Obsessed
Benjamin Levin, Addison Rae, Blake Slatkin, Brett Leland McLaughlin, Madison Emiko Love, Ryan David Vincent McMahon, Tia Marie Scola
You turned our song down baby what for
You had lit candles on the dashboard
Red roses growing out of the door
Wanna say something ya never said before
We were driving down Sunset
You know I like fast cars
Past by where we first met
Damn we made it so far
Red eyes from the red light
And that just set the mood
You say you're obsessed with me
So I took a second and I said me too
I'm obsessed with me as much as you
Say you'd die for me I'd die for me too
And if I lost you I'd still have me I can't lose
When you say that you're obsessed with me, me too
I did my hair like waves on the beach
This dress so tight you can't even speak
My heels so high might get a nose bleed
Music's so loud but I hear your heartbeat
We were driving down Sunset
You know I like fast cars
Past by where we first met
Damn we made it so far
Red eyes from the red light
And that just set the mood
You say you're obsessed with me
So I took a second and I said me too
I'm obsessed with me as much as you
Say you'd die for me I'd die for me too
And if I lost you I'd still have me I can't lose
When you say that you're obsessed with me, me too
I'm obsessed with me as much as you
Say you'd die for me I'd die for me too
And if I lost you I'd still have me I can't lose
When you say that you're obsessed with me, me too
You turned our song down baby what for
Hai abbassato la nostra canzone, baby, per quale motivo
You had lit candles on the dashboard
Avevi acceso candele sul cruscotto
Red roses growing out of the door
Rose rosse che crescono fuori dalla porta
Wanna say something ya never said before
Voglio dire qualcosa che non hai mai detto prima
We were driving down Sunset
Stavamo guidando lungo Sunset
You know I like fast cars
Sai che mi piacciono le macchine veloci
Past by where we first met
Passato da dove ci siamo incontrati per la prima volta
Damn we made it so far
Dannazione, siamo arrivati così lontano
Red eyes from the red light
Occhi rossi dal semaforo rosso
And that just set the mood
E quello ha solo impostato l'umore
You say you're obsessed with me
Dici che sei ossessionato da me
So I took a second and I said me too
Quindi ho preso un secondo e ho detto anch'io
I'm obsessed with me as much as you
Sono ossessionato da me tanto quanto tu
Say you'd die for me I'd die for me too
Dici che moriresti per me, morirei anche per me
And if I lost you I'd still have me I can't lose
E se ti perdessi, avrei ancora me, non posso perdere
When you say that you're obsessed with me, me too
Quando dici che sei ossessionato da me, anch'io
I did my hair like waves on the beach
Ho fatto i miei capelli come onde sulla spiaggia
This dress so tight you can't even speak
Questo vestito così stretto che non riesci nemmeno a parlare
My heels so high might get a nose bleed
I miei tacchi così alti potrebbero avere un sanguinamento dal naso
Music's so loud but I hear your heartbeat
La musica è così forte ma sento il tuo battito cardiaco
We were driving down Sunset
Stavamo guidando lungo Sunset
You know I like fast cars
Sai che mi piacciono le macchine veloci
Past by where we first met
Passato da dove ci siamo incontrati per la prima volta
Damn we made it so far
Dannazione, siamo arrivati così lontano
Red eyes from the red light
Occhi rossi dal semaforo rosso
And that just set the mood
E quello ha solo impostato l'umore
You say you're obsessed with me
Dici che sei ossessionato da me
So I took a second and I said me too
Quindi ho preso un secondo e ho detto anch'io
I'm obsessed with me as much as you
Sono ossessionato da me tanto quanto tu
Say you'd die for me I'd die for me too
Dici che moriresti per me, morirei anche per me
And if I lost you I'd still have me I can't lose
E se ti perdessi, avrei ancora me, non posso perdere
When you say that you're obsessed with me, me too
Quando dici che sei ossessionato da me, anch'io
I'm obsessed with me as much as you
Sono ossessionato da me tanto quanto tu
Say you'd die for me I'd die for me too
Dici che moriresti per me, morirei anche per me
And if I lost you I'd still have me I can't lose
E se ti perdessi, avrei ancora me, non posso perdere
When you say that you're obsessed with me, me too
Quando dici che sei ossessionato da me, anch'io
You turned our song down baby what for
Você abaixou nossa música, baby, por quê?
