Mata Hari
Amy van der Wel, Josh Earl, Luuk van Beers, Tony Cornelissen
Mata Hari
I'm a godless spy
I'm a spy, I uncover
All of your secrets, I want them
There's no stopping me now
I'm a liar
Playing the game of desire
Ain't gonna leave no survivors
Would you fall for me now?
Just like Cleopatra
The army of lovers
I start a fire
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
Mata Hari
Undercover
I am a dangerous lover
Drinking my poisonous water
And you're under my spell
Mesmerizing
Moving my hips, you are trying
You can't resist, try to fight it
Got a story to tell
Just like Cleopatra
The army of lovers
I start a fire
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Just like Cleopatra
Let's start a fire
Let's go
Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
I'm a godless spy
Sono una spia senza dio
I'm a spy, I uncover
Sono una spia, scopro
All of your secrets, I want them
Tutti i tuoi segreti, li voglio
There's no stopping me now
Non c'è modo di fermarmi ora
I'm a liar
Sono una bugiarda
Playing the game of desire
Giocando il gioco del desiderio
Ain't gonna leave no survivors
Non lascerò sopravvissuti
Would you fall for me now?
Cadresti per me ora?
Just like Cleopatra
Proprio come Cleopatra
The army of lovers
L'esercito degli amanti
I start a fire
Accendo un fuoco
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
Mata Hari
Mata Hari
Undercover
Sotto copertura
I am a dangerous lover
Sono un amante pericoloso
Drinking my poisonous water
Bevendo la mia acqua velenosa
And you're under my spell
E sei sotto il mio incantesimo
Mesmerizing
Ipnotizzante
Moving my hips, you are trying
Muovendo i miei fianchi, stai cercando
You can't resist, try to fight it
Non puoi resistere, cerca di combatterlo
Got a story to tell
Ho una storia da raccontare
Just like Cleopatra
Proprio come Cleopatra
The army of lovers
L'esercito degli amanti
I start a fire
Accendo un fuoco
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
Mata Hari
Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Just like Cleopatra
Proprio come Cleopatra
Let's start a fire
Accendiamo un fuoco
Let's go
Andiamo
Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
I'm a godless spy
Sou uma espiã sem deus
I'm a spy, I uncover
Sou uma espiã, eu descubro
All of your secrets, I want them
Todos os seus segredos, eu os quero
There's no stopping me now
Não há como me parar agora
I'm a liar
Sou uma mentirosa
Playing the game of desire
Jogando o jogo do desejo
Ain't gonna leave no survivors
Não vou deixar sobreviventes
Would you fall for me now?
Você se apaixonaria por mim agora?
Just like Cleopatra
Assim como Cleópatra
The army of lovers
O exército de amantes
I start a fire
Eu começo um fogo
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
Mata Hari
Mata Hari
Undercover
Disfarçada
I am a dangerous lover
Sou uma amante perigosa
Drinking my poisonous water
Bebendo minha água venenosa
And you're under my spell
E você está sob o meu feitiço
Mesmerizing
Hipnotizante
Moving my hips, you are trying
Movendo meus quadris, você está tentando
You can't resist, try to fight it
Você não pode resistir, tente lutar
Got a story to tell
Tenho uma história para contar
Just like Cleopatra
Assim como Cleópatra
The army of lovers
O exército de amantes
I start a fire
Eu começo um fogo
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
Mata Hari
Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Just like Cleopatra
Assim como Cleópatra
Let's start a fire
Vamos começar um fogo
Let's go
Vamos lá
Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
I'm a godless spy
Soy una espía sin dios
I'm a spy, I uncover
Soy una espía, descubro
All of your secrets, I want them
Todos tus secretos, los quiero
There's no stopping me now
No hay nada que me detenga ahora
I'm a liar
Soy una mentirosa
Playing the game of desire
Jugando el juego del deseo
Ain't gonna leave no survivors
No voy a dejar supervivientes
Would you fall for me now?
¿Caerías por mí ahora?
