glock, quinta geração
Arri'a del maquinón, echándote un culión
Em cima da máquina, te dando um empurrão
De ese toto fui el primero, corte Cristóbal Colón
Fui o primeiro nessa bunda, corte Cristóvão Colombo
Del oriente bajando con la baby a la población
Descendo do oriente com a baby para a população
La tengo tomando Code con Fanta
Tenho ela tomando Code com Fanta
Se lo pu'e de todo, no se atraganta
Ela pode tudo, não se engasga
Mis chanteo' de pana, me lo' canta
Minhas cantadas de amigo, ela canta
No le gusta, a ella le encanta
Ela não gosta, ela adora
Santa no es, pero sí una puta
Santa ela não é, mas sim uma puta
Le gusta fumar en blones, los gramo' de fruta
Gosta de fumar em blunts, os gramas de fruta
Dice que mi corte de maldi le gusta
Diz que gosta do meu corte de malandro
Y que la pistola que cargo, a ella no le asusta
E que a pistola que carrego, não a assusta
De hace rato que yo te estaba mirando
Há um tempo que eu estava te olhando
En la discoteca sin ata'o perreando
Na discoteca sem amarras dançando
Me-me-me dijo que no y me termino bailando
Me-me-me disse que não e acabou dançando comigo
Aquí arriba yo la tengo saltando
Aqui em cima eu a tenho pulando
To'a las perra' 'tán pidiéndono' uno tango
Todas as cadelas estão pedindo um tango
(Ja, yo, el Standly)
(Ja, eu, o Standly)
Co-co-co-conmigo
Co-co-co-comigo
Tírate pa'cá, que yo no te obligo
Venha para cá, eu não te obrigo
En la cama pónete, así yo prosigo
Na cama se coloque, assim eu prossigo
Envuélvete conmigo, que ando fugitivo
Envolva-se comigo, que estou fugitivo
Tú ere' deportiva y yo quiero tenerla arriba de mi deportivo
Você é esportiva e eu quero tê-la em cima do meu esportivo
Uste' sa'e, mami, que soy un bandido
Você sabe, mamãe, que sou um bandido
Que no me quiere tu papá, tampoco tu mamá
Que seu pai não me quer, nem sua mãe
Pero igual yo te doy tu papa
Mas mesmo assim eu te dou seu papa
Un pasaje a viña y su pitito
Uma passagem para Viña e seu baseado
Quédese conmigo un ratito
Fique comigo um pouco
Uste' es mi flaca, yo su flaquito
Você é minha magra, eu sou seu magrinho
Vivamo' la vida a lo maldito
Vivamos a vida à maneira dos malditos
Tu-tu-tu-tussi
Tu-tu-tu-tussi
Blunt
Blunt
Gucci
Gucci
Un reloj
Um relógio
Te compro la tienda entera
Compro a loja inteira para você
Compañerito, piteemono' la Dior
Companheiro, vamos fumar a Dior
Está buscando calor
Está procurando calor
Y que yo con mi presión
E que eu com minha pressão
Le quite la depresión
Tire a depressão
Que tiene en su corazón, quizás por un mal amor
Que tem no seu coração, talvez por um amor ruim
Vámono' a mi habitación
Vamos para o meu quarto
(Vámono', este te cabe to', oh-oh)
(Vamos, isso cabe tudo, oh-oh)
De-de hace rato que yo te estaba mirando, ah
Há um tempo que eu estava te olhando, ah
En la discoteca sin ata'o perreando
Na discoteca sem amarras dançando
Me dijo que no y me terminé bailando, ah
Ela disse não e acabei dançando, ah
Ella pensaba que estaba coronando
Ela pensava que estava coroando
Porque una Corona se estuvo tomando
Porque estava tomando uma Corona
¡Prr, jaja!
¡Prr, haha!
H$g Gang
H$g Gang
Ey, El Jordan 23
Ei, O Jordan 23
Dímelo, Standly
Diga-me, Standly
Y en lo' controle'
E nos controles
La ficha de todo' lo' duro' (jeje)
A ficha de todos os duros (hehe)
Bugcvyu, dame lu', pu-pu-pu
Bugcvyu, dê-me luz, pu-pu-pu
Dímelo
Diga-me
Los Patos Feos Incorporated
Os Patos Feos Incorporated
¡Prr!
¡Prr!
(Yo el Standly, más na')
(Me, Standly, and nothing else)
(¡Trr!)
(Trr!)