You had lit candles on the dashboard
Você tinha acendido velas no painel
Red roses growing out of the door
Rosas vermelhas crescendo fora da porta
Wanna say something ya never said before
Quero dizer algo que nunca disse antes
We were driving down Sunset
Estávamos dirigindo pela Sunset
You know I like fast cars
Você sabe que eu gosto de carros rápidos
Past by where we first met
Passamos pelo lugar onde nos conhecemos
Damn we made it so far
Caramba, chegamos tão longe
Red eyes from the red light
Olhos vermelhos do sinal vermelho
And that just set the mood
E isso apenas definiu o clima
You say you're obsessed with me
Você diz que está obcecado por mim
So I took a second and I said me too
Então eu parei um segundo e disse eu também
I'm obsessed with me as much as you
Estou tão obcecada por mim quanto você
Say you'd die for me I'd die for me too
Diz que morreria por mim, eu morreria por mim também
And if I lost you I'd still have me I can't lose
E se eu te perdesse, ainda teria a mim, não posso perder
When you say that you're obsessed with me, me too
Quando você diz que está obcecado por mim, eu também
I did my hair like waves on the beach
Fiz meu cabelo como ondas na praia
This dress so tight you can't even speak
Este vestido tão apertado que você nem consegue falar
My heels so high might get a nose bleed
Meus saltos tão altos podem causar um sangramento nasal
Music's so loud but I hear your heartbeat
A música está tão alta, mas eu ouço seu coração bater
We were driving down Sunset
Estávamos dirigindo pela Sunset
You know I like fast cars
Você sabe que eu gosto de carros rápidos
Past by where we first met
Passamos pelo lugar onde nos conhecemos
Damn we made it so far
Caramba, chegamos tão longe
Red eyes from the red light
Olhos vermelhos do sinal vermelho
And that just set the mood
E isso apenas definiu o clima
You say you're obsessed with me
Você diz que está obcecado por mim
So I took a second and I said me too
Então eu parei um segundo e disse eu também
I'm obsessed with me as much as you
Estou tão obcecada por mim quanto você
Say you'd die for me I'd die for me too
Diz que morreria por mim, eu morreria por mim também
And if I lost you I'd still have me I can't lose
E se eu te perdesse, ainda teria a mim, não posso perder
When you say that you're obsessed with me, me too
Quando você diz que está obcecado por mim, eu também
I'm obsessed with me as much as you
Estou tão obcecada por mim quanto você
Say you'd die for me I'd die for me too
Diz que morreria por mim, eu morreria por mim também
And if I lost you I'd still have me I can't lose
E se eu te perdesse, ainda teria a mim, não posso perder
When you say that you're obsessed with me, me too
Quando você diz que está obcecado por mim, eu também
You turned our song down baby what for
Bajaste nuestra canción, cariño, ¿por qué?
