After All
Charlotte Elene Day Wilson
Ooh, it's running through your veins
Like the wind up harbor
Taking me, whoa-oh
I just need a little rest
Before this gets harder
Harder
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Isn't it funny how it goes?
The open-ended close
Forcin' you to enter as you go
Take the wind, the wind up harbor
Take it in before this gets harder
And after all
You're the one that I call
Home is dull
When the waves don't spill
Now wash it all
All away, all away now
Oh-oh
Oh-oh
Ooh, it's running through your veins
Like the wind up harbor
Taking me, whoa-oh
I just need a little rest
Before this gets harder
Harder
Before this get harder
And after all
You're the one that I'll call
Home is dull
When the waves don't spill
Now wash it all
All away, all away now
Oh-oh
Whoa-oh
Ooh, it's running through your veins
Ooh, sta scorrendo nelle tue vene
Like the wind up harbor
Come il vento nel porto
Taking me, whoa-oh
Mi sta prendendo, oh-oh
I just need a little rest
Ho solo bisogno di un po' di riposo
Before this gets harder
Prima che diventi più difficile
Harder
Più difficile
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Isn't it funny how it goes?
Non è divertente come va?
The open-ended close
La fine aperta
Forcin' you to enter as you go
Ti costringe ad entrare mentre vai
Take the wind, the wind up harbor
Prendi il vento, il vento nel porto
Take it in before this gets harder
Prendilo prima che diventi più difficile
And after all
E dopo tutto
You're the one that I call
Sei tu quello che chiamo
Home is dull
Casa è noiosa
When the waves don't spill
Quando le onde non si rovesciano
Now wash it all
Ora lavalo tutto
All away, all away now
Tutto via, tutto via ora
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Ooh, it's running through your veins
Ooh, sta scorrendo nelle tue vene
Like the wind up harbor
Come il vento nel porto
Taking me, whoa-oh
Mi sta prendendo, oh-oh
I just need a little rest
Ho solo bisogno di un po' di riposo
Before this gets harder
Prima che diventi più difficile
Harder
Più difficile
Before this get harder
Prima che diventi più difficile
And after all
E dopo tutto
You're the one that I'll call
Sei tu quello che chiamerò
Home is dull
Casa è noiosa
When the waves don't spill
Quando le onde non si rovesciano
Now wash it all
Ora lavalo tutto
All away, all away now
Tutto via, tutto via ora
Oh-oh
Oh-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Ooh, it's running through your veins
Ooh, está correndo pelas suas veias
Like the wind up harbor
Como o vento no porto
Taking me, whoa-oh
Me levando, whoa-oh
I just need a little rest
Eu só preciso de um pouco de descanso
Before this gets harder
Antes que isso fique mais difícil
Harder
Mais difícil
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Isn't it funny how it goes?
Não é engraçado como isso acontece?
The open-ended close
O fim aberto
Forcin' you to enter as you go
Forçando você a entrar conforme avança
Take the wind, the wind up harbor
Pegue o vento, o vento no porto
Take it in before this gets harder
Absorva antes que isso fique mais difícil
And after all
E depois de tudo
You're the one that I call
Você é aquele que eu chamo
Home is dull
Casa é chata
When the waves don't spill
Quando as ondas não derramam
Now wash it all
Agora lave tudo
All away, all away now
Tudo embora, tudo embora agora
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Ooh, it's running through your veins
Ooh, está correndo pelas suas veias
Like the wind up harbor
Como o vento no porto
Taking me, whoa-oh
Me levando, whoa-oh
I just need a little rest
Eu só preciso de um pouco de descanso
Before this gets harder
Antes que isso fique mais difícil
Harder
Mais difícil
Before this get harder
Antes que isso fique mais difícil
And after all
E depois de tudo
You're the one that I'll call
Você é aquele que eu vou chamar
Home is dull
Casa é chata
When the waves don't spill
Quando as ondas não derramam
Now wash it all
Agora lave tudo
All away, all away now
Tudo embora, tudo embora agora
Oh-oh
Oh-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Ooh, it's running through your veins
Uh, corre por tus venas
Like the wind up harbor
Como el viento en el puerto
Taking me, whoa-oh
Llevándome, whoa-oh
I just need a little rest
Solo necesito un poco de descanso
Before this gets harder
Antes de que esto se vuelva más difícil
Harder
Más difícil
Ooh-ooh, ooh-ooh
Uh-uh, uh-uh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Uh-uh, uh-uh
Isn't it funny how it goes?
¿No es gracioso cómo sucede?