Somo' puro' pato' feo')
We're all ugly ducks
(Por uste' yo la peleo)
(For you, I'll fight)
(Una línea, en la calle joseo)
(A line, on Joseo street)
(Con cualquiera yo me enre'o)
(I'll get tangled up with anyone)
(Uoh-oh)
(Uoh-oh)
De-de hace rato que yo te estaba mirando, ah
I've been watching you for a while now, ah
En la discoteca sin ata'o perreando
Dancing in the club without a care
Me dijo que no y me terminó bailando
She said no, but ended up dancing with me
Ella pensaba que estaba coronando
She thought she was winning
Porque una Corona se estuvo tomando
Because she was drinking a Corona
(Brr, El Jordan 23)
(Brr, the Jordan 23)
La-la-la-la tengo saltando aquí arriba mío
La-la-la-la, I have her jumping on top of me
Sabe que soy flaite, que vengo de caserío
She knows I'm from the hood
Quiere que ese toto, yo se lo deje partío'
She wants me to split her in half
Por ti a cualquier logi el peine entero le vacío
I'll empty a whole clip for you
Baby, yo sé que tú quiere' llenar
Baby, I know you want to fill
Eso' vacío' que te dejaron mal
The void that they left you with
No te supo valorar
They didn't know how to appreciate you
Y si quiere regresar
And if you want to come back
Me-me-me compré una Glock, quinta generación
I-I-I bought a Glock, fifth generation
Arri'a del maquinón, echándote un culión
In the back of my ride, giving you a good fuck
De ese toto fui el primero, corte Cristóbal Colón
I was the first one to hit that pussy, like Cristobal Colon
Del oriente bajando con la baby a la población
Coming down from the east with my baby to the hood
La tengo tomando Code con Fanta
She's drinking Code with Fanta
Se lo pu'e de todo, no se atraganta
She can handle it all
Mis chanteo' de pana, me lo' canta
My friends sing along with me
No le gusta, a ella le encanta
She doesn't like it, but she loves it
Santa no es, pero sí una puta
She's no saint, but she's a slut
Le gusta fumar en blones, los gramo' de fruta
She likes smoking blunts and eating fruit
Dice que mi corte de maldi le gusta
She likes my bad boy style
Y que la pistola que cargo, a ella no le asusta
And the gun I carry doesn't scare her
De hace rato que yo te estaba mirando
I've been watching you for a while now
En la discoteca sin ata'o perreando
Dancing in the club without a care
Me-me-me dijo que no y me termino bailando
She said no, but ended up dancing with me
Aquí arriba yo la tengo saltando
I have her jumping on top of me
To'a las perra' 'tán pidiéndono' uno tango
All the girls are asking for a dance
(Ja, yo, el Standly)
(Ja, me, Standly)
Co-co-co-conmigo
Co-co-co-come to me
Tírate pa'cá, que yo no te obligo
Come here, I won't force you
En la cama pónete, así yo prosigo
Get on the bed, and I'll do the rest
Envuélvete conmigo, que ando fugitivo
Wrap yourself around me, I'm a fugitive
Tú ere' deportiva y yo quiero tenerla arriba de mi deportivo
You're sporty and I want to have you on top of my sports car
Uste' sa'e, mami, que soy un bandido
You know, baby, I'm a bandit
Que no me quiere tu papá, tampoco tu mamá
Your dad and mom don't like me
Pero igual yo te doy tu papa
But I'll still give you what you want
Un pasaje a viña y su pitito
A trip to Vina and a joint
Quédese conmigo un ratito
Stay with me for a while
Uste' es mi flaca, yo su flaquito
You're my girl, and I'm your skinny guy
Vivamo' la vida a lo maldito
Let's live life like outlaws
Tu-tu-tu-tussi
Tu-tu-tu-tussi
Blunt
Blunt
Gucci
Gucci
Un reloj
A watch
Te compro la tienda entera
I'll buy the whole store for you
Compañerito, piteemono' la Dior
My friend, let's smoke some Dior
Está buscando calor
She's looking for warmth
Y que yo con mi presión
And with my pressure
Le quite la depresión
I'll take away the depression
Que tiene en su corazón, quizás por un mal amor
She has in her heart, maybe from a bad love
Vámono' a mi habitación
Let's go to my room
(Vámono', este te cabe to', oh-oh)
(Let's go, there's room for everyone, oh-oh)
De-de hace rato que yo te estaba mirando, ah
I've been watching you for a while now, ah
En la discoteca sin ata'o perreando
Dancing in the club without a care
Me dijo que no y me terminé bailando, ah
She said no, but ended up dancing with me, ah
Ella pensaba que estaba coronando
She thought she was winning
Porque una Corona se estuvo tomando
Because she was drinking a Corona
¡Prr, jaja!