You had lit candles on the dashboard
Habías encendido velas en el salpicadero
Red roses growing out of the door
Rosas rojas creciendo fuera de la puerta
Wanna say something ya never said before
Quiero decir algo que nunca dije antes
We were driving down Sunset
Estábamos conduciendo por Sunset
You know I like fast cars
Sabes que me gustan los coches rápidos
Past by where we first met
Pasamos por donde nos conocimos
Damn we made it so far
Demonios, hemos llegado tan lejos
Red eyes from the red light
Ojos rojos por la luz roja
And that just set the mood
Y eso simplemente estableció el ambiente
You say you're obsessed with me
Dices que estás obsesionado conmigo
So I took a second and I said me too
Así que me tomé un segundo y dije yo también
I'm obsessed with me as much as you
Estoy tan obsesionada conmigo como tú
Say you'd die for me I'd die for me too
Dices que morirías por mí, yo también moriría por mí
And if I lost you I'd still have me I can't lose
Y si te perdiera, todavía me tendría a mí, no puedo perder
When you say that you're obsessed with me, me too
Cuando dices que estás obsesionado conmigo, yo también
I did my hair like waves on the beach
Hice mi pelo como olas en la playa
This dress so tight you can't even speak
Este vestido tan apretado que no puedes ni hablar
My heels so high might get a nose bleed
Mis tacones tan altos que podrían causar una hemorragia nasal
Music's so loud but I hear your heartbeat
La música está tan alta pero oigo tu latido del corazón
We were driving down Sunset
Estábamos conduciendo por Sunset
You know I like fast cars
Sabes que me gustan los coches rápidos
Past by where we first met
Pasamos por donde nos conocimos
Damn we made it so far
Demonios, hemos llegado tan lejos
Red eyes from the red light
Ojos rojos por la luz roja
And that just set the mood
Y eso simplemente estableció el ambiente
You say you're obsessed with me
Dices que estás obsesionado conmigo
So I took a second and I said me too
Así que me tomé un segundo y dije yo también
I'm obsessed with me as much as you
Estoy tan obsesionada conmigo como tú
Say you'd die for me I'd die for me too
Dices que morirías por mí, yo también moriría por mí
And if I lost you I'd still have me I can't lose
Y si te perdiera, todavía me tendría a mí, no puedo perder
When you say that you're obsessed with me, me too
Cuando dices que estás obsesionado conmigo, yo también
I'm obsessed with me as much as you
Estoy tan obsesionada conmigo como tú
Say you'd die for me I'd die for me too
Dices que morirías por mí, yo también moriría por mí
And if I lost you I'd still have me I can't lose
Y si te perdiera, todavía me tendría a mí, no puedo perder
When you say that you're obsessed with me, me too
Cuando dices que estás obsesionado conmigo, yo también
You turned our song down baby what for
Tu as baissé le volume de notre chanson bébé, pourquoi
You had lit candles on the dashboard
Tu avais allumé des bougies sur le tableau de bord
Red roses growing out of the door
Des roses rouges poussant hors de la porte
Wanna say something ya never said before
Veux dire quelque chose que tu n'as jamais dit avant
We were driving down Sunset
Nous roulions sur Sunset
You know I like fast cars
Tu sais que j'aime les voitures rapides
Past by where we first met
Passé par où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Damn we made it so far
Bon sang, nous sommes allés si loin
Red eyes from the red light
Des yeux rouges à cause du feu rouge
And that just set the mood
Et cela a juste mis l'ambiance
You say you're obsessed with me
Tu dis que tu es obsédé par moi
So I took a second and I said me too
Alors j'ai pris une seconde et j'ai dit moi aussi
I'm obsessed with me as much as you
Je suis autant obsédé par moi que toi
Say you'd die for me I'd die for me too
Dis que tu mourrais pour moi, je mourrais aussi pour moi
And if I lost you I'd still have me I can't lose
Et si je te perdais, j'aurais toujours moi, je ne peux pas perdre
When you say that you're obsessed with me, me too
Quand tu dis que tu es obsédé par moi, moi aussi
I did my hair like waves on the beach
J'ai fait mes cheveux comme des vagues sur la plage
This dress so tight you can't even speak
Cette robe si serrée que tu ne peux même pas parler
My heels so high might get a nose bleed
Mes talons si hauts pourraient provoquer un saignement de nez
Music's so loud but I hear your heartbeat
La musique est si forte mais j'entends ton battement de coeur
We were driving down Sunset
Nous roulions sur Sunset
You know I like fast cars
Tu sais que j'aime les voitures rapides
Past by where we first met
Passé par où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Damn we made it so far
Bon sang, nous sommes allés si loin
Red eyes from the red light
Des yeux rouges à cause du feu rouge
And that just set the mood
Et cela a juste mis l'ambiance
You say you're obsessed with me
Tu dis que tu es obsédé par moi
So I took a second and I said me too
Alors j'ai pris une seconde et j'ai dit moi aussi
I'm obsessed with me as much as you
Je suis autant obsédé par moi que toi
Say you'd die for me I'd die for me too
Dis que tu mourrais pour moi, je mourrais aussi pour moi
And if I lost you I'd still have me I can't lose
Et si je te perdais, j'aurais toujours moi, je ne peux pas perdre
When you say that you're obsessed with me, me too
Quand tu dis que tu es obsédé par moi, moi aussi
I'm obsessed with me as much as you
Je suis autant obsédé par moi que toi
Say you'd die for me I'd die for me too
Dis que tu mourrais pour moi, je mourrais aussi pour moi
And if I lost you I'd still have me I can't lose
Et si je te perdais, j'aurais toujours moi, je ne peux pas perdre
When you say that you're obsessed with me, me too
Quand tu dis que tu es obsédé par moi, moi aussi
You turned our song down baby what for
Du hast unser Lied leiser gemacht, Baby, warum?