Just like Cleopatra
Justo como Cleopatra
The army of lovers
El ejército de amantes
I start a fire
Enciendo un fuego
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
Mata Hari
Mata Hari
Undercover
Encubierta
I am a dangerous lover
Soy una amante peligrosa
Drinking my poisonous water
Bebiendo mi agua venenosa
And you're under my spell
Y estás bajo mi hechizo
Mesmerizing
Hipnotizante
Moving my hips, you are trying
Moviendo mis caderas, estás intentando
You can't resist, try to fight it
No puedes resistirte, intenta luchar
Got a story to tell
Tengo una historia que contar
Just like Cleopatra
Justo como Cleopatra
The army of lovers
El ejército de amantes
I start a fire
Enciendo un fuego
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
Mata Hari
Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Just like Cleopatra
Justo como Cleopatra
Let's start a fire
Empecemos un fuego
Let's go
Vamos
Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
I'm a godless spy
Je suis une espionne sans dieu
I'm a spy, I uncover
Je suis une espionne, je découvre
All of your secrets, I want them
Tous vos secrets, je les veux
There's no stopping me now
Rien ne peut m'arrêter maintenant
I'm a liar
Je suis une menteuse
Playing the game of desire
Jouant au jeu du désir
Ain't gonna leave no survivors
Je ne vais laisser aucun survivant
Would you fall for me now?
Tomberais-tu pour moi maintenant?
Just like Cleopatra
Tout comme Cléopâtre
The army of lovers
L'armée des amoureux
I start a fire
Je déclenche un incendie
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
Mata Hari
Mata Hari
Undercover
Sous couverture
I am a dangerous lover
Je suis un amant dangereux
Drinking my poisonous water
Buvant mon eau empoisonnée
And you're under my spell
Et tu es sous mon charme
Mesmerizing
Hypnotisant
Moving my hips, you are trying
Bougeant mes hanches, tu essaies
You can't resist, try to fight it
Tu ne peux résister, essaie de te battre
Got a story to tell
J'ai une histoire à raconter
Just like Cleopatra
Tout comme Cléopâtre
The army of lovers
L'armée des amoureux
I start a fire
Je déclenche un incendie
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
Mata Hari
Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Just like Cleopatra
Tout comme Cléopâtre
Let's start a fire
Commençons un incendie
Let's go
Allons-y
Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
I'm a godless spy
Ich bin eine gottlose Spionin
I'm a spy, I uncover
Ich bin eine Spionin, ich decke auf
All of your secrets, I want them
Alle deine Geheimnisse, ich will sie
There's no stopping me now
Jetzt hält mich nichts mehr auf
I'm a liar
Ich bin eine Lügnerin
Playing the game of desire
Spiele das Spiel der Begierde
Ain't gonna leave no survivors
Werde keine Überlebenden hinterlassen
Would you fall for me now?
Würdest du jetzt für mich fallen?
Just like Cleopatra
Genau wie Kleopatra
The army of lovers
Die Armee der Liebenden
I start a fire
Ich entfache ein Feuer
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
Mata Hari
Mata Hari
Undercover
Undercover
I am a dangerous lover
Ich bin eine gefährliche Geliebte
Drinking my poisonous water
Trinke mein giftiges Wasser
And you're under my spell
Und du bist unter meinem Bann
Mesmerizing
Hypnotisierend
Moving my hips, you are trying
Bewege meine Hüften, du versuchst es
You can't resist, try to fight it
Du kannst nicht widerstehen, versuch es zu bekämpfen
Got a story to tell
Habe eine Geschichte zu erzählen
Just like Cleopatra
Genau wie Kleopatra
The army of lovers
Die Armee der Liebenden
I start a fire
Ich entfache ein Feuer
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Yalan da men, yanan da men, yaman da men
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma)
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
(Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma)
Mata Hari
Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma
Just like Cleopatra
Genau wie Kleopatra
Let's start a fire
Lasst uns ein Feuer entfachen
Let's go
Lasst uns gehen
Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Ma-Ma-Ma-Ma, Ma-Ma-Ma-Ma, Mata Hari
Mata Hari
Mata Hari