(Prr, haha!)
H$g Gang
H$g Gang
Ey, El Jordan 23
Hey, the Jordan 23
Dímelo, Standly
Tell me, Standly
Y en lo' controle'
And on the controls
La ficha de todo' lo' duro' (jeje)
The best of the best (hehe)
Bugcvyu, dame lu', pu-pu-pu
Bugcvyu, give me some love, pu-pu-pu
Dímelo
Tell me
Los Patos Feos Incorporated
The Ugly Ducks Incorporated
¡Prr!
(Prr!)
(Yo el Standly, más na')
(Yo le Standly, plus na')
(¡Trr!)
(¡Trr!)
Somo' puro' pato' feo')
Nous sommes de purs 'vilains petits canards')
(Por uste' yo la peleo)
(Pour toi, je me bats)
(Una línea, en la calle joseo)
(Une ligne, dans la rue je flirte)
(Con cualquiera yo me enre'o)
(Avec n'importe qui je m'embrouille)
(Uoh-oh)
(Uoh-oh)
De-de hace rato que yo te estaba mirando, ah
Depuis un moment, je te regardais, ah
En la discoteca sin ata'o perreando
Dans la discothèque, sans attaches, en train de danser
Me dijo que no y me terminó bailando
Elle m'a dit non et a fini par danser avec moi
Ella pensaba que estaba coronando
Elle pensait qu'elle était en train de couronner
Porque una Corona se estuvo tomando
Parce qu'elle a bu une Corona
(Brr, El Jordan 23)
(Brr, Le Jordan 23)
La-la-la-la tengo saltando aquí arriba mío
La-la-la-la je l'ai sautant ici au-dessus de moi
Sabe que soy flaite, que vengo de caserío
Elle sait que je suis un voyou, que je viens du bidonville
Quiere que ese toto, yo se lo deje partío'
Elle veut que ce cul, je le laisse fendu'
Por ti a cualquier logi el peine entero le vacío
Pour toi, je vide tout le peigne à n'importe quel idiot
Baby, yo sé que tú quiere' llenar
Bébé, je sais que tu veux combler
Eso' vacío' que te dejaron mal
Ces vides qui t'ont laissé mal
No te supo valorar
Il ne savait pas t'apprécier
Y si quiere regresar
Et s'il veut revenir
Me-me-me compré una Glock, quinta generación
Je me suis acheté un Glock, cinquième génération
Arri'a del maquinón, echándote un culión
Au-dessus de la machine, en te donnant un coup de cul
De ese toto fui el primero, corte Cristóbal Colón
De ce cul, j'étais le premier, comme Christophe Colomb
Del oriente bajando con la baby a la población
Descendant de l'orient avec la baby à la population
La tengo tomando Code con Fanta
Je l'ai buvant du Code avec du Fanta
Se lo pu'e de todo, no se atraganta
Elle peut tout avaler, elle ne s'étouffe pas
Mis chanteo' de pana, me lo' canta
Mes chansons de pana, elle les chante
No le gusta, a ella le encanta
Elle n'aime pas, elle adore
Santa no es, pero sí una puta
Elle n'est pas une sainte, mais oui une pute
Le gusta fumar en blones, los gramo' de fruta
Elle aime fumer en blones, les grammes de fruit
Dice que mi corte de maldi le gusta
Elle dit qu'elle aime mon style de méchant
Y que la pistola que cargo, a ella no le asusta
Et que le pistolet que je porte, elle n'a pas peur
De hace rato que yo te estaba mirando
Depuis un moment, je te regardais
En la discoteca sin ata'o perreando
Dans la discothèque, sans attaches, en train de danser
Me-me-me dijo que no y me termino bailando
Elle m'a dit non et a fini par danser avec moi
Aquí arriba yo la tengo saltando
Ici en haut, je l'ai sautant
To'a las perra' 'tán pidiéndono' uno tango
Toutes les chiennes demandent une danse
(Ja, yo, el Standly)
(Ja, moi, le Standly)
Co-co-co-conmigo
Avec moi
Tírate pa'cá, que yo no te obligo
Viens ici, je ne t'oblige pas
En la cama pónete, así yo prosigo
Mets-toi au lit, comme ça je continue
Envuélvete conmigo, que ando fugitivo
Enveloppe-toi avec moi, je suis en fuite
Tú ere' deportiva y yo quiero tenerla arriba de mi deportivo