The open-ended close
El cierre sin fin
Forcin' you to enter as you go
Obligándote a entrar mientras avanzas
Take the wind, the wind up harbor
Toma el viento, el viento en el puerto
Take it in before this gets harder
Tómalo antes de que esto se ponga más difícil
And after all
Y después de todo
You're the one that I call
Eres a quien llamo
Home is dull
La casa es aburrida
When the waves don't spill
Cuando las olas no se derraman
Now wash it all
Ahora lávalo todo
All away, all away now
Todo, lávalo todo ahora
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Ooh, it's running through your veins
Uh, corre por tus venas
Like the wind up harbor
Como el viento en el puerto
Taking me, whoa-oh
Llevándome, whoa-oh
I just need a little rest
Solo necesito un poco de descanso
Before this gets harder
Antes de que esto se vuelva más difícil
Harder
Más difícil
Before this get harder
Antes de que esto se vuelva más difícil
And after all
Y después de todo
You're the one that I'll call
Eres a quien llamaré
Home is dull
La casa es aburrida
When the waves don't spill
Cuando las olas no se derraman
Now wash it all
Ahora lávalo todo
All away, all away now
Todo, lávalo todo ahora
Oh-oh
Oh-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Ooh, it's running through your veins
Ooh, ça coule dans tes veines
Like the wind up harbor
Comme le vent dans le port
Taking me, whoa-oh
Ça m'emporte, whoa-oh
I just need a little rest
J'ai juste besoin d'un peu de repos
Before this gets harder
Avant que cela ne devienne plus difficile
Harder
Plus difficile
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Isn't it funny how it goes?
N'est-ce pas drôle comment ça se passe ?
The open-ended close
La fin ouverte
Forcin' you to enter as you go
Te forçant à entrer au fur et à mesure
Take the wind, the wind up harbor
Prends le vent, le vent dans le port
Take it in before this gets harder
Prends-le avant que cela ne devienne plus difficile
And after all
Et après tout
You're the one that I call
Tu es celui que j'appelle
Home is dull
La maison est terne
When the waves don't spill
Quand les vagues ne débordent pas
Now wash it all
Maintenant, lave tout
All away, all away now
Tout de suite, tout de suite maintenant
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Ooh, it's running through your veins
Ooh, ça coule dans tes veines
Like the wind up harbor
Comme le vent dans le port
Taking me, whoa-oh
Ça m'emporte, whoa-oh
I just need a little rest
J'ai juste besoin d'un peu de repos
Before this gets harder
Avant que cela ne devienne plus difficile
Harder
Plus difficile
Before this get harder
Avant que cela ne devienne plus difficile
And after all
Et après tout
You're the one that I'll call
Tu es celui que j'appellerai
Home is dull
La maison est terne
When the waves don't spill
Quand les vagues ne débordent pas
Now wash it all
Maintenant, lave tout
All away, all away now
Tout de suite, tout de suite maintenant
Oh-oh
Oh-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Ooh, it's running through your veins
Ooh, es fließt durch deine Adern
Like the wind up harbor
Wie der Wind im Hafen
Taking me, whoa-oh
Nimm mich, whoa-oh
I just need a little rest
Ich brauche nur eine kleine Pause
Before this gets harder
Bevor das härter wird
Harder
Härter
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Isn't it funny how it goes?
Ist es nicht lustig, wie es geht?
The open-ended close
Das offene Ende schließt
Forcin' you to enter as you go
Zwingt dich einzutreten, während du gehst
Take the wind, the wind up harbor
Nimm den Wind, den Wind im Hafen
Take it in before this gets harder
Nimm es auf, bevor das härter wird
And after all
Und nach allem
You're the one that I call
Du bist derjenige, den ich anrufe
Home is dull
Zuhause ist langweilig
When the waves don't spill
Wenn die Wellen nicht verschütten
Now wash it all
Jetzt wasche alles
All away, all away now
Alles weg, alles weg jetzt
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Ooh, it's running through your veins
Ooh, es fließt durch deine Adern
Like the wind up harbor
Wie der Wind im Hafen
Taking me, whoa-oh
Nimm mich, whoa-oh
I just need a little rest
Ich brauche nur eine kleine Pause
Before this gets harder
Bevor das härter wird
Harder
Härter
Before this get harder
Bevor das härter wird
And after all
Und nach allem
You're the one that I'll call
Du bist derjenige, den ich anrufen werde
Home is dull
Zuhause ist langweilig
When the waves don't spill
Wenn die Wellen nicht verschütten
Now wash it all
Jetzt wasche alles
All away, all away now
Alles weg, alles weg jetzt
Oh-oh
Oh-oh
Whoa-oh
Whoa-oh