You had lit candles on the dashboard
Du hattest Kerzen auf dem Armaturenbrett angezündet
Red roses growing out of the door
Rote Rosen, die aus der Tür wachsen
Wanna say something ya never said before
Willst du etwas sagen, was du noch nie zuvor gesagt hast
We were driving down Sunset
Wir fuhren die Sunset entlang
You know I like fast cars
Du weißt, ich mag schnelle Autos
Past by where we first met
Vorbei an dem Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben
Damn we made it so far
Verdammt, wir haben es so weit geschafft
Red eyes from the red light
Rote Augen von der roten Ampel
And that just set the mood
Und das hat die Stimmung gesetzt
You say you're obsessed with me
Du sagst, du bist besessen von mir
So I took a second and I said me too
Also habe ich eine Sekunde genommen und gesagt, ich auch
I'm obsessed with me as much as you
Ich bin genauso besessen von mir wie du
Say you'd die for me I'd die for me too
Sag, du würdest für mich sterben, ich würde auch für mich sterben
And if I lost you I'd still have me I can't lose
Und wenn ich dich verlieren würde, hätte ich immer noch mich, ich kann nicht verlieren
When you say that you're obsessed with me, me too
Wenn du sagst, dass du von mir besessen bist, ich auch
I did my hair like waves on the beach
Ich habe meine Haare wie Wellen am Strand gemacht
This dress so tight you can't even speak
Dieses Kleid ist so eng, dass du nicht einmal sprechen kannst
My heels so high might get a nose bleed
Meine Absätze sind so hoch, dass ich Nasenbluten bekommen könnte
Music's so loud but I hear your heartbeat
Die Musik ist so laut, aber ich höre deinen Herzschlag
We were driving down Sunset
Wir fuhren die Sunset entlang
You know I like fast cars
Du weißt, ich mag schnelle Autos
Past by where we first met
Vorbei an dem Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben
Damn we made it so far
Verdammt, wir haben es so weit geschafft
Red eyes from the red light
Rote Augen von der roten Ampel
And that just set the mood
Und das hat die Stimmung gesetzt
You say you're obsessed with me
Du sagst, du bist besessen von mir
So I took a second and I said me too
Also habe ich eine Sekunde genommen und gesagt, ich auch
I'm obsessed with me as much as you
Ich bin genauso besessen von mir wie du
Say you'd die for me I'd die for me too
Sag, du würdest für mich sterben, ich würde auch für mich sterben
And if I lost you I'd still have me I can't lose
Und wenn ich dich verlieren würde, hätte ich immer noch mich, ich kann nicht verlieren
When you say that you're obsessed with me, me too
Wenn du sagst, dass du von mir besessen bist, ich auch
I'm obsessed with me as much as you
Ich bin genauso besessen von mir wie du
Say you'd die for me I'd die for me too
Sag, du würdest für mich sterben, ich würde auch für mich sterben
And if I lost you I'd still have me I can't lose
Und wenn ich dich verlieren würde, hätte ich immer noch mich, ich kann nicht verlieren
When you say that you're obsessed with me, me too
Wenn du sagst, dass du von mir besessen bist, ich auch