Tu es sportive et je veux t'avoir sur ma voiture de sport
Uste' sa'e, mami, que soy un bandido
Tu sais, maman, que je suis un bandit
Que no me quiere tu papá, tampoco tu mamá
Ton père ne m'aime pas, ni ta mère
Pero igual yo te doy tu papa
Mais je te donne quand même ta papa
Un pasaje a viña y su pitito
Un billet pour Viña et son petit joint
Quédese conmigo un ratito
Reste avec moi un petit moment
Uste' es mi flaca, yo su flaquito
Tu es ma mince, je suis ton mince
Vivamo' la vida a lo maldito
Vivons la vie à la méchante
Tu-tu-tu-tussi
Tu-tu-tu-tussi
Blunt
Blunt
Gucci
Gucci
Un reloj
Une montre
Te compro la tienda entera
Je t'achète tout le magasin
Compañerito, piteemono' la Dior
Petit camarade, fumons la Dior
Está buscando calor
Elle cherche de la chaleur
Y que yo con mi presión
Et que moi avec ma pression
Le quite la depresión
Je lui enlève la dépression
Que tiene en su corazón, quizás por un mal amor
Qu'elle a dans son cœur, peut-être à cause d'un mauvais amour
Vámono' a mi habitación
Allons dans ma chambre
(Vámono', este te cabe to', oh-oh)
(Allons-y, ça te va tout, oh-oh)
De-de hace rato que yo te estaba mirando, ah
Depuis un moment, je te regardais, ah
En la discoteca sin ata'o perreando
Dans la discothèque, sans attaches, en train de danser
Me dijo que no y me terminé bailando, ah
Elle m'a dit non et a fini par danser avec moi, ah
Ella pensaba que estaba coronando
Elle pensait qu'elle était en train de couronner
Porque una Corona se estuvo tomando
Parce qu'elle a bu une Corona
¡Prr, jaja!
¡Prr, haha!
H$g Gang
H$g Gang
Ey, El Jordan 23
Hey, Le Jordan 23
Dímelo, Standly
Dis-moi, Standly
Y en lo' controle'
Et aux commandes
La ficha de todo' lo' duro' (jeje)
La fiche de tous les durs (hehe)
Bugcvyu, dame lu', pu-pu-pu
Bugcvyu, donne-moi de la lumière, pu-pu-pu
Dímelo
Dis-moi
Los Patos Feos Incorporated
Les Vilains Petits Canards Incorporés
¡Prr!
¡Prr!
(Yo el Standly, más na')
(Yo, der Standly, mehr nicht)
(¡Trr!)
(¡Trr!)
Somo' puro' pato' feo')
Wir sind nur 'hässliche Entlein')
(Por uste' yo la peleo)
(Für dich kämpfe ich)
(Una línea, en la calle joseo)
(Eine Linie, auf der Straße schäkere ich)
(Con cualquiera yo me enre'o)
(Mit jedem verwickle ich mich)
(Uoh-oh)
(Uoh-oh)
De-de hace rato que yo te estaba mirando, ah
Seit einer Weile beobachtete ich dich schon, ah
En la discoteca sin ata'o perreando
In der Diskothek, ohne Bindungen, tanzend
Me dijo que no y me terminó bailando
Sie sagte nein und endete doch tanzend mit mir
Ella pensaba que estaba coronando
Sie dachte, sie wäre die Königin
Porque una Corona se estuvo tomando
Weil sie eine Corona trank
(Brr, El Jordan 23)
(Brr, Der Jordan 23)
La-la-la-la tengo saltando aquí arriba mío
La-la-la-la, ich habe sie auf mir springen lassen
Sabe que soy flaite, que vengo de caserío
Sie weiß, dass ich ein Gangster bin, dass ich aus dem Slum komme
Quiere que ese toto, yo se lo deje partío'
Sie will, dass ich ihr das Hinterteil spalte
Por ti a cualquier logi el peine entero le vacío
Für dich würde ich jedem Trottel das ganze Magazin leeren
Baby, yo sé que tú quiere' llenar
Baby, ich weiß, dass du füllen willst
Eso' vacío' que te dejaron mal
Diese Leere, die dich schlecht fühlen lässt
No te supo valorar
Er wusste deinen Wert nicht zu schätzen
Y si quiere regresar
Und wenn er zurückkommen will
Me-me-me compré una Glock, quinta generación
Ich habe mir eine Glock gekauft, fünfte Generation
Arri'a del maquinón, echándote un culión
Oben auf der Maschine, dir einen Schuss gebend
De ese toto fui el primero, corte Cristóbal Colón
Ich war der erste bei diesem Hinterteil, wie Christoph Kolumbus
Del oriente bajando con la baby a la población
Vom Osten kommend mit dem Baby zur Bevölkerung
La tengo tomando Code con Fanta
Ich habe sie Codein mit Fanta trinken lassen
Se lo pu'e de todo, no se atraganta
Sie kann alles schlucken, sie würgt nicht
Mis chanteo' de pana, me lo' canta
Meine Gesänge sind cool, sie singt sie
No le gusta, a ella le encanta
Sie mag es nicht nur, sie liebt es
Santa no es, pero sí una puta
Sie ist keine Heilige, aber eine Hure
Le gusta fumar en blones, los gramo' de fruta
Sie mag es, in Blunts zu rauchen, die Gramm Frucht
Dice que mi corte de maldi le gusta
Sie sagt, dass sie meinen bösen Haarschnitt mag
Y que la pistola que cargo, a ella no le asusta
Und dass die Pistole, die ich trage, sie nicht erschreckt
De hace rato que yo te estaba mirando
Seit einer Weile beobachtete ich dich schon
En la discoteca sin ata'o perreando
In der Diskothek, ohne Bindungen, tanzend
Me-me-me dijo que no y me termino bailando
Sie sagte nein und endete doch tanzend mit mir
Aquí arriba yo la tengo saltando
Hier oben habe ich sie springen lassen
To'a las perra' 'tán pidiéndono' uno tango
Alle Hündinnen bitten uns um einen Tango
(Ja, yo, el Standly)
(Ja, ich, der Standly)
Co-co-co-conmigo
Mit-mit-mit mir
Tírate pa'cá, que yo no te obligo
Komm her, ich zwinge dich nicht
En la cama pónete, así yo prosigo
Leg dich ins Bett, so kann ich weitermachen
Envuélvete conmigo, que ando fugitivo
Verwickle dich mit mir, ich bin auf der Flucht
Tú ere' deportiva y yo quiero tenerla arriba de mi deportivo
Du bist sportlich und ich will dich auf meinem Sportwagen haben
Uste' sa'e, mami, que soy un bandido
Du weißt, Mami, dass ich ein Bandit bin
Que no me quiere tu papá, tampoco tu mamá
Dein Vater mag mich nicht, auch deine Mutter nicht
Pero igual yo te doy tu papa
Aber trotzdem gebe ich dir deinen Papa
Un pasaje a viña y su pitito
Eine Fahrkarte nach Viña und einen Joint
Quédese conmigo un ratito
Bleib ein bisschen bei mir
Uste' es mi flaca, yo su flaquito
Du bist meine Dünne, ich bin dein Dünner
Vivamo' la vida a lo maldito
Lasst uns das Leben auf die verfluchte Art leben
Tu-tu-tu-tussi
Tu-tu-tu-tussi
Blunt
Blunt
Gucci
Gucci
Un reloj
Eine Uhr
Te compro la tienda entera
Ich kaufe dir den ganzen Laden
Compañerito, piteemono' la Dior
Kumpel, wir rauchen die Dior
Está buscando calor
Sie sucht Wärme
Y que yo con mi presión
Und dass ich mit meinem Druck
Le quite la depresión
Ihre Depression lindere
Que tiene en su corazón, quizás por un mal amor
Die sie in ihrem Herzen hat, vielleicht wegen einer schlechten Liebe
Vámono' a mi habitación
Lass uns in mein Zimmer gehen
(Vámono', este te cabe to', oh-oh)
(Lass uns gehen, das passt dir alles, oh-oh)
De-de hace rato que yo te estaba mirando, ah
Seit einer Weile beobachtete ich dich schon, ah
En la discoteca sin ata'o perreando
In der Diskothek, ohne Bindungen, tanzend
Me dijo que no y me terminé bailando, ah
Sie sagte nein und endete doch tanzend mit mir, ah
Ella pensaba que estaba coronando
Sie dachte, sie wäre die Königin
Porque una Corona se estuvo tomando
Weil sie eine Corona trank
¡Prr, jaja!
¡Prr, haha!
H$g Gang
H$g Gang
Ey, El Jordan 23
Hey, Der Jordan 23
Dímelo, Standly
Sag es mir, Standly
Y en lo' controle'
Und an den Kontrollen
La ficha de todo' lo' duro' (jeje)
Die Marke aller Härten (hehe)
Bugcvyu, dame lu', pu-pu-pu
Bugcvyu, gib mir Licht, pu-pu-pu
Dímelo
Sag es mir
Los Patos Feos Incorporated
Die Hässlichen Enten Incorporated
¡Prr!
¡Prr!